×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

The Way of The Linguist: A Language Learning Odyssey, Fifty- Reading

Fifty- Reading

It is said that some people are visual learners and some people learn better by hearing.

But all learners can benefit from doing both. Reading a lot is essential to achieving fluency in a new language. To read a lot you must make it enjoyable by finding material to read that is interesting. Our website opens up a limitless source of interesting reading material, consisting of our own content and the full range of articles, e-books and other material that is accessible via the Internet, and which our unique functionality makes accessible to the learner.

At first you need to read to understand what you are listening to and to reinforce your learning. As you progress in your learning, you will read to gain new vocabulary and to learn about the culture and other subjects in your new language. Get in the habit of reading new content in an electronic text format on your computer. On the computer you can access software dictionaries and create a database for words and phrases. This will make it easier to read and understand unfamiliar material and ensure your reading contributes to your vocabulary growth.

Reading should be a growing part of your learning activities. As your vocabulary and confidence increase you will actually start to enjoy reading conventional print versions of books and periodicals in the new language. When reading away from the computer, you should ignore the few words you do not know and just enjoy yourself. I sometimes found it a struggle to read in a foreign language when there were so many words I did not understand. If I was interested enough in the content I would persevere. Gradually my ability to read in a number of languages improved. I now read these languages for information and enjoyment rather than as a learning task. Whether you are a native speaker or a non-native speaker, reading widely will enhance your ability to express yourself clearly and eloquently.

Fifty- Reading خمسون- القراءة Fünfzig - Lesen Fifty- Reading Cincuenta-lectura Cinquante- Lecture Cinquanta- Lettura 50-読書 50- 읽기 Cinquenta - Leitura Пятьдесят - Чтение Petdeset - branje Elli- Okuma П'ятдесят - читання Năm mươi-Đọc sách 五十读 五十讀

It is said that some people are visual learners and some people learn better by hearing. يقال أن بعض الناس متعلمين بصريين وبعضهم يتعلمون بشكل أفضل عن طريق السمع. Es wird gesagt, dass manche Menschen visuell lernen und manche Menschen besser durch Hören lernen. It is said that some people are visual learners and some people learn better by hearing. Se dice que algunas personas aprenden visualmente y otras aprenden mejor escuchando. Si dice che alcune persone imparano visivamente e altre imparano meglio con l'udito. ある人は視覚的な学習者であり、ある人は聞き取りによってよりよく学ぶと言われています。 Mówi się, że niektórzy ludzie są wzrokowcami, a inni lepiej uczą się ze słuchu. Diz-se que algumas pessoas são aprendizes visuais e algumas pessoas aprendem melhor ouvindo. Говорят, что некоторые люди являются визуальными учениками, и некоторые люди учатся лучше, слушая. Rečeno je, da se nekateri ljudje učijo vizualno, nekateri pa se bolje učijo s sluhom. Bazı insanların görsel olarak, bazılarının ise işiterek daha iyi öğrendiği söylenir. 据说有些人是视觉学习者,有些人通过听觉学习得更好。 據說有些人是視覺學習者,有些人透過聽覺學習得更好。

But all learners can benefit from doing both. لكن يمكن لجميع المتعلمين الاستفادة من القيام بالأمرين معًا. Pero todos los alumnos pueden beneficiarse al hacer ambas cosas. しかし、すべての学習者は両方を行うことで利益を得ることができます。 Mas todos os alunos podem se beneficiar fazendo as duas coisas. Но всем учащимся полезно заниматься и тем, и другим. Vsem učencem pa lahko koristi oboje. Ancak tüm öğrenciler her ikisini de yapmaktan fayda sağlayabilir. 但所有学习者都可以从两者中受益。 但所有學習者都可以從兩者中受益。 Reading a lot is essential to achieving fluency in a new language. تعد القراءة كثيرًا أمرًا ضروريًا لتحقيق الطلاقة في لغة جديدة. 新しい言語の流暢さを達成するためには、多くを読むことが不可欠です。 Ler muito é essencial para alcançar a fluência em um novo idioma. Veliko branje je bistveno za doseganje tekočega znanja novega jezika. Yeni bir dilde akıcılık kazanmak için çok okumak şarttır. 大量阅读对于流利地使用一门新语言至关重要。 大量閱讀對於流利地使用新語言至關重要。 To read a lot you must make it enjoyable by finding material to read that is interesting. لقراءة الكثير يجب أن تجعله ممتعًا من خلال إيجاد مادة ممتعة لقراءتها. 多くを読むには、興味深い読み物を見つけることで楽しまなければなりません。 Para ler muito, você deve torná-lo agradável, encontrando material interessante para ler. Чтобы много читать, вы должны делать это с удовольствием, находя интересный материал для чтения. Če želite veliko brati, morate narediti prijetno tako, da poiščete gradivo za branje, ki je zanimivo. Çok okumak için, okuyacak ilginç materyaller bularak bunu eğlenceli hale getirmelisiniz. 要大量阅读,您必须通过寻找有趣的材料来使其变得有趣。 要大量閱讀,您必須透過尋找有趣的材料來使其有趣。 Our website opens up a limitless source of interesting reading material, consisting of our own content and the full range of articles, e-books and other material that is accessible via the Internet, and which our unique functionality makes accessible to the learner. يفتح موقعنا الإلكتروني مصدرًا غير محدود لمواد القراءة الممتعة ، والتي تتكون من المحتوى الخاص بنا والمجموعة الكاملة من المقالات والكتب الإلكترونية والمواد الأخرى التي يمكن الوصول إليها عبر الإنترنت ، والتي تتيح وظائفنا الفريدة للمتعلم الوصول إليها. Unsere Website eröffnet eine unerschöpfliche Quelle interessanter Lektüre, die sich aus unseren eigenen Inhalten und dem gesamten Spektrum an Artikeln, E-Books und anderem Material zusammensetzt, das über das Internet zugänglich ist und dem Lernenden durch unsere einzigartige Funktionalität zugänglich gemacht wird. Our website opens up a limitless source of interesting reading material, consisting of our own content and the full range of articles, e-books and other material that is accessible via the Internet, and which our unique functionality makes accessible to the learner. Notre site Web ouvre une source illimitée de matériel de lecture intéressant, composé de notre propre contenu et de la gamme complète d'articles, de livres électroniques et d'autres documents accessibles via Internet, et que notre fonctionnalité unique rend accessible à l'apprenant. 私たちのウェブサイトは、私たち自身のコンテンツと、インターネットを介してアクセス可能な記事、電子書籍、その他の素材から構成され、ユニークな機能によって学習者がアクセスできるような無限の読書資料を無制限に提供しています。 Nasza strona internetowa otwiera nieograniczone źródło interesujących materiałów do czytania, składających się z naszych własnych treści oraz pełnej gamy artykułów, e-booków i innych materiałów, które są dostępne za pośrednictwem Internetu i które nasza unikalna funkcjonalność udostępnia uczącemu się. Nosso site abre uma fonte ilimitada de material de leitura interessante, consistindo em nosso próprio conteúdo e em toda a gama de artigos, e-books e outros materiais acessíveis pela Internet e que nossa funcionalidade exclusiva torna acessível ao aluno. Наш сайт открывает безграничный источник интересных материалов для чтения, состоящий из наших собственных материалов и всего спектра статей, электронных книг и других материалов, которые доступны через Интернет и которые наша уникальная функциональность делает доступными для обучающегося. Naše spletno mesto odpira neomejen vir zanimivega bralnega gradiva, ki ga sestavljajo naše lastne vsebine in celoten nabor člankov, e-knjig in drugega gradiva, ki je dostopno prek interneta in ki ga naša edinstvena funkcionalnost naredi dostopnega učencu. Web sitemiz, kendi içeriğimiz ve internet üzerinden erişilebilen ve benzersiz işlevselliğimizin öğrenci için erişilebilir kıldığı tüm makaleler, e-kitaplar ve diğer materyallerden oluşan sınırsız bir ilginç okuma materyali kaynağı sunmaktadır. Наш веб-сайт відкриває безмежне джерело цікавого матеріалу для читання, що складається з нашого власного вмісту та повного спектру статей, електронних книг та інших матеріалів, доступних через Інтернет, і які наша унікальна функціональність робить доступними для учня. 我们的网站开辟了无限的有趣阅读材料来源,包括我们自己的内容以及可通过互联网访问的全系列文章、电子书和其他材料,我们独特的功能使学习者可以访问这些材料。 我們的網站開啟了無限的有趣閱讀材料來源,包括我們自己的內容以及可透過網路存取的全系列文章、電子書和其他資料,我們獨特的功能使學習者可以存取這些資料。

At first you need to read to understand what you are listening to and to reinforce your learning. في البداية تحتاج إلى القراءة لفهم ما تستمع إليه ولتعزيز تعلمك. All'inizio è necessario leggere per capire ciò che si sta ascoltando e per rafforzare l'apprendimento. まず、聞いていることを理解し、学習を強化するために読む必要があります。 Na początku musisz czytać, aby zrozumieć, czego słuchasz i wzmocnić swoją naukę. No começo você precisa ler para entender o que está ouvindo e reforçar seu aprendizado. Сначала вам нужно прочитать, чтобы понять, что вы слушаете, и укрепить свое обучение. Najprej morate brati, da boste razumeli, kaj poslušate, in utrdili svoje učenje. Öncelikle dinlediğinizi anlamak ve öğrendiklerinizi pekiştirmek için okumanız gerekir. 首先,您需要閱讀以理解您正在聽的內容並鞏固您的學習。 As you progress in your learning, you will read to gain new vocabulary and to learn about the culture and other subjects in your new language. مع تقدمك في التعلم ، ستقرأ لاكتساب مفردات جديدة وللتعرف على الثقافة والموضوعات الأخرى في لغتك الجديدة. Man mano che si procede nell'apprendimento, si leggerà per acquisire nuovi vocaboli e per conoscere la cultura e altri argomenti della nuova lingua. 学習を進めるにつれて、新しい語彙を習得し、新しい言語の文化やその他の科目について学びます。 W miarę postępów w nauce będziesz czytać, aby zdobyć nowe słownictwo i dowiedzieć się więcej o kulturze i innych tematach w nowym języku. Conforme você progride em seu aprendizado, você lerá para adquirir um novo vocabulário e aprender sobre a cultura e outros assuntos em seu novo idioma. По мере продвижения в обучении вы будете читать, чтобы получить новый словарный запас и узнать о культуре и других предметах на вашем новом языке. Ko boste napredovali pri učenju, boste brali, da boste pridobili nov besedni zaklad ter spoznali kulturo in druge predmete v svojem novem jeziku. Öğreniminizde ilerledikçe, yeni kelime dağarcığı kazanmak ve yeni dilinizdeki kültür ve diğer konular hakkında bilgi edinmek için okuyacaksınız. 隨著學習的進步,您將透過閱讀來獲得新的詞彙並了解新語言的文化和其他科目。 Get in the habit of reading new content in an electronic text format on your computer. اعتد على قراءة محتوى جديد بتنسيق نص إلكتروني على جهاز الكمبيوتر الخاص بك. コンピュータ上の電子テキスト形式で新しいコンテンツを読む習慣を身につけましょう。 Wyrób sobie nawyk czytania nowych treści w elektronicznym formacie tekstowym na komputerze. Adquira o hábito de ler novos conteúdos em formato de texto eletrônico em seu computador. Получите привычку читать новый контент в электронном текстовом формате на вашем компьютере. Navadite se brati novo vsebino v obliki elektronskega besedila na vašem računalniku. Yeni içerikleri bilgisayarınızda elektronik metin formatında okuma alışkanlığı edinin. Візьміть звичку читати новий вміст в електронному текстовому форматі на своєму комп’ютері. 养成在计算机上阅读电子文本格式新内容的习惯。 養成在電腦上閱讀電子文字格式新內容的習慣。 On the computer you can access software dictionaries and create a database for words and phrases. على الكمبيوتر ، يمكنك الوصول إلى قواميس البرامج وإنشاء قاعدة بيانات للكلمات والعبارات. コンピュータでは、ソフトウェア辞書にアクセスして単語やフレーズのデータ​​ベースを作成できます。 Na komputerze można uzyskać dostęp do słowników oprogramowania i utworzyć bazę danych słów i zwrotów. No computador, você pode acessar dicionários de software e criar um banco de dados de palavras e frases. На компьютере вы можете получить доступ к программным словарям и создать базу данных для слов и фраз. V računalniku lahko dostopate do programskih slovarjev in ustvarite bazo podatkov za besede in fraze. Bilgisayarda yazılım sözlüklerine erişebilir ve kelimeler ve ifadeler için bir veritabanı oluşturabilirsiniz. 在電腦上,您可以存取軟體字典並建立單字和短語的資料庫。 This will make it easier to read and understand unfamiliar material and ensure your reading contributes to your vocabulary growth. هذا سيجعل من السهل قراءة وفهم المواد غير المألوفة ويضمن أن قراءتك تساهم في نمو مفرداتك. Cela facilitera la lecture et la compréhension de documents inconnus et garantira que votre lecture contribue à l'augmentation de votre vocabulaire. これにより、馴染みのない資料を読んで理解しやすくなり、読解力がボキャブラリーの成長に寄与するようになります。 Ułatwi to czytanie i zrozumienie nieznanego materiału oraz zapewni, że czytanie przyczyni się do rozwoju słownictwa. Isso facilitará a leitura e a compreensão de material desconhecido e garantirá que sua leitura contribua para o crescimento do seu vocabulário. Это облегчит чтение и понимание незнакомого материала, а также обеспечит рост вашего словарного запаса. To bo olajšalo branje in razumevanje neznanega gradiva ter zagotovilo, da bo vaše branje prispevalo k povečanju vašega besednega zaklada. Bu, bilmediğiniz materyalleri okuyup anlamanızı kolaylaştıracak ve okumanızın kelime dağarcığınızın gelişmesine katkıda bulunmasını sağlayacaktır. Це полегшить читання та розуміння незнайомого матеріалу та гарантує, що ваше читання сприяє збільшенню словникового запасу. 这将使您更容易阅读和理解不熟悉的材料,并确保您的阅读有助于您的词汇量增长。 這將使您更容易閱讀和理解不熟悉的材料,並確保您的閱讀有助於您的詞彙量增長。

Reading should be a growing part of your learning activities. يجب أن تكون القراءة جزءًا متزايدًا من أنشطة التعلم الخاصة بك. 読書はあなたの学習活動の一部であるべきです。 Czytanie powinno być rosnącą częścią działań edukacyjnych. A leitura deve ser uma parte crescente de suas atividades de aprendizagem. Чтение должно стать неотъемлемой частью вашей учебной деятельности. Branje bi moralo biti vedno večji del vaših učnih dejavnosti. Okuma, öğrenme faaliyetlerinizin büyüyen bir parçası olmalıdır. 阅读应该成为你学习活动中越来越重要的一部分。 閱讀應該成為你學習活動中越來越重要的一部分。 As your vocabulary and confidence increase you will actually start to enjoy reading conventional print versions of books and periodicals in the new language. مع زيادة مفرداتك وثقتك بنفسك ، ستبدأ بالفعل في الاستمتاع بقراءة الإصدارات المطبوعة التقليدية من الكتب والدوريات باللغة الجديدة. Au fur et à mesure que votre vocabulaire et votre confiance augmenteront, vous commencerez à aimer lire des versions imprimées conventionnelles de livres et de périodiques dans la nouvelle langue. Man mano che il vostro vocabolario e la vostra sicurezza aumenteranno, comincerete ad apprezzare la lettura di libri e periodici nella nuova lingua. あなたの語彙と自信が増すにつれて、新しい言語の書籍や定期刊行物の慣習的な版を読むことを実際に楽しむようになります。 Wraz ze wzrostem zasobu słownictwa i pewności siebie zaczniesz czerpać przyjemność z czytania konwencjonalnych wersji drukowanych książek i czasopism w nowym języku. À medida que seu vocabulário e confiança aumentam, você começará a gostar de ler versões impressas convencionais de livros e periódicos no novo idioma. По мере того как ваш словарный запас и уверенность в себе возрастут, вы действительно начнете получать удовольствие от чтения традиционных печатных версий книг и периодических изданий на новом языке. Ko se bosta vaš besedni zaklad in samozavest povečala, boste dejansko začeli uživati v branju običajnih tiskanih različic knjig in periodičnih publikacij v novem jeziku. Kelime dağarcığınız ve kendinize güveniniz arttıkça, yeni dildeki kitapların ve süreli yayınların geleneksel basılı versiyonlarını okumaktan gerçekten keyif almaya başlayacaksınız. Коли ваш словниковий запас і впевненість збільшаться, ви почнете отримувати задоволення від читання звичайних друкованих версій книг і періодичних видань новою мовою. 随着您的词汇量和信心的增加,您实际上将开始喜欢阅读新语言的传统印刷版书籍和期刊。 隨著您的詞彙量和信心的增加,您實際上將開始喜歡閱讀新語言的傳統印刷版書籍和期刊。 When reading away from the computer, you should ignore the few words you do not know and just enjoy yourself. عند القراءة بعيدًا عن الكمبيوتر ، يجب أن تتجاهل الكلمات القليلة التي لا تعرفها واستمتع فقط بنفسك. Al leer fuera de la computadora, debe ignorar las pocas palabras que no conoce y simplemente divertirse. Quando si legge lontano dal computer, bisogna ignorare le poche parole che non si conoscono e divertirsi. コンピュータから読んでいるときは、あなたが知らないだけの単語を無視し、自分自身を楽しむだけです。 Czytając z dala od komputera, powinieneś zignorować kilka słów, których nie znasz i po prostu dobrze się bawić. Ao ler longe do computador, você deve ignorar as poucas palavras que não conhece e apenas se divertir. Читая вдали от компьютера, не обращайте внимания на незнакомые слова и просто получайте удовольствие. Ko berete stran od računalnika, ignorirajte nekaj besed, ki jih ne poznate, in samo uživajte. Bilgisayardan uzakta okurken, bilmediğiniz birkaç kelimeyi görmezden gelmeli ve sadece eğlenmelisiniz. 当远离电脑阅读时,你应该忽略一些你不认识的单词,尽情享受。 當遠離電腦閱讀時,你應該忽略一些你不認識的單字,盡情享受。 I sometimes found it a struggle to read in a foreign language when there were so many words I did not understand. أحيانًا أجد صعوبة في القراءة بلغة أجنبية عندما كان هناك الكثير من الكلمات التي لم أفهمها. A volte ho fatto fatica a leggere in una lingua straniera quando c'erano così tante parole che non capivo. わからない言葉が多かったので、外国語で読むのに苦労することもありました。 Czasami trudno było mi czytać w obcym języku, gdy było tak wiele słów, których nie rozumiałem. Às vezes, achava difícil ler em uma língua estrangeira quando havia tantas palavras que eu não entendia. Иногда мне было трудно читать на иностранном языке, когда было так много слов, которые я не понимал. Včasih mi je bilo težko brati v tujem jeziku, ko je bilo toliko besed, ki jih nisem razumel. Anlamadığım çok fazla kelime olduğunda bazen yabancı dilde okumakta zorlanıyordum. 有时,当有很多我不理解的单词时,我发现阅读外语很困难。 有時,當有很多我不理解的單字時,我發現閱讀外語很困難。 If I was interested enough in the content I would persevere. إذا كنت مهتمًا بما يكفي بالمحتوى ، كنت سأثابر. Si estuviera lo suficientemente interesado en el contenido, perseveraría. Se il contenuto mi interessava abbastanza, avrei perseverato. 私が内容に十分興味を持っていれば、私は辛抱強く思います。 Als ik genoeg geïnteresseerd was in de inhoud, zou ik doorzetten. Gdybym był wystarczająco zainteresowany treścią, wytrwałbym. Se eu estivesse interessado o suficiente no conteúdo, eu perseveraria. Если бы меня заинтересовало содержание, я бы продолжил. Če bi me vsebina dovolj zanimala, bi vztrajal. İçerikle yeterince ilgileniyor olsaydım sebat ederdim. 如果我对内容足够感兴趣,我就会坚持下去。 Gradually my ability to read in a number of languages improved. تدريجيًا تحسنت قدرتي على القراءة بعدد من اللغات. Allmählich verbesserte sich meine Fähigkeit, in mehreren Sprachen zu lesen. 徐々に多くの言語で読める能力が向上しました。 Stopniowo poprawiła się moja umiejętność czytania w wielu językach. Gradualmente, minha capacidade de ler em vários idiomas melhorou. Постепенно моя способность читать на нескольких языках улучшилась. Postopoma se je moja sposobnost branja v številnih jezikih izboljšala. Yavaş yavaş birçok dilde okuma becerim gelişti. 渐渐地,我阅读多种语言的能力得到了提高。 漸漸地,我閱讀多種語言的能力提高了。 I now read these languages for information and enjoyment rather than as a learning task. أنا الآن أقرأ هذه اللغات للحصول على المعلومات والاستمتاع وليس كمهمة تعليمية. Ahora leo estos idiomas para obtener información y disfrutarlo más que como una tarea de aprendizaje. 私は今、学習課題としてではなく、情報と楽しみのためにこれらの言語を読んでいます。 Teraz czytam te języki dla informacji i przyjemności, a nie jako zadanie edukacyjne. Agora leio essas línguas para obter informações e diversão, e não como uma tarefa de aprendizado. Теперь я читаю на этих языках для получения информации и удовольствия, а не для обучения. Zdaj te jezike berem za informacijo in užitek, ne pa za učenje. Artık bu dilleri bir öğrenme görevinden ziyade bilgi edinmek ve eğlenmek için okuyorum. 我现在阅读这些语言是为了获取信息和享受,而不是作为一项学习任务。 我現在閱讀這些語言是為了獲取資訊和享受,而不是作為學習任務。 Whether you are a native speaker or a non-native speaker, reading widely will enhance your ability to express yourself clearly and eloquently. سواء كنت متحدثًا أصليًا أم لا ، فإن القراءة على نطاق واسع ستعزز قدرتك على التعبير عن نفسك بوضوح وبلاغة. Tanto si es un hablante nativo como si no lo es, leer mucho mejorará su capacidad para expresarse de forma clara y elocuente. Che siate madrelingua o non madrelingua, leggere molto migliorerà la vostra capacità di esprimervi in modo chiaro ed eloquente. Niezależnie od tego, czy jesteś rodzimym użytkownikiem języka, czy nie, szerokie czytanie zwiększy Twoją zdolność do wyrażania się w sposób jasny i elokwentny. Quer você seja um falante nativo ou um falante não nativo, ler amplamente aumentará sua capacidade de se expressar de forma clara e eloquente. Независимо от того, являетесь ли вы носителем языка или не носителем языка, чтение широко расширит вашу способность выражать себя четко и красноречиво. Ne glede na to, ali ste naravni govorec ali ne, bo široko branje izboljšalo vašo sposobnost jasnega in zgovornega izražanja. İster anadiliniz olsun ister anadiliniz olmasın, çok okumak kendinizi net ve etkili bir şekilde ifade etme becerinizi geliştirecektir. Незалежно від того, чи є ви носієм мови чи не носієм мови, широке читання покращить вашу здатність висловлюватися чітко та красномовно. 无论您是母语还是非母语,广泛阅读都会增强您清晰、雄辩地表达自己的能力。