×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Eating Out, 13 - I Have to Work a Long Day

13 - I Have to Work a Long Day

Peter: I have been at my company about 5 years.

I have been promoted twice during that period.

Mary: Do you have to work long hours?

Peter: Yes. I have to work a long day.

I start at 7 in the morning and often do not leave the office before 7 at night.

Mary: You must be very busy. What do you do?

Peter: I am in the field of financial management.

We look after people's money for them.

Mary: Even though I do not like my job, I do not think I would like to work 12 hours a day.

Peter: To be successful you have to work hard.

You get out what you put in, as they say.

Mary: Even if you paid me twice as much money as I make now, I would not want to work that hard.

I could never work that hard.

Peter: Well, I guess you have to decide whether you want more responsibility or not.

Mary: I know. I really need to think about my future.

I need to decide what I really want in life.


13 - I Have to Work a Long Day Teil dreizehn Part Thirteen 13: Hablando de horas de trabajo パート13 Parte Treze Часть 13. Onüçüncü Bölüm Частина тринадцята 13 - 我必须工作一整天 第十三部分

Peter: I have been at my company about 5 years. بيتر: لقد كنت في شركتي منذ حوالي 5 سنوات. Peter: Byl jsem ve společnosti asi 5 let. Peter: Ich war ungefähr 5 Jahre in meiner Firma. Peter: I have been at my company about 5 years. He estado en mi compañía por cinco años. Pierre: Je suis dans cette compagnie depuis 5 ans. Lavoro in questa azienda da circa 5 anni. ピーター:私は約5年間私の会社にいました。 회사에서 5년째 일하고 있네요. Ik heb ongeveer vijf jaar voor mijn huidige werkgever gewerkt. Peter: Jestem w mojej firmie około 5 lat. Peter: Estou na minha empresa há 5 anos. Питер: Я был в моей компании около 5 лет. Jag har jobbat på min arbetsplats i ungefär 5 år. Peter: Yaklaşık 5 yıldır şirketimde çalışıyorum. Петро: Я працюю в своїй компанії близько 5 років. 彼得:我在公司工作了大约 5 年。 彼得:我在公司工作了大約 5 年。

I have been promoted twice during that period. لقد تمت ترقيتي مرتين خلال تلك الفترة. Během tohoto období jsem byl dvakrát povýšen. Ich wurde in dieser Zeit zweimal befördert. I have been promoted twice during that period. He sido promovida dos veces durante ese período. J’ai été promue deux fois durant cette période. Ho avuto due avanzamenti di carriera durante questo periodo. 私はその期間中に2度昇進しました。 그 기간 동안은 두 번 진급 했고요. Ik heb al twee keer promotie gemaakt. W tym okresie awansowałem dwukrotnie. Fui promovido duas vezes durante esse período. В течение этого периода меня дважды повышали. Počas tohto obdobia som bol povýšený. Jag har blivit befordrad två gånger under den perioden. Bu süre içinde iki kez terfi aldım. За цей період мене двічі підвищували. 在那段时间里,我被提升了两次。 在那段時間裡,我被提升了兩次。

Mary: Do you have to work long hours? ماري: هل عليك العمل لساعات طويلة؟ Mary: Musíš pracovat dlouhé hodiny? Mary: Musst du lange arbeiten? ¿Trabajas muchas horas? Marie: Devez-vous travailler pendant de longues heures ? Mary: Hosszú órákat kell dolgoznod? Lavori per molte ore? メアリー:長時間働かなければなりませんか? 장시간의 일을 해야되나요? Maak je lange dagen? Mary: Czy musisz pracować przez długie godziny? Mary: Você tem que trabalhar longas horas? Мэри: Ты должен работать долгие часы? Mary: Musíš dlho pracovať? Behöver du jobba långa dagar? Mary: Uzun saatler çalışmak zorunda mısın? Мері: Вам доводиться довго працювати? 玛丽:你必须长时间工作吗? 瑪麗:你必須長時間工作嗎?

Peter: Yes. I have to work a long day. Peter: Ano. Musím pracovat dlouhý den. Peter: Ja. Ich muss einen langen Tag arbeiten. Si, tengo que trabajar durante todo el día. Pierre: Oui. Je dois travailler de longues journées. Péter: Igen. Hosszú napot kell dolgoznom. Sì. Devo lavorare molto ogni giorno. ピーター:はい。私は長い一日働かなければなりません。 네 그래요. 하루 일의 시간이 길지요. Ja. Ik maak lange dagen. Peter: Tak. Muszę pracować długi dzień. Pedro: sim. Eu tenho que trabalhar um longo dia. Питер: Да. Я должен долго работать. Ja. Jag måste jobba långa dagar. Peter: Evet. Uzun bir gün çalışmak zorundayım. Петро: Так. Мені доводиться працювати довгий день. 彼得:是的。我必须工作一整天。 彼得:是的。我必須工作一整天。

I start at 7 in the morning and often do not leave the office before 7 at night. أبدأ في السابعة صباحًا وغالبًا لا أغادر المكتب قبل السابعة ليلاً. Začínám v 7 ráno a často neopouštím kancelář před 7 v noci. Ich fange um 7 Uhr morgens an, und oft verlasse ich das Büro nicht vor 19 Uhr abends. I start at 7 in the morning and often do not leave the office before 7 at night. Comienzo a las 7 de la mañana y frecuentemente no salgo de la oficina antes de las 7 de la noche. Je commence à 7 heures le matin et, souvent, je ne quitte pas mon bureau avant 19 heures le soir. Comincio alle 7 del mattino e spesso non lascio l’ufficio prima delle 7 di sera. 私は朝の7時に始まり、夜の7時までにオフィスを出ないことがよくあります。 아침 7시부터 시작해서 종종 저녁 7시 전까지 퇴근하지 못해요. Ik begin om zeven uur 's ochtends en werk vaak tot zeven uur 's avonds. Começo às 7 da manhã e muitas vezes não saio do escritório antes das 7 da noite. Я начинаю с 7 часов утра и часто не покидаю офис до 7 вечера. Jag börjar klockan 7 på morgonen och ofta lämnar jag inte kontoret före klockan 7 på kvällen. Sabah 7'de başlıyorum ve genellikle gece 7'den önce ofisten ayrılmıyorum. Я починаю о 7 ранку і часто не виходжу з офісу раніше 7 вечора. 我从早上 7 点开始,经常在晚上 7 点之前不离开办公室。

Mary: You must be very busy. What do you do? ماري: يجب أن تكوني مشغولة للغاية. ماذا تعمل؟ Mary: Musíte být velmi zaneprázdněni. Co děláš? Mary: Du musst sehr beschäftigt sein. Wie geht's? Debes estar muy ocupada. ¿Qué haces? Marie: Vous devez être très occupée. Quel travail faites-vous ? Devi essere molto impegnato. Cosa fai? メアリー:あなたはとても忙しいに違いありません。職業はなんですか? 정말 바쁠 것 같네요. 어떤 일을 해요? Je moet het erg druk hebben. Wat doe je? Maria: Você deve estar muito ocupado. O que você faz? Мэри: Вы, должно быть, очень заняты. Чем ты занимаешься? Du måste ha fullt upp. Vad är det du gör? Mary: Çok meşgul olmalısın. Ne yapıyorsun? Мері: Ти, мабуть, дуже зайнята. Що ти робиш? 玛丽:你一定很忙。你做什么工作? 瑪麗:你一定很忙。你做什麼工作?

Peter: I am in the field of financial management. بيتر: أنا في مجال الإدارة المالية. Peter: Jsem v oblasti finančního řízení. Ich habe eine leitende Position im Bereich Finanzen. Peter: I am in the field of financial management. Estoy en el área de administración financiera. Pierre: Je suis dans le secteur du management financier. Péter: Pénzügyi menedzsment területen dolgozom. Lavoro nel campo della gestione finanziaria. ピーター:私は財務管理の分野にいる。 저는 지역 금융 전문가에요. Ik werk op het gebied van financieel management. Peter: Jestem w dziedzinie zarządzania finansami. Peter: Eu estou no campo da gestão financeira. Питер: Я занимаюсь финансовым управлением. Jag jobbar med ekonomi. Peter: Ben finansal yönetim alanındayım. Петро: Я в галузі фінансового менеджменту. 彼得:我在财务管理领域。 彼得:我在財務管理領域。

We look after people’s money for them. نحن نعتني بأموال الناس لهم. Postaráme se o ně peníze. Wir kümmern uns um das Geld der Leute für sie. We look after people's money for them. Nosotros cuidamos el dinero de la gente. Nous nous occupons de l’argent des autres pour eux-mêmes. Vigyázunk értük az emberek pénzére. Gestisco il patrimonio finanziario delle persone. 彼らのために人々のお金を世話します。 우리는 사람들의 돈을 관리하지요. We beheren het geld van onze klanten. Troszczymy się o pieniądze ludzi. Nós cuidamos do dinheiro das pessoas por eles. Мы заботимся о людях за них. Staráme sa za nich o peniaze ľudí. Vi ser efter människors pengar åt dem. İnsanların parasına onlar için bakıyoruz. Ми доглядаємо за людьми за них. 我们为他们照顾人们的钱。 我們為他們照顧人們的錢。

Mary: Even though I do not like my job, I do not think I would like to work 12 hours a day. ماري: على الرغم من أنني لا أحب عملي ، لا أعتقد أنني أرغب في العمل 12 ساعة في اليوم. Mary: I když svou práci nemám ráda, nemyslím si, že bych chtěla pracovat 12 hodin denně. Mary: Obwohl ich meinen Job nicht mag, glaube ich nicht, dass ich 12 Stunden am Tag arbeiten möchte. Mary: Even though I do not like my job, I do not think I would like to work 12 hours a day. A pesar de que no me gusta mi trabajo, no creo que me gustaría trabajar doce horas al día. Mary: Même si je n'aime pas mon travail, je ne pense pas que je voudrais travailler 12 heures par jour. Penso spesso che il mio lavoro mi piaccia ma penso che non vorrei lavorare 12 ore al giorno. Mary:自分の仕事が好きではないのに、1日12時間働きたいとは思わない。 심지어 저의 일을 좋아하진 않지만, 정말 12시간을 일하는 것은 생각조차 할 수 없네요. Zelfs al zou ik mijn baan leuk vinden, ik denk niet dat ik twaalf uur per dag zou willen werken. Mary: Mesmo que eu não goste do meu trabalho, não acho que gostaria de trabalhar 12 horas por dia. Мэри: Даже если мне не нравится моя работа, я не думаю, что я хотел бы работать 12 часов в день. Mary: Aj keď nemám rada svoju prácu, nemyslím si, že by som chcela pracovať 12 hodín denne. Även om jag inte gillar mitt jobb, så tror jag inte att jag skulle vilja jobba 12 timmar om dagen. Mary: İşimi sevmesem de günde 12 saat çalışmak isteyeceğimi sanmıyorum. Мері: Хоча мені не подобається моя робота, я не думаю, що хотіла б працювати 12 годин на день. 玛丽:虽然我不喜欢我的工作,但我不认为我愿意每天工作 12 小时。 瑪麗:雖然我不喜歡我的工作,但我不認為我願意每天工作 12 小時。

Peter: To be successful you have to work hard. بيتر: لكي تكون ناجحًا ، عليك أن تعمل بجد. Peter: Abyste byli úspěšní, musíte tvrdě pracovat. Peter: Um erfolgreich zu sein, muss man hart arbeiten. Peter: To be successful you have to work hard. Para ser exitoso debes trabajar duro. Pierre: Pour réussir, vous devez travailler dur. Péter: A sikerhez keményen kell dolgozni. Per avere successo occorre lavorare duro. ピーター:成功するには、一生懸命働く必要があります。 성공을 위해서는 열심히 일을 해야 해요. Om succesvol te zijn moet je hard werken. Peter: Para ter sucesso, você tem que trabalhar duro. Питер: Чтобы быть успешным, вам нужно много работать. Peter: Aby ste boli úspešní, musíte tvrdo pracovať. För att nå framgång, så måste man vara beredd att arbeta hårt. Peter: Başarılı olmak için çok çalışmalısın. Петро: Щоб бути успішним, треба багато працювати. 要 想 成功 的 话 , 你 得 努力 工作 。 彼得:要成功,你必須努力工作。

You get out what you put in, as they say. يخرجون ما تضعونه ، كما يقولون. Jak se říká, dostanete ven to, co jste do něj vložili. Du bekommst heraus, was du hineinsteckst, wie sie sagen. You get out what you put in, as they say. Cosechas lo que siembras, como dicen. Vous sortez ce que vous mettez dedans, comme on dit. Azt kapod, amit betesz, ahogy mondják. Si raccoglie quel che si semina, così si dice. 彼らが言うように、あなたはあなたが入れたものを取り出す。 당신 스스로 무엇이 필요한지 꼭 알아야 해요, 그들이 말하는 것처럼. Je krijgt wat je geeft, zoals ze zeggen. Wydostajesz się z tego, co wkładasz, jak mówią. Você pega o que você coloca, como eles dizem. Как вы говорите, вы получаете то, что вы вкладываете. Dostanete von to, čo ste vložili, ako sa hovorí. Man ger och man får, som man säger. Dedikleri gibi, ne koyarsanız onu çıkarırsınız. Ви отримуєте те, що вклали, як то кажуть. Bạn nhận ra những gì bạn đưa vào, như họ nói. 正如他们所说,你拿出你投入的东西。 正如他們所說,你拿出你投入的東西。

Mary: Even if you paid me twice as much money as I make now, I would not want to work that hard. ماري: حتى لو دفعت لي ضعف الأموال التي أحصل عليها الآن ، فلن أرغب في العمل بجد. Mary: I kdybyste mi zaplatili dvakrát tolik peněz, než vydělávám teď, nechtěla bych tak tvrdě pracovat. Mary: Auch wenn du mir doppelt so viel Geld bezahlst, wie ich jetzt mache, würde ich nicht so hart arbeiten wollen. Mary: Even if you paid me twice as much money as I make now, I would not want to work that hard. Aún si me pagaras el doble de mi salario, no querría trabajar tan duro. Marie: Même si vous me payez deux fois plus que ce que je gagne maintenant, je ne voudrais pas travailler aussi dur que cela. Mary: Még ha kétszer annyi pénzt fizetne is nekem, mint amennyit most keresek, nem akarok olyan keményen dolgozni. Anche se tu mi pagassi il doppio di quanto guadagno adesso, non vorrei lavorare così tanto. メアリー:私が今作ったものの2倍のお金を私に支払ったとしても、私はそれほど努力したくありません。 심지어 누군가 제게 지금 받는 돈의 두 배의 돈을 준다 해도 그렇게 일을 열심히 하고 싶지는 않네요. Zelfs al zou ik tweemaal zoveel verdienen als nu, ik zou niet zo hard willen werken. Maria: Mesmo que você me pagasse duas vezes mais dinheiro do que eu faço agora, eu não gostaria de trabalhar tanto. Мэри: Даже если вы заплатили мне в два раза больше денег, чем я сейчас, я бы не хотел так тяжело работать. Mary: Aj keby ste mi zaplatili dvakrát toľko peňazí, ako zarábam teraz, nechcela by som tak tvrdo pracovať. Även om jag tjänade dubbelt så mycket som jag tjänar nu, så skulle jag inte vilja arbeta så mycket. Mary: Bana şimdi kazandığımın iki katı kadar para ödesen bile, o kadar çok çalışmak istemem. Мері: Навіть якщо ви заплатили мені вдвічі більше грошей, ніж я зараз робив, я б не хотів працювати так важко. 玛丽:即使你付给我的钱是我现在挣的两倍,我也不想那么辛苦。 瑪麗:即使你付給我的錢是我現在掙的兩倍,我也不想那麼辛苦。

I could never work that hard. لم أستطع العمل بجد. Nikdy bych nemohl pracovat tak tvrdě. Ich könnte nie so hart arbeiten. I could never work that hard. Nunca podría trabajar tan duro. Je ne pourrais jamais travailler aussi dur. Soha nem tudtam olyan keményen dolgozni. Non potrei lavorare così tanto. 私は決してそれを働かせることはできませんでした 일을 열심히 해본 적이 없어요. Ik zou dat niet kunnen. Nigdy nie mógłbym tak ciężko pracować. Eu nunca poderia trabalhar tão duro. Я не мог так много работать. Nikdy by som nedokázal tak tvrdo pracovať. Jag skulle aldrig kunna jobba så hårt. Asla o kadar çalışamazdım. Я ніколи не міг працювати так важко. 我 没 法 工作 得 那么 辛苦 。 我永遠不能那麼努力。

Peter: Well, I guess you have to decide whether you want more responsibility or not. بيتر: حسنًا ، أعتقد أنه عليك أن تقرر ما إذا كنت تريد المزيد من المسؤولية أم لا. Peter: No, asi se musíš rozhodnout, jestli chceš větší zodpovědnost nebo ne. Peter: Nun, ich denke, du musst entscheiden, ob du mehr Verantwortung willst oder nicht. Bueno, creo que tienes que decidir si quieres más responsabilidad ó no. Peter: Eh bien, je suppose que vous devez décider si vous voulez plus de responsabilités ou non. Péter: Nos, azt hiszem, el kell döntened, hogy akarsz-e több felelősséget vagy sem. Lo so. Ho realmente la necessità di decidere cosa voglio fare nella vita. ピーター:まあ、あなたはもっと責任があるかどうかを決めなければならないと思います。 음, 내 생각에는 당신이 원하고 더 책임감을 가질 수 있는 직업으로 반드시 결정을 내려야 하겠네요. Tja, je moet zelf beslissen of je meer verantwoordelijkheid wilt of niet. Peter: Myślę, że musisz zdecydować, czy chcesz więcej odpowiedzialności, czy nie. Peter: Bem, acho que você tem que decidir se quer mais responsabilidade ou não. Питер: Ну, я думаю, вы должны решить, хотите ли вы больше ответственности или нет. Peter: No, asi sa musíš rozhodnúť, či chceš väčšiu zodpovednosť alebo nie. Tja, jag antar att man måste välja huruvida man vill ta mer ansvar eller inte. Peter: Pekala, sanırım daha fazla sorumluluk isteyip istemediğine karar vermelisin. Петро: Ну, я думаю, ви повинні вирішити, чи хочете ви більшої відповідальності чи ні. 彼得:嗯,我想你必须决定是否要承担更多责任。 彼得:嗯,我想你必須決定是否要承擔更多責任。

Mary: I know. I really need to think about my future. Mary: Já vím. Opravdu musím myslet na svou budoucnost. Ich weiß. Ich muss wirklich über meine Zukunft nachdenken. Mary: I know. I really need to think about my future. Lo sé. Realmente necesito pensar sobre mi futuro. Marie: I know. J’ai vraiment besoin de réfléchir à mon avenir. Mary: Tudom. Tényleg gondolnom kell a jövőmre. Lo so. Ho davvero bisogno di pensare al mio futuro. メアリー:私は知っています。私は本当に自分の将来について考える必要があります。 네 저도 알아요. 정말 심각히 나의 미래에 대해 생각해봐야 해요. Zeker, ik moet over mijn toekomst nadenken. Maria: Eu sei Eu realmente preciso pensar no meu futuro. Мэри: Я знаю. Мне действительно нужно думать о моем будущем. Mary: Viem. Naozaj musím myslieť na svoju budúcnosť. Jag vet. Jag borde verkligen tänka över min framtid. Meryem: Biliyorum. Gerçekten geleceğimi düşünmeye ihtiyacım var. Мері: Я знаю. Мені справді потрібно думати про своє майбутнє. 我 知道 。我 的确 得 考虑 一下 我 的 未来 。 瑪麗:我知道。我真的需要考慮我的未來。

I need to decide what I really want in life. أحتاج أن أقرر ما أريده حقًا في الحياة. Musím se rozhodnout, co vlastně v životě chci. Ich muss entscheiden, was ich wirklich in meinem Leben will. I need to decide what I really want in life. Necesito decidir lo que realmente quiero en la vida. Je dois décider de ce que je veux vraiment faire dans la vie. Devo decidere cosa voglio veramente nella vita. 私は人生で本当に欲しいものを決める必要があります。 나는 정말 내가 나의 삶 안에서 무엇을 가장 원하는 것인지 결정해야 겠어요. Ik moet beslissen wat ik met mijn leven wil doen. Eu preciso decidir o que eu realmente quero na vida. Мне нужно решить, чего я действительно хочу в жизни. Jag måste bestämma mig för vad jag verkligen vill göra med mitt liv. Hayatta gerçekten ne istediğime karar vermem gerekiyor. Мені потрібно вирішити, чого я насправді хочу в житті. 我需要决定我在生活中真正想要什么。 我需要決定我在生活中真正想要什麼。