4 - This is a sports bar 4 - Dies ist eine Sportbar 4 - Αυτό είναι ένα αθλητικό μπαρ Part 4 4: En el bar 4 : Au bar Parte Quatro Часть четвертая Dördüncü Bölüm 4: У барі 4 - 這是一個體育酒吧

Mary: Good evening. What will you have? ماري: مساء الخير. ما الذي لديك؟ Mary: Dobrý večer. Co budeš mít? Guten Abend. Was wirst du haben? Μαίρη: Καλησπέρα. Τι θα έχεις? Mary: Good evening. What will you have? Buenas noches. ¿Qué va a pedir? مریم: عصر بخیر. چه چیزی خواهی داشت؟ Marie: Bonsoir. Que prendrez-vous? Buona sera. Cosa posso servirvi? いらっしゃい ませ 、 何 に なさ い ます か 。 종업원: 안녕하세요, 주문을 어떤 것으로 하시겠어요? Goedenavond. Wat zal het zijn? Mary: Dobry wieczór. Co będziesz miał? Maria: boa noite. O que vocês vão querer? Maria: Bună seara. Ce vei avea? Мэри: Добрый вечер. Что вы будете иметь? Mary: Dobrý večer. Čo budeš mať? God kväll. Vad får det lov att vara? Mary: İyi akşamlar Neye sahip olacaksın? Марія: Добрий вечір. Що ти матимеш? 玛丽：晚上好。你会有什么？ 瑪麗：晚上好。你會有什麼？

Peter: I'll have a beer. بيتر: سآخذ البيرة. Petr: Dám si pivo. Ich möchte bitte ein Bier. Peter: I'll have a beer. Quiero una cerveza. پیتر: من یک آبجو می خورم. Pierre: Je prendrai une bière. Vorrei una birra. ビール ください 。 저는 맥주로 하겠어요. Een biertje graag. Peter: Poproszę piwo. Peter: Eu vou tomar uma cerveja Peter: O să beau o bere. Питер: У меня будет пиво. Jag tar en öl. Peter: Bir bira alacağım. Петро: я отримаю пиво. 彼得：我要啤酒。 彼得：我要一杯啤酒。

And what about you, what would you like to have? وماذا عنك ، ماذا تود أن تحصل عليه؟ A co vy, co byste si přáli? Und was ist mit dir, was hättest du gerne? And what about you, what would you like to have? ¿Y a usted, qué le gustaría pedir? و در مورد شما چطور، دوست دارید چه چیزی داشته باشید؟ Et vous, qu’aimeriez-vous prendre ? Dan bagaimana dengan Anda, apa yang ingin Anda miliki? E lei, cosa preferisce? お 連れ さま は 何 に なさ い ます か 。 종업원:네, 그럼 손님은 또 어떤걸 좋아하세요? En wat wilt u hebben? A co z tobą, co chciałbyś mieć? E você, o que é que vai tomar? Și tu despre tine, ce ai vrea să ai? А как насчет вас, что бы вы хотели? A čo vy, čo by ste chceli? Och vad vill du ha? Peki ya sen, neye sahip olmak isterdin? А що з тобою, що б ти хотів мати? 那么您想拥有什么呢？ 那你呢，你想擁有什麼？

Mary: Oh, I'll have a beer too. Mary: Oh, já si dám taky pivo. Oh, ich möchte auch ein Bier bitte. Mary: Oh, I'll have a beer too. Oh, quiero una cerveza también. مریم: اوه، من هم یک آبجو می خورم. Marie: Oh, je prendrai aussi une bière. Oh, anch’io una birra. じゃあ 、 わたし も ビール を ください 。 아, 저도 맥주 주세요. Oh, ik wil ook graag een biertje. Mary: Och, też poproszę piwo. Ah, para mim pode ser uma cerveja também. Mary: O, o să beau și eu bere. Мэри: О, у меня тоже будет пиво. Jag tar också en öl. Mary: Oh, ben de bir bira içeceğim. Мері: О, я теж вип’ю пива. 玛丽：哦，我也要喝啤酒。 瑪麗：哦，我也要喝啤酒。

Peter: This bar is quite busy. بيتر: هذا الشريط مشغول للغاية. Peter: Tento bar je docela zaneprázdněn. Diese Bar ist gut besucht. Peter: This bar is quite busy. Este bar está muy concurrido. پیتر: این بار بسیار شلوغ است. Pierre: Ce bar est très fréquenté. Questo bar è molto affollato. この バー は とても 混んでます ね 。 이 술집은 정말 바쁘네요. Het is druk in de bar. Peter: Ten bar jest dość zajęty. Este bar é muito movimentado. Peter: Acest bar este destul de ocupat. Питер: Этот бар довольно занят. Peter: Tento bar je dosť zaneprázdnený. Det är rätt fullt här ikväll. Peter: Bu bar oldukça meşgul. Пітер: Цей бар досить зайнятий. 彼得：这个酒吧很忙。 彼得：這個酒吧很忙。

Mary: Yes. This is a sports bar. ماري: نعم. هذا شريط رياضي. Mary: Ano. Toto je sportovní bar. Ja, es ist eine Sport-Bar. Mary: Yes. This is a sports bar. Si. Es un bar deportivo. Marie: Oui. C’est un bar sportif. Sì. Questo è un bar frequentato da sportivi. ええ 。 ここ は スポーツ バー です ね 。 그러게요. 이 곳은 스포츠 중계를 하는 술집이군요. Ja. Het is een sport bar. Mary: Tak. To jest bar sportowy. Sim. É um bar para quem adora esportes. Maria: Da. Acesta este un bar sportiv. Мэри: Да. Это спортивный бар. Ja, det är en sport-bar. Meryem: Evet. Bu bir spor barı. Мері: Так. Це спорт-бар. 玛丽：是的。这是一个体育酒吧。 瑪麗：是的。這是一家體育酒吧。

Peter: There is a football game on television. بيتر: هناك مباراة كرة قدم على شاشة التلفزيون. Peter: V televizi běží fotbal. Da wird gerade ein Fußballspiel im Fernsehen übertragen. Peter: There is a football game on television. Si. Hay un juego de fútbol en la televisión. Pierre: Il y a un jeu de football à la télévision. Già. Trasmettono una partita di calcio alla televisione. そうです 。 テレビ で サッカー の 試合 を やって ます よ 。 저기 텔레비전 에서 축구게임을 하네요. Er is een voetbalwedstrijd op televisie. Peter: W telewizji jest mecz piłki nożnej. É. Está passando um jogo de futebol na TV. Peter: Există un meci de fotbal la televizor. Питер: На телевидении есть футбольная игра. De visar fotboll på TV. Peter: Televizyonda bir futbol maçı var. Петро: На телебаченні є футбольний матч. 彼得：电视上有一场足球比赛。 彼得：電視上有一場足球賽。

Mary: Do you like sports? Mary: Máš rád sport? Lieben Sie Sport? Mary: Do you like sports? ¿Te gustan los deportes? Marie: Aimez-vous le sport? Ti piace lo sport? スポーツ は お 好きです か 。 스포츠 좋아하세요? Hou je van sport? Gosta de esportes? Mary: Îți plac sporturile? Мэри: Любишь ли ты спорт? Gillar du sport? Mary: Sporu sever misin? Марія: Ви любите спорт? 玛丽：你喜欢运动吗？ 瑪麗：你喜歡運動嗎？

Peter: I like playing sports, but I do not like watching sports. بيتر: أحب ممارسة الرياضة ، لكني لا أحب مشاهدة الرياضة. Peter: Rád sportuji, ale nerad se dívám na sport. Ich treibe gerne Sport, aber ich schaue nicht gerne Sportsendungen an. Peter: Μου αρέσει να παίζω σπορ, αλλά δεν μου αρέσει να παρακολουθώ σπορ. Peter: I like playing sports, but I do not like watching sports. Me gusta practicar deportes, pero no me gusta verlos. Pierre: Oui, j’aime jouer à certain sports mais je n’aime pas les regarder. Mi piace fare sport ma non mi piace guardarlo. スポーツ を する の は 好きです けど 、 スポーツ を みる の は 好き じゃない です ね 。 전 스포츠 하는 것을 좋아하지 보는 것은 별로 안 좋아해요. Ik houd ervan om te sporten, maar ik hou er niet van om naar sport te kijken. Peter: Lubię uprawiać sport, ale nie lubię oglądać sportu. Gosto de praticar esporte, mas não de ficar assistindo. Peter: Îmi place să joc sport, dar nu-mi place să mă uit la sport. Питер: Мне нравится заниматься спортом, но мне не нравится смотреть спорт. Jag gillar att utöva sport, men jag gillar inte att titta på sport. Peter: Spor yapmayı seviyorum ama spor izlemeyi sevmiyorum. Петро: Я люблю займатися спортом, але не люблю дивитися спорт. 彼得：我喜欢运动，但不喜欢运动。 彼得：我喜歡運動，但我不喜歡看運動。

Mary: Which sports do you like? ماري: ما هي الرياضات التي تحبها؟ Mary: Jaké sporty máš rád? Welchen Sport lieben Sie? Mary: Which sports do you like? ¿Qué deportes te gustan? Marie: Quels sports aimez-vous? Quale sport ti piace? どんな スポーツ が 好きです か 。 어떤 스포츠를 좋아해요? Van welke sporten hou je? De que esportes você gosta? Maria: Ce sporturi îți plac? Мэри: Какие виды спорта тебе нравятся? Vad gillar du för sport? Mary: Hangi sporları seversin? Марія: Які види спорту ти любиш? 玛丽：您喜欢哪种运动？ 瑪麗：你喜歡什麼運動？

Peter: I like football and skiing. Peter: Mám rád fotbal a lyžování. Ich liebe Fußball und Ski laufen. Peter: I like football and skiing. Me gusta el fútbol y el esquí. Pierre: J’aime le football et le ski. Mi piace il calcio e lo sci. サッカー と スキー が 好きです 。 축구와 스키를 좋아해요. Ik hou van voetbal en van skiën. Gosto de futebol e de esqui. Peter: Îmi place fotbalul și schiul. Питер: Мне нравится футбол и лыжи. Jag gillar fotboll och skidåkning. Peter: Futbolu ve kayak yapmayı severim. Петро: Я люблю футбол і лижі. 我 喜欢 足球 和 滑雪 。 彼得：我喜歡足球和滑雪。

Mary: How often do you go skiing? ماري: كم مرة تذهب للتزلج؟ Mary: Jak často jezdíš lyžovat? Wie oft gehen Sie Ski laufen? Mary: How often do you go skiing? ¿Con qué frecuencia vas a esquiar? Marie: Combien de fois allez-vous skier? Vai spesso a sciare? スキー に は どの くらい 行き ます か 。 얼마나 자주 스키 타러 가세요? Hoe vaak ga je skiën? Você já esquiou muitas vezes? Maria: Cât de des mergi la schi? Мэри: Как часто вы катаетесь на лыжах? Hur ofta åker du skidor? Mary: Ne sıklıkla kayak yapmaya gidersin? Мері: Як часто ти катаєшся на лижах? 玛丽：您多久去滑雪一次？ 瑪麗：你多久去一次滑雪？

Peter: I go skiing every weekend. Peter: Každý víkend jezdím lyžovat. Ich laufe jedes Wochenende Ski. Peter: I go skiing every weekend. Voy a esquiar cada fin de semana. Pierre: Je vais skier chaque week-end. Vado a sciare ogni fine settimana. 毎週 末 、 行き ます 。 매주 스키 타러 가요. Ik ga elk weekend skiën. Vou esquiar todos os fins de semana. Peter: merg la schi în fiecare weekend. Питер: Я катаюсь на лыжах каждый уик-энд. Jag åker skidor varje helg. Peter: Her hafta sonu kayak yapmaya giderim. Петро: Я катаюся на лижах кожні вихідні. 我 每个 周末 都 去 滑雪 。 彼得：我每個週末都去滑雪。

Mary: Where do you go skiing? ماري: أين تذهب للتزلج؟ Mary: Kam jezdíš lyžovat? Mary: Wo gehst du zum Skifahren? Mary: Where do you go skiing? ¿A dónde vas a esquiar? Marie: Où allez-vous skier? Dove vai a sciare? どこ へ スキー を し に 行き ます か 。 어디 가서 스키를 타세요? Waar ga je skiën? Aonde é que você vai esquiar? Maria: Unde mergi la schi? Мэри: Куда ты катаешься на лыжах? Var åker du skidor? Mary: Nereye kayak yapmaya gidiyorsun? Мері: Де ти катаєшся на лижах? 玛丽：你去哪里滑雪？ 瑪麗：你去哪裡滑雪？

Peter: I normally drive to the nearby mountains. بيتر: أنا أقود عادةً إلى الجبال المجاورة. Peter: Normálně jezdím do blízkých hor. Peter: Normalerweise fahre ich in die nahe gelegenen Berge. Peter: I normally drive to the nearby mountains. Generalmente me voy a las montañas cercanas. Pierre: Habituellement, je vais dans les montagnes près d’ici. Io scelgo, normalmente, le montagne più vicine. だいたい は 、 車 で 山 の 方 に 行き ます 。 보통 차로 운전해서 가까운 산에 가요. Ik ga normaal hier in de bergen skiën. Peter: Zwykle jeżdżę do pobliskich gór. Peter: Eu normalmente dirijo para as montanhas próximas. Peter: Conduc în mod normal către munții din apropiere. Питер: Я обычно еду в близлежащие горы. Vanligtvis kör jag till bergen i närheten. Peter: Normalde yakındaki dağlara giderim. Петро: Я зазвичай їжджу в сусідні гори. 彼得：我通常开车去附近的山脉。 彼得：我通常開車去附近的山上。

Mary: You know, it is about time to go to dinner. ماري: أنت تعلم ، لقد حان الوقت لتناول العشاء. Mary: Víš, je na čase jít na večeři. Sie wissen, dass es Zeit ist zum Essen zu gehen? Mary: You know, it is about time to go to dinner. ¿Sabes? ya es casi hora de ir a cenar. Marie: Vous savez, il est presque l’heure d’aller dîner. È giunto il momento d’andare a cena. そろそろ 、 夕食 の 時間 です ね 。 아니 벌써, 저녁 먹을 시간이 다 되었네요. Weet je, het is tijd om te gaan eten. Mary: Wiesz, najwyższy czas iść na obiad. Olha, está na hora de irmos jantar. Mary: Știi, este timpul să mergi la cină. Мэри: Знаешь, пришло время поужинать. Mary: Vieš, je čas ísť na večeru. Vet du vad, det är dags att gå och äta middag. Mary: Biliyorsun, yemeğe gitme vakti geldi. Марія: Ви знаєте, час до обіду. 玛丽：你知道，该去吃饭了。 瑪麗：你知道，該去吃飯了。

Peter: OK. Let's go. Ja, lassen Sie uns gehen. Peter: OK. Let's go. Bien, vamos. Pierre: D’accord. D’accordo, andiamo. じゃあ 、 行き ましょう 。 그래요, 어서 가요. OK, we gaan. Peter: OK. Vamos. Peter: OK. Sa mergem. Питер: Хорошо. Поехали. Ja, vi går nu. Peter: Tamam. Hadi gidelim. Петро: Добре. Ходімо. 彼得：好的。我们走吧。