×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Eating Out, 12 - You Should Change Jobs

Peter: Maybe you should change jobs.

Mary: I have thought about it.

Maybe I should. But it is not that easy.

Therefore I just sort of stay where I am and complain, like I am doing now.

Peter: Do you think you could find a better job?

Mary: Maybe I could. Maybe I should try.

Probably I do not have enough get up and go.

I probably lack confidence. I need to believe in myself more.

Peter: I wonder whether you should not see someone who could help you.

Mary: Do you know someone who could help me?

Peter: There is a company I know, which helps people choose the right career for themselves.

You could go and see them. Here is their name card.

Mary: I might do that. Thanks.

Whether or not I go to see them, I really should think about my future.

Right now I do not look forward to work every day. That is sad.

Peter: I am quite happy in my job.

I get to travel a lot, which I enjoy.

I have a lot of freedom too.

Mary: How many years have you worked at that job?


Peter: Maybe you should change jobs. بيتر: ربما يجب عليك تغيير الوظائف. Vielleicht solltest du den Job wechseln. Peter: Maybe you should change jobs. Quizás deberías cambiar de trabajo. پیتر: شاید باید شغلت را عوض کنی. Pierre: Peut-être devriez-vous changer de travail? Péter: Talán munkahelyet kellene váltanod. Forse dovresti cambiare lavoro. Ai : 仕事 を かえた 方 が いい かも しれ ませ ん ね 。。 그럼 일을 좀 바꾸는 것이 좋을 것 같아요. Misschien moet je van baan veranderen. Peter: Kanskje du burde bytte jobb. Talvez fosse melhor mudar de emprego. Питер: Может быть, вы должны сменить работу. Kanske borde du byta jobb? Peter: Belki de işleri değiştirmelisin. Петро: Можливо, ти повинен змінити роботу. 彼得:也许你应该换工作。 彼得:也許你應該換工作。

Mary: I have thought about it. ماري: لقد فكرت في الأمر. Mary: Přemýšlel jsem o tom. Ich habe mir darüber Gedanken gemacht. Mary: I have thought about it. He pensado en ello. Marie: J’y ai pensé. Mary: Gondolkoztam rajta. Ci ho pensato. Hiro : そう 思う こと も あり ます 。 나도 생각해봤는데, 그렇게 해야겠어요. Daar heb ik over nagedacht. Mary: Jeg har tenkt på det. Já pensei nisso. Мэри: Я подумал об этом. Jag har tänkt på det. Meryem: Düşündüm. Мері: Я думала про це. 玛丽:我考虑过了。 瑪麗:我已經考慮過了。

Maybe I should. But it is not that easy. ربما ينبغي ان. لكن الأمر ليس بهذه السهولة. Možná bych měl. Ale to není tak snadné. Vielleicht sollte ich. Aber es ist nicht so einfach. Maybe I should. But it is not that easy. Quizás debería. Pero no es tan fácil. Peut-être que je devrais mais ce n’est pas si facile. Talán meg kellene. De ez nem olyan egyszerű. Forse dovrei ma non è così facile. そう す べき かも しれ ませ ん 。 근데 그것도 쉽지 않아요. Misschien zou ik het moeten doen, maar het is niet gemakkelijk. Mas não é assim tão fácil. Возможно я должен. Но это не так просто. Možno by som mal. Ale nie je to také jednoduché. Kanske jag borde det. Men det är inte så lätt. Belki de yapmalıyım. Ama bu o kadar kolay değil. Можливо, я повинен. Але це не так просто. 也许我应该。但这并不容易。 也許我應該。但這並不容易。

Therefore I just sort of stay where I am and complain, like I am doing now. لذلك أنا نوعًا ما أبقى حيث أنا وأشكو ، كما أفعل الآن. Proto jen tak nějak zůstávám tam, kde jsem, a stěžuji si, jako to dělám teď. Deshalb bleibe ich einfach so, wo ich bin und beschwere mich, wie ich es jetzt tue. Therefore I just sort of stay where I am and complain, like I am doing now. Por lo tanto, solamente tendré que quedarme donde estoy y quejarme, como lo estoy haciendo ahora. Donc, j’essaie de simplement rester où je suis et je me plains, comme je le fais maintenant. Ezért csak maradok, ahol vagyok, és panaszkodom, mint most. Quindi ho deciso di rimanere dove sto e di lamentarmi, come sto facendo adesso. だから 、 今 やって る みたいに 文句 を いい ながら も 現状 に 甘んじて いる んです 。 그저 회사에 앉아만 있고, 불평만 하는 지금 이런 모습처럼 그런 부류의 사람인듯해요. Daarom blijf ik gewoon zitten waar ik zit en klaag ik, zoals ik dat nu doe. Derfor blir jeg bare der jeg er og klager, slik jeg gjør nå. Dlatego po prostu pozostaję tam, gdzie jestem i narzekam, tak jak teraz. Portanto, eu meio que fico onde estou e me queixo, como estou fazendo agora. Поэтому я просто предпочитаю оставаться там, где я есть, и жалуюсь, как сейчас. Preto zostávam tam, kde som, a sťažujem sa, ako to robím teraz. Zato nekako ostanem kjer sem in se pritožujem, kot počnem zdaj. Därför stannar jag kvar och gnäller, som jag gör nu. Bu nedenle, şimdi yaptığım gibi, olduğum yerde kalıp şikayet ediyorum. Тому я просто залишаюся там, де є, і скаржуся, як зараз. 因此,我只是呆在原地抱怨,就像我现在所做的那样。 因此,我只是呆在原地抱怨,就像我現在正在做的那樣。

Peter: Do you think you could find a better job? بيتر: هل تعتقد أنه يمكنك العثور على وظيفة أفضل؟ Peter: Myslíš, že bys mohl najít lepší práci? Denkst du, du könntest einen besseren Job finden? Peter: Do you think you could find a better job? ¿Crees que podrías encontrar un mejor trabajo? Pierre: Pensez-vous que vous pourriez obtenir un meilleur emploi ? Pensi che potresti trovare un lavoro migliore? Ai : もっと いい 仕事 が 見つけ られる と 思い ます か 。 더 나은 일을 구할 수 있을 것 같아요? Denk je dat je een betere baan zou kunnen vinden? Peter: Tror du at du kunne finne en bedre jobb? Peter: Czy uważasz, że możesz znaleźć lepszą pracę? Você não acha que é capaz de encontrar um emprego melhor? Питер: Как вы думаете, вы могли бы найти лучшую работу? Peter: Myslíš, že by si si mohol nájsť lepšiu prácu? Tror du att du skulle kunna hitta ett bättre jobb? Peter: Daha iyi bir iş bulabileceğini düşünüyor musun? Петро: Як ти думаєш, ти міг би знайти кращу роботу? 彼得:你觉得你能找到一份更好的工作吗? 彼得:你認為你能找到一份更好的工作嗎?

Mary: Maybe I could. Maybe I should try. ماري: ربما أستطيع. ربما يجب أن أحاول. Mary: Možná bych mohla. Možná bych to měl zkusit. Vielleicht könnte ich. Vielleicht sollte ich es versuchen. Mary: Maybe I could. Maybe I should try. Quizás pudiera. Quizás debería probar. Marie: Peut-être que je le pourrais. Mary: Talán tudnám. Talán meg kellene próbálnom. Forse potrei. Forse dovrei provare. Hiro : もしかしたら できる かも しれ ませ ん 。やって みる べき かも しれ ませ ん ね 。 할 수 있을 것 같아요. 시도해 봐야지요. Misschien. Ik zou het moeten proberen. Mary: Kanskje jeg kunne. Kanskje jeg burde prøve. Mary: Może mogłabym. Może powinienem spróbować. Talvez devesse tentar. Talvez eu não tenha coragem. Мэри: Может быть, смогу. Может быть, я должен попробовать. Kanske det. Kanske borde jag försöka. Meryem: Belki yapabilirim. Belki de denemeliyim. Мері: Можливо, я могла б. Можливо, мені варто спробувати. 瑪麗:也許我可以。也許我應該試試。

Probably I do not have enough get up and go. ربما ليس لدي ما يكفي من الاستيقاظ والذهاب. Pravděpodobně nemám dost vstát a jít. Wahrscheinlich habe ich nicht genug aufstehen und gehen. Probably I do not have enough get up and go. Probablemente no tengo suficiente impulso emprendedor. Peut-être devrais-je essayer. Valószínűleg nem vagyok elég, kelj fel és indulj el. Probabilmente non ho abbastanza corraggio. 多分 僕 は 、 なかなか 腰 が あがら ない んです ね 。 다시 일어나서 앞으로 나아가야지요. Ik heb niet genoeg energie. Prawdopodobnie nie mam dość wstań i idź. Talvez me falte auto-confiança. Наверное, мне не хватает встать и уйти. Asi nemám dosť vstať a ísť. Verjetno nimam dovolj vstati in iti. Men förmodligen har jag inte tillräckligt med drivkraft. Muhtemelen yeterince kalkıp gitmem yok. Напевно, мені не вистачає вставати і йти. 可能我没有足够的起床和去。 可能我沒有足夠的起床走。

I probably lack confidence. I need to believe in myself more. ربما أفتقد الثقة. أحتاج أن أؤمن بنفسي أكثر. Pravděpodobně mi chybí sebevědomí. Musím víc věřit v sebe samého. Mir fehlt wahrscheinlich das Vertrauen. Ich muss mehr an mich selbst glauben. I probably lack confidence. I need to believe in myself more. Probablemente me falta confianza. Necesito creer más en mí. Je n’ai probablement pas assez d’ambitions. Valószínűleg nincs önbizalmam. Többet kell hinnem magamban. Probabilmente ho perso la fiducia. Ho bisogno di credere di più in me stesso. 自信 が ない んでしょう 。もっと 自分 を 信じ ない と いけない です ね 。 아마도 나에게 있어 지금 자신감이란 것이 부족한 것 같아요. Ik mis zelfvertrouwen. Ik zou meer in mezelf moeten vertrouwen. Jeg mangler nok selvtillit. Jeg må tro mer på meg selv. Eu provavelmente não tenho confiança. Eu preciso acreditar em mim mesmo mais. Мне, вероятно, не хватает уверенности. Мне нужно больше верить в себя. Asi mi chýba sebadôvera. Musím si viac veriť. Jag har dåligt självförtroende, jag måste tro mer på mig själv. Muhtemelen güven eksikliğim var. Kendime daha çok inanmaya ihtiyacım var. Мені, мабуть, бракує впевненості. Мені потрібно більше вірити в себе. 我可能缺乏信心。我需要更加相信自己。 我可能缺乏信心。我需要更加相信自己。

Peter: I wonder whether you should not see someone who could help you. بيتر: أتساءل عما إذا كان لا يجب أن ترى شخصًا يمكنه مساعدتك. Peter: Zajímalo by mě, zda byste neměli vidět někoho, kdo by vám mohl pomoci. Peter: Ich frage mich, ob du nicht jemanden sehen solltest, der dir helfen könnte. Peter: I wonder whether you should not see someone who could help you. Me pregunto si irías a ver a alguien que pudiera ayudarte. Pierre: Je me demande si vous ne devriez pas voir quelqu’un qui pourrait vous aider. Péter: Azon tűnődöm, hogy ne látogass valakit, aki segíthet. Credo che tu debba farti aiutare da qualcuno. Ai : あなた の 力 に なって くれる 人 に 会って みたら どう です か 。 누가 좀 당신을 도와줄 수 있다면 좋을 것 같다는 생각이 드네요. Ik vraag me af of je geen hulp zou moeten zoeken? Peter: Zastanawiam się, czy nie powinieneś widzieć kogoś, kto mógłby ci pomóc. Talvez você devesse falar com alguém que a pudesse ajudar. Питер: Интересно, не стоит ли вам видеть кого-то, кто мог бы вам помочь. Peter: Zaujímalo by ma, či by ste nemali vidieť niekoho, kto by vám mohol pomôcť. Peter: Sprašujem se, ali ne bi moral videti nekoga, ki bi ti lahko pomagal. Jag undrar om du inte skulle gå till någon som kan hjälpa dig? Peter: Sana yardım edebilecek birini görmemen gerekip gerekmediğini merak ediyorum. Петро: Цікаво, чи не варто бачити когось, хто міг би тобі допомогти. 彼得:我想知道你是否不应该见一个能帮助你的人。 彼得:我想知道你是否不應該見一個可以幫助你的人。

Mary: Do you know someone who could help me? ماري: هل تعرف شخصًا يمكنه مساعدتي؟ Mary: Znáš někoho, kdo by mi mohl pomoci? Kennen Sie jemanden, der mir helfen könnte? Mary: Do you know someone who could help me? ¿Conoces a alguien que pudiera ayudarme? Marie: Connaissez-vous quelqu’un qui pourrait m’aider? Conosci qualcuno che mi possa aiutare? Hiro : 僕 の 力 に なって くれる ような 人 を ご存知 な んです か 。 누가 나를 도와줄 수 있는지 알고 있나요? Ken je iemand die me zou kunnen helpen? Sabe de alguém que pudesse me ajudar? Мэри: Ты знаешь кого-нибудь, кто мог бы мне помочь? Mary: Poznáte niekoho, kto by mi mohol pomôcť? Vet du någon som skulle kunna hjälpa mig? Mary: Bana yardım edebilecek birini tanıyor musun? Мері: Ви знаєте когось, хто міг би мені допомогти? 玛丽:你认识可以帮助我的人吗? 瑪麗:你認識可以幫助我的人嗎?

Peter: There is a company I know, which helps people choose the right career for themselves. بيتر: هناك شركة أعرفها تساعد الأشخاص في اختيار المهنة المناسبة لأنفسهم. Peter: Vím, že společnost, která lidem pomáhá vybrat si správnou kariéru pro sebe. Ja, ich kenne da eine Firma die Menschen hilft die richtige Berufswahl für sich selbst zu treffen. Peter: There is a company I know which helps people choose the right career for themselves. Hay una compañía que sé que ayuda a la gente a elegir la profesión adecuada para ellos. Pierre: Je connais une compagnie qui aide les gens à choisir la carrière appropriée pour eux-mêmes. Peter: Ismerek egy céget, amely segít az embereknek a megfelelő karrier kiválasztásában. C’è un’azienda che io conosco che aiuta le persone che vogliono trovare il giusto sviluppo professionale. Ai : より よい 仕事 を 選ぶ の を 手伝って くれる 会社 を ひと つ 、 知ってい ます 。 여기 회사는 자신에게 맞는 직업을 찾을 수 있도록 도와주는 곳이요. Ik ken een bedrijf dat mensen helpt om een geschikte carrière te vinden. Peter: Jest taka firma, którą znam, która pomaga ludziom wybrać odpowiednią karierę dla siebie. Sei de uma empresa que ajuda as pessoas a escolherem a profissão certa para elas. Питер: Я знаю компанию, которая помогает людям выбирать правильную карьеру для себя. Peter: Poznám jednu spoločnosť, ktorá pomáha ľuďom vybrať si to správne povolanie. Peter: Poznam eno podjetje, ki ljudem pomaga izbrati pravo kariero zase. Det finns ett företag som jag vet hjälper människor med att hitta rätt karriär. Peter: İnsanların kendileri için doğru kariyeri seçmelerine yardımcı olan bildiğim bir şirket var. Пітер: Я знаю одну компанію, яка допомагає людям вибрати для себе правильну кар’єру. 彼得:我知道有一家公司帮助人们选择适合自己的职业。 彼得:我知道有一家公司可以幫助人們為自己選擇合適的職業。

You could go and see them. Here is their name card. يمكنك الذهاب ورؤيتهم. هنا بطاقة أسمائهم. Mohli byste je vidět. Zde je jejich jmenovka. Sie könnten hingehen und sie sich mal ansehen. You could go and see them. Here is their name card. Podrías ir a verlos. Aquí está su tarjeta de presentación. Vous pourriez aller les voir? Voici leur carte de visite. Puoi andare e informarti. Ecco il loro biglietto da visita. 相談 できる と 思い ます よ 。名刺 は これ です 。 한번 직접 찾아 가보는 것이 좋겠어요. Je zou ze kunnen ontmoeten. Hier is hun visitiekaartje. Você pode ir lá falar com eles. Aqui está o cartão deles. Вы могли бы пойти и посмотреть на них. Вот их имя. Mohol si ich ísť pozrieť. Tu je ich vizitka. Du skulle kunna gå till dem. Här är deras visitkort. Gidip onları görebilirsin. İşte onların isim kartları. Ви могли б піти і побачити їх. Ось їх іменна картка. 你可以去看看他们。这是他们的名片。 你可以去看看他們。這是他們的名片。

Mary: I might do that. Thanks. ماري: قد أفعل ذلك. شكرًا. Mary: Mohl bych to udělat. Dík. Das könnte ich machen. Danke. Mary: I might do that. Thanks. Probablemente lo haga. Gracias. Marie: Je pourrais faire ça. Merci. Lo farò, grazie. Hiro : ま ぁ やって み ます 。どうも ありがとう 。 여기 명함 있어요. 정말 고마워요. Misschien zal ik dat doen. Bedankt. Mary: Mogę to zrobić. Dzięki. Talvez eu vá mesmo. Obrigada. Мэри: Я могу это сделать. Благодарю. Mary: Mohla by som to urobiť. Vďaka. Det kanske jag gör. Tack. Meryem: Bunu yapabilirim. Teşekkürler. Мері: Я можу це зробити. Спасибі. 玛丽:我可能会那样做。谢谢。 瑪麗:我可能會那樣做。謝謝。

Whether or not I go to see them, I really should think about my future. سواء ذهبت لرؤيتهم أم لا ، يجب أن أفكر حقاً في مستقبلي. Ať už je půjdu nebo ne, opravdu bych měl přemýšlet o své budoucnosti. Ob ich nun hingehe oder nicht, ich sollte wirklich über meine Zukunft nachdenken. Whether or not I go to see them, I really should think about my future. Ya sea que vaya ó no a verlos, realmente debería pensar en mi futuro. Que j’aille les voir ou pas, je devrais vraiment penser à mon futur. Akár elmegyek hozzájuk, akár nem, tényleg el kell gondolkodnom a jövőmről. Che mi piaccia o no, andrò ad informarmi. Devo realmente pensare al mio futuro. その 会社 に 行く か どう か は 別に して 、 確かに 自分 の 将来 に ついて は 考え なければ いけ ませ ん から ね 。 좋든 안 좋든 가봐야겠어요. 난 정말 나의 미래에 대해 곰곰이 생각을 해봐야겠어요. Of ik ze ga ontmoeten of niet, ik zou echt over mijn toekomst moeten nadenken. Niezależnie od tego, czy je odwiedzę, czy nie, naprawdę powinienem myśleć o mojej przyszłości. Mesmo que não vá lá falar com eles, preciso mesmo pensar no meu futuro. Независимо от того, посещаю ли я их, я действительно должен думать о своем будущем. Bez ohľadu na to, či ich navštívim alebo nie, naozaj by som mal myslieť na svoju budúcnosť. Oavsett om jag går till dem eller inte, så borde jag tänka på min framtid. Onları görmeye gitsem de gitmesem de geleceğimi gerçekten düşünmeliyim. Незалежно від того, піду я до них, я справді повинен думати про своє майбутнє. 不管我去不去见他们,我真的应该考虑一下我的未来。 不管我是否去看他們,我真的應該考慮我的未來。

Right now I do not look forward to work every day. That is sad. في الوقت الحالي لا أتطلع إلى العمل كل يوم. ذلك حزين. Právě teď se těším na práci každý den. To je smutné. Im Moment freue ich mich wirklich nicht über meine tägliche Arbeit. Das ist traurig. Right now I do not look forward to work every day. That is sad. Ahora mismo no me veo trabajando diario en el futuro. Eso es triste. Pour le moment, je ne souhaite pas travailler tous les jours. C’est triste. Jelenleg nem minden nap várom a munkát. Ez szomorú. Da adesso non sarò impaziente di lavorare ogni giorno. È da pazzi. 今 の ところ 、 僕 は 毎日 仕事 が 楽しく ない んです 。それ は 悲しい こと です から ね 。 지금부터는 매일같이 직장을 알아보려 하지 않아도 되겠네요. 그건 정말 힘든 일이에요. Nu zie ik elke dag er tegenop om te werken, en dat is jammer. W tej chwili nie mogę się doczekać pracy każdego dnia. To smutne. Hoje em dia, não tenho vontade nenhuma de ir para o trabalho.Isso é triste. Прямо сейчас я не ожидаю работать каждый день. Это грустно. Momentálne sa neteším každý deň do práce. To je smutné. För tillfället ser jag inte fram emot jobbet varje dag. Det är synd. Şu anda her gün çalışmayı dört gözle beklemiyorum. Bu üzücü. Зараз я не чекаю роботи щодня. Це сумно. 现在我不期待每天工作。那是可悲的。 現在我並不期待每天工作。那是可悲的。

Peter: I am quite happy in my job. بيتر: أنا سعيد جدًا في عملي. Peter: Jsem ve své práci docela šťastný. Ich bin wirklich zufrieden mit meinem Job. Peter: I am quite happy in my job. Estoy muy feliz en mi trabajo. Pierre: Je suis assez contente avec mon travail. Io sono abbastanza contento del mio lavoro. Ai : わたし は 自分 の 仕事 が 大好き です よ 。 나는 내 일에 대해서는 정말 기쁘게 생각해요. Ik ben gelukkig met mijn baan. Eu estou muito satisfeito com o meu emprego. Питер: Я очень доволен своей работой. Jag är ganska nöjd med mitt jobb. Peter: İşimde oldukça mutluyum. Петро: Я цілком щасливий у своїй роботі. 彼得:我对自己的工作很满意。 彼得:我對我的工作很滿意。

I get to travel a lot, which I enjoy. يمكنني السفر كثيرًا ، وهو ما أستمتع به. Hodně cestuji, což mě baví. Ich reise oft, was ich sehr gerne tue. I get to travel a lot, which I enjoy. Tengo que viajar mucho, lo cual yo disfruto. Je voyage beaucoup, ce que j’adore. Viaggio molto, cosa che mi piace molto. 楽しい 旅行 に も たくさん 行ける し 。 그게 나는 정말 즐거워요. Ik reis veel, wat ik leuk vind. Dużo podróżuję, co lubię. Posso viajar muito, o que eu adoro. Я много путешествую, что мне нравится. Jag får resa mycket, vilket jag gillar. Çok seyahat ediyorum, bundan zevk alıyorum. Я багато подорожую, що мені подобається. 我经常去旅行,我很享受。 我經常旅行,我很享受。

I have a lot of freedom too. لدي الكثير من الحرية أيضا. Mám také hodně svobody. Und ich habe auch viele Freiheiten. I have a lot of freedom too. Tengo mucha libertad también. J’ai aussi beaucoup de liberté. Ed ho anche molta autonomia. 自由 も あり ます し ね 。 많은 자유를 가지고 있기도 하고요. Ik heb veel vrijheid. Mam też dużo wolności. E também me dão muita liberdade. У меня тоже много свободы. Jag har mycket frihet också. Benim de çok özgürlüğüm var. Я теж маю велику свободу. 我也有很多自由。 我也有很大的自由。

Mary: How many years have you worked at that job? ماري: كم سنة عملت في هذا العمل؟ Mary: Kolik let jsi pracoval v té práci? Wie viele Jahre arbeiten Sie schon in Ihrem Job? Mary: How many years have you worked at that job? ¿Cuántos años tienes trabajando ahí? Marie: Depuis combien d’années avez-vous ce travail? Da quanti anni fai questo lavoro? Hiro : その 仕事 、 どの くらい さ れて いる んです か 。 얼마나 오랫동안 그 일을 했어요? Hoeveel jaar werk je daar al? Mary: Ile lat pracowałeś w tej pracy? Há quantos anos está nesse emprego? Мэри: Сколько лет ты работал на этой работе? Hur många år har du jobbat där? Mary: O işte kaç yıldır çalışıyorsun? Марія: скільки років ти працював на цій роботі? 玛丽:你从事那份工作多少年了? 瑪麗:你從事那份工作多少年了?