×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Eating Out, 1 - Where Is the Restaurant?

Excuse me. Could you please tell me where I can find a restaurant?

Just go straight ahead.

There is a restaurant over there on the corner.

Where? I do not see the restaurant.

Over there on the right, beside the large building. Do you see it? Peter: Oh, do you mean the building opposite the train station?

Yes. Just go straight ahead and you will find it.

Thank you very much.


Excuse me. Could you please tell me where I can find a restaurant? بيتر: عفوا. هل يمكن أن تخبرني أين يمكنني العثور على مطعم؟ Peter: Promiňte. Mohl byste mi prosím říct, kde najdu restauraci? Peter: Entschuldigung, können Sie mir bitte sagen, wo ich ein Restaurant finde? Excuse me. Could you please tell me where I can find a restaurant? Pedro: Disculpa. ¿Podría decirme dónde puedo encontrar un restaurante? پیتر: ببخشید. لطفاً لطفاً به من بگویید که کجا می توانم رستوران پیدا کنم؟ Pierre: Excusez-moi. Pourriez-vous me dire où je peux trouver un restaurant? Pietro: Mi scusi, potrebbe cortesemente dirmi dove posso trovare un ristorante? ピーター:すみません。私はどこでレストランを見つけることができるか教えてください。 실례합니다. 레스토랑이 어디에 있는지 알려 주시겠어요? Peter: Excuseer mij. Kunt u mij misschien vertellen waar ik een restaurant kan vinden? Peter: Przepraszam. Czy możesz mi powiedzieć, gdzie mogę znaleźć restaurację? Pedro: Com licença. Você poderia por favor me dizer onde eu posso encontrar um restaurante? Peter: Scuzați-mă. Poți să-mi spui unde pot găsi un restaurant? Питер: Извините. Не могли бы вы рассказать мне, где я могу найти ресторан? Peter: Oprostite. Mi lahko prosim poveste, kje lahko najdem restavracijo? Peter: Ursäkta mig. Jag undrar var jag kan hitta en restaurang? ปีเตอร์: ขอโทษ คุณช่วยบอกฉันทีว่าฉันสามารถหาร้านอาหารได้ที่ไหน Peter: Affedersiniz. Bana nerede restoran bulabileceğimi söyler misiniz? Петро: вибачте. Не могли б ви сказати мені, де я можу знайти ресторан? Peter: Xin lỗi. Bạn có thể vui lòng cho tôi biết tôi có thể tìm thấy một nhà hàng ở đâu? 打扰一下。你能告诉我在哪里可以找到餐馆吗? 彼得:對不起。你能告訴我在哪裡可以找到餐廳嗎?

Just go straight ahead. ماري: اذهب مباشرة إلى الأمام. Mary: Jdi rovně. Maria: Gehen Sie einfach geradeaus. Just go straight ahead. Maria: solo sigue recto. مریم: فقط مستقیم برو جلو. Marie: Allez simplement tout droit ! Maria: Deve andare sempre dritto. Mary:まっすぐ進む。 앞으로 곧장 가시면, Maria: Ga recht door. Mary: Po prostu idź prosto. Maria: Apenas siga em frente. Doar du-te drept înainte. Мэри: Просто иди прямо. Mary: Len choď rovno. Mary: Kar naravnost. Maria: Gå rakt fram. แมรี่ : ตรงไปข้างหน้า Mary: Sadece devam et. Марія: Просто йди наперед. 一直往前走。 瑪麗:直接往前走。

There is a restaurant over there on the corner. هناك مطعم هناك على الزاوية. Na rohu je restaurace. Dort drüben an der Ecke ist ein Restaurant. There is a restaurant over there on the corner. Hay un restaurante allí en la esquina. یک گوشه رستوران آنجا است. Il y a un restaurant, là-bas, au coin. C’è un ristorante laggiù, all’angolo. その隅にレストランがあります。 코너 쪽에 레스토랑이 있어요 Er is een restaurant daar op de hoek. Na rogu jest restauracja. Há um restaurante ali na esquina. Pe colț există un restaurant. На углу есть ресторан. Tam na rohu je reštaurácia. Tam na vogalu je restavracija. Det finns en restaurang i hörnet där borta. มีร้านอาหารอยู่ตรงหัวมุม Köşede bir restoran var. Є там ресторан на розі. 那边拐角处有一家餐馆。 那邊拐角處有一家餐館。

Where? I do not see the restaurant. بيتر: أين؟ لا ارى المطعم Petr: Kde? Nevidím restauraci. Peter: Wo? Ich sehe kein Restaurant. Where? I do not see the restaurant. Pedro: ¿Dónde? No veo el restaurante. پیتر: کجا؟ رستوران را نمی بینم. Pierre: Où ?Je ne vois pas le restaurant ! Pietro: Dove? Non lo vedo. ピーター:どこ?私はレストランを見ない。 어디요? 저는 보이지를 않는걸요. Peter: Waar? Ik zie geen restaurant. Peter: Gdzie? Nie widzę restauracji. Pedro: Onde? Não estou vendo nenhum restaurante. Peter: Unde? Nu văd restaurantul. Питер: Где? Я не вижу ресторан. Peter: Kje? Restavracije ne vidim. Peter: Var? Jag ser inte restaurangen. ปีเตอร์: ที่ไหน? ฉันไม่เห็นร้านอาหาร Peter: Nerede? Ben restoran görmüyorum. Петро: де? Я не бачу ресторан. 在哪里?我没有看到餐厅。 彼得:在哪裡?我沒有看到餐廳。

Over there on the right, beside the large building. Do you see it? Peter: Oh, do you mean the building opposite the train station? ماري: هناك على اليمين ، بجانب المبنى الكبير. هل تراه؟ بيتر: أوه ، هل تقصد المبنى المقابل لمحطة القطار؟ Mary: Támhle napravo, vedle velké budovy. Vidíš to? Peter: Oh, myslíš budovu naproti nádraží? Maria: Dort drüben rechts, neben dem großen Gebäude. Sehen Sie es? Peter: Ah, Sie meinen das Gebäude gegenüber vom Bahnhof? Over there on the right, beside the large building. Do you see it? Peter: Oh, do you mean the building opposite the train station? Maria: Ahí a la derecha, al lado del gran edificio. ¿Lo ves? Pedro: Oh, ¿te refieres al edificio frente a la estación de tren? مریم: آنجا در سمت راست ، کنار ساختمان بزرگ. آن را میبینی؟ پیتر: اوه ، منظورت از ساختمان مقابل ایستگاه قطار است؟ Marie: Là-bas, sur la droite, à côté du grand bâtiment.Le voyez-vous ? Pierre: Oh !Voulez-vous dire le bâtiment opposé à la gare? Maria: Laggiù, sulla destra, di fronte quel grande palazzo. Lo vede? Pietro: Oh, intende il palazzo di fronte la stazione dei treni? メアリー:大きな建物の横に、右側にあります。あなた見えますか?ピーター:ああ、鉄道駅の反対側の建物を意味しますか? 저기 오른쪽이요. 옆에 큰 건물 있는 곳으로, 보이지요? 아, 저기 저 건물 반대편에 있는 전철역 말인가요? Marija: Ten dešinėje, šalia didelio pastato. Ar tu matai tai? Petras: O, jūs turite omenyje pastatą priešais traukinių stotį? Maria: Daar aan de rechterkant, naast het grote gebouw. Zie je het? Peter: Oh, bedoel je het gebouw tegenover het station? Mary: Tam po prawej stronie, obok dużego budynku. Widzisz to? Peter: Och, masz na myśli budynek naprzeciwko dworca kolejowego? Maria: Lá à direita, ao lado do grande edifício. Você vê? Pedro: Ah, você quer dizer o prédio em frente à estação de trem? Mary: Pe acolo în dreapta, lângă clădirea mare. O vezi? Peter: Oh, vrei să spui clădirea din fața gării? Мэри: Там справа, рядом с большим зданием. Вы видите это? Питер: О, ты имеешь в виду здание напротив железнодорожного вокзала? Mary: Tam napravo, vedľa veľkej budovy. Vidíš to? Peter: Oh, myslíš budovu oproti vlakovej stanici? Marija: Tam na desni, poleg velike stavbe. Ali vidiš? Peter: A misliš na stavbo nasproti železniške postaje? Maria: Där borta till höger bredvid den stora byggnaden. Ser du den? Peter: Åh, du menar byggnaden mittemot tågstationen? แมรี่: ทางขวามือ ข้างตึกใหญ่. คุณเห็นมันไหม ปีเตอร์: โอ้ คุณหมายถึงอาคารตรงข้ามสถานีรถไฟหรือเปล่า? Mary: Orada sağda, büyük binanın yanında. Görüyor musun? Peter: Ah, tren istasyonunun karşısındaki bina mı demek istiyorsun? Марія: Звідти праворуч, поруч із великою будівлею. Ти це бачиш? Петро: А ви маєте на увазі будівлю навпроти вокзалу? 在右边,在大建筑物旁边。你看到了吗?彼得:哦,你是说火车站对面的大楼吗? 瑪麗:就在右邊,在大樓旁邊。你看到了嗎?彼得:哦,你是說火車站對面的那棟樓嗎?

Yes. Just go straight ahead and you will find it. ماري: نعم. فقط اذهب للأمام مباشرة وستجدها. Mary: Ano. Stačí jít rovně a najdete to. Maria: Ja, gehen Sie einfach geradeaus und Sie werden es finden. Yes. Just go straight ahead and you will find it. Maria: Sí. Siga recto y lo encontrará. مریم: بله فقط مستقیم پیش بروید و آن را خواهید یافت. Marie: Oui !Allez simplement tout droit et vous le trouverez. Mary: Ya. Langsung saja ke depan dan Anda akan menemukannya. Maria: Sì. Vada sempre dritto e lo troverà. メアリー:はい。まっすぐ進むとあなたはそれを見つけるでしょう。 네 그래요. 곧장 가시면 바로 발견할거에요. Maria: Ja. Ga gewoon recht door en je zult het restaurant zien. Mary: Tak. Po prostu idź prosto, a znajdziesz go. Maria: Sim. Vai sempre em frente e você vai encontrá-lo. Mary: Da. Mergeți direct și veți găsi. Мэри: Да. Просто идите прямо, и вы это найдете. Mary: Áno. Len choďte rovno a nájdete to. Mary: Ja. Samo pojdite naravnost in našli ga boste. Maria: Ja. Bara gå rakt fram så kommer du att hitta den. แมรี่: ค่ะ แค่เดินตรงไปก็จะเจอ Mary: Evet. Dümdüz git ve onu bulacaksın. Марія: Так. Просто йдіть прямо, і ви знайдете його. 是的。直接往前走,你会找到的。 瑪麗:是的。直接往前走,你會找到的。

Thank you very much. بيتر: شكرا جزيلا لك. Petr: Děkuji mnohokrát. Peter: Danke vielmals. Thank you very much. Pedro: Muchas gracias. پیتر: خیلی ممنون Pierre: Merci beaucoup! Pietro: Molte grazie. ピーター:どうもありがとう。 정말 감사합니다. Peter: Hartelijk bedankt. Pedro: Muito obrigada. Peter: Mulțumesc foarte mult. Питер: Спасибо большое. Peter: Najlepša hvala. Peter: Tack så mycket. ปีเตอร์: ขอบคุณมาก Peter: Çok teşekkür ederim. Пітер: Велике спасибі. 非常感谢。 彼得:非常感謝。