Why I Say "Don't Aspire to Fluency in the Language You Are Learning". Warum ich sage: „Strebe nicht danach, die Sprache, die du lernst, fließend zu beherrschen“. Por qué digo "no aspires a dominar la lengua que estás aprendiendo". Pourquoi je dis "N'aspirez pas à la maîtrise de la langue que vous apprenez". 私が「あなたが学んでいる言語を流暢に話せるようになることを熱望しないでください」と言う理由. Porque é que eu digo "Não aspire à fluência na língua que está a aprender". Neden "Öğrenmekte Olduğunuz Dilde Akıcı Olmayı Hedeflemeyin" Diyorum? 我为什么说 "不要渴望流利地使用所学语言"？ 為什麼我說“不要渴望流利地使用您正在學習的語言”。

Hi there, Steve Kaufmann here today, and I'm gonna tell you don't aspire مرحبًا ، ستيف كوفمان هنا اليوم ، وسأخبرك أنك لا تطمح Dobrý den, dnes je tu Steve Kaufmann a řeknu vám, že neusilujete Helo, Steve Kaufmann yma heddiw, a dwi'n mynd i ddweud nad ydych chi'n dyheu Hej med dig, Steve Kaufmann her i dag, og jeg vil fortælle dig, at du ikke stræber Hallo, Steve Kaufmann ist heute hier, und ich werde Ihnen sagen, dass Sie nicht danach streben, Γεια σου, Steve Kaufmann εδώ σήμερα, και θα σου πω ότι δεν φιλοδοξείς Saluton, Steve Kaufmann ĉi tie hodiaŭ, kaj mi diros al vi, ke vi ne aspiras Hola, Steve Kaufmann aquí hoy, y te diré que no aspiras سلام، استیو کافمن امروز اینجاست، و من به شما می گویم که نمی خواهید Hei, Steve Kaufmann täällä tänään, ja kerron sinulle, ettet halua puhua Salut, Steve Kaufmann ici aujourd'hui, et je vais vous dire que vous n'aspirez pas નમસ્તે, સ્ટીવ કૌફમેન આજે અહીં છે, અને હું તમને કહીશ કે તમે જે ભાષા શીખી રહ્યાં છો તેમાં પ્રવાહિતા મેળવવાની ઇચ્છા રાખશો નહીં שלום לך, סטיב קאופמן כאן היום, ואני אגיד לך אל תשאף नमस्ते, स्टीव कॉफ़मैन आज यहाँ हैं, और मैं आपको यह बताने जा रहा हूँ कि आप जिस भाषा को सीख रहे हैं उसमें धाराप्रवाह होने की इच्छा न रखें Üdvözlöm, Steve Kaufmann ma itt van, és elmondom, hogy ne törekedj Hai, Steve Kaufmann di sini hari ini, dan saya akan memberi tahu Anda bahwa Anda tidak menginginkan Hæ, Steve Kaufmann hér í dag, og ég ætla að segja að þú þráir ekki Ciao, Steve Kaufmann qui oggi, e ti dirò di non aspirare こんにちは、スティーブ・カウフマンです。あなた 안녕하세요, Steve Kaufmann, 오늘 이 자리에 섰습니다. 배우고 있는 언어를 유창하게 구사하려는 열망이 없다고 말씀드리고 Hai, Steve Kaufmann di sini hari ini, dan saya akan memberitahu anda jangan bercita-cita Hallo daar, Steve Kaufmann hier vandaag, en ik ga je vertellen dat je niet streeft Hei, Steve Kaufmann her i dag, og jeg skal fortelle at du ikke streber ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ, ਸਟੀਵ ਕੌਫਮੈਨ ਅੱਜ ਇੱਥੇ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖ ਰਹੇ ਹੋ ਉਸ ਵਿੱਚ ਰਵਾਨਗੀ ਦੀ Cześć, Steve Kaufmann jest tu dzisiaj i powiem ci, że nie aspirujesz Olá, Steve Kaufmann aqui hoje, e vou dizer para você não aspirar Привет, сегодня здесь Стив Кауфманн, и я скажу вам, что не стремитесь Hej, Steve Kaufmann här idag, och jag ska säga att du inte strävar efter att สวัสดี สตีฟ คอฟมันน์ วันนี้ฉันจะบอกคุณว่าไม่ต้องการ Kumusta, Steve Kaufmann narito ngayon, at sasabihin ko sa iyo na huwag maghangad Merhaba, Steve Kaufmann bugün buradayım ve size öğrendiğiniz dilde akıcı olmayı hedeflememenizi söyleyeceğim Привіт, сьогодні тут Стів Кауфманн, і я скажу вам, що ви не прагнете ہیلو، سٹیو کافمین آج یہاں ہیں، اور میں آپ کو بتانے والا ہوں کہ آپ جو زبان سیکھ رہے ہیں اس میں روانی کی Xin chào, Steve Kaufmann có mặt ở đây hôm nay, và tôi sẽ nói với bạn rằng đừng mong muốn 你好，史蒂夫考夫曼今天在这里，我要告诉你不要渴望 你好，史蒂夫考夫曼今天在這裡，我要告訴你不要渴望

to fluency in the language you're learning, and I'm gonna tell you why. إلى إتقان اللغة التي تتعلمها ، وسأخبرك بالسبب. o plynulost jazyka, který se učíte, a řeknu vám proč. am fod yn rhugl yn yr iaith rydych chi'n ei dysgu, ac rydw i'n mynd i ddweud pam wrthych chi. efter at beherske det sprog, du lærer, og jeg vil fortælle dig hvorfor. die Sprache, die Sie lernen, fließend zu beherrschen, und ich werde Ihnen sagen, warum. να έχεις ευχέρεια στη γλώσσα που μαθαίνεις, και θα σου πω γιατί. al flueco en la lingvo, kiun vi lernas, kaj mi rakontos al vi kial. a tener fluidez en el idioma que estás aprendiendo, y te diré por qué. به زبانی که یاد می گیرید تسلط داشته باشید، و دلیل آن را به شما می گویم. sujuvasti opiskelua kieltä, ja kerron sinulle miksi. à la maîtrise de la langue que vous apprenez, et je vais vous dire pourquoi. , અને હું તમને શા માટે કહીશ. לשלוט בשפה שאתה לומד, ואני אגיד לך למה. , और मैं आपको बताऊँगा कि क्यों। arra, hogy folyékonyan beszéld azt a nyelvet, amit tanulsz, és elmondom, miért. kefasihan dalam bahasa yang Anda pelajari, dan saya akan memberi tahu Anda alasannya. að vera reiprennandi í tungumálinu sem þú ert að læra, og ég ætla að segja þér hvers vegna. alla scioltezza nella lingua che stai imparando, e ti dirò perché. が学んでいる言語を流暢に話せるようになりたいとは思わないことと、その理由をお話しします。 그 이유를 말씀드리겠습니다. untuk fasih dalam bahasa yang anda pelajari, dan saya akan memberitahu anda sebabnya. naar vloeiendheid in de taal die je aan het leren bent, en ik ga je vertellen waarom. etter å flyte språket du lærer, og jeg skal fortelle deg hvorfor. ਇੱਛਾ ਨਾ ਰੱਖੋ , ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਦਾ ਕਾਰਨ ਦੱਸਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। do biegłości w języku, którego się uczysz, i powiem ci, dlaczego. à fluência no idioma que está aprendendo, e vou dizer por quê. к свободному владению языком, который вы изучаете, и я скажу вам, почему. flyta språket du lär dig, och jag ska berätta varför. ความคล่องแคล่วในภาษาที่คุณกำลังเรียน และฉันจะบอกคุณว่าทำไม ng katatasan sa wikang iyong natututuhan, at sasabihin ko sa iyo kung bakit. ve size nedenini söyleyeceğim. вільно володіти мовою, яку вивчаєте, і я скажу вам, чому. خواہش نہ کریں ، اور میں آپ کو بتانے والا ہوں کہ اس کی وجہ کیا ہے۔ thông thạo ngôn ngữ mà bạn đang học, và tôi sẽ cho bạn biết lý do tại sao. 流利地使用你正在学习的语言，我会告诉你原因。 流利地使用你正在學習的語言，我會告訴你原因。

You'll notice by the way that I removed my, uh, backdrop with a fake bookshelf. ستلاحظ بالمناسبة أنني أزلت خلفيتي برف كتب مزيف. Všimnete si podle toho, že jsem odstranil své, uh, pozadí s falešnou policí. Fe sylwch gyda llaw fy mod wedi tynnu fy nghefnlen, uh, gyda silff lyfrau ffug. Du vil forresten bemærke, at jeg fjernede min, øh, baggrund med en falsk bogreol. Sie werden übrigens bemerken, dass ich meinen, äh, Hintergrund mit einem falschen Bücherregal entfernt habe. Θα παρατηρήσετε παρεμπιπτόντως ότι αφαίρεσα το σκηνικό μου με ένα ψεύτικο ράφι. Vi rimarkos cetere, ke mi forigis mian, uh, fonon kun falsa librobreto. Te darás cuenta por la forma en que quité mi telón de fondo con una estantería falsa. به هر حال متوجه خواهید شد که من پس زمینه ام را با یک قفسه کتاب جعلی حذف کردم. Huomaat muuten, että poistin taustani, jossa oli väärennetty kirjahylly. Vous remarquerez au passage que j'ai enlevé mon, euh, toile de fond avec une fausse étagère. તમે જોશો કે મેં નકલી બુકશેલ્ફ વડે મારું, ઉહ, બેકડ્રોપ દૂર કર્યું છે. ઉહ, લોકો ફરિયાદ કરી રહ્યા હતા, ઉહ, કે, ઉહ, મેં אתה תשים לב אגב שהסרתי את הרקע שלי עם מדף ספרים מזויף. जिस तरह से मैंने अपनी, उह, पृष्ठभूमि को एक नकली बुकशेल्फ़ से हटा दिया, आप देखेंगे। Mellesleg észre fogod venni, hogy eltávolítottam a hátteremet egy hamis könyvespolccal. Anda akan melihat dari cara saya melepas, eh, latar belakang saya dengan rak buku palsu. Þú munt taka eftir því að ég fjarlægði, eh, bakgrunninn minn með gervi bókahillu. Noterai dal modo in cui ho rimosso il mio, uh, fondale con una finta libreria. ところで、私が偽の本棚で私の背景を取り除いたことに気付くでしょう。 내가 가짜 책장으로 내 배경을 제거한 방식을 보면 알 수 있을 것입니다. Anda akan perasan dengan cara saya mengeluarkan, eh, tirai latar saya dengan rak buku palsu. Je zult trouwens merken dat ik mijn, eh, achtergrond met een nepboekenplank heb verwijderd. Du vil forresten legge merke til at jeg fjernet bakteppet mitt med en falsk bokhylle. ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਨੋਟ ਕਰੋਗੇ ਕਿ ਮੈਂ ਇੱਕ ਜਾਅਲੀ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀ ਸ਼ੈਲਫ ਨਾਲ ਆਪਣਾ, ਓਹ, ਬੈਕਡ੍ਰੌਪ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। Zauważysz po sposobie, w jaki usunąłem tło z imitacją półki na książki. Você notará pelo jeito que eu removi meu, uh, pano de fundo com uma estante falsa. Вы заметите, как я убрал свой фон с поддельной книжной полкой. Du kommer att märka förresten att jag tog bort min, eh, bakgrund med en falsk bokhylla. คุณจะสังเกตได้จากวิธีที่ฉันเอา เอ่อ ฉากหลังที่มีชั้นวางหนังสือปลอมออก Mapapansin mo sa paraan na inalis ko ang aking, eh, backdrop na may pekeng bookshelf. Arka planı sahte bir kitaplık ile kaldırdığımı fark edeceksiniz. До речі, ви помітите, що я прибрав свій фон із фальшивою книжковою полицею. آپ دیکھیں گے کہ میں نے اپنا بیک ڈراپ جعلی کتابوں کی الماری سے ہٹا دیا ہے۔ آہ، لوگ شکایت کر رہے تھے، اہ، کہ، میں نے کبھی بھی Bạn sẽ nhận thấy bằng cách tôi đã loại bỏ phông nền của mình bằng một giá sách giả. 你会注意到我用假书架移除了我的，呃，背景幕。 你會注意到我用假書架移除了我的，呃，背景幕。

Uh, people were complaining, uh, that, uh, I never seen to take any of أه كان الناس يتذمرون أه أن أه لم أر قط أن أنزل أيا من Uh, lidé si stěžovali, uh, že, uh, nikdy jsem neviděl žádnou z O, roedd pobl yn cwyno, uh, na welais i erioed dynnu'r un o'r Øh, folk klagede over, øh, jeg har aldrig set at tage nogen af Uh, die Leute haben sich beschwert, uh, dass, uh, ich nie gesehen habe, wie ich eines dieser Ο κόσμος παραπονιόταν, ότι, ε, δεν είδα ποτέ να κατεβάζω κανένα από Ho, homoj plendis, ke, uh, mi neniam vidis preni iun el Uh, la gente se quejaba, uh, de que, uh, nunca había visto sacar ninguno de اوه، مردم شاکی بودند، اوه، اوه، من هرگز ندیدم که هیچ یک از Ihmiset valittivat, että en ole koskaan nähnyt noita Euh, les gens se plaignaient, euh, que, euh, je n'avais jamais vu aucun de તેમાંથી કોઈ પુસ્તક બુકશેલ્ફમાંથી નીચે אה, אנשים התלוננו, אה, שאף פעם לא ראיתי להוריד אף אחד מהספרים उह, लोग शिकायत कर रहे थे, उह, कि, उह, मैंने Uh, az emberek panaszkodtak, hogy ööö, soha nem láttam levenni a könyveket Uh, orang-orang mengeluh, eh, bahwa, uh, aku tidak pernah terlihat mengambil buku-buku Úff, fólk var að kvarta yfir því, eh, ég hef aldrei séð til að taka neina af Uh, la gente si lamentava, uh, che, uh, non ho mai visto nessuno di ええと、人々は、ええと、私は 어, 사람들은 어, 어, Eh, orang ramai merungut, eh, saya tak pernah nampak mana-mana Uh, mensen klaagden, uh, dat ik nog nooit een van Folk klaget over at jeg aldri har sett å ta noen av ਓਹ, ਲੋਕ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ, ਓਹ, ਓਹ, ਓਹ, ਮੈਂ Uh, ludzie narzekali, uh, że nigdy nie widziałem, żeby zdjąć którąkolwiek z Uh, as pessoas estavam reclamando, uh, que, uh, eu nunca vi nenhum daqueles Э-э, люди жаловались, э-э, что, э-э, я никогда не видел, чтобы снять ни одну из Öh, folk klagade på, eh, att jag aldrig sett att jag skulle ta ner någon av เอ่อ มีคนบ่นว่า เอ่อ เอ่อ ฉันไม่เคยเห็นที่จะหยิบหนังสือพวกนั้น Uh, nagrereklamo ang mga tao, eh, na, eh, hindi ko nakitang ibinaba ang alinman sa Ah, insanlar şikayet ediyorlardı, uh, Люди скаржилися на те, що я ніколи не бачив, щоб зняти ان کتابوں میں سے کسی کو بک شیلف سے نیچے Uh, mọi người phàn nàn, uh, rằng, uh, tôi chưa bao giờ thấy lấy bất kỳ 呃，人们在抱怨，呃，那个，呃，我从来没见过把 呃，人們在抱怨，呃，那個，呃，我從來沒見過把

those books down from the bookshelf, and it was creased and whatnot. تلك الكتب من على رف الكتب وكان مجعد وغير ذلك. těch knih sundávat z police a byly pomačkané a co ještě. llyfrau hynny i lawr o'r silff lyfrau, ac roedd wedi crychu a beth bynnag. ​​de bøger ned fra bogreolen, og den var krøllet og sådan noget. Bücher aus dem Bücherregal genommen habe, und es war zerknittert und so weiter. αυτά τα βιβλία από το ράφι, και ήταν τσακισμένο και τι άλλο. tiuj libroj malsupren de la librobreto, kaj ĝi estis ĉifita kaj aliaj. esos libros de la estantería, y estaba arrugado y todo eso. آن کتاب ها را از قفسه کتاب پایین بیاورم، و چروک شده بود و چه چیز دیگری. kirjoja alas kirjahyllystä, ja se oli rypistynyt ja mitä muuta. ces livres descendre de l'étagère, et il était froissé et ainsi de suite. લેતા ક્યારેય જોયું નથી , અને તે ક્રીઝ હતું અને શું નથી. האלה ממדף הספרים, והוא היה מקומט ומה לא. उन किताबों में से किसी को भी बुकशेल्फ़ से नीचे ले जाते हुए नहीं देखा, और यह सिली हुई थी और न जाने क्या-क्या। a könyvespolcról, és gyűrődött, meg miegymás. itu dari rak buku, dan itu berkerut dan lainnya. þessum bókum niður úr bókahillunni, og hún var hrukkuð og svoleiðis. quei libri giù dallo scaffale, ed era sgualcito e quant'altro. それらの本を本棚から降ろすのを見たことがなく、それはしわが寄っていたなどと不平を言っていました。 책꽂이에서 그 책을 가져가는 걸 본 적이 없고, 구겨지고 뭐 그런 거라고 불평했어요. buku tu turun dari rak buku, dan buku itu berkedut dan macam-macam lagi. die boeken van de boekenplank heb zien halen, en het was gekreukt en zo. de bøkene ned fra bokhyllen, og den var krøllet og sånt. ਉਹਨਾਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੀ ਬੁੱਕ ਸ਼ੈਲਫ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਲੈਂਦੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ, ਅਤੇ ਇਹ ਕ੍ਰੀਜ਼ ਸੀ ਅਤੇ ਕੀ ਨਹੀਂ. tych książek z półki, a ona była pognieciona i tak dalej. livros da estante, e estava amassado e tudo mais. этих книг с книжной полки, и она была помятой и все такое. de där böckerna från bokhyllan, och den var skrynklig och sånt. ลงจากชั้นหนังสือเลย และมันก็ยับ อะไรทำนองนั้น mga librong iyon mula sa bookshelf, at ito ay lukot at kung ano-ano pa. o kitaplardan hiçbirini kitaplıktan indirdiğimi görmedim ve kırışmış filan. з книжкової полиці будь-яку з тих книжок, і вони були пом’яті та ще таке. اتارتے نہیں دیکھا ، اور وہ کٹی ہوئی تھی اور کیا نہیں۔ cuốn sách nào trong số những cuốn sách đó xuống khỏi giá sách, và nó bị nhàu và đại loại thế. 这些书从书架上拿下来，书架上有折痕等等。 這些書從書架上拿下來，書架上有摺痕等等。

So I decided to try a different look. لذلك قررت أن أجرب نظرة مختلفة. Tak jsem se rozhodl zkusit jiný vzhled. Felly penderfynais roi cynnig ar edrychiad gwahanol. Så jeg besluttede at prøve et andet look. Also beschloss ich, einen anderen Look zu versuchen. Έτσι αποφάσισα να δοκιμάσω μια διαφορετική εμφάνιση. Do mi decidis provi alian aspekton. Así que decidí probar con un look diferente. بنابراین تصمیم گرفتم یک ظاهر متفاوت را امتحان کنم. Joten päätin kokeilla erilaista ulkoasua. J'ai donc décidé d'essayer un autre look. તેથી મેં એક અલગ દેખાવ અજમાવવાનું નક્કી કર્યું. אז החלטתי לנסות מראה אחר. इसलिए मैंने एक अलग लुक आजमाने का फैसला किया। Ezért úgy döntöttem, hogy kipróbálok egy másik megjelenést. Jadi saya memutuskan untuk mencoba tampilan yang berbeda. Svo ég ákvað að prófa annað útlit. Così ho deciso di provare un look diverso. そこで、別の見方を試してみることにしました。 그래서 나는 다른 모습을 시도하기로 결정했습니다. Jadi saya memutuskan untuk mencuba rupa yang berbeza. Dus besloot ik een andere look te proberen. Så jeg bestemte meg for å prøve et annet utseende. ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਰੂਪ ਅਜ਼ਮਾਉਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ। Postanowiłam więc spróbować innego wyglądu. Então resolvi tentar um look diferente. Поэтому я решил попробовать другой образ. Så jag bestämde mig för att prova en annan look. ดังนั้นฉันจึงตัดสินใจลองดูรูปแบบอื่น Kaya nagpasya akong subukan ang ibang hitsura. Bu yüzden farklı bir görünüm denemeye karar verdim. Тому я вирішив спробувати інший вигляд. لہذا میں نے ایک مختلف شکل آزمانے کا فیصلہ کیا۔ Vì vậy, tôi quyết định thử một cái nhìn khác. 所以我决定尝试不同的外观。 所以我決定嘗試不同的外觀。

Tell me what you think. قل لي ما هو رأيك. Řekni mi co si myslíš. Dywedwch wrthyf beth yw eich barn. Fortæl mig hvad du synes. Sag mir was du denkst. Πες μου τι νομίζετε. Diru al mi, kion vi pensas. Dime que piensas. بهم بگو به چی فکر می کنی. Kerro minulle mitä ajattelet. Dis-moi ce que tu penses. તમે શું વિચારો છો તે મને કહો. ספר לי מה אתה חושב. मुझे बताओ आपकी क्या सोच है। Mond el mit gondolsz. Katakan padaku apa yang kau pikirkan. Segðu mér hvað þér finnst. Dimmi cosa ne pensi. あなたの考えを教えてください。 네 생각은 어떤지 말해봐. Beritahu saya apa yang anda fikirkan. Vertel me wat je denkt. Fortell meg hva du tenker. ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ। Powiedz mi co myślisz. Me diga o que você acha. Скажи мне, что ты думаешь. Berätta för mig vad du tycker. บอกสิ่งที่คุณคิดว่า. Sabihin mo sa akin kung ano ang iniisip mo. Bana ne düşündüğünü söyle. Скажи мені, що ти думаєш. مجھے بتاؤ تم کیا سوچ رہے ہو. Nói cho tôi biết bạn nghĩ gì. 告诉我你的想法。 告訴我你的想法。

Anyway, why do I say don't aspire to fluency? على أي حال ، لماذا أقول لا تطمح إلى الطلاقة؟ Každopádně, proč říkám, že neusiluji o plynulost? Beth bynnag, pam dwi'n dweud peidiwch ag anelu at ruglder? Anyway, hvorfor siger jeg ikke stræber efter at være flydende? Wie auch immer, warum sage ich, strebe nicht nach Geläufigkeit? Τέλος πάντων, γιατί λέω να μην επιδιώκεις την ευχέρεια; Ĉiuokaze, kial mi diras, ke ne aspiru fluecon? De todos modos, ¿por qué digo que no aspires a la fluidez? به هر حال چرا می گویم آرزوی تسلط نداشته باشید؟ Joka tapauksessa, miksi sanon, että älä pyri sujuvaan? Quoi qu'il en soit, pourquoi est-ce que je dis n'aspire pas à la fluidité ? કોઈપણ રીતે, હું શા માટે કહું છું કે ફ્લુન્સી માટે મહત્વાકાંક્ષા ન રાખો? בכל מקרה, למה אני אומר לא לשאוף לשטף? वैसे भी, मैं क्यों कहता हूँ कि प्रवाह की आकांक्षा मत करो? Különben is, miért mondom, hogy ne törekedj a folyékonyságra? Ngomong-ngomong, kenapa saya bilang jangan mencita-citakan kelancaran? Engu að síður, af hverju segi ég ekki þrá að vera reiprennandi? Comunque, perché dico di non aspirare alla scioltezza? とにかく、なぜ私は流暢さを熱望しないと言うのですか? 어쨌든 유창함을 열망하지 않는 이유는 무엇입니까? Bagaimanapun, kenapa saya katakan jangan bercita-cita untuk kefasihan? Hoe dan ook, waarom zeg ik: streef niet naar vloeiendheid? Uansett, hvorfor sier jeg ikke streber etter flyt? ਵੈਸੇ ਵੀ, ਮੈਂ ਕਿਉਂ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਕਿ ਰਵਾਨਗੀ ਦੀ ਇੱਛਾ ਨਾ ਰੱਖੋ? Zresztą, dlaczego mówię, żeby nie dążyć do płynności? De qualquer forma, por que digo para não aspirar à fluência? В любом случае, почему я говорю, что не стремитесь к свободному владению языком? Hur som helst, varför säger jag inte sträva efter flytande? อย่างไรก็ตาม ทำไมฉันถึงบอกว่าอย่าทะเยอทะยานที่จะคล่องแคล่ว? Anyway, bakit ko sasabihin na huwag maghangad ng katatasan? Her neyse, neden akıcılığa talip olma diyorum? У будь-якому випадку, чому я кажу, що не прагніть вільно говорити? ویسے بھی، میں کیوں کہتا ہوں کہ روانی کی تمنا نہ کرو؟ Dù sao đi nữa, tại sao tôi lại nói không khao khát sự lưu loát? 无论如何，为什么我说不要渴望流利？ 無論如何，為什麼我說不要渴望流利？

This kinda came to me after reading Atomic Habits, and I have in the جاءني هذا النوع بعد قراءة العادات الذرية ، وقد Něco takového mi přišlo po přečtení Atomic Habits a v minulosti jsem Daeth y math hwn ataf ar ôl darllen Atomic Habits, ac rwyf wedi Det kom lidt til mig efter at have læst Atomic Habits, og jeg har tidligere Das kam mir irgendwie, nachdem ich Atomic Habits gelesen hatte, und ich habe in der Αυτό μου ήρθε κάπως αφού διάβασα το Atomic Habits, και έχω πει στο Ĉi tio venis al mi post legado de Atomaj Kutimoj, kaj mi en la Esto me vino después de leer Atomic Habits, y en el این چیزی بعد از خواندن عادات اتمی به ذهنم رسید، و قبلاً Tämä tuli mieleeni Atomic Habitsin lukemisen jälkeen, ja olen aiemmin Cela m'est un peu venu après avoir lu Atomic Habits, et j'ai અણુ આદતો વાંચ્યા પછી મને આ પ્રકારનો અનુભવ થયો, અને મેં ભૂતકાળમાં કહ્યું હતું કે, તમે જાણો છો, જો આપણે זה די בא לי אחרי שקראתי את הרגלים אטומיים, ובעבר אמרתי एटॉमिक हैबिट्स को पढ़ने के बाद यह मेरे पास आया, और मैंने Ez valahogy az Atomic Habits elolvasása után jutott eszembe, és a múltban azt mondtam Hal ini datang kepada saya setelah membaca Atomic Habits, dan saya pernah Þetta kom svolítið til mín eftir að hafa lesið Atomic Habits, og ég hef áður Questo mi è venuto in mente dopo aver letto Atomic Habits, e in これは Atomic Habits を読んだ後に思い浮かびました。私は過去にこう Atomic Habits를 읽은 후 이런 생각이 들었습니다. 과거에 저는 Perkara ini datang kepada saya selepas membaca Tabiat Atom, dan saya pernah Dit kwam een ​​beetje bij me op na het lezen van Atomic Habits, en ik heb in het Dette kom til meg etter å ha lest Atomic Habits, og jeg har tidligere ਪਰਮਾਣੂ ਆਦਤਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਹ ਕਿਸਮ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਆਈ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਪਿਛਲੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ To przyszło mi do głowy po przeczytaniu Atomic Habits i w przeszłości Isso meio que me ocorreu depois de ler Hábitos atômicos, e eu disse no Это как бы пришло ко мне после прочтения «Атомных привычек», и в прошлом я Det här kom till mig efter att ha läst Atomic Habits, och jag har tidigare ความคิดแบบนี้มาถึงฉันหลังจากอ่าน Atomic Habits และในอดีตฉันเคย Dumating ito sa akin pagkatapos basahin ang Atomic Habits, at sinabi ko sa Atom Alışkanlıkları'nı okuduktan sonra aklıma bu geldi ve geçmişte şunu söyledim Це начебто прийшло до мене після прочитання Atomic Habits, і я в минулому یہ بات مجھے اٹامک ہیبیٹس پڑھنے کے بعد آئی، اور میں ماضی میں کہہ چکا ہوں ، آپ جانتے ہیں، اگر ہم Điều này đến với tôi sau khi đọc Atomic Habits, và trước đây tôi đã 读完《原子习惯》后，我想到了这一点，我过去曾 讀完《原子習慣》後，我想到了這一點，我過去曾

past said, you know, we should try to become fluent if, uh, we're climbing قلت في الماضي ، كما تعلمون ، يجب أن نحاول أن نتحدث بطلاقة إذا ، آه ، نتسلق řekl, víte, měli bychom se pokusit mluvit plynule, pokud, uh, lezeme dweud yn y gorffennol, wyddoch chi, dylem geisio dod yn rhugl os, uh, rydym yn dringo sagt, du ved, vi skal prøve at blive flydende, hvis vi bestiger Vergangenheit gesagt, wissen Sie, wir sollten versuchen, fließend zu sprechen, wenn wir παρελθόν, ξέρετε, θα πρέπει να προσπαθήσουμε να μιλάμε άπταιστα αν, ε, σκαρφαλώνουμε pasinteco diris, sciu, ni devus provi fariĝi fluaj, se ni grimpas pasado dije, ya sabes, deberíamos tratar de volvernos fluidos si, eh, estamos escalando گفته بودم، می‌دانید، اگر در حال بالا رفتن از یک کوه هستیم sanonut, että meidän pitäisi yrittää tulla sujuvaksi, jos kiipeämme dit dans le passé, vous savez, nous devrions essayer de parler couramment si, euh, nous escaladons પર્વત પર ચઢી રહ્યા છીએ, જો અમારું લક્ષ્ય શિખર સુધી પહોંચવાનું નથી, તો આપણે , אתה יודע, אנחנו צריכים לנסות להיות שוטפים אם, אה, אנחנו מטפסים अतीत में कहा है, आप जानते हैं, हमें धाराप्रवाह बनने की कोशिश करनी चाहिए अगर, उह, हम , hogy meg kell próbálnunk folyékonyan beszélni, ha hegyet mászunk berkata, Anda tahu, kita harus mencoba menjadi fasih jika, eh, kita sedang mendaki sagt, þú veist, við ættum að reyna að verða altalandi ef, eh, við erum að klífa passato ho detto, sai, dovremmo cercare di diventare fluenti se, uh, stiamo scalando 言いました 산 정상에 도달하는 것이 목표가 아니라면 berkata, anda tahu, kita harus cuba menjadi fasih jika, eh, kita mendaki verleden gezegd, weet je, we moeten proberen vloeiend te worden als we sagt, du vet, vi burde prøve å bli flytende hvis, eh, vi klatrer ਕਿਹਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ, ਸਾਨੂੰ ਪ੍ਰਚਲਿਤ ਬਣਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਜੇ, ਅਸੀਂ mówiłem, wiesz, że powinniśmy spróbować opanować płynność, jeśli wspinamy się na passado, você sabe, devemos tentar nos tornar fluentes se, uh, estivermos escalando говорил, знаете ли, мы должны попытаться говорить бегло, если мы взбираемся на sagt, du vet, vi borde försöka bli flytande om, eh, vi klättrar på พูดว่า เราควรพยายามให้คล่อง ถ้า เอ่อ เรากำลังปีนเขา nakaraan, alam mo, dapat nating subukang maging matatas kung, uh, aakyat tayo , bilirsiniz, eğer bir dağa tırmanıyorsak, казав, ви знаєте, ми повинні спробувати стати вільним, якщо, ну, ми піднімаємося پہاڑ پر چڑھ رہے ہیں، اگر ہمارا مقصد چوٹی تک پہنچنا نہیں ہے تو ہمیں nói, bạn biết đấy, chúng ta nên cố gắng trở nên thông thạo nếu, uh, chúng ta đang leo 说过，如果，呃，我们正在爬山 說過，如果，呃，我們正在爬山

a mountain, if our goal isn't to reach to the peak of the mountain, that we're جبلًا ، إذا لم يكن هدفنا الوصول إلى قمة الجبل ، الذي na horu, pokud naším cílem není dosáhnout vrcholu hora, že se mynydd, os nad cyrraedd y copa yw ein nod. y mynydd, nad ydym et bjerg, hvis vores mål ikke er at nå toppen af bjerget, at vi einen Berg besteigen, wenn unser Ziel nicht darin besteht, den Gipfel zu erreichen der Berg, den wir σε ένα βουνό, αν ο στόχος μας δεν είναι να φτάσουμε στην κορυφή του το βουνό, που monton, se nia celo ne estas atingi la pinton. la monto, ke ni una montaña, si nuestro objetivo no es llegar a la cima de la montaña, que ، اگر هدفمان رسیدن به قله نیست، باید سعی کنیم مسلط باشیم. کوه، که vuorelle, jos tavoitteemme ei ole päästä huipulle. vuorelle, johon emme une montagne, si notre objectif n'est pas d'atteindre le sommet de la montagne, que nous અસ્ખલિત બનવાનો પ્રયાસ કરવો જોઈએ. પર્વત, કે અમે על הר, אם המטרה שלנו היא לא להגיע לפסגה של ההר, שבוודאי एक पहाड़ पर चढ़ रहे हैं, अगर हमारा लक्ष्य चरम पर नहीं पहुंचना है पहाड़, कि हम , ha nem az a célunk, hogy elérjük a csúcsot. a hegyet, hogy gunung, jika tujuan kita bukan untuk mencapai puncak gunung, bahwa kita fjall, ef markmið okkar er ekki að ná hámarki fjallið, að við munum una montagna, se il nostro obiettivo non è raggiungere la vetta di la montagna, che 。 私たち がそこにたどり着くことは決してないだろう 유창해지도록 노력해야 한다고 말했습니다. 우리가 gunung, jika matlamat kita bukan untuk mencapai puncak gunung, bahawa kita een berg beklimmen, als ons doel niet is om de top van de berg, dat we et fjell, hvis målet vårt ikke er å nå toppen av fjellet, at vi ਇੱਕ ਪਹਾੜ 'ਤੇ ਚੜ੍ਹ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਜੇਕਰ ਸਾਡਾ ਟੀਚਾ ਪਹਾੜ ਦੀ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਣਾ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਪਹਾੜ, ਕਿ ਅਸੀਂ górę, jeśli naszym celem nie jest zdobycie szczytu góry, że uma montanha, se nosso objetivo não é chegar ao pico de a montanha, que гору, если наша цель не в том, чтобы достичь вершины гора, что мы ett berg, om vårt mål inte är att nå toppen av berget, att vi ถ้าเป้าหมายของเราไม่ได้ไปให้ถึงจุดสูงสุดของ ภูเขา ที่เราจะ ng bundok, kung ang layunin natin ay hindi maabot ang tuktok ng bundok, na amacımız dünyanın zirvesine ulaşmak değilse akıcı olmaya çalışmalıyız. dağ, на гору, якщо наша мета не досягти вершини гора, що ми روانی سے چلنے کی کوشش کرنی چاہیے۔ پہاڑ، کہ ہم núi, nếu mục tiêu của chúng ta không phải là đạt đến đỉnh cao ngọn núi mà chúng ta ，如果我们的目标不是达到顶峰，我们应该努力变得流利山，我们 ，如果我們的目標不是達到頂峰，我們應該努力變得流利山，我們

certainly never gonna get there, that you should have these lofty goals. لن نصل إليه بالتأكيد ، يجب أن يكون لديك هذه الأهداف السامية. tam určitě nikdy nedostaneme, že bys měl mít tyto vznešené cíle. yn sicr byth yn mynd i gyrraedd yno, y dylech chi gael y nodau uchel hyn. bestemt aldrig kommer dertil, at du skulle have disse høje mål. sicher nie erreichen werden, dass du diese hohen Ziele haben solltest. σίγουρα δεν θα φτάσουμε ποτέ εκεί, ότι πρέπει να έχετε αυτούς τους υψηλούς στόχους. certe neniam atingos tien, ke vi havu ĉi tiujn altajn celojn. ciertamente nunca llegaremos allí, que debes tener estos objetivos elevados. مطمئناً ما هرگز به آنجا نخواهیم رسید، که شما باید این اهداف عالی را داشته باشید. varmasti koskaan pääse, että sinulla pitäisi olla nämä korkeat tavoitteet. n'y arriverons certainement jamais, que vous devriez avoir ces nobles objectifs. ચોક્કસપણે ત્યાં ક્યારેય પહોંચીશું નહીં, કે તમારી પાસે આ ઉચ્ચ લક્ષ્યો હોવા જોઈએ. לעולם לא נגיע לשם, שצריכים להיות לך את המטרות הנעלות האלה. निश्चित रूप से वहां कभी नहीं पहुंचेंगे, कि आपके पास ये ऊंचे लक्ष्य होने चाहिए। biztosan soha nem fogunk eljutni oda, hogy ezeket a magasztos célokat tűzd ki magad elé. pasti tidak akan pernah sampai di sana, bahwa Anda harus memiliki tujuan mulia ini. örugglega aldrei komast þangað, að þú ættir að hafa þessi háleitu markmið. di certo non ci arriveremo mai, che dovresti avere questi nobili obiettivi. という山 결코 거기에 도달하지 못할 산, 당신이 이러한 높은 목표를 가져야 한다는 것. pasti tidak akan sampai ke sana, bahawa anda harus mempunyai matlamat yang tinggi ini. er zeker nooit zullen komen, dat je deze verheven doelen moet hebben. absolutt aldri kommer dit, at du bør ha disse høye målene. ਨਿਸ਼ਚਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਦੇ ਵੀ ਉਥੇ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚਾਂਗੇ, ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹ ਉੱਚੇ ਟੀਚੇ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। na pewno nigdy tam nie dojdziemy, że powinieneś mieć te wzniosłe cele. certamente nunca chegaremos lá, que você deveria ter esses objetivos elevados. туда точно никогда не доберемся, что у вас должны быть эти высокие цели. definitivt aldrig kommer att komma dit, att du borde ha dessa höga mål. ไม่มีทางไปถึงที่นั่นได้อย่างแน่นอน คุณควรมีเป้าหมายที่สูงส่งเหล่านี้ tiyak na hindi na tayo makakarating doon, na dapat mong magkaroon ng matataas na layunin. kesinlikle oraya asla ulaşamayacağımız, bu yüce hedeflere sahip olmanız gerektiği. точно туди ніколи не дійдемо, що у вас повинні бути ці високі цілі. یقینی طور پر وہاں کبھی نہیں پہنچ پائیں گے، کہ آپ کو یہ بلند مقاصد حاصل کرنے چاہئیں۔ chắc chắn sẽ không bao giờ đến được, rằng bạn nên có những mục tiêu cao cả này. 肯定永远不会到达那里，你应该有这些崇高的目标。 肯定永遠不會到達那裡，你應該有這些崇高的目標。

However, reading Atomic Habits made me realize the important thing is ومع ذلك ، فإن قراءة العادات الذرية جعلتني أدرك أن الشيء المهم Nicméně při čtení Atomic Habits jsem si uvědomil, že důležité není Fodd bynnag, fe wnaeth darllen Atomic Habits wneud i mi sylweddoli mai'r peth pwysig yw Men at læse Atomic Habits fik mig til at indse, at det vigtige er Als ich Atomic Habits las, wurde mir jedoch klar, dass es Ωστόσο, η ανάγνωση του Atomic Habits με έκανε να συνειδητοποιήσω ότι το σημαντικό Tamen, legado de Atomaj Kutimoj igis min kompreni, ke la grava afero Sin embargo, leer Atomic Habits me hizo darme cuenta de que lo importante با این حال، خواندن عادات اتمی باعث شد متوجه شوم که مهم این است Atomic Habitsin lukeminen sai minut kuitenkin ymmärtämään, että tärkeä asia Cependant, la lecture d'Atomic Habits m'a fait réaliser que l'important n'est જો કે, એટોમિક હેબિટ્સ વાંચવાથી મને સમજાયું કે મહત્વની બાબત એ છે કે עם זאת, קריאת הרגלים אטומיים גרמה לי להבין שהדבר החשוב הוא हालाँकि, एटॉमिक हैबिट्स को पढ़ने से मुझे एहसास हुआ कि महत्वपूर्ण बात यह Az Atomic Habits elolvasása azonban ráébredt arra, hogy Namun, membaca Atomic Habits membuat saya menyadari bahwa hal yang penting bukanlah Hins vegar, lestur Atomic Habits fékk mig til að átta mig á því að það mikilvæga er Tuttavia, leggere Atomic Habits mi ha fatto capire che la cosa importante 、あなたはこれらの高い目標を持つべきだということ。しかし、Atomic Habits を読んで、大切なことは 그러나 Atomic Habits를 읽으면서 중요한 것은 Walau bagaimanapun, membaca Tabiat Atom menyedarkan saya bahawa perkara penting bukanlah Door het lezen van Atomic Habits realiseerde ik me echter dat het belangrijkste Men å lese Atomic Habits fikk meg til å innse at det viktige ਹਾਲਾਂਕਿ, ਪਰਮਾਣੂ ਆਦਤਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹ ਕੇ ਮੈਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਇਆ ਕਿ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ Jednak lektura Atomic Habits uświadomiła mi, że ważne jest, No entanto, a leitura de Hábitos Atômicos me fez perceber que o importante Однако, прочитав Atomic Habits, я понял, что важно Men att läsa Atomic Habits fick mig att inse att det viktiga är อย่างไรก็ตาม การอ่าน Atomic Habits ทำให้ฉันรู้ว่าสิ่งสำคัญไม่ใช่ Gayunpaman, napagtanto sa akin ng pagbabasa ng Atomic Habits na ang mahalagang bagay ay Ancak Atomik Alışkanlıkları okumak, önemli olanın Однак, прочитавши Atomic Habits, я зрозумів, що важливо تاہم، جوہری عادات کو پڑھنے سے مجھے یہ احساس ہوا کہ اہم چیز Tuy nhiên, đọc Atomic Habits khiến tôi nhận ra điều quan trọng 然而，阅读 Atomic Habits 让我意识到重要的不是 然而，閱讀 Atomic Habits 讓我意識到重要的不是

not to have some lofty goal but rather, how are we gonna get there? ليس أن يكون لديك هدف نبيل ، ولكن بدلاً من ذلك ، كيف سنصل إلى هناك؟ mít nějaký vznešený cíl, ale spíše, jak se tam dostaneme? peidio â chael rhyw nod uchel ond yn hytrach, sut ydyn ni'n mynd i gyrraedd yno? ikke at have et højt mål, men snarere, hvordan skal vi nå dertil? nicht wichtig ist, ein hohes Ziel zu haben, sondern vielmehr, wie wir es erreichen werden? δεν είναι να έχουμε κάποιον υψηλό στόχο, αλλά πώς θα φτάσουμε εκεί; ne estas havi iun altan celon sed prefere, kiel ni atingos tien? no es tener un objetivo elevado, sino más bien, ¿cómo vamos a llegar allí? که هدفی والا نداشته باشیم، بلکه این است که چگونه می‌توانیم به آن‌جا برسیم؟ ei ole se, että sinulla on korkea tavoite, vaan pikemminkin kuinka pääsemme siihen? pas d'avoir un objectif ambitieux mais plutôt, comment allons-nous y arriver ? કોઈ ઉચ્ચ ધ્યેય રાખવાનું નથી, પરંતુ આપણે ત્યાં કેવી રીતે પહોંચીશું? לא להיות איזושהי מטרה נעלה אלא, איך נגיע לשם? नहीं है कि कोई बड़ा लक्ष्य होना चाहिए, बल्कि यह है कि हम वहाँ कैसे पहुँचेंगे? nem az a fontos, hogy valami magasztos cél legyen, hanem az, hogy hogyan fogunk elérni? memiliki tujuan yang tinggi, melainkan, bagaimana kita akan mencapainya? ekki að hafa eitthvert háleit markmið heldur frekar, hvernig ætlum við að komast þangað? non è avere un obiettivo ambizioso, ma piuttosto, come ci arriveremo? 高い目標を持つことではなく、どうやってそこにたどり着くのかということだと 어떤 고상한 목표를 갖는 것이 아니라 그 목표에 어떻게 도달할 것인가라는 것을 깨닫게 되었습니다. untuk mempunyai matlamat yang tinggi tetapi sebaliknya, bagaimana kita akan sampai ke sana? niet is om een ​​of ander verheven doel te hebben, maar hoe gaan we daar komen? ikke er å ha et høyt mål, men heller, hvordan skal vi komme dit? ਕੋਈ ਉੱਚਾ ਟੀਚਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਸਗੋਂ, ਅਸੀਂ ਉੱਥੇ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦੇ ਹਾਂ? aby nie mieć jakiegoś wzniosłego celu, ale raczej, jak go osiągnąć? não é ter um objetivo elevado, mas sim, como vamos chegar lá? не иметь какую-то возвышенную цель, а то, как мы собираемся ее достичь? inte att ha något högt mål utan snarare, hur ska vi nå dit? การมีเป้าหมายที่สูงส่ง แต่เป็นเราจะไปถึงจุดนั้นได้อย่างไร hindi magkaroon ng ilang matayog na layunin ngunit sa halip, paano tayo makakarating doon? yüce bir hedefe sahip olmak değil, oraya nasıl gideceğimiz olduğunu anlamamı sağladı. не мати якусь високу мету, а як ми її досягнемо? کوئی بلند مقصد حاصل کرنا نہیں ہے، بلکہ، ہم وہاں کیسے پہنچیں گے؟ không phải là có một mục tiêu cao cả nào đó mà là, chúng ta sẽ đạt được điều đó như thế nào? 拥有崇高的目标，而是我们如何到达那里？ 擁有崇高的目標，而是我們如何到達那裡？

So the focus should not be on imagining yourself speaking fluently, although لذلك لا ينبغي أن يكون التركيز على تخيل نفسك تتحدث بطلاقة ، على الرغم من Takže byste se neměli soustředit na to, abyste si představovali, že mluvíte plynule, i když Felly ni ddylai'r ffocws fod ar ddychmygu'ch hun yn siarad yn rhugl, er Så fokus bør ikke være på at forestille dig, at du taler flydende, selvom Der Fokus sollte also nicht darauf liegen, sich vorzustellen, dass Sie fließend sprechen, obwohl Επομένως, η εστίαση δεν πρέπει να είναι στο να φαντάζεστε τον εαυτό σας να μιλάει άπταιστα, αν και Do la fokuso ne devus esti imagi vin flue parolanta, kvankam Por lo tanto, el enfoque no debe ser imaginarse a sí mismo hablando con fluidez, aunque بنابراین تمرکز نباید روی این باشد که خودتان را روان صحبت کنید، اگرچه Joten keskittyä ei pitäisi kuvitella itsesi puhuvan sujuvasti, vaikka Donc, l'accent ne devrait pas être mis sur l'imagination que vous parlez couramment, bien que તેથી તમારી જાતને અસ્ખલિત રીતે બોલવાની કલ્પના કરવા પર ધ્યાન કેન્દ્રિત ન કરવું જોઈએ, જો કે אז ההתמקדות לא צריכה להיות בדמיין את עצמך מדבר בצורה שוטפת, למרות इसलिए ध्यान अपने आप को धाराप्रवाह बोलने की कल्पना करने पर नहीं होना चाहिए, हालाँकि Tehát nem arra kell összpontosítania, hogy képzelje el magát folyékonyan beszélni, bár Jadi fokusnya tidak harus membayangkan diri Anda berbicara dengan lancar, meskipun Þannig að áherslan ætti ekki að vera á því að ímynda þér að tala reiprennandi, þó Quindi l'obiettivo non dovrebbe essere quello di immaginare di parlare fluentemente, anche se 気づきました 。 ですから、自分が流暢に話すことを想像することに焦点を当てるべきではありませんが 따라서 유창하게 말하는 자신을 상상하는 데 초점을 두어서는 안 됩니다. Jadi tumpuan tidak seharusnya tertumpu pada membayangkan diri anda bercakap dengan lancar, walaupun Dus de focus moet niet liggen op jezelf voorstellen dat je vloeiend spreekt, hoewel Så fokuset bør ikke være på å forestille deg at du snakker flytende, selv om ਇਸ ਲਈ ਧਿਆਨ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੋਲਣ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਕਰਨ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ, ਹਾਲਾਂਕਿ Dlatego nie należy skupiać się na wyobrażaniu sobie, jak mówisz płynnie, chociaż Portanto, o foco não deve ser se imaginar falando fluentemente, embora Поэтому не следует концентрироваться на воображении, что вы свободно говорите, хотя Så fokus bör inte vara på att föreställa dig att du pratar flytande, även om ดังนั้น ไม่ควรโฟกัสไปที่การจินตนาการว่าตัวเองพูดได้คล่อง แม้ว่า Kaya't ang pagtuon ay hindi dapat sa pag-imagine ng iyong sarili na matatas magsalita, bagaman Bu nedenle, kendinizi akıcı bir şekilde konuştuğunuzu hayal etmeye odaklanmamalısınız, ancak Тож не слід зосереджуватися на тому, щоб уявити себе вільно розмовляти, хоча لہذا توجہ اپنے آپ کو روانی سے بولنے کا تصور کرنے پر نہیں ہونی چاہئے، حالانکہ Vì vậy, không nên tập trung vào việc tưởng tượng mình nói trôi chảy, mặc dù 所以重点不应该放在想象自己能流利说话上，尽管 所以重點不應該放在想像自己能流利說話上，儘管

that's, it's not a bad thing to do, but it's not gonna help you. أن هذا ليس بالأمر السيئ ، لكنه لن يساعدك. to není špatná věc, ale nepomůže vám to. nad yw hynny'n beth drwg i'w wneud, ond nid yw'n mynd i'ch helpu. det er, det ikke er en dårlig ting at gøre, men det vil ikke hjælpe dig. das keine schlechte Sache ist, aber es wird Ihnen nicht helfen. αυτό δεν είναι κακό να το κάνετε, αλλά δεν θα σας βοηθήσει. tio estas, ĝi ne estas malbona afero, sed ĝi ne helpos vin. eso no es algo malo, pero no lo ayudará. این کار بدی نیست، اما کمکی به شما نخواهد کرد. se ei ole huono asia, mutta se ei auta sinua. ce ne soit pas une mauvaise chose à faire, mais cela ne vous aidera pas. તે કરવું ખરાબ નથી, પરંતુ તે તમને મદદ કરશે નહીં. שזה לא דבר רע לעשות, אבל זה לא יעזור לך. ऐसा करना कोई बुरी बात नहीं है, लेकिन यह आपकी मदद करने वाला नहीं है। ez nem rossz dolog, de nem fog segíteni. itu bukan hal yang buruk untuk dilakukan, tetapi itu tidak akan membantu Anda. það sé, það er ekki slæmt að gera, en það mun ekki hjálpa þér. non è una brutta cosa da fare, ma non ti aiuterà. 、それは悪いことではありませんが、あなたの助けにはなりません. 그렇게 하는 것이 나쁘지는 않지만 도움이 되지는 않습니다. itu bukan perkara yang buruk untuk dilakukan, tetapi ia tidak akan membantu anda. dat is, het is geen slechte zaak om te doen, maar het zal je niet helpen. det ikke er en dårlig ting å gjøre, men det kommer ikke til å hjelpe deg. ਅਜਿਹਾ ਕਰਨਾ ਕੋਈ ਮਾੜੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ। to nie jest złe, ale ci to nie pomoże. isso não seja uma coisa ruim de se fazer, mas não vai ajudá-lo. это неплохо, но это вам не поможет. det inte är en dålig sak att göra, men det kommer inte att hjälpa dig. นั่นจะไม่ใช่เรื่องเลวร้ายที่ควรทำ แต่ก็ไม่ได้ช่วยคุณ iyon ay, hindi ito masamang gawin, ngunit hindi ito makakatulong sa iyo. bu, yapılacak kötü bir şey değildir, ancak size yardımcı olmayacaktır. це й непогано, але це вам не допоможе. ایسا کرنا کوئی بری چیز نہیں ہے، لیکن یہ آپ کی مدد نہیں کرے گا۔ đó không phải là điều xấu nhưng sẽ không giúp ích gì cho bạn. 那样做并不是一件坏事，但对你没有帮助。 那樣做並不是一件壞事，但對你沒有幫助。

The, the main focus has to be on what am I going to do يجب أن يكون التركيز الرئيسي على ما سأفعله Hlavní důraz musí být kladen na to, co budu Mae'n rhaid i'r prif ffocws fod ar beth ydw i'n mynd i'w wneud Hovedfokus skal være på, hvad skal jeg gøre Das Hauptaugenmerk muss darauf liegen, was ich Η κύρια εστίαση πρέπει να είναι στο τι θα κάνω La ĉefa fokuso devas esti sur kion mi faros El enfoque principal tiene que estar en ¿qué voy a hacer تمرکز اصلی باید روی این باشد که من قرار است Pääpaino on oltava siinä, mitä aion tehdä Ensuite, l'accent doit être mis sur ce que je vais faire આ, મુખ્ય ધ્યાન તેના પર હોવું જોઈએ કે હું הפוקוס העיקרי צריך להיות במה אני הולך לעשות मुख्य ध्यान इस बात पर होना चाहिए कि मैं A fő hangsúly azon kell, hogy legyen, mit fogok tenni Itu, fokus utama harus pada apa yang akan saya lakukan Aðaláherslan verður að vera á hvað ég ætla að gera Il focus principale deve essere su cosa farò その主な焦点は、 매일 개선하기 위해 매일 Fokus utamanya adalah pada apa yang saya akan lakukan De belangrijkste focus moet liggen op wat ga ik Hovedfokuset må være på hva jeg skal gjøre ਮੁੱਖ ਫੋਕਸ ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ Główny nacisk musi być położony na to, co będę robić O foco principal deve ser o que vou fazer Основное внимание должно быть сосредоточено на том, что я буду делать Huvudfokus måste ligga på vad jag ska göra ประเด็นหลักต้องอยู่ที่ว่าฉันจะทำอะไร Ang, ang pangunahing pokus ay dapat sa kung ano ang gagawin ko Ana odak noktası, her gün gelişmek için her gün Основна увага має бути зосереджена на тому, що я буду робити بنیادی توجہ اس بات پر ہونی چاہیے کہ میں Trọng tâm chính phải là tôi sẽ làm gì 主要的重点必须放在我 主要的重點必須放在我

every day to improve every day? كل يوم لتحسين كل يوم؟ každý den dělat, abych se každý den zlepšoval? bob dydd i wella bob dydd? hver dag for at forbedre mig hver dag? jeden Tag tun werde, um mich jeden Tag zu verbessern? κάθε μέρα για να βελτιώνομαι κάθε μέρα; ĉiutage por plibonigi ĉiutage? todos los días para mejorar todos los días? هر روز چه کاری انجام دهم تا هر روز پیشرفت کنم؟ joka päivä parantaakseni joka päivä? chaque jour pour m'améliorer chaque jour ? દરરોજ સુધારવા માટે દરરોજ શું કરીશ כל יום כדי להשתפר כל יום? हर दिन सुधार करने के लिए हर दिन क्या करने जा रहा हूं? minden nap, hogy minden nap fejlődjek? setiap hari untuk meningkat setiap hari? á hverjum degi til að bæta mig á hverjum degi? ogni giorno per migliorare ogni giorno? 毎日改善するために毎日 무엇을 할 것인가에 주된 초점을 맞춰야 합니까 setiap hari untuk menambah baik setiap hari? elke dag doen om elke dag beter te worden? hver dag for å forbedre meg hver dag? ਹਰ ਰੋਜ਼ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਕੀ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ? każdego dnia, aby każdego dnia się poprawiać? todos os dias para melhorar todos os dias? каждый день, чтобы совершенствоваться каждый день? varje dag för att förbättra varje dag? ทุกวันเพื่อปรับปรุงทุกวัน? araw-araw upang mapabuti araw-araw? ne yapacağım üzerine olmalıdır щодня, щоб покращуватись щодня? ہر روز بہتر بنانے کے لیے ہر روز کیا کرنے جا رہا ہوں؟ hàng ngày để cải thiện mỗi ngày? 每天 要做什么 每天 要做什麼

Because in fact, working on a language, as I've talked about in a variety of my لأنه في الواقع ، العمل على لغة ، كما تحدثت في مجموعة متنوعة من Protože ve skutečnosti může být práce na jazyce, jak jsem o tom mluvil v různých svých Achos mewn gwirionedd, mae gweithio ar iaith, fel rydw i wedi siarad amdano mewn amrywiaeth o fy For faktisk kan arbejdet med et sprog, som jeg har talt om i en række af mine Denn in der Tat kann die Arbeit an einer Sprache, wie ich in einer Vielzahl meiner Videos erwähnt habe Γιατί στην πραγματικότητα, η εργασία σε μια γλώσσα, όπως έχω μιλήσει σε διάφορα Ĉar fakte, labori pri lingvo, kiel mi parolis en diversaj miaj Porque, de hecho, trabajar en un idioma, como he mencionado en una variedad de mis زیرا در واقع، کار بر روی یک زبان، همانطور که در انواع ویدیوهایم در مورد آن صحبت کرده ام Koska itse asiassa kielen parissa työskenteleminen, kuten olen puhunut useissa videoissani Parce qu'en fait, travailler une langue, comme j'en ai parlé dans plusieurs de mes ? કારણ કે વાસ્તવમાં, ભાષા પર કામ કરવું, જેમ કે મેં મારા વિવિધ כי למעשה, עבודה על שפה, כפי שדיברתי עליה במגוון क्योंकि वास्तव में, एक भाषा पर काम करना, जैसा कि मैंने अपने विभिन्न Mert valójában egy nyelven dolgozni, amint arról számos videómban beszéltem Karena pada kenyataannya, mengerjakan suatu bahasa, seperti yang telah saya bicarakan di berbagai Vegna þess að í raun getur það verið svolítið einmanalegt ferðalag Perché in effetti, lavorare su una lingua, come ho detto in molti dei miei 何をしようとしているのかということです 。 実際、私がさまざまな ? 사실 제가 여러 Kerana sebenarnya, mengerjakan bahasa, seperti yang saya bincangkan dalam pelbagai Want in feite kan het werken aan een taal, zoals ik in verschillende van mijn video's heb besproken For faktisk kan det å jobbe med et språk, som jeg har snakket om i en rekke av ਕਿਉਂਕਿ ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨਾ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਵਿਭਿੰਨ ਵਿਡੀਓਜ਼ ਵਿੱਚ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਹੈ Ponieważ w rzeczywistości praca nad językiem, o czym mówiłem w różnych moich Porque, na verdade, trabalhar em um idioma, como falei em vários dos meus Потому что на самом деле работа над языком, о чем я говорил в различных своих För i själva verket เพราะอันที่จริงแล้ว การทำงานเกี่ยวกับภาษา อย่างที่ฉันพูดถึงในวิดีโอต่างๆ ของฉัน Dahil sa katunayan, ang pagtatrabaho sa isang wika, tulad ng napag-usapan ko sa iba't ibang . Çünkü aslında, çeşitli videolarımda bahsettiğim gibi Тому що насправді робота над мовою, про яку я говорив у багатьох своїх کیونکہ حقیقت میں، کسی زبان پر کام کرنا، جیسا کہ میں نے اپنی مختلف Bởi vì trên thực tế, làm việc với một ngôn ngữ, như tôi đã đề cập trong nhiều 来改进每一天？ 因为事实上，正如我在各种 來改進每一天？ 因為事實上，正如我在各種

videos, can be a bit of a lonely journey. مقاطع الفيديو الخاصة بي ، يمكن أن يكون رحلة وحيدة بعض الشيء. videích, trochu osamělá cesta. fideos, yn gallu bod yn dipyn o daith unig. videoer, være lidt af en ensom rejse. , eine einsame Reise sein. βίντεό μου, μπορεί να είναι λίγο μοναχικό ταξίδι. videoj, povas esti iom soleca vojaĝo. videos, puede ser un viaje un poco solitario. ، می تواند یک سفر تنهایی باشد. , voi olla vähän yksinäistä matkaa. vidéos, peut être un voyage un peu solitaire. વિડિયોઝમાં વાત કરી છે, તે થોડી એકલતાની મુસાફરી હોઈ શકે છે. הסרטונים שלי, יכולה להיות מסע קצת בודד. वीडियो में बात की है, थोड़ी अकेली यात्रा हो सकती है। , egy kicsit magányos utazás lehet. video saya, bisa menjadi perjalanan yang sepi. að vinna að tungumáli, eins og ég hef talað um í ýmsum myndböndum mínum . video, può essere un po' un viaggio solitario. ビデオで話しているように、言語に取り組むことは少し孤独な旅になる可能性があるからです. 동영상에서 이야기한 것처럼 언어 작업은 외로운 여정이 될 수 있습니다. video saya, boleh menjadi perjalanan yang sunyi. , een beetje een eenzame reis zijn. videoene mine, være litt av en ensom reise. , ਇੱਕ ਇਕੱਲੇ ਸਫ਼ਰ ਦਾ ਇੱਕ ਬਿੱਟ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। filmach, może być trochę samotną podróżą. vídeos, pode ser uma jornada solitária. видео, может быть чем-то вроде одинокого путешествия. kan det vara lite av en ensam resa att arbeta med ett språk, som jag har pratat om i en mängd av mina videor. อาจเป็นการเดินทางที่เปล่าเปลี่ยวสักหน่อย mga video ko, ay maaaring maging isang malungkot na paglalakbay. , bir dil üzerinde çalışmak biraz yalnız bir yolculuk olabilir. відео, може бути дещо самотньою подорожжю. ویڈیوز میں بات کی ہے، تھوڑا سا تنہا سفر ہو سکتا ہے۔ video của mình, có thể là một hành trình hơi cô đơn. 视频中谈到的那样，研究一门语言可能是一段有点孤独的旅程。 視頻中談到的那樣，研究一門語言可能是一段有點孤獨的旅程。

We can have the impression that we're putting a lot of effort يمكن أن يكون لدينا انطباع بأننا نبذل الكثير من الجهد Můžeme mít dojem, že vynakládáme hodně úsilí Gallwn gael yr argraff ein bod yn gwneud llawer o ymdrech Vi kan have indtryk af, at vi gør en stor indsats Wir können den Eindruck gewinnen, dass wir uns sehr anstrengen Μπορούμε να έχουμε την εντύπωση ότι καταβάλλουμε μεγάλη προσπάθεια Ni povas havi la impreson, ke ni multe penas Podemos tener la impresión de que nos esforzamos mucho می توانیم این تصور را داشته باشیم که تلاش زیادی می کنیم Voimme saada vaikutelman, että ponnistelemme paljon On peut avoir l'impression qu'on y met beaucoup d'efforts અમે એવી છાપ ધરાવી શકીએ છીએ કે અમે ઘણા પ્રયત્નો કરી રહ્યા છીએ אנחנו יכולים להתרשם שאנחנו משקיעים הרבה מאמץ हमें यह आभास हो सकता है कि हम बहुत प्रयास कर रहे हैं Az a benyomásunk lehet, hogy sok erőfeszítést teszünk, Kita dapat memiliki kesan bahwa kita berusaha keras Við getum haft á tilfinningunni að við séum að leggja mikið Possiamo avere l'impressione che ci stiamo impegnando molto 多くの努力をしているのに 우리는 많은 노력을 기울이고 있지만 Kita boleh mempunyai tanggapan bahawa kita telah melakukan banyak usaha We kunnen de indruk hebben dat we er veel moeite Vi kan ha inntrykk av at vi legger ned mye innsats ਅਸੀਂ ਇਹ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ Możemy odnieść wrażenie, że wkładamy dużo wysiłku Podemos ter a impressão de que estamos nos esforçando muito У нас может сложиться впечатление, что мы прилагаем много усилий Vi kan ha intrycket av att vi anstränger oss mycket เราสามารถมีความรู้สึกว่าเรากำลังพยายามอย่างมาก Maaari tayong magkaroon ng impresyon na tayo ay naglalagay ng maraming pagsisikap Çok çaba sarf ettiğimiz У нас може скластися враження, що ми докладаємо багато зусиль ہم یہ تاثر دے سکتے ہیں کہ ہم بہت زیادہ کوششیں کر رہے ہیں Chúng ta có thể có ấn tượng rằng mình đang nỗ lực rất nhiều 我们给人的印象是我们付出了很多努力 我們給人的印像是我們付出了很多努力

in and not getting anywhere. ولا نصل إلى أي مكان. a nikam se nedostaneme. ac nad ydym yn cyrraedd unman. og ikke kommer nogen vegne. und nicht weiterkommen. και δεν φτάνουμε πουθενά. kaj ne atingas ien. y no llegamos a ningún lado. و به جایی نمی رسیم. emmekä pääse mihinkään. et qu'on n'avance pas. અને ક્યાંય મેળવી શકતા નથી. ולא מגיעים לשום מקום. और कहीं नहीं पहुंच रहे हैं। és nem jutunk semmire. dan tidak berhasil. á okkur og náum hvergi. e non arriviamo da nessuna parte. 、どこにも到達していないという印象を受けることがあります。 성과를 거두지 못하고 있다는 인상을 받을 수 있습니다. dan tidak ke mana-mana. in steken en niets bereiken. og ikke kommer noen vei. ਅਤੇ ਕਿਤੇ ਵੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ. i do niczego nie dochodzimy. e não chegando a lugar nenhum. и ничего не добиваемся. och inte kommer någonstans. และไปไม่ถึงไหน at hindi nakakarating kahit saan. ve hiçbir yere varamadığımız і нічого не досягаємо. اور کہیں بھی حاصل نہیں کر رہے ہیں۔ mà chẳng đi đến đâu. ，却没有取得任何进展。 ，卻沒有取得任何進展。

And yeah, maybe the sense that one day I will be fluent is, um, helpful to us. ونعم ، ربما يكون الإحساس بأنني سأكون بطلاقة يومًا ما مفيدًا لنا. A jo, možná, že pocit, že jednoho dne budu mluvit plynně, je pro nás užitečný. Ac ie, efallai y bydd yr ymdeimlad y byddaf yn rhugl un diwrnod yn, um, yn ddefnyddiol i ni. Og ja, måske er følelsen af, at jeg en dag vil være flydende, nyttig for os. Und ja, vielleicht ist das Gefühl, dass ich eines Tages fließend sprechen werde, hilfreich für uns. Και ναι, ίσως η αίσθηση ότι μια μέρα θα μιλάω άπταιστα να είναι, χμ, χρήσιμη για εμάς. Kaj jes, eble la sento, ke iam mi estos flua, estas helpema al ni. Y sí, tal vez la sensación de que algún día hablaré con fluidez es útil para nosotros. و بله، شاید این حس که روزی من مسلط خواهم بود، برای ما مفید باشد. Ja joo, ehkä se tunne, että jonakin päivänä puhun sujuvasti, on meille hyödyllinen. Et ouais, peut-être que le sentiment qu'un jour je parlerai couramment est, euh, utile pour nous. અને હા, કદાચ એ સમજ કે એક દિવસ હું અસ્ખલિત બનીશ, અમ, અમારા માટે મદદરૂપ છે. וכן, אולי התחושה שיום אחד אהיה שוטפת עוזרת לנו. और हाँ, शायद यह भाव कि एक दिन मैं धाराप्रवाह हो जाऊँगा, उम, हमारे लिए मददगार है। És igen, talán az az érzés, hogy egy napon folyékonyan fogok beszélni, hasznos nekünk. Dan ya, mungkin perasaan bahwa suatu hari saya akan fasih, um, membantu kita. Og já, kannski er tilfinningin að einn daginn verði ég altalandi gagnleg fyrir okkur. E sì, forse la sensazione che un giorno parlerò fluentemente è, ehm, utile per noi. ええ、いつか私が流暢に話せるようになるという感覚は、ええと、私たちにとって助けになるかもしれません。 그리고 그래, 언젠가는 내가 유창하게 말할 것이라는 느낌이, 음, 우리에게 도움이 될지도 몰라. Dan ya, mungkin perasaan bahawa satu hari saya akan fasih adalah, um, membantu kita. En ja, misschien is het gevoel dat ik op een dag vloeiend zal zijn, eh, nuttig voor ons. Og ja, kanskje følelsen av at jeg en dag vil være flytende er nyttig for oss. ਅਤੇ ਹਾਂ, ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਭਾਵਨਾ ਕਿ ਇੱਕ ਦਿਨ ਮੈਂ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋਵਾਂਗਾ, ਉਮ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਮਦਦਗਾਰ ਹੈ। I tak, może poczucie, że pewnego dnia będę mówić płynnie, jest dla nas pomocne. E sim, talvez a sensação de que um dia serei fluente seja útil para nós. И да, может быть, ощущение того, что однажды я буду говорить бегло, полезно для нас. Och ja, kanske känslan av att jag en dag kommer att vara flytande är till hjälp för oss. และใช่ บางทีความรู้สึกที่ว่าสักวันหนึ่งฉันจะเก่งขึ้น อาจจะเป็นประโยชน์กับเราก็ได้ And yeah, maybe the sense na balang araw magiging fluent ako ay, um, helpful sa amin. izlenimini edinebiliriz . Ve evet, belki bir gün akıcı konuşacağım duygusu bize yardımcı olur. І так, можливо, відчуття того, що одного дня я буду вільно говорити, нам допоможе. اور ہاں، شاید یہ احساس کہ ایک دن میں روانی ہو جاؤں گا، ام، ہمارے لیے مددگار ہے۔ Và vâng, có lẽ cảm giác rằng một ngày nào đó tôi sẽ thông thạo, ừm, hữu ích cho chúng tôi. 是的，也许有一天我会流利的感觉对我们有帮助。 是的，也許有一天我會流利的感覺對我們有幫助。

But what is more helpful is to have that sense that every day that I'm doing لكن ما هو أكثر فائدة هو أن يكون لديك هذا الإحساس بأنني كل يوم أفعل فيه Ale co je užitečnější, je mít pocit, že každý den, kdy něco dělám Ond yr hyn sy'n fwy defnyddiol yw cael yr ymdeimlad hwnnw fy Men det, der er mere nyttigt, er at have den følelse af, at jeg hver dag, jeg laver Aber hilfreicher ist es, das Gefühl zu haben, dass ich mich jeden Tag, wenn ich Αλλά αυτό που είναι πιο χρήσιμο είναι να έχεις την αίσθηση ότι κάθε μέρα που κάνω Sed kio pli utilas estas havi tiun senton, ke ĉiutage, kiam mi faras Pero lo que es más útil es tener esa sensación de que cada día que estoy haciendo اما چیزی که مفیدتر است این است که این حس را داشته باشم که هر روز که دارم Mutta mikä on hyödyllisempää, on se tunne, että joka päivä kun teen Mais ce qui est plus utile, c'est d'avoir le sentiment que chaque jour où je fais પરંતુ જે વધુ મદદરૂપ છે તે એ છે કે દરરોજ હું אבל מה שיותר מועיל הוא לקבל את התחושה שבכל יום שאני עושה लेकिन जो अधिक मददगार है वह यह भावना रखना है कि हर दिन जब मैं De ami még hasznosabb, az az érzés, hogy minden nap, amikor csinálok Tetapi yang lebih membantu adalah memiliki perasaan bahwa setiap hari saya melakukan En það sem er meira gagnlegt er að hafa þá tilfinningu að á hverjum degi sem ég er að gera Ma ciò che è più utile è avere la sensazione che ogni giorno che sto facendo しかし、もっと役立つのは、毎日 하지만 더 도움이 되는 것은 매일 내가 Tetapi apa yang lebih membantu ialah mempunyai perasaan bahawa setiap hari saya melakukan Maar wat nuttiger is, is het gevoel te hebben dat ik elke dag dat ik Men det som er mer nyttig er å ha en følelse av at jeg forbedrer meg hver dag jeg gjør ਪਰ ਜੋ ਚੀਜ਼ ਵਧੇਰੇ ਮਦਦਗਾਰ ਹੈ ਉਹ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਇਹ ਸਮਝ ਲੈਣਾ ਕਿ ਮੈਂ Ale bardziej pomocne jest poczucie, że każdego dnia, kiedy coś robię Mas o que mais ajuda é ter aquela sensação de que a cada dia que estou fazendo Но что полезнее, так это иметь ощущение, что каждый день, когда я Men det som är mer användbart är att ha en känsla av att varje dag jag gör แต่สิ่งที่เป็นประโยชน์มากกว่าคือการมีความรู้สึกว่าทุกวันที่ฉันทำ Ngunit ang mas nakakatulong ay magkaroon ng pakiramdam na sa bawat araw na may ginagawa ako Ama daha faydalı olan şey, her gün bir şeyler yaptığım Але більш корисним є відчуття того, що кожен день, коли я لیکن جو چیز زیادہ مددگار ہے وہ یہ ہے کہ یہ احساس ہو کہ ہر روز کہ میں Nhưng điều hữu ích hơn là có cảm giác rằng mỗi ngày tôi đang làm 但更有帮助的是让我感觉每天我都在做某事 但更有幫助的是讓我感覺每天我都在做某事

something, I am improving and even to have activities that give you small victories. شيئًا ما ، فأنا أتحسن وحتى أن يكون لدي أنشطة تمنحك انتصارات صغيرة. , se zlepšuji, a dokonce mít aktivity, které vám dávají malá vítězství. mod yn gwella bob dydd fy mod i'n gwneud rhywbeth, a hyd yn oed cael gweithgareddau sy'n rhoi buddugoliaethau bach i chi. noget, forbedrer mig og endda at have aktiviteter, der giver dig små sejre. etwas tue, verbessere und sogar Aktivitäten habe, die Ihnen kleine Siege bescheren. κάτι, βελτιώνομαι και ακόμη και να έχω δραστηριότητες που σου δίνουν μικρές νίκες. ion, mi pliboniĝas kaj eĉ havi agadojn, kiuj donas al vi malgrandajn venkojn. algo, estoy mejorando e incluso tener actividades que te den pequeñas victorias. کاری انجام می دهم، در حال پیشرفت هستم و حتی فعالیت هایی داشته باشم که پیروزی های کوچکی به شما بدهد. jotain, kehityn ja jopa aktiviteetteja, jotka tuovat pieniä voittoja. quelque chose, je m'améliore et même d'avoir des activités qui vous donnent de petites victoires. કંઈક કરી રહ્યો છું, હું સુધારી રહ્યો છું અને એવી પ્રવૃત્તિઓ કરવી જે તમને નાની જીત આપે છે. משהו, אני משתפר ואפילו יש לי פעילויות שנותנות לך ניצחונות קטנים. कुछ कर रहा हूं, मैं सुधार कर रहा हूं और यहां तक ​​कि ऐसी गतिविधियां भी करें जो आपको छोटी जीत दें। valamit, fejlődök, sőt, vannak olyan tevékenységek is, amelyek kis győzelmeket adnak. sesuatu, saya meningkat dan bahkan memiliki aktivitas yang memberi Anda kemenangan kecil. eitthvað, er ég að bæta mig og jafnvel að hafa starfsemi sem gefur þér litla sigra. qualcosa, sto migliorando e anche svolgere attività che ti danno piccole vittorie. 何かをやっているという感覚を持つことです。 무언가를 하고 있다는 느낌을 갖고, 작은 승리를 주는 활동을 하는 것입니다. 예를 들어, 저는 sesuatu, saya bertambah baik dan juga mempunyai aktiviti yang memberi anda kemenangan kecil. iets doe, beter word en dat ik zelfs activiteiten heb die kleine overwinningen opleveren. noe, og til og med å ha aktiviteter som gir deg små seire. ਕੁਝ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਸੁਧਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਅਜਿਹੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਕਰਨੀਆਂ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਛੋਟੀਆਂ ਜਿੱਤਾਂ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ। , poprawiam się, a nawet mam zajęcia, które dają ci małe zwycięstwa. algo, estou melhorando e até mesmo ter atividades que te dão pequenas vitórias. что-то делаю, я совершенствуюсь, и даже заниматься делами, которые приносят вам маленькие победы. något förbättras jag och till och med ha aktiviteter som ger dig små segrar. บางสิ่ง ฉันกำลังพัฒนาและแม้แต่มีกิจกรรมที่ให้ชัยชนะเล็กๆ น้อยๆ แก่คุณ , bumubuti ako at kahit na magkaroon ng mga aktibidad na nagbibigay sa iyo ng maliliit na tagumpay. , kendimi geliştirdiğim hissine sahip olmak ve hatta size küçük zaferler kazandıran aktivitelere sahip olmak. щось роблю, я вдосконалююся, і навіть займатися діяльністю, яка дає тобі маленькі перемоги. کچھ کر رہا ہوں، میں بہتری لا رہا ہوں اور یہاں تک کہ ایسی سرگرمیاں کرنا جو آپ کو چھوٹی چھوٹی کامیابیاں دیتی ہیں۔ điều gì đó, tôi đang cải thiện và thậm chí có những hoạt động mang lại cho bạn những chiến thắng nhỏ. ，我在进步，甚至进行一些能让你取得小胜利的活动。 ，我在進步，甚至進行一些能讓你取得小胜利的活動。

So I have enjoyed, for example, doing these matching pairs and لذا فقد استمتعت ، على سبيل المثال ، بعمل أزواج المطابقة هذه وتجميع Takže mě bavilo například dělat tyto páry a Felly rwyf wedi mwynhau, er enghraifft, gwneud y parau paru hyn a Så jeg har for eksempel nydt at lave disse matchende par og So habe ich es zum Beispiel genossen, diese passenden Paare zu machen und Έτσι, μου άρεσε, για παράδειγμα, να κάνω αυτά τα ζεύγη που ταιριάζουν και Do mi ĝuis, ekzemple, fari ĉi tiujn kongruajn parojn kaj Así que disfruté, por ejemplo, haciendo estos pares coincidentes y بنابراین، برای مثال از انجام این جفت‌ها و Olen siis nauttinut esimerkiksi näiden sovitusparien tekemisestä ja J'ai donc aimé, par exemple, faire ces appariements et તેથી મને આનંદ થયો, ઉદાહરણ તરીકે, આ મેચિંગ જોડી અને אז נהניתי, למשל, לעשות את הזוגות התואמים האלה ולהרכיב इसलिए, उदाहरण के लिए, मुझे LingQ पर Így például élveztem ezeket a párosításokat és Jadi saya menikmati, misalnya, melakukan pasangan yang cocok ini dan Svo ég hef notið þess, til dæmis, að gera þessi pör og Quindi mi sono divertito, ad esempio, a fare queste coppie di abbinamenti e たとえば、 LingQ에서 이러한 쌍을 맞추고 문장을 조합하는 것을 즐겼습니다 Oleh itu, saya telah menikmati, sebagai contoh, melakukan pasangan padanan ini dan Dus ik heb er bijvoorbeeld van genoten om deze koppelparen te doen en Så jeg har likt, for eksempel, å gjøre disse matchende parene og ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਆਨੰਦ ਲਿਆ ਹੈ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਇਹਨਾਂ ਮੇਲ ਖਾਂਦੇ ਜੋੜਿਆਂ ਨੂੰ ਕਰਨਾ ਅਤੇ Tak więc podobało mi się na przykład dopasowywanie par i Então, eu gostei, por exemplo, de fazer esses pares correspondentes e Так что мне понравилось, например, подбирать пары и Så jag har tyckt om att till exempel göra de här matchande paren och ฉันจึงสนุกกับการทำการจับคู่เหล่านี้และ Kaya't nasiyahan ako, halimbawa, sa paggawa ng mga magkatugmang pares na ito at Bu yüzden, örneğin, Тож я отримав задоволення, наприклад, зіставляючи пари та تو میں نے لطف اٹھایا ہے، مثال کے طور پر، ان مماثل جوڑوں کو کرنا اور Vì vậy, ví dụ, tôi rất thích thực hiện các cặp nối và 所以我很享受，例如， 所以我很享受，例如，

assembling sentences on LingQ. الجمل على LingQ. sestavovat věty na LingQ. chydosod brawddegau ar LingQ. samle sætninger på LingQ. Sätze auf LingQ zusammenzustellen. να συναρμολογώ προτάσεις στο LingQ. kunmeti frazojn sur LingQ. ensamblando oraciones en LingQ. جمع‌آوری جملات در LingQ لذت برده‌ام. lauseiden kokoamisesta LingQ:lla. assembler des phrases sur LingQ. LingQ પર વાક્યો એસેમ્બલ કરવામાં. משפטים ב-LingQ. मेल खाने वाली जोड़ियों और वाक्यों को जोड़ने में मज़ा आया mondatokat összeállítani a LingQ-n. menyusun kalimat di LingQ. setja saman setningar á LingQ. ad assemblare frasi su LingQ. LingQ でこれらのマッチング ペアを作成したり、文を組み立てたりすることを楽しんでいます。 . menyusun ayat pada LingQ. zinnen samen te stellen op LingQ. sette sammen setninger på LingQ. LingQ 'ਤੇ ਵਾਕਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨਾ। składanie zdań na LingQ. montar frases no LingQ. составлять предложения на LingQ. sätta ihop meningar på LingQ. ประกอบประโยคบน LingQ pagbubuo ng mga pangungusap sa LingQ. LingQ'da збираючи речення на LingQ. LingQ پر جملے جمع کرنا۔ lắp ráp các câu này trên LingQ. 在 LingQ 上做这些匹配对和组合句子。 在 LingQ 上做這些匹配對和組合句子。

Uh, you know, it slows me down in terms of acquiring more vocabulary is time أه ، كما تعلم ، يبطئني من حيث اكتساب المزيد من المفردات هو الوقت Uh, víš, zpomaluje mě to, pokud jde o osvojování si další slovní zásoby, je to čas, Uh, wyddoch chi, mae'n fy arafu o ran caffael mwy o eirfa yw amser Uh, du ved, det bremser mig med hensyn til at tilegne mig mere ordforråd, det er tid, Uh, wissen Sie, es verlangsamt mich in Bezug auf den Erwerb von mehr Vokabeln ist Zeit, Α, ξέρετε, με επιβραδύνει όσον αφορά την απόκτηση περισσότερου λεξιλογίου είναι ο χρόνος Uh, sciu, ĝi malrapidigas min rilate al akiro de pli da vortprovizo estas tempo Uh, ya sabes, me ralentiza en términos de adquirir más vocabulario es tiempo اوه، می دانید، از نظر کسب واژگان بیشتر، سرعتم را کند می کند، زمانی Minua hidastaa sanavaraston hankkimisessa aika, Euh, vous savez, cela me ralentit en termes d'acquisition de plus de vocabulaire, c'est du temps ઉહ, તમે જાણો છો, તે મને વધુ શબ્દભંડોળ પ્રાપ્ત કરવાના સંદર્ભમાં ધીમો પાડે છે તે સમય છે אה, אתה יודע, זה מאט אותי במונחים של רכישת יותר אוצר מילים, זה זמן । उह, आप जानते हैं, अधिक शब्दावली प्राप्त करने के मामले में यह मुझे धीमा कर देता है वह समय है Tudod, lelassít a szókincs elsajátításában az az idő Eh, Anda tahu, itu memperlambat saya dalam hal memperoleh lebih banyak kosa kata adalah waktu Æ, þú veist, það hægir á mér hvað varðar að tileinka mér meiri orðaforða er tími Uh, sai, mi rallenta in termini di acquisizione di più vocabolario è il tempo ええと、語彙の習得という点で私の速度が低下します。時間は、 어, 알다시피, 더 많은 어휘를 습득하는 측면에서 저를 늦추는 것은 Uh, anda tahu, ia melambatkan saya dari segi memperoleh lebih banyak kosa kata ialah masa Uh, weet je, het vertraagt ​​​​me in termen van het verwerven van meer woordenschat is tijd Uh, du vet, det bremser meg når det gjelder å tilegne seg mer vokabular, det er tid ਓਹ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਹੌਲੀ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਉਹ ਸਮਾਂ ਹੈ Uh, wiesz, to spowalnia mnie, jeśli chodzi o zdobywanie większej ilości słownictwa, to czas Uh, você sabe, isso me atrasa em termos de aquisição de mais vocabulário é um tempo Э-э, вы знаете, это замедляет меня с точки зрения приобретения большего словарного запаса, это время Äh, du vet, det saktar ner mig när det gäller att skaffa mig mer ordförråd, det är tid เอ่อ คุณรู้ไหม มันทำให้ฉันช้าลงในแง่ของการได้รับคำศัพท์มากขึ้น คือเวลา Uh, alam mo, ito ay nagpapabagal sa akin sa mga tuntunin ng pagkuha ng mas maraming bokabularyo ay ang oras bu eşleştirme çiftlerini yapmaktan ve cümleleri bir araya getirmekten keyif aldım . Знаєте, це сповільнює мене з точки зору набуття словникового запасу, це час, اوہ، آپ جانتے ہیں، یہ مجھے زیادہ الفاظ کے حصول کے معاملے میں سست کر دیتا ہے وہ وقت ہے Uh, bạn biết đấy, điều khiến tôi chậm lại trong việc tiếp thu nhiều từ vựng hơn là thời gian 呃，你知道，它让我减慢了获取更多词汇量的速度 呃，你知道，它讓我減慢了獲取更多詞彙量的速度，因為

that is not spent on massively, you know, ingesting the language, listening and الذي لا يتم إنفاقه بشكل كبير ، كما تعلم ، في استيعاب اللغة ، والاستماع والقراءة který netrávím masivně, víš, požíváním jazyka, posloucháním a nad yw'n cael ei dreulio'n aruthrol, wyddoch chi, amlyncu'r iaith, gwrando a der ikke bruges massivt på at indtage sproget, lytte og die nicht massiv aufgewendet wird, wissen Sie, die Aufnahme der Sprache, das Hören und που δεν δαπανάται μαζικά, ξέρετε, καταπίνοντας τη γλώσσα, ακούγοντας και , kiun oni ne amase elspezas, sciu, konsumi la lingvon, aŭskulti kaj que no se gasta masivamente, ya sabes, asimilando el idioma, escuchando y که به طور انبوه صرف نمی شود، می دانید، بلعیدن زبان، گوش دادن و jota ei käytetä massiivisesti, kielen syömiseen, kuuntelemiseen ja qui n'est pas consacré massivement, vous savez, à ingérer la langue, à écouter et જે મોટા પ્રમાણમાં ખર્ચવામાં આવતો નથી, તમે જાણો છો, ભાષાને ગળવામાં, સાંભળવામાં અને שלא מושקע בהרבה, אתה יודע, בליעת השפה, האזנה וקריאה जो बड़े पैमाने पर खर्च नहीं किया जाता है, आप जानते हैं, भाषा को निगलना, सुनना और , amit nem fordítok túl nagy mennyiségben a nyelv elfogyasztására, a hallgatásra és yang tidak dihabiskan secara besar-besaran, Anda tahu, mencerna bahasa, mendengarkan dan sem er ekki eytt í gríðarlega mikið, þú veist, að innbyrða tungumálið, hlusta og che non viene speso in modo massiccio, sai, ingerendo la lingua, ascoltando e 言語の摂取、リスニング、 リーディング、脳の慣れに 언어를 섭취하고, 듣고, yang tidak dibelanjakan secara besar-besaran, anda tahu, menelan bahasa, mendengar dan die niet massaal wordt besteed aan, weet je, het inslikken van de taal, luisteren en som ikke brukes så mye på å innta språket, lytte og ਜੋ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਖਰਚ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਗ੍ਰਹਿਣ ਕਰਨ, ਸੁਣਨ ਅਤੇ , który nie jest poświęcany masowo, no wiesz, na przyswajanie języka, słuchanie i que não é gasto massivamente, você sabe, ingerindo o idioma, ouvindo e , которое не тратится массово, вы знаете, на усвоение языка, прослушивание и som inte ägnas åt så mycket, du vet, att inta språket, lyssna och ที่ไม่ได้ใช้ไปอย่างมากมาย คุณรู้ไหม การกลืนภาษา การฟังและ na hindi ginugugol nang malaki, alam mo, ang paglunok ng wika, pakikinig at Uh, bilirsiniz, daha fazla kelime edinme açısından beni yavaşlatıyor, yani dili sindirmek, dinlemek ve який не витрачається на масове, знаєте, вивчення мови, слухання та جو بڑے پیمانے پر خرچ نہیں کیا جاتا ہے، آپ جانتے ہیں، زبان کو کھانے، سننے اور không được dành cho một cách ồ ạt, bạn biết đấy, tiếp thu ngôn ngữ, nghe và ，因为我没有花大量时间吸收语言、听力和 我沒有花大量時間吸收語言、聽力和

reading, getting my brain used to it. ، وتعويد عقلي عليها. čtením, zvykáním mého mozku na to. darllen, dod i arfer â fy ymennydd. læse, vænne min hjerne til det. Lesen, um mein Gehirn daran zu gewöhnen. διαβάζοντας, συνηθίζοντας τον εγκέφαλό μου. legi, alkutimigi mian cerbon. leyendo, acostumbrando mi cerebro. خواندن، عادت دادن مغزم به آن. lukemiseen, aivoni tottumiseen siihen. à lire, à m'y habituer. વાંચવામાં, મારા મગજને તેની આદત પાડવી. , הרגיל את המוח שלי לזה. पढ़ना, मेरे मस्तिष्क को इसकी आदत डालना। az olvasásra, az agyam hozzászoktatására. membaca, membuat otak saya terbiasa. lesa, venja heilann á það. leggendo, abituando il mio cervello. 費やされていません 。 읽고, 내 두뇌가 익숙해지는 데 엄청나게 소비되지 않는 시간입니다. membaca, membiasakan otak saya. lezen, mijn hersenen eraan laten wennen. lese, venne hjernen min til det. ਪੜ੍ਹਨ, ਮੇਰੇ ਦਿਮਾਗ ਨੂੰ ਇਸਦੀ ਆਦਤ ਪਾਉਣ ਲਈ. czytanie, przyzwyczajanie do tego mojego mózgu. lendo, acostumando meu cérebro a isso. чтение, на то, чтобы мой мозг привык к этому. läsa, vänja min hjärna vid det. การอ่าน ทำให้สมองของฉันชินกับมัน pagbabasa, pagsanay sa aking utak. okumak, beynimi buna alıştırmak için читання, щоб мозок звик до цього. پڑھنے، میرے دماغ کو اس کی عادت ڈالنے میں۔ đọc, khiến bộ não của tôi quen với nó. 阅读，让我的大脑习惯它。 閱讀，讓我的大腦習慣它。

But it is diving into the nuts and bolts of the language. لكنها تغوص في أعماق اللغة. Ale je to ponoření se do ořechů a šroubů jazyka. Ond mae'n plymio i nytiau a bolltau'r iaith. Men det er at dykke ned i sprogets møtrikker. Aber es taucht in die Muttern und Schrauben der Sprache ein. Αλλά είναι βουτιά στα παξιμάδια και τα μπουλόνια της γλώσσας. Sed ĝi plonĝas en la nuksojn kaj riglilojn de la lingvo. Pero es sumergirse en los detalles básicos del lenguaje. اما غوطه ور شدن در پیچ و مهره های زبان است. Mutta se sukeltaa kielen mutteriin ja pultteihin. Mais c'est plonger dans les rouages ​​de la langue. પરંતુ તે ભાષાના નટ અને બોલ્ટમાં ડૂબકી મારતી હોય છે. אבל זה צולל לתוך האומים והבריחים של השפה. लेकिन यह भाषा के नट और बोल्ट में गोता लगा रहा है। De ez belemerül a nyelv csavarjaiba. Tapi itu menyelam ke dalam mur dan baut bahasa. En það er verið að kafa ofan í kjarna málsins. Ma si sta tuffando nei dettagli della lingua. しかし、それは言語の基本に飛び込んでいます。 그러나 그것은 언어의 견과와 볼트로 뛰어드는 것입니다. Tetapi ia menyelam ke dalam kacang dan selak bahasa. Maar het is duiken in de moeren en bouten van de taal. Men det er å dykke inn i språkets nøtter og skruer. ਪਰ ਇਹ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਨਟ ਅਤੇ ਬੋਲਟ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬ ਰਿਹਾ ਹੈ. Ale to nurkowanie w orzechach i śrubach języka. Mas é mergulhar nas porcas e parafusos da linguagem. Но это погружение в гайки и болты языка. Men det är att dyka in i språkets muttrar och bultar. แต่มันกำลังดำดิ่งลงไปในถั่วและสลักเกลียวของภาษา Ngunit ito ay sumisid sa mga mani at bolts ng wika. çok fazla harcanmayan zaman. Ama dilin ayrıntılarına dalıyor. Але це занурення в тонкощі мови. لیکن یہ زبان کے نٹ اور بولٹ میں ڈوب رہا ہے۔ Nhưng nó đang đi sâu vào các vấn đề cơ bản của ngôn ngữ. 但它正在深入研究语言的具体细节。 但它正在深入研究語言的具體細節。

It's giving me a small sense of achievement because those are إنه يمنحني إحساسًا صغيرًا بالإنجاز لأن هذه Dává mi to malý pocit úspěchu, protože to jsou Mae'n rhoi ymdeimlad bach o gyflawniad i mi oherwydd mae'r rheini yn eu Det giver mig en lille følelse af præstation, fordi det Es gibt mir ein kleines Erfolgserlebnis, weil das Μου δίνει μια μικρή αίσθηση επιτευγμάτων γιατί αυτά είναι Ĝi donas al mi etan senton de atingo ĉar tiuj estas Me da una pequeña sensación de logro porque esas son این به من احساس کوچکی از موفقیت می دهد زیرا Se antaa minulle pienen onnistumisen tunteen, koska ne ovat Cela me donne un petit sentiment d'accomplissement parce que ce sont તે મને સિદ્ધિનો એક નાનો અર્થ આપે છે કારણ કે તે זה נותן לי תחושה קטנה של הישג מכיוון שאלו यह मुझे उपलब्धि का एक छोटा सा एहसास दे रहा है क्योंकि वे Ez egy kis sikerélményt ad számomra, mert ezek Ini memberi saya sedikit rasa pencapaian karena Það gefur mér smá tilfinningu fyrir árangri því þetta eru Mi sta dando un piccolo senso di realizzazione perché quelli sono 基本的に簡単な作業 なので、ちょっとした達成感があります 본질적으로 수행하기 쉬운 작업 Ia memberi saya sedikit pencapaian kerana itu Het geeft me een klein gevoel van voldoening, want dat zijn Det gir meg en liten følelse av prestasjon fordi det ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਦੀ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਭਾਵਨਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ Daje mi to niewielkie poczucie osiągnięcia, ponieważ są to Está me dando uma pequena sensação de realização porque essas são Это дает мне небольшое чувство достижения, потому что это, Det ger mig en liten känsla av prestation eftersom det มันให้ความรู้สึกถึงความสำเร็จเล็กๆ น้อยๆ เพราะมันเป็น Nagbibigay ito sa akin ng isang maliit na pakiramdam ng tagumpay dahil ang mga iyon ay Bana küçük bir başarı hissi veriyor çünkü bunlar Це дає мені невелике відчуття досягнення, тому що це, یہ مجھے کامیابی کا ایک چھوٹا سا احساس دے رہا ہے کیونکہ یہ Nó mang lại cho tôi một cảm giác nhỏ về thành tích bởi vì đó 这给了我一点成就感，因为这些 這給了我一點成就感，因為這些

essentially easy tasks to do. مهام سهلة في الأساس. v podstatě snadné úkoly. hanfod yn dasgau hawdd i'w gwneud. i bund og grund er lette opgaver at udføre. im Wesentlichen einfache Aufgaben sind. ουσιαστικά εύκολες εργασίες. esence facilaj taskoj por fari. tareas esencialmente fáciles de hacer. انجام این کارها اساساً آسان هستند. pohjimmiltaan helppoja tehtäviä. essentiellement des tâches faciles à faire. કરવા માટે આવશ્યકપણે સરળ કાર્યો છે. בעצם משימות קלות לביצוע. अनिवार्य रूप से आसान काम हैं। alapvetően könnyű feladatok. pada dasarnya itu adalah tugas yang mudah dilakukan. í rauninni auðveld verkefni. essenzialmente compiti facili da fare. 。 이기 때문에 약간의 성취감을 줍니다 . pada asasnya tugas yang mudah dilakukan. in wezen gemakkelijke taken om te doen. i hovedsak er enkle oppgaver å utføre. ਜ਼ਰੂਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਰਨ ਲਈ ਆਸਾਨ ਕੰਮ ਹਨ। zasadniczo łatwe zadania do wykonania. tarefas essencialmente fáceis de fazer. по сути, простые задачи. i grunden är enkla uppgifter att utföra. งานง่ายที่จะทำ mahalagang mga gawaing madaling gawin. aslında yapılması kolay görevler. по суті, легкі завдання. بنیادی طور پر آسان کام ہیں۔ thực chất là những nhiệm vụ dễ thực hiện. 基本上都是很容易完成的任务。 基本上都是很容易完成的任務。

So we get an easy sense of achievement. لذلك لدينا شعور سهل بالإنجاز. Tak získáme snadný pocit úspěchu. Felly cawn ymdeimlad hawdd o gyflawniad. Så vi får en let følelse af præstation. So bekommen wir ein leichtes Erfolgserlebnis. Έτσι έχουμε μια εύκολη αίσθηση του επιτεύγματος. Do ni ricevas facilan senton de atingo. Entonces tenemos una sensación fácil de logro. بنابراین ما یک حس موفقیت آسان به دست می آوریم. Joten saamme helpon onnistumisen tunteen. Ainsi, nous obtenons un sentiment facile d'accomplissement. તેથી આપણને સિદ્ધિની સરળ સમજ મળે છે. אז אנחנו מקבלים תחושה קלה של הישג. तो हमें उपलब्धि का सहज बोध होता है। Így könnyű sikerélményt kapunk. Jadi kita mendapatkan rasa pencapaian yang mudah. Þannig að við fáum auðvelda tilfinningu fyrir árangri. Quindi otteniamo un facile senso di realizzazione. そのため、達成感を簡単に得ることができます。 그래서 우리는 쉽게 성취감을 얻습니다. Jadi kita mendapat rasa pencapaian yang mudah. Dus we krijgen een gemakkelijk gevoel van prestatie. Så vi får en lett følelse av prestasjon. ਇਸ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਦੀ ਇੱਕ ਆਸਾਨ ਭਾਵਨਾ ਮਿਲਦੀ ਹੈ. Mamy więc łatwe poczucie osiągnięcia. Assim, temos uma sensação fácil de realização. Таким образом, мы получаем легкое чувство достижения. Så vi får en lätt känsla av prestation. ดังนั้นเราจึงรู้สึกถึงความสำเร็จได้ง่าย Kaya nakakakuha kami ng madaling pakiramdam ng tagumpay. Böylece kolay bir başarı duygusu elde ederiz. Тож ми легко відчуваємо досягнення. تو ہمیں کامیابی کا آسان احساس ملتا ہے۔ Vì vậy, chúng tôi có được một cảm giác dễ dàng đạt được. 所以我们很容易获得成就感。 所以我們很容易獲得成就感。

It keeps me going. إنها تجعلني مستمرة. To mě drží dál. Mae'n fy nghadw i fynd. Det holder mig i gang. Es hält mich am Laufen. Με κρατάει. Ĝi daŭrigas min. Me mantiene en marcha. این مرا ادامه می دهد. Se pitää minut liikkeellä. Cela me permet de continuer. તે મને ચાલુ રાખે છે. זה מחזיק אותי. यह मुझे चलता रहता है। Ez tart engem. Itu membuat saya terus berjalan. Það heldur mér gangandi. Mi fa andare avanti. それは私を動かし続けます。 그것은 나를 계속합니다. Ia membuatkan saya terus berjalan. Het houdt me op de been. Det holder meg i gang. ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। To trzyma mnie przy życiu. Isso me faz continuar. Это держит меня в движении. Det håller mig igång. มันทำให้ฉันไป Pinapatuloy ako nito. Devam etmemi sağlıyor. Це мене тримає. یہ مجھے جاری رکھتا ہے۔ Nó giúp tôi tiếp tục. 它让我继续前进。 它讓我繼續前進。

I'm focused on the now, what I'm doing now to improve in the أنا أركز على الآن ، ما أفعله الآن لتحسين اللغة Soustředím se na teď, na to, co teď dělám, abych se zlepšil v jazyce Rwy'n canolbwyntio ar y nawr, beth rwy'n ei wneud nawr i wella yn yr Jeg er fokuseret på nuet, hvad jeg gør nu for at forbedre sproget Ich konzentriere mich auf das Jetzt, was ich jetzt tue, um mich in der Sprache zu verbessern Έχω επικεντρωθεί στο τώρα, σε αυτό που κάνω τώρα για να βελτιωθώ στη Mi koncentriĝas pri la nun, kion mi nun faras por plibonigi en la Estoy enfocado en el ahora, lo que estoy haciendo ahora para mejorar en el من روی اکنون تمرکز کرده ام، کاری که اکنون انجام می دهم تا در Keskityn tähän hetkeen, mitä teen nyt parantaakseni kielen osaamista Je me concentre sur le moment présent, sur ce que je fais maintenant pour m'améliorer dans la હું હમણાં પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરું છું, ભાષામાં સુધારો કરવા માટે હું હવે શું કરી રહ્યો છું אני מרוכז בעכשיו, במה שאני עושה עכשיו כדי לשפר את मैं अभी पर ध्यान केंद्रित कर रहा हूं, A most-ra koncentrálok, arra, amit most teszek, hogy fejlődjek a nyelvben Saya fokus pada saat ini, apa yang saya lakukan sekarang untuk meningkatkan bahasa Ég einbeiti mér að núinu, því sem ég er að gera núna til að bæta mig í tungumálinu Sono concentrato sull'ora, su cosa sto facendo ora per migliorare nella 私は今、言語を改善するために今何をしているのか 저는 현재, 언어를 향상시키기 위해 지금 하고 있는 일 Saya memberi tumpuan kepada masa kini, apa yang saya lakukan sekarang untuk meningkatkan bahasa Ik ben gefocust op het nu, wat ik nu doe om de taal te verbeteren Jeg er fokusert på nået, det jeg gjør nå for å forbedre språket ਮੈਂ ਹੁਣ 'ਤੇ ਕੇਂਦ੍ਰਿਤ ਹਾਂ, ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਮੈਂ ਹੁਣ ਕੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ Skupiam się na teraźniejszości, na tym, co robię teraz, aby poprawić język Estou focado no agora, no que estou fazendo agora para melhorar no Я сосредоточен на настоящем, что я делаю сейчас, чтобы улучшить язык Jag är fokuserad på nuet, vad jag gör nu för att förbättra språket, ฉันจดจ่ออยู่กับปัจจุบัน สิ่งที่ฉันกำลังทำเพื่อปรับปรุงภาษา Nakatuon ako sa ngayon, kung ano ang ginagawa ko ngayon para mapabuti ang Şu ana, dilde gelişmek için yaptığım şeye Я зосереджений на зараз, на тому, що я роблю зараз, щоб покращити мову میں اب اس بات پر توجہ مرکوز کر رہا ہوں، زبان میں بہتری کے لیے میں اب کیا کر رہا ہوں Tôi đang tập trung vào hiện tại, những gì tôi đang làm để cải thiện ngôn 我专注于现在，我现在正在做些什么来提高语言 我專注於現在，我現在正在做些什麼來提高語言

language, what I'm doing now to get a sense of success in the language. ، ما أفعله الآن للحصول على شعور بالنجاح في اللغة. , co dělám teď, abych získal pocit úspěchu v jazyce. iaith, beth rwy'n ei wneud nawr i gael synnwyr o lwyddiant yn yr iaith. , hvad jeg gør nu for at få en følelse af succes i sproget. , was ich jetzt tue, um ein Erfolgserlebnis in der Sprache zu bekommen. γλώσσα, σε αυτό που κάνω τώρα για να αποκτήσω μια αίσθηση επιτυχίας στη γλώσσα. lingvo, kion mi faras nun por akiri senton de sukceso en la lingvo. idioma, lo que estoy haciendo ahora para tener una sensación de éxito en el idioma. زبان پیشرفت کنم، کاری که اکنون انجام می دهم تا احساس موفقیت در زبان داشته باشم. , mitä teen nyt saadakseni tunteen onnistumisesta kielessä. langue, sur ce que je fais maintenant pour avoir un sentiment de réussite dans la langue. , ભાષામાં સફળતાની ભાવના મેળવવા માટે હું હવે શું કરી રહ્યો છું. השפה, במה שאני עושה עכשיו כדי לקבל תחושת הצלחה בשפה. भाषा में सुधार करने के लिए मैं अब क्या कर रहा हूं, भाषा में सफलता की भावना पाने के लिए अब मैं क्या कर रहा हूं। , mit teszek most, hogy sikerélményt szerezzek a nyelvben. , apa yang saya lakukan sekarang untuk merasakan kesuksesan dalam bahasa. , það sem ég er að gera núna til að fá tilfinningu fyrir velgengni í tungumálinu. lingua, cosa sto facendo ora per avere un senso di successo nella lingua. 、言語で成功したという感覚を得るために今何をしているのかに焦点を当てています. , 언어에서 성공했다는 느낌을 얻기 위해 지금 하고 있는 일에 집중하고 있습니다. , apa yang saya lakukan sekarang untuk mendapatkan rasa kejayaan dalam bahasa. , wat ik nu doe om een ​​gevoel van succes in de taal te krijgen. , det jeg gjør nå for å få en følelse av suksess i språket. , ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸਫਲਤਾ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਮੈਂ ਹੁਣ ਕੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਓਹ, ਇੱਕ ਹੋਰ ਗੱਲ ਇਹ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ , co robię teraz, aby uzyskać poczucie sukcesu w języku. idioma, no que estou fazendo agora para ter uma sensação de sucesso no idioma. , что я делаю сейчас, чтобы добиться успеха в языке. vad jag gör nu för att få en känsla av framgång i språket. สิ่งที่ฉันกำลังทำอยู่ในขณะนี้เพื่อให้เข้าใจถึงความสำเร็จในภาษา wika, kung ano ang ginagawa ko ngayon para magkaroon ng pakiramdam ng tagumpay sa wika. , dilde bir başarı duygusu elde etmek için şimdi yaptığım şeye odaklandım. , що я роблю зараз, щоб отримати відчуття успіху в мові. ، زبان میں کامیابی کا احساس حاصل کرنے کے لیے میں اب کیا کر رہا ہوں۔ اوہ، ایک اور چیز ngữ, những gì tôi đang làm để có được cảm giác thành công trong ngôn ngữ. ，我现在正在做些什么来获得语言上的成功感。 ，我現在正在做些什麼來獲得語言上的成功感。

Uh, another thing could be seeking out an opportunity to use the أه ، شيء آخر يمكن أن يبحث عن فرصة لاستخدام اللغة Uh, další věc by mohla být hledání příležitosti používat O, gallai peth arall fod yn chwilio am gyfle i ddefnyddio'r Øh, en anden ting kunne være at finde en mulighed for at bruge sproget Äh, eine andere Sache könnte sein, nach einer Gelegenheit zu suchen, die Α, ένα άλλο πράγμα θα μπορούσε να είναι να αναζητήσετε μια ευκαιρία να χρησιμοποιήσετε τη Uh, alia afero povus esti serĉi ŝancon uzi la Uh, otra cosa podría ser buscar la oportunidad de usar el اوه، چیز دیگری می تواند جستجوی فرصتی برای استفاده از Toinen asia voisi olla, että etsit mahdollisuutta käyttää kieltä Euh, une autre chose pourrait être de chercher une opportunité d'utiliser la ઉહ, બીજી વસ્તુ મૂળ વક્તા સાથે ભાષાનો ઉપયોગ કરવાની તક શોધી શકે છે אה, דבר נוסף יכול להיות לחפש הזדמנות להשתמש בשפה उह, एक और बात यह हो सकती है कि किसी देशी वक्ता के साथ भाषा का उपयोग करने का अवसर तलाशा जाए Uh, egy másik dolog lehet, hogy lehetőséget keresek a nyelv használatára Eh, hal lain mungkin mencari peluang untuk menggunakan Öh, annað gæti verið að leita að tækifæri til að nota tungumálið Uh, un'altra cosa potrebbe essere cercare un'opportunità per usare la ええと、別のことは、おそらくあなたのコミュニティに住んでいるネイティブスピーカーと一緒に言語を使用する機会を探すことかもしれません 어, 또 다른 일은 원어민과 함께 언어를 Eh, perkara lain mungkin mencari peluang untuk menggunakan Uh, een ander ding zou kunnen zijn om een ​​mogelijkheid te zoeken om de Uh, en annen ting kan være å finne en mulighet til å bruke språket ਕਿ ਕਿਸੇ ਮੂਲ ਬੁਲਾਰੇ, ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਨਾਲ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ Uh, inną rzeczą może być szukanie okazji do używania Uh, outra coisa pode ser buscar uma oportunidade de usar o Э-э, еще один момент может заключаться в том, чтобы найти возможность использовать En annan sak kan vara att leta efter en möjlighet att använda เอ่อ อีกอย่างอาจเป็นการหาโอกาสที่จะใช้ Uh, ang isa pang bagay ay maaaring naghahanap ng pagkakataon na gamitin ang Uh, başka bir şey de, dili anadili İngilizce olan biriyle kullanma fırsatı aramak olabilir Іншою справою може бути пошук можливості використовувати мову مقامی بولنے والے کے ساتھ زبان استعمال کرنے کا موقع تلاش کرنا ہو سکتی ہے Uh, một điều khác có thể là tìm kiếm cơ hội sử dụng ngôn 呃，另一件事可能是寻找机会 呃，另一件事可能是尋找機會

language with a native speaker, maybe who lives in your community. مع متحدث أصلي ، ربما يعيش في مجتمعك. jazyk s rodilým mluvčím, který možná žije ve vaší komunitě. iaith gyda siaradwr brodorol, efallai sy'n byw yn eich cymuned. med en taler som modersmål, måske som bor i dit samfund. Sprache mit einem Muttersprachler zu verwenden γλώσσα με έναν μητρικό ομιλητή, ίσως που ζει στην κοινότητά σας. lingvon kun denaska parolanto, eble kiu loĝas en via komunumo. idioma con un hablante nativo, tal vez que viva en su comunidad. زبان با یک زبان مادری باشد، شاید کسی که در جامعه شما زندگی می کند. äidinkielenään puhuvan henkilön kanssa, joka asuu ehkä paikkakunnallasi. langue avec un locuteur natif, peut-être qui vit dans votre communauté. , કદાચ જે તમારા સમુદાયમાં રહે છે. עם דובר שפת אם, אולי שחי בקהילה שלך. , हो सकता है कि जो आपके समुदाय में रहता हो। egy anyanyelvi beszélővel, aki esetleg a közösségében él. bahasa dengan penutur asli, mungkin yang tinggal di komunitas Anda. með móðurmáli, kannski sem býr í þínu samfélagi. lingua con un madrelingua, magari che vive nella tua comunità. . 사용할 기회를 찾는 것일 수도 있습니다 bahasa itu dengan penutur asli, mungkin yang tinggal dalam komuniti anda. taal te gebruiken met een moedertaalspreker, misschien die in uw gemeenschap woont. med en morsmål, kanskje som bor i samfunnet ditt. ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕੇ । języka z native speakerem, być może mieszkającym w Twojej społeczności. idioma com um falante nativo, talvez que more na sua comunidade. язык с носителем языка, возможно, с тем, кто живет в вашем сообществе. språket med en infödd talare, kanske som bor i ditt samhälle. ภาษากับเจ้าของภาษา ซึ่งอาจจะอาศัยอยู่ในชุมชนของคุณ wika sa isang katutubong nagsasalita, maaaring nakatira sa iyong komunidad. , belki de çevrenizde yaşayan biri. з носієм мови, можливо, хто живе у вашій громаді. ، شاید جو آپ کی کمیونٹی میں رہتا ہو۔ ngữ với người bản ngữ, có thể là người sống trong cộng đồng của bạn. 与母语为母语的人（可能住在您的社区）一起 與母語為母語的人（可能住在您的社區）一起

uh, maybe getting on a online lesson with a tutor. أه ، ربما الحصول على درس عبر الإنترنت مع مدرس. uh, možná na online lekci s lektorem. uh, efallai mynd ar wers ar-lein gyda thiwtor. øh, måske tage på en online lektion med en underviser. , der vielleicht in Ihrer Gemeinde lebt. äh, vielleicht eine Online-Stunde mit einem Tutor. Ε, ίσως παρακολουθώ ένα διαδικτυακό μάθημα με έναν δάσκαλο. uh, eble enretan lecionon kun instruisto. eh, tal vez tomando una lección en línea con un tutor. اوه، شاید در یک درس آنلاین با یک معلم خصوصی شرکت کنید. Ehkä päästä verkkotunnille tutorin kanssa. euh, peut-être suivre une leçon en ligne avec un tuteur. ઉહ, કદાચ કોઈ શિક્ષક સાથે ઓનલાઈન લેસન મેળવવું. אה, אולי לצאת לשיעור מקוון עם מורה. उह, शायद एक ट्यूटर के साथ एक ऑनलाइन पाठ पर जा रहा हूँ। uh, talán részt vesz egy online leckében egy oktatóval. eh, mungkin mengikuti pelajaran online dengan tutor. eh, kannski að fara í netkennslu með kennara. uh, forse seguire una lezione online con un tutor. ええと、家庭教師と一緒にオンラインレッスンを受けるかもしれません。 . 어, 튜터와 함께 온라인 레슨을 받는 것일 수도 있습니다. eh, mungkin mengikuti pelajaran dalam talian dengan tutor. uh, misschien een online les volgen met een tutor. eh, kanskje gå på en online leksjon med en veileder. ਓਹ, ਸ਼ਾਇਦ ਇੱਕ ਟਿਊਟਰ ਨਾਲ ਔਨਲਾਈਨ ਸਬਕ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ. uh, może dostanę się na lekcję online z korepetytorem. uh, talvez fazendo uma aula online com um tutor. ну, может быть, попасть на онлайн-урок с репетитором. eh, kanske gå på en onlinelektion med en handledare. เอ่อ อาจจะเรียนบทเรียนออนไลน์กับติวเตอร์ uh, baka kumuha ng online lesson kasama ang isang tutor. uh, belki bir öğretmenle çevrimiçi ders almak. ну, можливо, потрапити на онлайн-урок з репетитором. اوہ، شاید ایک ٹیوٹر کے ساتھ آن لائن سبق حاصل کرنا۔ uh, có thể tham gia một bài học trực tuyến với một gia sư. 使用该 语言。 呃，也许和导师一起上在线课程。 使用該 語言。 呃，也許和導師一起上在線課程。

All those little things that keep you moving along, uh, it's كل تلك الأشياء الصغيرة التي تجعلك تمضي قدمًا ، آه ، من الجيد Všechny ty maličkosti, které tě udržují v pohybu, uh, je Yr holl bethau bach hynny sy'n eich cadw i symud ymlaen, uh, mae'n Alle de små ting, der holder dig i gang, øh, det er All diese kleinen Dinge, die dich voranbringen, äh, es ist Όλα αυτά τα μικρά πράγματα που σε κάνουν να προχωράς, ε, είναι Ĉiuj tiuj etaj aferoj, kiuj kondukas vin antaŭen, uh, estas Todas esas pequeñas cosas que te mantienen en movimiento, está همه آن چیزهای کوچکی که شما را در حرکت نگه می دارند، خوب است Kaikki nuo pienet asiat, jotka pitävät sinut liikkeellä, on hienoa, Toutes ces petites choses qui vous font avancer, euh, c'est તે બધી નાની વસ્તુઓ જે તમને આગળ વધતી રાખે છે, ઉહ, כל הדברים הקטנים האלה שגורמים לך להתקדם, אה, זה वे सभी छोटी-छोटी चीज़ें जो आपको आगे बढ़ने में मदद करती हैं, उह, Azok az apróságok, amik mozgásban tartanak, jó, Semua hal kecil yang membuat Anda terus bergerak, eh, tidak apa- Allir þessir litlu hlutir sem halda þér áfram, það er Tutte quelle piccole cose che ti fanno andare avanti, uh, va あなたを前進させ続けるすべての小さなこと、ええと、 당신을 계속 움직이게 하는 그 모든 작은 것들, 어, Semua perkara kecil yang membuat anda terus bergerak, eh, tidak mengapa Al die kleine dingen die je in beweging houden, eh, het is Alle de små tingene som holder deg i gang, eh, det er ਉਹ ਸਾਰੀਆਂ ਛੋਟੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਦੀਆਂ ਰਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਓਹ, Wszystkie te małe rzeczy, które sprawiają, że idziesz naprzód, Todas essas pequenas coisas que o mantêm em movimento, uh, é Все эти мелочи, которые заставляют вас двигаться вперед, это Alla de där små sakerna som håller dig igång, eh, det är สิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ เหล่านั้นที่ทำให้คุณก้าวต่อไป เอ่อ ไม่เป็นไร Ang lahat ng maliliit na bagay na nagpapanatili sa iyo na magpatuloy, uh, mabuti İlerlemenizi sağlayan tüm bu küçük şeyler, uh, Усі ці дрібниці, які змушують вас рухатися вперед, це وہ تمام چھوٹی چھوٹی چیزیں جو آپ کو آگے بڑھتی رہتی ہیں، اوہ، Tất cả những điều nhỏ nhặt đó giúp bạn tiến lên, uh, thật 所有那些让你前进的小事，呃， 所有那些讓你前進的小事，呃，

fine to have that lofty goal. أن يكون لديك هذا الهدف النبيل. fajn mít ten vznešený cíl. iawn cael y nod uchel hwnnw. fint at have det høje mål. in Ordnung, dieses hohe Ziel zu haben. ωραία να έχεις αυτόν τον υψηλό στόχο. bone havi tiun altan celon. bien tener esa meta elevada. که آن هدف عالی داشته باشید. että sinulla on tuo korkea tavoite. bien d'avoir ce noble objectif. તે ઉચ્ચ ધ્યેય મેળવવું સારું છે. בסדר שיש לך את המטרה הנעלה הזו. उस ऊँचे लक्ष्य का होना ठीक है। hogy van ez a magasztos cél. apa memiliki tujuan yang tinggi itu. í lagi að hafa þetta háleita markmið. bene avere quell'obiettivo ambizioso. その高い目標を持つことは問題ありません. 그 높은 목표를 갖는 것은 괜찮습니다. untuk mempunyai matlamat yang tinggi itu. prima om dat verheven doel te hebben. greit å ha det høye målet. ਉਸ ਉੱਚੇ ਟੀਚੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਵਧੀਆ ਹੈ। dobrze jest mieć ten wzniosły cel. bom ter esse objetivo elevado. прекрасно, когда у вас есть высокая цель. bra att ha det där höga målet. ที่จะมีเป้าหมายที่สูงส่ง na magkaroon ng matayog na layunin. o yüce hedefe sahip olmakta sorun yok. чудово мати таку високу мету. اس بلند مقصد کو حاصل کرنا ٹھیک ہے۔ tốt khi có mục tiêu cao cả đó. 有那个崇高的目标很好。 有那個崇高的目標很好。

Uh, a number of the languages that I say that I speak, in أه عدد من اللغات التي أقول أنني أتحدثها في Uh, několik jazyků, o kterých říkám, že mluvím, ve Uh, nifer o'r ieithoedd yr wyf yn dweud fy mod yn siarad, a Uh, en række af de sprog, jeg siger, at jeg taler, faktisk Uh, einige der Sprachen, von denen ich sage, dass ich sie spreche, Α, πολλές από τις γλώσσες που λέω ότι μιλάω, στην Uh, kelkaj el la lingvoj, kiujn mi diras, ke mi parolas, fakte Uh, varios de los idiomas que digo que hablo, de اوه، تعدادی از زبان هایی که من می گویم که صحبت می کنم، در Useita kieliä, joita sanon puhuvani, en Euh, un certain nombre de langues que je dis parler, en ઉહ, ઘણી બધી ભાષાઓ જે હું કહું છું કે હું બોલું છું, હકીકતમાં אה, כמה מהשפות שאני אומר שאני דובר, למעשה उह, कई भाषाएँ जो मैं कहता हूँ और बोलता हूँ, Sok olyan nyelvet beszélek, amelyről azt mondom, hogy beszélek, valójában Eh, beberapa bahasa yang saya ucapkan yang saya kuasai, nyatanya Úff, mörg tungumál sem ég segist tala, Uh, un certo numero di lingue che dico di parlare, in ええと、私が話すと言っている言語の多くは、実際には 어, 제가 말할 수 있는 여러 언어는 사실 Eh, beberapa bahasa yang saya perkatakan yang saya pertuturkan, sebenarnya Uh, een aantal van de talen waarvan ik zeg dat ik ze spreek, Uh, en rekke av språkene jeg sier at jeg snakker, faktisk ਓਹ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ, Uh, wieloma językami, o których mówię, że mówię, w Uh, várias línguas que eu digo que falo, na Ну, на некоторых языках, на которых я говорю, что я говорю, на Öh, ett antal av de språk som jag säger att jag talar, faktiskt เอ่อ หลายภาษาที่ฉันพูด อันที่ Uh, ang ilan sa mga wikang sinasabi ko na sinasalita ko, sa Konuştuğumu söylediğim bazı dilleri aslında Ну, я кажу, що багатьма мовами, якими я володію, насправді اہ، کئی زبانیں جو میں کہتا ہوں کہ میں بولتا ہوں، درحقیقت Uh, một số ngôn ngữ mà tôi nói rằng tôi nói, trên 呃，我说我会的一些语言，其实 呃，我說我會的一些語言，其實

fact, I don't speak fluently. الحقيقة أنا لا أتحدث بطلاقة. skutečnosti nemluvím plynule. dweud y gwir, nid wyf yn siarad yn rhugl. taler jeg ikke flydende. spreche ich tatsächlich nicht fließend. πραγματικότητα, δεν μιλάω άπταιστα. , mi ne parolas flue. hecho, no los hablo con fluidez. واقع، روان صحبت نمی کنم. itse asiassa puhu sujuvasti. fait, je ne parle pas couramment. , હું અસ્ખલિત રીતે બોલતો નથી. , אני לא דובר שוטף. वास्तव में, मैं धाराप्रवाह नहीं बोलता। nem beszélek folyékonyan. saya tidak lancar berbicara. ég tala reyndar ekki reiprennandi. effetti, non le parlo fluentemente. 流暢に話せません。 유창하게 말하지 못합니다. , saya tidak bercakap dengan lancar. spreek ik eigenlijk niet vloeiend. snakker jeg ikke flytende. ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਬੋਲਦਾ। rzeczywistości nie mówię płynnie. verdade, eu não falo fluentemente. самом деле я не говорю бегло. talar jag inte flytande. จริง ฉันพูดไม่คล่อง katunayan, hindi ako nagsasalita ng matatas. akıcı konuşamıyorum. я не володію вільно. ، میں روانی سے نہیں بولتا۔ thực tế, tôi nói không trôi chảy. 我说的不是很流利。 我說的不是很流利。

Uh, I can maybe get them up to fluent at some point, but that doesn't mean I آه ، يمكنني ربما جعلهم يتقنون في وقت ما ، لكن هذا لا يعني أنني Uh, možná je v určitém okamžiku dokážu naučit plynule, ale to neznamená, že mě Uh, efallai y gallaf eu cael i fyny i rhugl ar ryw adeg, ond nid yw hynny'n golygu Øh, jeg kan måske få dem op til at flydende på et tidspunkt, men det betyder ikke, at jeg Uh, ich kann sie vielleicht irgendwann flüssig machen, aber das heißt nicht, dass ich es Α, ίσως μπορώ να τους κάνω να μιλήσουν άπταιστα κάποια στιγμή, αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι Uh, mi eble povas flui ilin iam, sed tio ne signifas, ke mi Uh, tal vez pueda hacerlos fluidos en algún momento, pero eso no significa que no haya اوه، شاید بتوانم آنها را در مقطعی به مسلط برسانم، اما این بدان معنا نیست که Voin ehkä saada ne jossain vaiheessa sujuvaksi, mutta se ei tarkoita, ettenkö Euh, je peux peut-être les amener à parler couramment à un moment donné, mais cela ne veut pas dire que je ઉહ, હું કદાચ તેમને અમુક સમયે અસ્ખલિત રીતે મેળવી શકું છું, પરંતુ તેનો અર્થ એ નથી કે મને אה, אני יכול אולי להעלות אותם לרמה שוטפת בשלב מסוים, אבל זה לא אומר שלא נהניתי उह, मैं शायद उन्हें किसी बिंदु पर धाराप्रवाह बना सकता हूं, लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि मुझे Lehet, hogy valamikor folyékonyan fel tudom őket tanulni, de ez nem jelenti azt, hogy Eh, saya mungkin bisa membuat mereka fasih di beberapa titik, tapi itu tidak berarti saya Úff, ég get kannski komið þeim til að vera reiprennandi einhvern tíma, en það þýðir ekki að ég Uh, forse posso farli diventare fluenti prima o poi, ma questo non significa che ええと、ある時点で流暢に話せるようになるかもしれませんが、それは私が 어, 언젠가는 유창하게 만들 수 있을지도 모르지만, 그렇다고 해서 Uh, saya mungkin boleh membuat mereka menjadi fasih pada satu ketika, tetapi itu tidak bermakna saya Uh, ik kan ze misschien op een gegeven moment vloeiend leren spreken, maar dat betekent niet dat ik het Uh, jeg kan kanskje få dem opp til å flyte på et tidspunkt, men det betyr ikke at jeg ਓਹ, ਮੈਂ ਸ਼ਾਇਦ ਕਿਸੇ ਸਮੇਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਝ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਮੈਨੂੰ Uh, może uda mi się w pewnym momencie sprawić, by stały się płynne, ale to nie znaczy, że Uh, talvez eu possa torná-los fluentes em algum momento, mas isso não significa que eu Э-э, я, может быть, в какой-то момент смогу на них свободно говорить, но это не значит, что мне Äh, jag kanske kan få dem att flyta någon gång, men det betyder inte att jag เอ่อ ฉันอาจจะฝึกพวกเขาให้คล่องได้ในบางจุด แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าฉัน Uh, maaari ko naman silang maging matatas sa isang punto, ngunit hindi ibig sabihin na Belki bir noktada onları akıcı hale getirebilirim ama bu, Можливо, колись я зможу навчити їх вільно говорити, але це не означає, що мені اوہ، میں شاید انہیں کسی وقت روانی تک پہنچا سکتا ہوں، لیکن اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ میں نے Uh, tôi có thể nói chúng thành thạo vào một lúc nào đó, nhưng điều đó không có nghĩa là tôi 呃，我也许可以在某个时候让它们流利，但这并不意味着我 呃，我也許可以在某個時候讓它們流利，但這並不意味著我

haven't enjoyed trying to learn them. لم أستمتع بمحاولة تعلمهم. nebavilo se je učit. nad wyf wedi mwynhau ceisio eu dysgu. ikke har nydt at prøve at lære dem. nicht genossen habe, sie zu lernen. δεν μου άρεσε να τα μάθω. ne ĝuis provi lerni ilin. disfrutado tratando de aprenderlos. از یادگیری آنها لذت نبرده ام. olisi nauttinut niiden oppimisesta. n'ai pas aimé essayer de les apprendre. તેમને શીખવાનો પ્રયાસ કરવામાં આનંદ નથી આવ્યો. לנסות ללמוד אותם. उन्हें सीखने का प्रयास करने में मजा नहीं आया। nem élveztem a tanulást. tidak menikmati mencoba mempelajarinya. hafi ekki notið þess að reyna að læra þá. non mi sia piaciuto provare ad impararli. それらを学ぶことを楽しんでいないという意味ではありません. 그것들을 배우는 것이 즐겁지 않았다는 의미는 아닙니다. tidak seronok mencuba mempelajarinya. niet leuk vond om ze te leren. ikke har likt å prøve å lære dem. ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਖਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਜ਼ਾ ਨਹੀਂ ਆਇਆ। nie podobało mi się próbowanie ich nauczenia. não tenha gostado de tentar aprendê-los. не нравилось пытаться их выучить. inte har tyckt om att försöka lära mig dem. ไม่สนุกกับการพยายามเรียนรู้พวกเขา hindi ko na-enjoy ang pagsubok na pag-aralan ang mga ito. onları öğrenmeye çalışmaktan zevk almadığım anlamına gelmez. не подобалося їх вивчати. انہیں سیکھنے کی کوشش میں لطف نہیں اٹھایا۔ không thích học chúng. 不喜欢尝试学习它们。 不喜歡嘗試學習它們。

I haven't enjoyed every step along the way, and I will enjoy going back to them. لم أستمتع بكل خطوة على طول الطريق ، وسأستمتع بالعودة إليها. Neužíval jsem si každý krok na cestě a rád se k nim budu vracet. Dydw i ddim wedi mwynhau pob cam ar hyd y ffordd, a byddaf yn mwynhau mynd yn ôl atyn nhw. Jeg har ikke nydt hvert skridt på vejen, og jeg vil nyde at vende tilbage til dem. Ich habe nicht jeden Schritt auf dem Weg genossen, und ich werde es genießen, zu ihnen zurückzukehren. Δεν έχω απολαύσει κάθε βήμα στην πορεία, και θα απολαύσω να επιστρέφω σε αυτούς. Mi ne ĝuis ĉiun paŝon laŭ la vojo, kaj mi ĝuos reveni al ili. No he disfrutado cada paso del camino, y disfrutaré volviendo a ellos. من از هر قدم در این راه لذت نبرده ام و از بازگشت به آنها لذت خواهم برد. En ole nauttinut jokaisesta askeleesta matkan varrella, ja tulen mielelläni palaamaan niihin. Je n'ai pas apprécié chaque étape du chemin et j'apprécierai d'y retourner. મેં રસ્તામાં દરેક પગલાનો આનંદ માણ્યો નથી, અને હું તેમની પાસે પાછા જવાનો આનંદ માણીશ. לא נהניתי מכל צעד בדרך, ואני אהנה לחזור אליהם. मैंने रास्ते में हर कदम का आनंद नहीं लिया है, और मैं उनके पास वापस जाने का आनंद लूंगा। Nem élveztem minden lépést az úton, és szívesen visszatérek hozzájuk. Saya belum menikmati setiap langkah di sepanjang jalan, dan saya akan senang kembali ke mereka. Ég hef ekki notið hvert skref á leiðinni og mun njóta þess að fara aftur til þeirra. Non mi sono goduto ogni passo lungo la strada e mi divertirò a tornare da loro. 途中のすべてのステップを楽しんだわけではありませんが、それらに戻ることを楽しみにしています. 나는 그 과정에서 모든 단계를 즐기지 못했으며 다시 돌아가는 것을 즐길 것입니다. Saya tidak menikmati setiap langkah di sepanjang jalan, dan saya akan seronok kembali kepadanya. Ik heb niet van elke stap genoten en ik zal er graag op terugkomen. Jeg har ikke likt hvert steg på veien, og jeg kommer til å like å gå tilbake til dem. ਮੈਂ ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ ਹਰ ਕਦਮ ਦਾ ਆਨੰਦ ਨਹੀਂ ਮਾਣਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਦਾ ਅਨੰਦ ਲਵਾਂਗਾ. Nie cieszyłem się każdym krokiem po drodze i z przyjemnością będę do nich wracać. Não aproveitei cada passo ao longo do caminho e vou gostar de voltar a eles. Я не наслаждался каждым шагом на этом пути, и я буду рад вернуться к ним. Jag har inte njutit av varje steg på vägen, och jag kommer att njuta av att gå tillbaka till dem. ฉันไม่ได้สนุกกับทุกย่างก้าวระหว่างทาง และฉันจะสนุกกับการกลับไปหามัน Hindi ko nasiyahan ang bawat hakbang sa daan, at masisiyahan akong bumalik sa kanila. Yol boyunca her adımdan zevk almadım ve onlara geri dönmekten zevk alacağım. Я не насолоджувався кожним кроком на цьому шляху, і мені буде приємно повертатися до них. میں نے راستے میں ہر قدم سے لطف اندوز نہیں کیا ہے، اور میں ان کے پاس واپس جانے سے لطف اندوز کروں گا. Tôi chưa tận hưởng từng bước trên đường đi và tôi sẽ thích quay lại với chúng. 我并没有享受沿途的每一步，我会喜欢回到他们身边。 我並沒有享受沿途的每一步，我會喜歡回到他們身邊。

And so the fact that I didn't achieve fluency, In Greek or وبالتالي حقيقة أنني لم أتقن الطلاقة في اللغة اليونانية أو A tak to, že jsem nedosáhl plynulé řeči, rumunštiny, Ac felly'r ffaith na wnes i ddod yn rhugl, Mewn Groeg neu Og så det faktum, at jeg ikke opnåede flydende, på græsk eller Und so die Tatsache, dass ich es nicht geschafft habe, fließend Griechisch oder Και έτσι το γεγονός ότι δεν πέτυχα ευχέρεια, στα ελληνικά ή Kaj do la fakto, ke mi ne atingis fluecon, Y por eso el hecho de que no alcancé la fluidez, en griego o و بنابراین این واقعیت که من حتی به زبان یونانی یا رومانیایی یا چکی یا کره ای به تسلط نرسیدم Ja niin se tosiasia, etten saavuttanut sujuvaa taitoa, kreikkaa tai Et donc le fait que je n'aie pas atteint la maîtrise, en grec ou en અને તેથી હકીકત એ છે કે હું ગ્રીક અથવા રોમાનિયન અથવા ચેક અથવા કોરિયનમાં પણ પ્રવાહિતા પ્રાપ્ત કરી શક્યો નથી וכך העובדה שלא השגתי שטף, ביוונית או और इसलिए तथ्य यह है कि मैंने ग्रीक या रोमानियाई या चेक या कोरियाई És hát az a tény, hogy nem értek el folyékonyan, görögül vagy Dan fakta bahwa saya tidak mencapai kefasihan, Og svo sú staðreynd að ég náði ekki tali, á grísku eða E quindi il fatto che non ho raggiunto fluidità, それで、ギリシャ語でも ルーマニア語でもチェコ語でも韓国語でも 그래서 그리스어나 루마니아어, 체코어, 한국어조차 Dan fakta bahawa saya tidak mencapai kefasihan, dalam bahasa Yunani atau En dus het feit dat ik geen vloeiend Grieks of Og så det faktum at jeg ikke oppnådde flyt, på gresk eller ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਤੱਥ ਕਿ ਮੈਂ ਗ੍ਰੀਕ ਜਾਂ ਰੋਮਾਨੀਅਨ ਜਾਂ ਚੈੱਕ ਜਾਂ ਕੋਰੀਅਨ A więc fakt, że nie osiągnąłem biegłości w języku greckim, E também o fato de eu não ter fluência, nem И поэтому тот факт, что я не достиг свободного владения ни греческим, ни Och så det faktum att jag inte uppnådde flyt, på grekiska eller ดังนั้นความจริงที่ว่าฉันยังไม่คล่องในภาษากรีกหรือ At kaya ang katotohanan na hindi ko nakamit ang pagiging matatas, Sa Greek o Ve Yunanca, Rumence, Çekçe veya Korece'de bile akıcılık elde edemediğim gerçeği І тому той факт, що я не досяг вільного володіння грецькою, اور حقیقت یہ ہے کہ میں نے یونانی یا Và thực tế là tôi đã không nói trôi chảy tiếng Hy Lạp, tiếng 因此，我什至没有达到流利的希腊语、 因此，我什至沒有達到流利的希臘語、

Romanian or Czech or Korean even. الرومانية أو التشيكية أو الكورية حتى. češtiny nebo korejštiny. Rwmaneg neu Tsiec neu Corea hyd yn oed. rumænsk eller tjekkisk eller koreansk endda. Rumänisch oder Tschechisch oder Koreanisch zu sprechen. στα ρουμανικά ή στα τσέχικα ή στα κορεάτικα. eĉ en la greka aŭ rumana aŭ ĉeĥa aŭ korea. rumano o checo o incluso coreano. . romaniaa tai tšekkiä tai koreaa edes. roumain ou en tchèque ou en coréen même. . רומנית או צ'כית או קוריאנית אפילו. में भी धाराप्रवाहता हासिल नहीं की । románul vagy csehül vagy koreaiul még. bahkan dalam bahasa Yunani atau Rumania atau Ceko atau Korea. rúmensku eða tékknesku eða kóresku jafnvel. nemmeno in greco o rumeno o ceco o coreano. 流暢に話せなかったという事実 。 유창하게 구사하지 못했다는 사실입니다 Romania atau Czech atau Korea walaupun. Roemeens of Tsjechisch of Koreaans zelfs niet heb bereikt. rumensk eller tsjekkisk eller koreansk til og med. ਵਿੱਚ ਵੀ ਰਵਾਨਗੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ । rumuńskim, czeskim czy koreańskim. mesmo em grego, romeno, tcheco ou coreano. румынским, ни чешским, ни даже корейским языком. rumänska eller tjeckiska eller koreanska ens. โรมาเนียหรือเช็กหรือเกาหลีด้วยซ้ำ Romanian o Czech o Korean kahit na. . румунською, чеською чи корейською навіть. رومانیہ یا چیک یا کورین میں بھی روانی حاصل نہیں کی Rumani, tiếng Séc hay thậm chí cả tiếng Hàn. 罗马尼亚语、捷克语或韩语。 羅馬尼亞語、捷克語或韓語。

Although I'm fairly well along, I have a lot of vocabulary, a على الرغم من أنني أتواصل بشكل جيد إلى حد ما ، إلا أنني أمتلك الكثير من المفردات I když se mám docela dobře, mám hodně slovní zásoby, Er fy mod yn weddol dda, mae gen i lawer o eirfa, Selvom jeg har det nogenlunde, har jeg et stort ordforråd, en Obwohl ich ziemlich gut bin, habe ich einen großen Wortschatz, ein Αν και τα πηγαίνω αρκετά καλά, έχω πολύ λεξιλόγιο, Kvankam mi estas sufiĉe bone, mi havas multe da vortprovizo, Aunque estoy bastante avanzado, tengo mucho vocabulario, un با اینکه نسبتاً خوب هستم، دایره لغات زیادی دارم، Vaikka olen melko hyvin mukana, minulla on paljon sanavarastoa, Même si je suis assez avancé, j'ai beaucoup de vocabulaire, un જો કે હું એકદમ સારી છું, મારી પાસે ઘણી બધી શબ્દભંડોળ છે, למרות שאני די בסדר, יש לי הרבה אוצר מילים, हालांकि मैं काफी अच्छी तरह से साथ हूं, मेरे पास बहुत सारी शब्दावली है, Bár elég jól haladok, sok a szókincsem, Meskipun saya cukup baik, saya memiliki banyak kosakata, Þó ég sé nokkuð vel á veg komin, hef ég mikinn orðaforða, Anche se vado abbastanza d'accordo, ho molto vocabolario, un 私はかなりうまくいっていますが、語彙が多く、 . 나는 꽤 잘하고 있지만 많은 어휘와 Walaupun saya agak pandai, saya mempunyai banyak kosa kata, Hoewel ik redelijk vaardig ben, heb ik veel woordenschat, een Selv om jeg har det ganske godt, har jeg mye ordforråd, en ਹਾਲਾਂਕਿ ਮੈਂ ਕਾਫ਼ੀ ਠੀਕ ਹਾਂ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਹੈ, Mimo, że jestem dość dobrze poinformowany, mam dużo słownictwa, Embora eu esteja bastante adiantado, tenho muito vocabulário, Несмотря на то, что я неплохо разбираюсь, у меня большой словарный запас, Även om jag har det ganska bra, har jag mycket ordförråd, en แม้ว่าฉันจะเข้ากันได้ดี แต่ฉันมีคำศัพท์มากมาย Kahit na medyo mahusay ako kasama, mayroon akong maraming bokabularyo, isang Oldukça iyi olmama rağmen, çok fazla kelime dağarcığım var, Хоча я досить добре розбираюся, у мене великий словниковий запас, ۔ اگرچہ میں کافی حد تک ٹھیک ہوں، میرے پاس بہت زیادہ الفاظ ہیں، Mặc dù tôi khá giỏi, vốn từ vựng nhiều, 虽然我还算过得去，词汇量多， 雖然我還算過得去，詞彙量多，

high degree of comprehension, but I can't claim to be fluent. ودرجة عالية من الفهم ، لكن لا يمكنني الادعاء بأنني أتحدث بطلاقة. vysoký stupeň porozumění, ale nemůžu tvrdit, že mluvím plynule. lefel uchel o ddealltwriaeth, ond ni allaf honni fy mod yn rhugl. høj grad af forståelse, men jeg kan ikke påstå, at jeg er flydende. hohes Maß an Verständnis, aber ich kann nicht behaupten, fließend zu sein. υψηλό βαθμό κατανόησης, αλλά δεν μπορώ να ισχυριστώ ότι μιλάω άπταιστα. altan gradon de kompreno, sed mi ne povas pretendi esti flua. alto grado de comprensión, pero no puedo decir que lo hable con fluidez. درک بالایی دارم، اما نمی توانم ادعا کنم که مسلط هستم. korkea ymmärtämisaste, mutta en voi väittää olevani sujuva. haut degré de compréhension, mais je ne peux pas prétendre parler couramment. ઉચ્ચ સ્તરની સમજ છે, પરંતુ હું અસ્ખલિત હોવાનો દાવો કરી શકતો નથી. רמה גבוהה של הבנה, אבל אני לא יכול לטעון שאני שולט. उच्च स्तर की समझ है, लेकिन मैं धाराप्रवाह होने का दावा नहीं कर सकता। jó a szövegértésem, de nem mondhatom, hogy folyékonyan beszélek. tingkat pemahaman yang tinggi, tetapi saya tidak dapat mengklaim bahwa saya fasih. mikinn skilning, en ég get ekki fullyrt að ég sé reiprennandi. alto grado di comprensione, ma non posso affermare di essere fluente. 理解度が高いですが、流暢であるとは言えません。 높은 이해력을 가지고 있지만 유창하다고 주장할 수는 없습니다. tahap kefahaman yang tinggi, tetapi saya tidak boleh mengaku fasih. hoge mate van begrip, maar ik kan niet beweren dat ik het vloeiend spreek. høy grad av forståelse, men jeg kan ikke påstå at jeg er flytende. ਉੱਚ ਪੱਧਰ ਦੀ ਸਮਝ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਂ ਪ੍ਰਵਾਹ ਹੋਣ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। wysoki stopień zrozumienia, ale nie mogę twierdzić, że mówię płynnie. alto grau de compreensão, mas não posso dizer que sou fluente. высокая степень понимания, но я не могу претендовать на свободное владение языком. hög grad av förståelse, men jag kan inte påstå att jag är flytande. มีความเข้าใจในระดับสูง แต่ฉันไม่สามารถอ้างได้ว่าคล่องแคล่ว mataas na antas ng pag-unawa, ngunit hindi ko maangkin na ako ay matatas. yüksek derecede anlama, ancak akıcı olduğumu iddia edemem. високий ступінь розуміння, але я не можу стверджувати, що вільно володію. بہت زیادہ فہم ہے، لیکن میں روانی کا دعویٰ نہیں کر سکتا۔ mức độ hiểu cao nhưng không thể khẳng định là thông thạo được. 理解度高，但不能自称流利。 理解度高，但不能自稱流利。

Fluent to me is B2. طلاقة بالنسبة لي هي B2. Plynule pro mě je B2. Rhugl i mi yw B2. Flydende for mig er B2. Fließend für mich ist B2. Μου μιλάει άπταιστα το Β2. Flua al mi estas B2. Fluido para mí es B2. مسلط به من B2 است. Sujuva minulle on B2. Courant pour moi est B2. મારા માટે અસ્ખલિત B2 છે. שוטף בעיני הוא B2. मेरे लिए धाराप्रवाह बी 2 है। Nekem folyékonyan B2-es. Lancar bagi saya adalah B2. Alltalandi fyrir mér er B2. Fluente per me è B2. 私にとって流暢なのはB2です。 나에게 유창한 것은 B2입니다. Fasih bagi saya ialah B2. Vloeiend is voor mij B2. Flytende for meg er B2. ਮੇਰੇ ਲਈ ਪ੍ਰਵਾਹ B2 ਹੈ। Biegły dla mnie to B2. Fluente para mim é B2. Свободный для меня это B2. Flytande för mig är B2. คล่องแคล่วสำหรับฉันคือ B2 Fluent sa akin ay B2. Akıcı benim için B2. Для мене вільно володію B2. میرے لیے روانی B2 ہے۔ Thông thạo với tôi là B2. 对我来说流利的是B2。 對我來說流利的是B2。

The vast majority of language learners never reach B2. الغالبية العظمى من متعلمي اللغة لا يصلون أبدًا إلى المستوى B2. Naprostá většina studentů jazyka nikdy nedosáhne B2. Nid yw mwyafrif helaeth y dysgwyr iaith byth yn cyrraedd B2. Langt de fleste sprogelever når aldrig B2. Die überwiegende Mehrheit der Sprachlernenden erreicht nie B2. Η συντριπτική πλειοψηφία των μαθητών γλωσσών δεν φτάνει ποτέ στο Β2. La granda plimulto de lingvolernantoj neniam atingas B2. La gran mayoría de los estudiantes de idiomas nunca llegan a B2. اکثریت قریب به اتفاق زبان آموزان هرگز به B2 نمی رسند. Suurin osa kieltenopiskelijoista ei koskaan saavuta B2-tasoa. La grande majorité des apprenants en langues n'atteignent jamais le niveau B2. મોટા ભાગના ભાષા શીખનારાઓ ક્યારેય B2 સુધી પહોંચતા નથી. הרוב המכריע של לומדי השפה אף פעם לא מגיעים ל-B2. भाषा सीखने वालों का विशाल बहुमत कभी भी बी2 तक नहीं पहुंच पाता है। A nyelvtanulók túlnyomó többsége soha nem éri el a B2-t. Sebagian besar pembelajar bahasa tidak pernah mencapai B2. Langflestir tungumálanemendur ná aldrei B2. La stragrande maggioranza degli studenti di lingue non raggiunge mai il livello B2. 語学学習者の大多数は、B2 に到達することはありません。 대다수의 언어 학습자는 결코 B2에 도달하지 못합니다. Sebilangan besar pelajar bahasa tidak pernah mencapai B2. De overgrote meerderheid van taalleerders bereikt nooit B2. De aller fleste språkelever når aldri B2. ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਵੱਡੀ ਬਹੁਗਿਣਤੀ ਕਦੇ ਵੀ B2 ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚਦੀ। Zdecydowana większość uczących się języków nigdy nie osiąga poziomu B2. A grande maioria dos alunos de idiomas nunca atinge o B2. Подавляющее большинство изучающих язык никогда не достигают уровня B2. De allra flesta språkinlärare når aldrig B2. ผู้เรียนภาษาส่วนใหญ่ไม่ถึง B2 Ang karamihan sa mga nag-aaral ng wika ay hindi kailanman umabot sa B2. Dil öğrenenlerin büyük çoğunluğu hiçbir zaman B2'ye ulaşmaz. Переважна більшість тих, хто вивчає мову, ніколи не досягають B2. زبان سیکھنے والوں کی اکثریت کبھی B2 تک نہیں پہنچتی۔ Đại đa số người học ngôn ngữ không bao giờ đạt được B2. 绝大多数语言学习者从未达到 B2。 絕大多數語言學習者從未達到 B2。

Okay? تمام؟ Dobře? Iawn? Okay? Okay? Εντάξει? Bone? ¿Bueno? باشه؟ Okei? D'accord? બરાબર? בסדר? ठीक है? Oké? Oke? Allt í lagi? Va bene? わかった？ 좋아요? Baik? Oké? Greit? ਠੀਕ ਹੈ? Dobra? OK? Хорошо? Okej? ตกลง? Sige? Tamam aşkım? Гаразд? ٹھیک ہے؟ Được rồi? 好的？ 好的？

So therefore, all those people haven't been wasting their time. لذلك ، كل هؤلاء الناس لم يضيعوا وقتهم. Takže všichni tito lidé neztráceli čas. Felly, felly, nid yw'r holl bobl hynny wedi bod yn gwastraffu eu hamser. Så derfor har alle de mennesker ikke spildt deres tid. Deshalb haben all diese Leute ihre Zeit nicht verschwendet. Επομένως, όλοι αυτοί οι άνθρωποι δεν έχασαν τον χρόνο τους. Do, ĉiuj tiuj homoj ne perdis sian tempon. Entonces, por lo tanto, todas esas personas no han estado perdiendo el tiempo. بنابراین، همه آن افراد وقت خود را تلف نکرده اند. Siksi kaikki nuo ihmiset eivät ole tuhlanneet aikaansa. Ainsi donc, tous ces gens n'ont pas perdu leur temps. તેથી, તે બધા લોકો તેમનો સમય બગાડતા નથી. לכן, כל האנשים האלה לא בזבזו את זמנם. इसलिए, वे सभी लोग अपना समय बर्बाद नहीं कर रहे हैं। Ezért ezek az emberek nem vesztegették az idejüket. Jadi karena itu, semua orang itu tidak membuang-buang waktu. Svo þess vegna hefur allt þetta fólk ekki verið að sóa tíma sínum. Quindi, quindi, tutte quelle persone non hanno sprecato il loro tempo. したがって、これらすべての人々は時間を無駄にしていません。 따라서 그 모든 사람들은 시간을 낭비하지 않았습니다. Oleh itu, semua orang itu tidak membuang masa mereka. Dus daarom hebben al die mensen hun tijd niet verspild. Så derfor har ikke alle disse menneskene kastet bort tiden sin. ਇਸ ਲਈ, ਉਹ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਆਪਣਾ ਸਮਾਂ ਬਰਬਾਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ. Zatem wszyscy ci ludzie nie marnowali czasu. Portanto, todas essas pessoas não estão perdendo seu tempo. Таким образом, все эти люди не тратили зря свое время. Så därför har alla dessa människor inte slösat bort sin tid. ดังนั้น คนเหล่านั้นจึงไม่เสียเวลาเปล่า Kaya samakatuwid, ang lahat ng mga taong iyon ay hindi nag-aaksaya ng kanilang oras. Bu nedenle, tüm bu insanlar zamanlarını boşa harcamıyorlar. Таким чином, усі ці люди не витрачали свій час. لہذا، وہ تمام لوگ اپنا وقت ضائع نہیں کر رہے ہیں۔ Vì vậy, tất cả những người đó đã không lãng phí thời gian của họ. 因此，所有这些人都没有在浪费时间。 因此，所有這些人都沒有在浪費時間。

All those people, myself included, for the bulk of my languages, we've كل هؤلاء الأشخاص ، بمن فيهم أنا ، بالنسبة للجزء الأكبر من لغاتي ، كنا Všichni tito lidé, včetně mě, pro většinu mých jazyků jsme Yr holl bobl hynny, gan gynnwys fy hun, ar gyfer y rhan fwyaf o fy ieithoedd, rydym wedi bod Alle de mennesker, inklusiv mig selv, for størstedelen af ​​mine sprog, vi har All diese Leute, mich eingeschlossen, für den Großteil meiner Sprachen, wir haben Όλοι αυτοί οι άνθρωποι, συμπεριλαμβανομένου εμένα, για το μεγαλύτερο μέρος των γλωσσών μου, κάναμε Ĉiuj tiuj homoj, inkluzive de mi, por la plej granda parto de miaj lingvoj, ni faris Todas esas personas, incluido yo mismo, para la mayoría de mis idiomas, hemos همه آن مردم، از جمله من، برای بیشتر زبان‌هایم، ما Kaikki nuo ihmiset, minä mukaan lukien, suurimman osan kielistäni olemme Tous ces gens, moi y compris, pour l'essentiel de mes langues, nous avons મારી મોટાભાગની ભાષાઓ માટે, તે બધા લોકો, જેમાં મારો સમાવેશ થાય છે, અમે כל האנשים האלה, כולל אני, בחלק הארי של השפות שלי, עשינו वे सभी लोग, जिनमें मैं भी शामिल हूं, मेरी अधिकांश भाषाओं के लिए, हम Mindazok az emberek, beleértve én is, a nyelveim nagy részében Semua orang itu, termasuk saya sendiri, untuk sebagian besar bahasa saya, kami telah Allt þetta fólk, ég þar á meðal, fyrir megnið af tungumálunum mínum, við höfum Tutte quelle persone, me compreso, per la maggior parte delle mie lingue, abbiamo 私を含め、これらすべての人々は、私の言語の大部分について、 저를 포함한 모든 사람들이 제 언어의 대부분에 대해 Semua orang itu, termasuk saya sendiri, untuk sebahagian besar bahasa saya, kami telah Al die mensen, inclusief ikzelf, voor het grootste deel van mijn talen hebben we Alle disse menneskene, inkludert meg selv, for størstedelen av språkene mine, har vi ਉਹ ਸਾਰੇ ਲੋਕ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਾਂ, ਮੇਰੀਆਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਲਈ, ਅਸੀਂ Wszyscy ci ludzie, w tym ja, w przypadku większości moich języków robiliśmy Todas essas pessoas, inclusive eu, para a maior parte dos meus idiomas, temos Все эти люди, включая меня, для большей части моих языков, мы Alla dessa människor, inklusive mig själv, för huvuddelen av mina språk, vi har คนเหล่านั้นทั้งหมด รวมถึงตัวฉันเองด้วย สำหรับภาษาส่วนใหญ่ของฉัน เราได้ Lahat ng mga taong iyon, kasama na ako, para sa karamihan ng aking mga wika, gumagawa kami Kendim de dahil olmak üzere tüm bu insanlar, dillerimin büyük bir kısmı için Усі ці люди, включно зі мною, для більшості моїх мов ми وہ تمام لوگ، جن میں میں خود بھی شامل ہوں، میری زبانوں کے زیادہ تر حصے کے لیے، ہم Tất cả những người đó, bao gồm cả tôi, đối với phần lớn ngôn ngữ của tôi, chúng tôi đã và đang 所有这些人，包括我自己，对于我的大部分语言，我们一直在 所有這些人，包括我自己，對於我的大部分語言，我們一直在

been doing something very rewarding uh, enabling us to discover another نقوم بشيء مجزٍ للغاية ، يمكننا من اكتشاف dělali něco velmi obohacujícího, což nám umožnilo objevit další yn gwneud rhywbeth gwerth chweil iawn uh, gan ein galluogi i ddarganfod gjort noget meget givende øh, som har gjort det muligt for os at opdage et andet etwas sehr Belohnendes getan, äh, uns ermöglicht, eine andere κάτι πολύ ικανοποιητικό, δίνοντάς μας τη δυνατότητα να ανακαλύψουμε μια άλλη ion tre rekompencan uh, ebligante nin malkovri alian estado haciendo algo muy gratificante, eh, permitiéndonos descubrir otro کارهای بسیار مفیدی انجام داده‌ایم، که به ما امکان می‌دهد زبان دیگری را کشف کنیم tehneet jotain erittäin palkitsevaa, auttanut meitä löytämään toisen fait quelque chose de très enrichissant euh, nous permettant de découvrir une autre ખૂબ જ લાભદાયી કંઈક કરી રહ્યા છીએ, જે અમને બીજી ભાષા શોધવામાં משהו מאוד מתגמל אה, שאפשר לנו לגלות कुछ बहुत फायदेमंद कर रहे हैं उह, हमें दूसरी valami nagyon kifizetődőt csináltunk, lehetővé téve számunkra, hogy felfedezzünk egy másik melakukan sesuatu yang sangat bermanfaat eh, memungkinkan kami menemukan verið að gera eitthvað mjög gefandi eh, gert okkur kleift að uppgötva annað fatto qualcosa di molto gratificante uh, permettendoci di scoprire un'altra 非常にやりがいのあることを行ってきました。別の言語を発見し、 매우 보람 있는 일을 해왔습니다. 어, 다른 언어를 발견하고 melakukan sesuatu yang sangat bermanfaat, membolehkan kami menemui iets heel lonends gedaan, waardoor we een andere taal konden ontdekken gjort noe veldig givende eh, som har gjort det mulig for oss å oppdage et annet ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਲਾਭਦਾਇਕ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ coś bardzo satysfakcjonującego, uh, umożliwiając nam odkrywanie innego feito algo muito gratificante uh, nos permitindo descobrir outro делаем что-то очень полезное, э-э, позволяющее нам открыть для себя другой gjort något mycket givande eh, som gjort det möjligt för oss att upptäcka ett annat ทำสิ่งที่คุ้มค่ามาก เอ่อ ทำให้เราค้นพบ ng isang bagay na lubhang kapaki-pakinabang, na nagbibigay-daan sa amin na tumuklas ng ibang çok faydalı bir şey yapıyoruz, uh, başka bir dil keşfetmemizi робили щось дуже корисне, е-е, дозволяючи нам відкривати іншу بہت فائدہ مند کام کر رہے ہیں، اہ، ہمیں دوسری زبان دریافت کرنے làm một điều rất bổ ích, cho phép chúng tôi khám phá một 做一些非常有益的事情，呃，使我们能够发现另一种 做一些非常有益的事情，呃，使我們能夠發現另一種

language, to get interested in the people, in the culture behind the لغة أخرى ، والاهتمام بالناس ، في الثقافة وراء اللغة jazyk, zajímat se o lidi, o kulturu, která za jazykem stojí iaith arall, i ennyn diddordeb yn y bobl, yn y diwylliant y tu ôl i'r sprog, at blive interesseret i menneskerne, i kulturen bag sproget Sprache zu entdecken, uns für die Menschen zu interessieren, für die Kultur hinter der γλώσσα, να ενδιαφερθούμε για τους ανθρώπους, για τον πολιτισμό πίσω από τη lingvon, interesiĝi pri la homoj, pri la kulturo malantaŭ la idioma, interesarnos en la gente, en la cultura detrás del ، به مردم، به فرهنگ پشت زبان علاقه‌مند شویم kielen, kiinnostumaan ihmisistä, langue, de nous intéresser aux gens, à la culture derrière la , લોકોમાં, שפה אחרת, להתעניין באנשים, בתרבות שמאחורי השפה भाषा की खोज करने में, लोगों में रुचि लेने के लिए, nyelvet, hogy érdeklődjünk az emberek iránt, a bahasa lain, untuk tertarik pada orang-orangnya, pada budaya di balik tungumál, fá áhuga á fólkinu, á menningu á bak við tungumálið lingua, di interessarci alle persone, alla cultura dietro la 人々に興味を持ち、言語の背後にある文化に , 사람들에게 관심을 갖게 하고, 언어 뒤에 있는 문화에 관심을 갖고 bahasa lain, menarik minat orang ramai, dalam budaya di sebalik , geïnteresseerd konden raken in de mensen, in de cultuur achter de språk, å bli interessert i menneskene, i kulturen bak språket ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਨ, ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਲੈਣ, języka, zainteresowanie ludźmi, kulturą kryjącą się za językiem idioma, nos interessar pelas pessoas, na cultura por trás do язык, заинтересоваться людьми, культурой, лежащей в основе языка språk, att bli intresserade av människorna, i kulturen bakom språket ภาษาอื่น ได้รับความสนใจในผู้คน ในวัฒนธรรมที่อยู่เบื้องหลังภาษา wika, upang maging interesado sa mga tao, sa kultura sa likod ng , insanlarla, dilin arkasındaki kültürle ilgilenmemizi мову, зацікавлюватися людьми, культурою, що стоїть за ، لوگوں میں دلچسپی پیدا کرنے، زبان کے پیچھے موجود ثقافت میں ngôn ngữ khác, quan tâm đến con người, văn hóa đằng sau 语言，对人们、对语言背后的文化产生兴趣 語言，對人們、對語言背後的文化產生興趣

language, to have small victories when we're able to use the language. ، لتحقيق انتصارات صغيرة عندما نحن قادرون على استخدام اللغة. , a dosáhnout malých vítězství, když umíme jazyk používat. iaith, i gael buddugoliaethau bach pan rydym yn gallu defnyddio'r iaith. , for at få små sejre, når vi er i stand til at bruge sproget. Sprache, kleine Siege zu erringen Wir sind in der Lage, die Sprache zu verwenden. γλώσσα, για να έχουμε μικρές νίκες όταν μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε τη γλώσσα. lingvo, por havi malgrandajn venkojn kiam ni kapablas uzi la lingvon. idioma, tener pequeñas victorias cuando somos capaces de usar el lenguaje. ، و پیروزی‌های کوچکی داشته باشیم. ما می توانیم از زبان استفاده کنیم. kielen takana olevasta kulttuurista, saavuttamaan pieniä voittoja osaamme käyttää kieltä. langue, d'avoir des petites victoires quand nous sommes capables d'utiliser la langue. ભાષા પાછળની સંસ્કૃતિમાં રસ લેવા માટે, જ્યારે નાની જીત મેળવવા માટે સક્ષમ બનાવે છે. અમે ભાષાનો ઉપયોગ કરી શકીએ છીએ. , לקבל ניצחונות קטנים כאשר אנחנו יכולים להשתמש בשפה. भाषा के पीछे की संस्कृति में, छोटी-छोटी जीत हासिल करने के लिए हम भाषा का उपयोग करने में सक्षम हैं। nyelv mögötti kultúra iránt, hogy kis győzelmeket arathassunk. tudjuk használni a nyelvet. bahasa tersebut, untuk meraih kemenangan kecil ketika kita bisa menggunakan bahasa , til að vinna litla sigra þegar við getum notað tungumálið. lingua, di ottenere piccole vittorie quando siamo in grado di usare la lingua. 興味を持ち、私たちは言語を使うことができます。 , 우리는 언어를 사용할 수 있습니다. bahasa itu, untuk memperoleh kemenangan kecil apabila kita boleh menggunakan bahasa tersebut. taal, om kleine overwinningen te behalen wanneer we kunnen de taal gebruiken. , for å ha små seire når vi kan bruke språket. ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਦੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਵਿੱਚ, ਛੋਟੀਆਂ ਜਿੱਤਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹਾਂ। , odnoszenie małych zwycięstw, gdy potrafimy posługiwać się językiem. idioma, ter pequenas vitórias quando somos capazes de usar o idioma. , одержать маленькие победы, когда мы можем использовать язык. , för att få små segrar när vi kan använda språket. ได้รับชัยชนะเล็กน้อยเมื่อ เราสามารถใช้ภาษา wika, upang magkaroon ng maliliit na tagumpay kapag nagagamit natin ang wika. , küçük zaferler kazanmamızı sağlıyor. dili kullanabiliyoruz. мовою, мати маленькі перемоги, коли ми вміємо користуватися мовою. ، چھوٹی چھوٹی فتوحات حاصل کرنے کے قابل بنا رہے ہیں۔ ہم زبان استعمال کرنے کے قابل ہیں۔ ngôn ngữ đó, để đạt được những chiến thắng nhỏ khi chúng tôi có thể sử dụng ngôn ngữ. ，在当我们能够使用该语言。 ，在當我們能夠使用該語言。

All of those things are tremendously positive. كل هذه الأشياء إيجابية للغاية. Všechny tyto věci jsou nesmírně pozitivní. Mae’r holl bethau hynny’n hynod gadarnhaol. Alle disse ting er enormt positive. All diese Dinge sind enorm positiv. Όλα αυτά τα πράγματα είναι τρομερά θετικά. Ĉiuj tiuj aferoj estas ege pozitivaj. Todas esas cosas son tremendamente positivas. همه آن چیزها فوق العاده مثبت هستند. Kaikki nämä asiat ovat erittäin positiivisia. Toutes ces choses sont extrêmement positives. તે તમામ બાબતો ખૂબ જ સકારાત્મક છે. כל הדברים האלה חיוביים מאוד. वे सभी चीजें अत्यधिक सकारात्मक हैं। Mindezek a dolgok rendkívül pozitívak. Semua hal itu sangat positif. Allir þessir hlutir eru gríðarlega jákvæðir. Tutte queste cose sono tremendamente positive. これらはすべて非常にポジティブです。 그 모든 것들이 엄청나게 긍정적입니다. Semua perkara itu sangat positif. Al die dingen zijn enorm positief. Alle disse tingene er enormt positive. ਉਹ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਬਹੁਤ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਹਨ. Wszystkie te rzeczy są niezwykle pozytywne. Todas essas coisas são tremendamente positivas. Все это исключительно позитивно. Alla dessa saker är oerhört positiva. สิ่งเหล่านี้ล้วนเป็นแง่บวกอย่างมาก Ang lahat ng mga bagay na iyon ay lubhang positibo. Tüm bu şeyler son derece olumlu. Усі ці речі надзвичайно позитивні. یہ تمام چیزیں انتہائی مثبت ہیں۔ Tất cả những điều đó đều rất tích cực. 所有这些都是非常积极的。 所有這些都是非常積極的。

So if the only criterion of success in language learning is to become fluent, لذلك إذا كان المعيار الوحيد للنجاح في تعلم اللغة هو أن تتقن اللغة ، Takže pokud je jediným kritériem úspěchu ve výuce jazyků plynulé, Felly os mai'r unig faen prawf ar gyfer llwyddiant mewn dysgu iaith yw dod yn rhugl, Så hvis det eneste kriterium for succes i sprogindlæring er at blive flydende, Wenn also das einzige Erfolgskriterium beim Sprachenlernen darin besteht, fließend zu sprechen, Έτσι, εάν το μόνο κριτήριο επιτυχίας στην εκμάθηση γλωσσών είναι να γίνουν άπταιστα, Do se la sola kriterio de sukceso en lingvolernado estas flua, Entonces, si el único criterio de éxito en el aprendizaje de idiomas es adquirir fluidez, بنابراین اگر تنها معیار موفقیت در یادگیری زبان، مسلط شدن باشد، Joten jos ainoa onnistumisen kriteeri kieltenoppimisessa on tulla sujuvaksi, Donc, si le seul critère de réussite dans l'apprentissage des langues est de parler couramment, તેથી જો ભાષા શીખવામાં સફળતાનો એકમાત્ર માપદંડ અસ્ખલિત બનવાનો છે, તો אז אם הקריטריון היחיד להצלחה בלימוד שפה הוא להיות שוטף, इसलिए यदि भाषा सीखने में सफलता का एकमात्र मानदंड धाराप्रवाह बनना है, तो Tehát ha a nyelvtanulás sikerének egyetlen kritériuma a folyékony nyelvtudás, akkor Jadi jika satu-satunya kriteria keberhasilan dalam pembelajaran bahasa adalah menjadi fasih, Þannig að ef eina skilyrðið um árangur í tungumálanámi er að verða reiprennandi, þá Quindi, se l'unico criterio di successo nell'apprendimento delle lingue è diventare fluenti, したがって、言語学習の成功の唯一の基準が流暢になることである場合、 따라서 언어 학습의 유일한 성공 기준이 유창해지는 것이라면 Jadi jika satu-satunya kriteria kejayaan dalam pembelajaran bahasa ialah menjadi fasih, Dus als het enige criterium voor succes bij het leren van een taal is om vloeiend te worden, dan Så hvis det eneste kriteriet for suksess i språklæring er å bli flytende, ਇਸ ਲਈ ਜੇਕਰ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਵਿੱਚ ਸਫ਼ਲਤਾ ਦਾ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਮਾਪਦੰਡ ਪ੍ਰਵਾਨਿਤ ਬਣਨਾ ਹੈ, ਤਾਂ Więc jeśli jedynym kryterium sukcesu w nauce języka jest płynność, Portanto, se o único critério de sucesso no aprendizado de idiomas é tornar-se fluente, Таким образом, если единственным критерием успеха в изучении языка является свободное владение им, то Så om det enda kriteriet för framgång i språkinlärning är att bli flytande, ดังนั้น หากเกณฑ์เดียวของความสำเร็จในการเรียนรู้ภาษาคือการพูดได้คล่อง Kaya't kung ang tanging pamantayan ng tagumpay sa pag-aaral ng wika ay ang pagiging matatas, Dolayısıyla, dil öğrenmede başarının tek kriteri akıcı olmaksa, Отже, якщо єдиним критерієм успіху у вивченні мови є вільне володіння мовою, لہذا اگر زبان سیکھنے میں کامیابی کا واحد معیار روانی بننا ہے، تو Vì vậy, nếu tiêu chí duy nhất để thành công trong việc học ngôn ngữ là trở nên thông thạo, thì 因此，如果语言学习成功的唯一标准是流利，那么 因此，如果語言學習成功的唯一標準是流利，那麼

most language learners are failures, and I don't believe they are failiures. فإن معظم متعلمي اللغة هم فاشلون ، ولا أعتقد أنهم فاشلون. většina studentů jazyků selhává a já nevěřím, že jsou neúspěšní. methiannau yw'r rhan fwyaf o ddysgwyr iaith, a dydw i ddim yn credu eu bod yn fethiannau. er de fleste sprogelever fiaskoer, og jeg tror ikke, de er fiaskoer. sind die meisten Sprachenlerner Versager, und ich glaube nicht, dass sie Versager sind. οι περισσότεροι μαθητές ξένων γλωσσών είναι αποτυχημένοι και δεν πιστεύω ότι είναι αποτυχημένοι. la plej multaj lingvolernantoj estas fiaskoj, kaj mi ne kredas, ke ili estas fiaskoj. la mayoría de los estudiantes de idiomas fracasan, y no creo que sean fracasados. اکثر زبان آموزان شکست خورده هستند و من باور نمی کنم که آنها شکست خورده باشند. useimmat kieltenoppijat ovat epäonnistuneita, enkä usko, että he ovat epäonnistuneita. la plupart des apprenants en langues sont des échecs, et je ne crois pas qu'ils soient des échecs. મોટા ભાગના ભાષા શીખનારાઓ નિષ્ફળતા છે, અને હું માનતો નથી કે તેઓ નિષ્ફળતા છે. רוב לומדי השפה הם כישלונות, ואני לא מאמין שהם כישלונות. अधिकांश भाषा सीखने वाले असफल होते हैं, और मैं नहीं मानता कि वे असफल हैं। a legtöbb nyelvtanuló kudarc, és nem hiszem, hogy kudarcot vallana. sebagian besar pembelajar bahasa adalah kegagalan, dan saya tidak percaya mereka adalah kegagalan. eru flestir tungumálanemendur misheppnaðir og ég trúi því ekki að þeir séu misheppnaðir. la maggior parte degli studenti di lingue sono falliti, e io non credo che siano falliti. ほとんどの言語学習者は失敗者であり、私は彼らが失敗者だとは思いません. 대부분의 언어 학습자는 실패자이며 나는 그들이 실패자라고 생각하지 않습니다. kebanyakan pelajar bahasa adalah gagal, dan saya tidak percaya mereka gagal. zijn de meeste taalleerders mislukkelingen, en ik geloof niet dat ze mislukken. er de fleste språklærere feil, og jeg tror ikke de er mislykkede. ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲੇ ਅਸਫਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਮੰਨਦਾ ਕਿ ਉਹ ਅਸਫਲ ਹਨ। większość uczących się to nieudacznicy, a ja nie wierzę, że to nieudacznicy. a maioria dos aprendizes de idiomas é um fracasso, e não acredito que sejam fracassos. большинство изучающих язык — неудачники, и я не верю, что они неудачники. är de flesta språkinlärare misslyckade, och jag tror inte att de är misslyckade. ผู้เรียนภาษาส่วนใหญ่คือความล้มเหลว และฉันไม่เชื่อว่าพวกเขาคือความล้มเหลว karamihan sa mga nag-aaral ng wika ay mga pagkabigo, at hindi ako naniniwalang sila ay mga kabiguan. dil öğrenenlerin çoğu başarısızdır ve ben onların başarısız olduğuna inanmıyorum. більшість тих, хто вивчає мову, є невдахами, і я не вірю, що вони невдахи. زیادہ تر زبان سیکھنے والے ناکام ہوتے ہیں، اور میں نہیں مانتا کہ وہ ناکام ہیں۔ hầu hết những người học ngôn ngữ đều là những người thất bại, và tôi không tin rằng họ là những người thất bại. 大多数语言学习者都是失败者，我不认为他们是失败者。 大多數語言學習者都是失敗者，我不認為他們是失敗者。

I don't consider myself a failure in those languages that لا أعتبر نفسي فاشلاً في تلك اللغات التي Nepovažuji se za selhání v těch jazycích, že Dydw i ddim yn ystyried fy hun yn fethiant yn yr ieithoedd hynny Jeg betragter ikke mig selv som en fiasko i de sprog, som Ich betrachte mich nicht als Versager in diesen Sprachen, die Δεν θεωρώ τον εαυτό μου αποτυχημένο σε εκείνες τις γλώσσες που Mi ne konsideras min fiasko en tiuj lingvoj, kiujn No me considero un fracaso en esos idiomas que من خودم را در آن زبان هایی که روان صحبت نمی کنم، En pidä itseäni epäonnistuneena niissä kielissä, joita Je ne me considère pas comme un raté dans les langues que હું મારી જાતને તે ભાષાઓમાં નિષ્ફળ ગણતો નથી કે જે אני לא מחשיב את עצמי ככישלון בשפות האלה मैं अपने आप को उन भाषाओं में असफल नहीं मानता जो Nem tartom magam kudarcosnak azokon a nyelveken, amelyeken Saya tidak menganggap diri saya gagal dalam bahasa-bahasa yang Ég tel mig ekki vera misheppnaða í þeim tungumálum sem Non mi considero un fallimento in quelle lingue che 流暢に流暢に話せない 言語で、自分が失敗したとは考えていません 나는 내가 유창하게 구사하지 못하는 Saya tidak menganggap diri saya gagal dalam bahasa-bahasa yang Ik beschouw mezelf niet als een mislukkeling in die talen die Jeg anser meg ikke som en fiasko i de språkene som ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲਤਾ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦਾ ਜੋ Nie uważam się za porażkę w tych językach, że Não me considero um fracasso nessas línguas que Я не считаю себя неудачником в тех языках, на которых Jag anser mig inte vara ett misslyckande i de språk som ฉันไม่คิดว่าตัวเองล้มเหลวในภาษาเหล่านั้นที่ Hindi ko itinuturing ang aking sarili na isang kabiguan sa mga wikang iyon na Akıcı bir şekilde konuşamadığım Я не вважаю себе невдахою в тих мовах, якими میں اپنے آپ کو ان زبانوں میں ناکام نہیں سمجھتا جو Tôi không coi mình là kẻ thất bại trong những ngôn ngữ mà 我不认为自己在那些 我不認為自己在那些

I don't speak fluency fluently. لا أتحدثها بطلاقة. nemluvím plynně. nad ydw i'n siarad rhugl yn rhugl. jeg ikke taler flydende. ich nicht fließend spreche. δεν μιλάω άπταιστα. mi ne flue parolas. no hablo con fluidez. شکست خورده نمی دانم . en puhu sujuvasti. je ne parle pas couramment. હું અસ્ખલિત રીતે બોલતો નથી. שאני לא דובר שוטף. मैं धाराप्रवाह नहीं बोलता। nem beszélek folyékonyan. saya tidak fasih berbicara. ég tala ekki reiprennandi. non parlo fluentemente. 。 언어의 실패자라고 생각하지 않습니다 saya tidak fasih bercakap. ik niet vloeiend spreek. jeg ikke snakker flytende. ਮੈਂ ਰਵਾਨਗੀ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਬੋਲਦਾ. nie mówię płynnie. não falo fluentemente. не говорю бегло. jag inte talar flytande. ฉันพูดไม่คล่อง hindi ako matatas magsalita. dillerde kendimi başarısız saymıyorum я не володію вільно. میں روانی سے نہیں بولتا۔ tôi không nói lưu loát. 我说得不流利的语言上是失败的。 我說得不流利的語言上是失敗的。

It's been tremendously award rewarding, discovering those languages and لقد كانت مكافأة هائلة ، واكتشاف تلك اللغات والتعرف Objevování těchto jazyků a poznávání těchto zemí Mae wedi bod yn hynod wobrwyol, darganfod yr ieithoedd hynny a Det har været enormt belønnende, at opdage disse sprog og Es war enorm lohnend, diese Sprachen zu entdecken und etwas Η ανακάλυψη αυτών των γλωσσών και η εκμάθηση για αυτές τις χώρες Ĝi estis ege premia, malkovri tiujn lingvojn kaj Ha sido tremendamente gratificante descubrir esos idiomas y کشف آن زبان ها و یادگیری در مورد آن کشورها جایزه فوق العاده ای را به همراه داشته است Se on ollut valtavasti palkitsevaa, kun on löydetty noita kieliä ja Cela a été extrêmement gratifiant de découvrir ces langues et તે જબરદસ્ત પુરસ્કારદાયક રહ્યું છે, તે ભાષાઓ શોધવી અને זה היה מתגמל אדיר, גילוי השפות הללו וללמוד उन भाषाओं की खोज करना और उन देशों के बारे में सीखना Rendkívül hálás volt felfedezni ezeket a nyelveket és Ini merupakan penghargaan yang luar biasa, menemukan bahasa-bahasa tersebut dan Það hefur verið gríðarlega verðlaunað, að uppgötva þessi tungumál og È stato tremendamente premiato, scoprire quelle lingue e それらの言語を発見し、それらの国について学ぶことは、非常にやりがいのある賞でした . 이러한 언어를 발견하고 해당 국가에 대해 배우는 것은 엄청난 상을 받았습니다 Ia telah memberikan ganjaran yang sangat besar, menemui bahasa tersebut dan Het is een enorme beloning geweest om die talen te ontdekken en Det har vært utrolig givende, å oppdage disse språkene og ਉਨ੍ਹਾਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਬਾਰੇ ਸਿੱਖਣਾ Odkrywanie tych języków i poznawanie tych krajów Tem sido tremendamente recompensador descobrir essas línguas e Открытие этих языков и изучение этих стран Det har varit oerhört prisbelönt, att upptäcka dessa språk och การได้ค้นพบภาษาเหล่านั้นและ เรียนรู้เกี่ยวกับประเทศเหล่านั้น Ito ay napakalaking award rewarding, ang pagtuklas sa mga wikang iyon at . Bu dilleri keşfetmek ve bu ülkeler hakkında bilgi edinmek son derece ödüllendirici oldu Відкривати ці мови та дізнаватися про ці країни ان زبانوں کو دریافت کرنا اور ان ممالک کے بارے میں سیکھنا Việc khám phá những ngôn ngữ đó và tìm hiểu về các quốc gia đó 发现那些语言并 了解那些国家 發現那些語言並 了解那些國家

learning about those countries. على تلك البلدان. bylo nesmírně obohacující ocenění dysgu am y gwledydd hynny. lære om disse lande. über diese Länder zu lernen. ήταν εξαιρετικά επιβράβευση lerni pri tiuj landoj. aprender sobre esos países. . oppinut tuntemaan noita maita. d'apprendre sur ces pays. તે દેશો વિશે શીખવું. על המדינות הללו. बहुत ही पुरस्कृत रहा है । megismerni ezeket az országokat. belajar tentang negara-negara tersebut. læra um þessi lönd. imparare a conoscere quei paesi. . . mempelajari tentang negara tersebut. over die landen te leren. lære om disse landene. ਬਹੁਤ ਹੀ ਇਨਾਮੀ ਰਿਹਾ ਹੈ । było niesamowicie nagradzane aprender sobre esses países. принесло огромную награду lära sig om de länderna. ถือเป็นรางวัลที่คุ้มค่ามาก pag-aaral tungkol sa mga bansang iyon. . було надзвичайно корисно بہت زیادہ فائدہ مند رہا ہے là một giải thưởng vô cùng bổ ích ，这是非常有回报的 ，這是非常有回報的

And I do things every day that give me satisfaction in the language. وأنا أفعل كل يوم أشياء تمنحني الرضا في اللغة. . A každý den dělám věci, které mě v jazyce uspokojují. A dwi'n gwneud pethau bob dydd sy'n rhoi boddhad i mi yn yr iaith. Og jeg gør ting hver dag, der giver mig tilfredsstillelse i sproget. Und ich mache jeden Tag Dinge, die mir in der Sprache Freude bereiten. . Και κάνω καθημερινά πράγματα που μου δίνουν ικανοποίηση στη γλώσσα. Kaj mi faras ĉiutage aferojn, kiuj donas al mi kontenton en la lingvo. Y hago cosas todos los días que me dan satisfacción en el idioma. و من هر روز کارهایی انجام می دهم که در زبان باعث رضایت من می شود. Ja teen joka päivä asioita, jotka tuottavat minulle tyydytystä kielellä. Et je fais des choses tous les jours qui me donnent satisfaction dans la langue. અને હું દરરોજ એવી વસ્તુઓ કરું છું જે મને ભાષામાં સંતોષ આપે છે. ואני עושה כל יום דברים שנותנים לי סיפוק בשפה. और मैं हर दिन ऐसी चीजें करता हूं जिससे मुझे भाषा में संतुष्टि मिलती है। És minden nap olyan dolgokat csinálok, amelyek elégedettséggel töltik el a nyelvet. Dan saya melakukan hal-hal setiap hari yang memberi saya kepuasan dalam bahasa tersebut. Og ég geri hluti á hverjum degi sem veita mér ánægju í tungumálinu. E ogni giorno faccio cose che mi danno soddisfazione nella lingua. そして、私は言語に満足できることを毎日行っています。 그리고 매일 언어에 만족하는 일을 합니다. Dan saya melakukan perkara setiap hari yang memberi saya kepuasan dalam bahasa. En ik doe elke dag dingen die me voldoening geven in de taal. Og jeg gjør ting hver dag som gir meg tilfredsstillelse i språket. ਅਤੇ ਮੈਂ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਉਹ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸੰਤੁਸ਼ਟੀ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। . I codziennie robię rzeczy, które dają mi satysfakcję w języku. E faço coisas todos os dias que me dão satisfação no idioma. . И я каждый день делаю вещи, которые доставляют мне удовольствие в языке. Och jag gör saker varje dag som ger mig tillfredsställelse i språket. และฉันทำสิ่งต่าง ๆ ทุกวันที่ทำให้ฉันพึงพอใจในภาษา At araw-araw akong gumagawa ng mga bagay na nagbibigay sa akin ng kasiyahan sa wika. Ve her gün beni dilde tatmin eden şeyler yapıyorum. . І я щодня роблю речі, які приносять мені задоволення від мови. ۔ اور میں ہر روز ایسے کام کرتا ہوں جس سے میری زبان میں اطمینان ہوتا ہے۔ . Và tôi làm những việc mỗi ngày khiến tôi hài lòng với ngôn ngữ này. 。 我每天都做一些让我对语言感到满意的事情。 。 我每天都做一些讓我對語言感到滿意的事情。

Even though I am a long way from fluency, I may never achieve fluency in على الرغم من أنني بعيد جدًا عن الطلاقة ، إلا أنني قد لا أتحدث بطلاقة في I když mám k plynulosti hodně daleko, možná nikdy nedosáhnu plynulosti v Er fy mod ymhell o fod yn rhugl, efallai na fyddaf byth yn rhugl mewn Selvom jeg er langt fra flydende, kan jeg aldrig opnå flydende sprog på Auch wenn ich weit davon entfernt bin, fließend zu sprechen, werde ich es vielleicht nie schaffen, fließend Παρόλο που απέχω πολύ από την ευχέρεια, μπορεί να μην αποκτήσω ποτέ ευχέρεια στα Kvankam mi estas malproksime de flueco, mi eble neniam atingos fluecon en Aunque estoy muy lejos de la fluidez, es posible que nunca logre fluidez en با وجود اینکه خیلی با تسلط فاصله دارم، ممکن است هرگز به زبان Vaikka olen kaukana sujuvuudesta, en ehkä koskaan saavuta sujuvaa Même si je suis loin de parler couramment, je n'arriverai peut-être jamais à maîtriser le ભલે હું અસ્ખલિતતાથી ઘણો દૂર છું, પણ હું કદાચ ક્યારેય למרות שאני רחוקה משליטה בשטף, אולי לעולם לא אגיע לשטף भले ही मैं प्रवाह से बहुत दूर हूँ, मैं कभी भी Annak ellenére, hogy nagyon messze vagyok a folyékonyságtól, talán soha nem fogok folyékonyan beszélni Meskipun saya jauh dari kefasihan, saya mungkin tidak akan pernah mencapai kefasihan dalam Jafnvel þó ég sé langt frá því að vera reiprennandi, gæti ég aldrei náð reiprennandi í Anche se sono molto lontano dalla fluidità, potrei non raggiungere mai la fluidità in 流暢にはほど遠いですが、 유창함과는 거리가 멀지만 Walaupun saya jauh dari kefasihan, saya mungkin tidak pernah mencapai kefasihan dalam Ook al ben ik nog lang niet vloeiend in het Selv om jeg er et stykke unna flyt, kan det hende jeg aldri oppnår flyt i ਭਾਵੇਂ ਮੈਂ ਰਵਾਨਗੀ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ Chociaż daleko mi do biegłości językowej, mogę nigdy nie osiągnąć biegłości w języku Mesmo que eu esteja muito longe da fluência, talvez nunca alcance a fluência em Несмотря на то, что я далек от свободного владения языком, я, возможно, никогда не овладею Även om jag är långt ifrån flyt, kommer jag kanske aldrig att få flyt i แม้ว่าฉันจะห่างไกลจากความคล่องแคล่ว แต่ฉันก็ไม่อาจใช้ภาษา Kahit na malayo ako sa pagiging matatas, maaaring hindi ko kailanman makakamit ang katatasan sa Akıcılıktan çok uzakta olmama rağmen, Farsça, Arapça, Türkçe veya Yunanca'yı Незважаючи на те, що я дуже далекий від вільного володіння, можливо, я ніколи не володію اگرچہ میں روانی سے بہت دور ہوں، میں شاید کبھی Mặc dù còn lâu tôi mới thông thạo được, nhưng có thể tôi sẽ không bao giờ thông thạo tiếng 尽管我距离流利还有很长的路要走，但我可能永远不会流利地使用 儘管我距離流利還有很長的路要走，但我可能永遠不會流利地使用

Persian or Arabic or Turkish or Greek. اللغة الفارسية أو العربية أو التركية أو اليونانية. perštině, arabštině, turečtině nebo řečtině. Perseg neu Arabeg neu Dyrceg neu Roeg. persisk eller arabisk eller tyrkisk eller græsk. Persisch oder Arabisch oder Türkisch oder Griechisch zu sprechen. περσικά ή στα αραβικά ή στα τουρκικά ή στα ελληνικά. la persa aŭ araba aŭ turka aŭ greka. persa, árabe, turco o griego. فارسی یا عربی یا ترکی یا یونانی تسلط نداشته باشم. persiaa tai arabiaa tai turkkia tai kreikkaa. persan, l'arabe, le turc ou le grec. ફારસી કે અરબી કે તુર્કી કે ગ્રીક ભાષામાં આવડત હાંસલ કરી શકું નહીં. בפרסית או ערבית או טורקית או יוונית. फ़ारसी या अरबी या तुर्की या ग्रीक में प्रवाह प्राप्त नहीं कर सकता। perzsát vagy arabot, törököt vagy görögöt. bahasa Persia atau Arab atau Turki atau Yunani. persnesku eða arabísku eða tyrknesku eða grísku. persiano, arabo, turco o greco. ペルシア語、アラビア語、トルコ語、ギリシャ語を流暢に話せるようになることは決してないかもしれません。 페르시아어나 아랍어, 터키어나 그리스어는 유창하게 구사하지 못할 수도 있습니다. bahasa Parsi atau Arab atau Turki atau Yunani. Perzisch, Arabisch, Turks of Grieks. persisk eller arabisk eller tyrkisk eller gresk. ਫ਼ਾਰਸੀ ਜਾਂ ਅਰਬੀ ਜਾਂ ਤੁਰਕੀ ਜਾਂ ਯੂਨਾਨੀ ਵਿੱਚ ਰਵਾਨਗੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। perskim, arabskim, tureckim czy greckim. persa, árabe, turco ou grego. персидским, арабским, турецким или греческим языками. persiska eller arabiska eller turkiska eller grekiska. เปอร์เซียหรืออาหรับหรือตุรกีหรือกรีก ได้อย่างคล่องแคล่ว Persian o Arabic o Turkish o Greek. hiçbir zaman akıcı bir şekilde öğrenemeyebilirim перською, арабською, турецькою чи грецькою. فارسی یا عربی یا ترکی یا یونانی میں روانی حاصل نہ کر سکوں۔ Ba Tư, tiếng Ả Rập, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ hay tiếng Hy Lạp. 波斯语、阿拉伯语、土耳其语或希腊语。 波斯語、阿拉伯語、土耳其語或希臘語。

However, whatever I have learned in those languages is something that I ومع ذلك ، فإن كل ما تعلمته بهذه اللغات هو شيء أمتلكه Nicméně cokoliv jsem se v těchto jazycích naučil, je něco, co mám Fodd bynnag, mae beth bynnag yr wyf wedi'i ddysgu yn yr ieithoedd hynny yn rhywbeth sydd gennyf Men hvad end jeg har lært på disse sprog er noget, jeg Aber was ich in diesen Sprachen gelernt habe, ist etwas, das ich Ωστόσο, ό,τι έχω μάθει σε αυτές τις γλώσσες είναι κάτι που έχω Tamen, kion ajn mi lernis en tiuj lingvoj, estas io, kion mi Sin embargo, lo que he aprendido en esos idiomas es algo que tengo با این حال، هر چه به آن زبان ها آموخته ام، چیزی است که دارم Kuitenkin kaikki, mitä olen oppinut näillä kielillä, on jotain, mitä minulla Cependant, tout ce que j'ai appris dans ces langues est quelque chose que j'ai જો કે, તે ભાષાઓમાં હું જે કંઈ શીખ્યો છું તે મારી עם זאת, כל מה שלמדתי בשפות האלה זה משהו שיש לי हालाँकि, मैंने उन भाषाओं में जो कुछ भी सीखा है वह मेरे Azonban bármit is tanultam ezeken a nyelveken, az már megvan, Namun, apa pun yang telah saya pelajari dalam bahasa-bahasa itu adalah sesuatu yang saya Hins vegar, allt sem ég hef lært á þessum tungumálum er eitthvað sem ég Tuttavia, tutto ciò che ho imparato in quelle lingue è qualcosa che ho しかし、それらの言語で学んだことは、私が 그러나 내가 그 언어로 배운 것은 무엇이든 내가 Walau bagaimanapun, apa sahaja yang saya pelajari dalam bahasa tersebut adalah sesuatu yang saya Wat ik echter in die talen heb geleerd, is iets dat ik Men det jeg har lært på disse språkene er noe jeg ਹਾਲਾਂਕਿ, ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਸਿੱਖਿਆ ਹੈ ਉਹ ਮੇਰੇ Jednak wszystko, czego nauczyłem się w tych językach, jest czymś, co mam No entanto, tudo o que aprendi nessas línguas é algo que tenho Однако все, чему я научился на этих языках, принадлежит мне Men vad jag än har lärt mig på de språken är något som jag อย่างไรก็ตาม อะไรก็ตามที่ฉันได้เรียนรู้ในภาษาเหล่านั้นเป็นสิ่งที่ฉัน Gayunpaman, anuman ang natutunan ko sa mga wikang iyon ay isang bagay na . Ancak o dillerde öğrendiğim ne varsa bende var Проте все, що я навчився цими мовами, це те, що я تاہم، میں نے ان زبانوں میں جو کچھ بھی سیکھا ہے وہ میرے Tuy nhiên, bất cứ điều gì tôi đã học được bằng những ngôn ngữ đó là điều mà tôi 然而，无论我在这些语言中学到什么，都是我 然而，無論我在這些語言中學到什麼，都是我

have and no one can take away from me. ولا يمكن لأحد أن يسلبه مني. a nikdo mi to nemůže vzít. ac ni all neb ei gymryd oddi wrthyf. har, og ingen kan tage fra mig. habe und das mir niemand nehmen kann. και κανείς δεν μπορεί να μου το αφαιρέσει. have and no one can take away from me. havas kaj neniu povas forpreni de mi. y nadie me lo puede quitar. و هیچ کس نمی تواند از من بگیرد. on, eikä kukaan voi ottaa minulta pois. et que personne ne peut me retirer. પાસે છે અને કોઈ મારી પાસેથી છીનવી શકશે નહીં. ואף אחד לא יכול לקחת ממני. पास है और कोई भी मुझसे दूर नहीं जा सकता है। és senki sem veheti el tőlem. miliki dan tidak seorang pun dapat mengambilnya dari saya. hef og enginn getur tekið frá mér. e nessuno può portarmelo via. 持っているものであり、誰も私から奪うことはできません. 가지고 있고 아무도 나에게서 빼앗을 수 없는 것입니다. miliki dan tiada siapa boleh mengambilnya daripada saya. heb en dat niemand me kan afnemen. har og ingen kan ta fra meg. ਕੋਲ ਹੈ ਅਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਖੋਹ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ। i nikt nie może mi tego odebrać. e ninguém pode tirar de mim. , и никто не может у меня отнять. har och ingen kan ta ifrån mig. มีและไม่มีใครแย่งชิงไปจากฉันได้ mayroon ako at walang sinuman ang maaaring kumuha sa akin. ve kimse benden alamaz. маю, і ніхто не може в мене забрати. پاس ہے اور کوئی مجھ سے چھین نہیں سکتا۔ có và không ai có thể lấy đi của tôi. 所拥有的，没有人能从我这里夺走。 所擁有的，沒有人能從我這里奪走。

As Lomb Kato, the famous Hungarian polyglot once said, A language كما قال لومب كاتو ، المجري الشهير متعدد اللغات ذات مرة ، اللغة Jak kdysi řekl Lomb Kato, slavný maďarský polyglot, jazyk Fel y dywedodd Lomb Kato, polyglot enwog Hwngari unwaith, Mae iaith Som Lomb Kato, den berømte ungarske polyglot engang sagde: Et sprog Wie Lomb Kato, der berühmte ungarische Polyglott, einmal sagte: Eine Sprache Όπως είπε κάποτε ο Lomb Kato, ο διάσημος Ούγγρος πολύγλωσσος, μια γλώσσα As Lomb Kato, the famous Hungarian polyglot once said, A language Kiel diris iam Lomb Kato, la fama hungara poligloto, Lingvo Como dijo una vez Lomb Kato, el famoso políglota húngaro, un idioma همانطور که لومب کاتو، چند زبان معروف مجارستانی زمانی گفت، زبان Kuten kuuluisa unkarilainen polyglotti Lomb Kato sanoi kerran, kieli Comme l'a dit un jour Lomb Kato, le célèbre polyglotte hongrois : « Une langue જેમ કે લોમ્બ કાટો, પ્રખ્યાત હંગેરિયન પોલીગ્લોટ એકવાર કહ્યું હતું કે, ભાષા כפי שאמר פעם לומב קאטו, הפוליגלוט ההונגרי המפורסם, שפה लोम्ब काटो के रूप में, प्रसिद्ध हंगरी बहुभाषाविद ने एक बार कहा था, एक भाषा Ahogy Lomb Kato, a híres magyar poliglott mondta egyszer: A nyelv Seperti yang pernah dikatakan Lomb Kato, poliglot Hongaria yang terkenal, Bahasa Eins og Lomb Kato, hinn frægi ungverski fjölskrúði, sagði eitt sinn: Tungumál Come disse una volta Lomb Kato, il famoso poliglotta ungherese, Una lingua 有名なハンガリーのポリグロットである Lomb Kato がかつて言ったように、言語は 유명한 헝가리 다언어 학자인 Lomb Kato가 언젠가 말했듯이, 언어는 Seperti yang pernah dikatakan oleh Lomb Kato, polyglot Hungary yang terkenal, Bahasa Zoals Lomb Kato, de beroemde Hongaarse polyglot, ooit zei: Een taal Som Lomb Kato, den berømte ungarske polygloten en gang sa: Et språk ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਲੋਂਬ ਕਾਟੋ, ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੰਗਰੀ ਪੋਲੀਗਲੋਟ ਨੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਕਿਹਾ ਸੀ, ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ Jak powiedział Lomb Kato, słynny węgierski poliglota, język Como disse Lomb Kato, o famoso poliglota húngaro, uma língua Как однажды сказал Ломб Като, знаменитый венгерский полиглот, «язык Som Lomb Kato, den berömda ungerska polygloten en gång sa: Ett språk ดังที่ Lomb Kato คนพูดได้หลายภาษาชาวฮังการีที่มีชื่อเสียงเคยกล่าวไว้ว่า ภาษา Gaya ng sinabi minsan ni Lomb Kato, ang sikat na Hungarian polyglot, Ang isang wika Ünlü Macar çok dilli Lomb Kato'nun bir zamanlar dediği gibi, Bir dil, Як одного разу сказав Ломб Като, відомий угорський поліглот, мова جیسا کہ مشہور ہنگری پولی گلوٹ لومب کاٹو نے ایک بار کہا تھا، زبان Như Lomb Kato, nhà đa ngôn ngữ nổi tiếng người Hungary đã từng nói, Ngôn ngữ 正如著名的匈牙利多语者 Lomb Kato 曾经说过的那样，语言 正如著名的匈牙利多語者 Lomb Kato 曾經說過的那樣，語言

is one of those things that is worth learning, even imperfectly. هي واحدة من تلك الأشياء التي تستحق التعلم ، حتى ولو بشكل ناقص. je jednou z věcí, které stojí za to se naučit, i když nedokonale. yn un o'r pethau hynny sy'n werth ei dysgu, hyd yn oed yn amherffaith. er en af ​​de ting, der er værd at lære, selv ufuldkomment. ist eines der Dinge, die es wert sind, gelernt zu werden, auch wenn sie nicht perfekt sind. είναι ένα από εκείνα τα πράγματα που αξίζει να μάθεις, έστω και ατελώς. estas unu el tiuj aferoj, kiujn indas lerni, eĉ neperfekte. es una de esas cosas que vale la pena aprender, incluso imperfectamente. یکی از آن چیزهایی است که ارزش یادگیری دارد، حتی به صورت ناقص. on yksi niistä asioista, jotka kannattaa oppia, jopa epätäydellisesti. fait partie de ces choses qui valent la peine d'être apprises, même imparfaitement. એ તે વસ્તુઓમાંથી એક છે જે અપૂર્ણ રીતે પણ શીખવા યોગ્ય છે. היא אחד מאותם דברים שכדאי ללמוד, אפילו בצורה לא מושלמת. उन चीजों में से एक है जो सीखने के लायक है, यहां तक ​​कि अपूर्ण रूप से भी। azon dolgok közé tartozik, amelyeket érdemes megtanulni, még ha tökéletlenül is. adalah salah satu hal yang patut dipelajari, bahkan secara tidak sempurna. er eitt af því sem er þess virði að læra, jafnvel ófullkomið. è una di quelle cose che vale la pena imparare, anche imperfettamente. 不完全であっても学ぶ価値のあるものの 1 つです。 불완전하더라도 배울 가치가 있는 것들 중 하나입니다. adalah salah satu perkara yang patut dipelajari, walaupun tidak sempurna. is een van die dingen die het waard is om te leren, zelfs als het onvolmaakt is. er en av de tingene som er verdt å lære, selv ufullkommen. ਉਹਨਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ ਜੋ ਸਿੱਖਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੈ, ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਅਪੂਰਣ ਵੀ। jest jedną z tych rzeczy, których warto się nauczyć, nawet niedoskonale. é uma daquelas coisas que vale a pena aprender, mesmo imperfeitamente. — это одна из тех вещей, которые стоит выучить, даже несовершенно». är en av de saker som är värda att lära sig, till och med ofullständigt. เป็นหนึ่งในสิ่งที่ควรค่าแก่การเรียนรู้ แม้จะไม่สมบูรณ์ก็ตาม ay isa sa mga bagay na dapat matutunan, kahit na hindi perpekto. kusurlu da olsa öğrenmeye değer şeylerden biridir. — це одна з тих речей, які варто вивчати, навіть недосконало. ان چیزوں میں سے ایک ہے جو سیکھنے کے قابل ہے، یہاں تک کہ نامکمل بھی۔ là một trong những thứ đáng học, thậm chí không hoàn hảo. 是值得学习的事物之一，即使是不完美的。 是值得學習的事物之一，即使是不完美的。

And I think that's a very important context to have as we study. وأعتقد أن هذا سياق مهم جدًا يجب أن يكون لدينا أثناء دراستنا. A myslím, že to je velmi důležitý kontext, který bychom měli mít při studiu. Ac rwy'n meddwl bod hwnnw'n gyd-destun pwysig iawn i'w gael wrth i ni astudio. Og jeg tror, ​​det er en meget vigtig kontekst at have, når vi studerer. Und ich denke, das ist ein sehr wichtiger Kontext, den wir während des Studiums haben müssen. Και νομίζω ότι αυτό είναι ένα πολύ σημαντικό πλαίσιο που πρέπει να έχουμε καθώς μελετάμε. Kaj mi pensas, ke tio estas tre grava kunteksto por havi dum ni studas. Y creo que es un contexto muy importante para tener mientras estudiamos. و من فکر می کنم که این زمینه بسیار مهمی است که باید در حین مطالعه داشته باشیم. Ja mielestäni se on erittäin tärkeä konteksti opiskellessamme. Et je pense que c'est un contexte très important à avoir pendant que nous étudions. અને મને લાગે છે કે આપણે અભ્યાસ કરીએ ત્યારે તે ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ સંદર્ભ છે. ואני חושב שזה הקשר מאוד חשוב שיש לנו בזמן שאנחנו לומדים. और मुझे लगता है कि जब हम अध्ययन करते हैं तो यह एक बहुत ही महत्वपूर्ण संदर्भ है। És azt hiszem, ez egy nagyon fontos kontextus, amelyet tanulmányozásunk során figyelembe kell venni. Dan saya pikir itu adalah konteks yang sangat penting untuk dimiliki saat kita belajar. Og ég held að það sé mjög mikilvægt samhengi við nám. E penso che sia un contesto molto importante da avere mentre studiamo. そして、それは私たちが勉強する際に持つべき非常に重要な文脈だと思います. 그리고 저는 그것이 우리가 공부할 때 가져야 할 매우 중요한 맥락이라고 생각합니다. Dan saya rasa itu konteks yang sangat penting untuk dimiliki semasa kita belajar. En ik denk dat dat een heel belangrijke context is om te hebben als we studeren. Og jeg tror det er en veldig viktig kontekst å ha mens vi studerer. ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਅਧਿਐਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸੰਦਰਭ ਹੈ। I myślę, że jest to bardzo ważny kontekst podczas studiowania. E acho que esse é um contexto muito importante para se ter enquanto estudamos. И я думаю, что это очень важный контекст, который нужно иметь при изучении. Och jag tror att det är ett väldigt viktigt sammanhang att ha när vi studerar. และฉันคิดว่านั่นเป็นบริบทที่สำคัญมากในขณะที่เราศึกษา At sa tingin ko iyon ay isang napakahalagang konteksto na dapat magkaroon habang tayo ay nag-aaral. Ve bence bu, çalışırken sahip olmamız gereken çok önemli bir bağlam. І я думаю, що під час навчання це дуже важливий контекст. اور میرے خیال میں یہ ایک بہت اہم سیاق و سباق ہے جس کا ہم مطالعہ کرتے ہیں۔ Và tôi nghĩ đó là một bối cảnh rất quan trọng khi chúng ta nghiên cứu. 我认为这是我们学习时非常重要的背景。 我認為這是我們學習時非常重要的背景。

Think of it as something very valuable, worthwhile doing. فكر في الأمر على أنه شيء ذو قيمة كبيرة وجدير بالاهتمام. Ber to jako něco velmi cenného, ​​co stojí za to dělat. Meddyliwch amdano fel rhywbeth gwerthfawr iawn, gwerth chweil ei wneud. Tænk på det som noget meget værdifuldt, værd at gøre. Betrachten Sie es als etwas sehr Wertvolles und Wertvolles. Σκεφτείτε το ως κάτι πολύ πολύτιμο, που αξίζει να το κάνετε. Pensu pri tio kiel io tre valora, inda fari. Piense en ello como algo muy valioso, que vale la pena hacer. به آن به عنوان کاری بسیار ارزشمند و ارزشمند فکر کنید. Ajattele sitä erittäin arvokkaana, tekemisen arvoisena asiana. Considérez-le comme quelque chose de très précieux, qui en vaut la peine. તેને કંઈક ખૂબ જ મૂલ્યવાન, યોગ્ય કાર્ય તરીકે વિચારો. תחשוב על זה כעל משהו בעל ערך רב, שכדאי לעשות. इसके बारे में सोचें कि यह बहुत मूल्यवान है, करने योग्य है। Tekintsd úgy, mint valami nagyon értékes, érdemes megtenni. Anggap saja sebagai sesuatu yang sangat berharga, layak dilakukan. Hugsaðu um það sem eitthvað mjög dýrmætt, þess virði að gera. Pensalo come qualcosa di molto prezioso, che vale la pena fare. それは非常に価値があり、やりがいのあることだと考えてください。 그것을 매우 가치 있고 가치 있는 일이라고 생각하십시오. Anggap ia sebagai sesuatu yang sangat berharga, berbaloi untuk dilakukan. Zie het als iets heel waardevols, de moeite waard om te doen. Tenk på det som noe veldig verdifullt, verdt å gjøre. ਇਸ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਕੀਮਤੀ, ਲਾਭਦਾਇਕ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਚੀਜ਼ ਵਜੋਂ ਸੋਚੋ। Pomyśl o tym jak o czymś bardzo cennym, wartym zrobienia. Pense nisso como algo muito valioso, que vale a pena fazer. Думайте об этом как о чем-то очень ценном и стоящем. Se det som något mycket värdefullt, värt att göra. คิดว่ามันเป็นสิ่งที่มีค่ามาก Isipin ito bilang isang bagay na napakahalaga, kapaki-pakinabang na gawin. Bunu çok değerli, yapmaya değer bir şey olarak düşünün. Подумайте про це як про щось дуже цінне, що варто зробити. اسے بہت قیمتی، قابل قدر چیز سمجھیں۔ Hãy nghĩ về nó như một điều gì đó rất có giá trị, đáng làm. 将其视为非常有价值、值得去做的事情。 將其視為非常有價值、值得去做的事情。

You can continue to improve. يمكنك الاستمرار في التحسن. Můžete pokračovat ve zlepšování. Gallwch barhau i wella. Du kan fortsætte med at forbedre dig. Sie können sich weiter verbessern. Μπορείτε να συνεχίσετε να βελτιώνεστε. Vi povas daŭre plibonigi. Puedes seguir mejorando. می توانید به پیشرفت خود ادامه دهید. Voit jatkaa parantamista. Vous pouvez continuer à vous améliorer. તમે સુધારો કરવાનું ચાલુ રાખી શકો છો. אתה יכול להמשיך להשתפר. आप सुधार करना जारी रख सकते हैं। Tovább lehet fejlődni. Anda dapat terus meningkatkan. Þú getur haldið áfram að bæta þig. Puoi continuare a migliorare. 改善し続けることができます。 계속해서 개선할 수 있습니다. Anda boleh terus menambah baik. Je kunt blijven verbeteren. Du kan fortsette å forbedre deg. ਤੁਸੀਂ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ। Możesz dalej się poprawiać. Você pode continuar a melhorar. Вы можете продолжать совершенствоваться. Du kan fortsätta att förbättra dig. คุณสามารถปรับปรุงต่อไปได้ Maaari kang magpatuloy sa pagbuti. Geliştirmeye devam edebilirsiniz. Ви можете продовжувати вдосконалюватися. آپ بہتری کو جاری رکھ سکتے ہیں۔ Bạn có thể tiếp tục cải thiện. 你可以继续改进。 你可以繼續改進。

You will get as far as you can in the language. سوف تحصل على أقصى ما تستطيع في اللغة. V jazyce se dostanete tak daleko, jak jen můžete. Byddwch yn cyrraedd mor bell ag y gallwch yn yr iaith. Du kommer så langt som du kan på sproget. Sie werden so weit wie möglich in der Sprache kommen. Θα φτάσετε όσο πιο μακριά μπορείτε στη γλώσσα. Vi atingos kiom vi povas en la lingvo. Llegarás lo más lejos que puedas en el idioma. تا جایی که می توانید به زبان خواهید رسید. Kielellä pääset niin pitkälle kuin pystyt. Vous irez aussi loin que possible dans la langue. તમે ભાષામાં બને ત્યાં સુધી મેળવશો. אתה תגיע הכי רחוק שאתה יכול בשפה. आप भाषा में जहां तक ​​हो सके पहुंचेंगे। Amennyire csak lehet, eljutsz a nyelven. Anda akan mendapatkan sejauh yang Anda bisa dalam bahasa tersebut. Þú kemst eins langt og þú getur í tungumálinu. Arriverai il più lontano possibile nella lingua. あなたはその言語でできる限り遠くまで到達します。 당신은 당신이 언어로 할 수있는 한 멀리 얻을 것입니다. Anda akan mendapat sejauh yang anda boleh dalam bahasa. In de taal kom je zo ver als je kunt. Du kommer så langt du kan i språket. ਤੁਸੀਂ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਜਿੰਨਾ ਹੋ ਸਕੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋਗੇ। Dojdziesz tak daleko, jak to możliwe w języku. Você chegará o mais longe que puder no idioma. Вы продвинетесь настолько далеко, насколько сможете в языке. Du kommer så långt du kan i språket. คุณจะได้ไกลที่สุดเท่าที่จะทำได้ในภาษา Makakarating ka sa abot ng iyong makakaya sa wika. Dilde gidebildiğiniz kadar ilerleyeceksiniz. Ви досягнете, наскільки зможете, у мові. آپ کو زبان میں جہاں تک ممکن ہو سکے گا. Bạn sẽ đi xa nhất có thể trong ngôn ngữ. 您将尽可能地掌握这门语言。 您將盡可能地掌握這門語言。

The longer you stay with it, the better you will get, the كلما طالت مدة بقائك معها ، كلما أصبحت أفضل ، كلما Čím déle u toho zůstanete, tím lépe se dostanete, tím Po hiraf y byddwch yn aros gydag ef, y gorau y byddwch yn ei gael, yr Jo længere du bliver med det, jo bedre bliver du, jo Je länger Sie dabei bleiben, desto besser werden Sie, desto Όσο περισσότερο μείνετε σε αυτό, τόσο καλύτερα θα γίνετε, τόσο Ju pli longe vi restos kun ĝi, des pli bone vi ricevos, des Cuanto más tiempo te quedes con él, mejor te pondrás, más هر چه بیشتر با آن بمانید، بهتر خواهید شد، Mitä pidempään viivyt sen kanssa, sitä paremmaksi tulet, sitä Plus vous resterez longtemps avec lui, mieux vous vous améliorerez, plus તમે જેટલો લાંબો સમય તેની સાથે રહેશો, તેટલું સારું તમે મેળવશો, ככל שתישארו עם זה יותר זמן, כך תשתפרו, תתקרבו आप इसके साथ जितने लंबे समय तक रहेंगे, आप उतने ही बेहतर होंगे, Minél tovább marad vele, annál jobb lesz, annál Semakin lama Anda bertahan dengannya, semakin baik Anda dapatkan, semakin Því lengur sem þú dvelur við það, því betri muntu verða, því Più a lungo rimani con esso, meglio diventerai, più 長く続けるほど、上達し、 더 오래 사용할수록 더 좋아지고 Semakin lama anda kekal dengannya, semakin baik anda akan mendapat, semakin Hoe langer je erbij blijft, hoe beter je wordt, hoe Jo lenger du blir med det, jo bedre vil du bli, jo ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਰਹੋਗੇ, ਉੱਨਾ ਹੀ ਬਿਹਤਰ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋਗੇ, Im dłużej będziesz z tym przebywać, tym lepiej się staniesz, tym Quanto mais tempo você ficar com ele, melhor você ficará, mais Чем дольше вы остаетесь с ним, тем лучше вы становитесь, тем Ju längre du stannar med det, desto bättre kommer du att bli, desto ยิ่งคุณอยู่กับมันนานเท่าไหร่ คุณก็ยิ่งเก่งขึ้นเท่านั้น Kapag mas matagal kang mananatili dito, mas magiging mahusay ka, mas Onunla ne kadar uzun süre kalırsan o kadar iyi olursun, Чим довше ви залишатиметеся з ним, тим краще ви станете, тим جتنا زیادہ آپ اس کے ساتھ رہیں گے، اتنا ہی بہتر آپ حاصل کریں گے، Càng ở lâu với nó, bạn sẽ càng trở nên giỏi hơn, 你坚持的时间越长，你就会越好， 你堅持的時間越長，你就會越好，

closer you'll get to fluency, but you may never achieve fluency. اقتربت من الطلاقة ، لكنك قد لا تصل إلى الطلاقة أبدًا. blíže se přiblížíte plynulosti, ale plynulosti možná nikdy nedosáhnete. agosaf y byddwch yn dod at ruglder, ond efallai na fyddwch byth yn dod yn rhugl. tættere kommer du på flydende, men du opnår måske aldrig flydende. näher kommen Sie der fließenden Sprache, aber Sie werden es vielleicht nie erreichen. πιο κοντά θα πλησιάσετε στην ευχέρεια, αλλά μπορεί να μην επιτύχετε ποτέ την ευχέρεια. pli vi proksimiĝos al flueco, sed vi eble neniam atingos fluecon. cerca estarás de la fluidez, pero es posible que nunca alcances la fluidez. به تسلط نزدیکتر خواهید شد، اما ممکن است هرگز به تسلط نرسید. lähemmäs sujuvuutta, mutta et ehkä koskaan saavuta sujuvuutta. vous vous rapprocherez de la fluidité, mais vous n'atteindrez peut-être jamais la fluidité. તમે પ્રવાહિતાની નજીક જશો, પરંતુ તમે ક્યારેય અસ્ખલિતતા પ્રાપ્ત કરી શકશો નહીં. לשטף, אבל אולי לעולם לא תשיג שטף. आप प्रवाह के उतने ही करीब पहुंचेंगे, लेकिन आप कभी भी प्रवाह को प्राप्त नहीं कर पाएंगे। közelebb kerül a folyékonysághoz, de lehet, hogy soha nem éri el a folyékonyságot. dekat Anda dengan kefasihan, tetapi Anda mungkin tidak pernah mencapai kefasihan. nær muntu nálgast reiprennandi, en þú gætir aldrei náð reiprenninu. ti avvicinerai alla fluidità, ma potresti non raggiungere mai la fluidità. 流暢に近づきますが、決して流暢になれないかもしれません。 유창함에 가까워지지만 결코 유창하지 않을 수도 있습니다. dekat anda dengan kefasihan, tetapi anda mungkin tidak akan mencapai kefasihan. dichter je bij vloeiendheid komt, maar het kan zijn dat je nooit vloeiend wordt. nærmere vil du komme flytende, men du kan aldri oppnå flyt. ਤੁਸੀਂ ਰਵਾਨਗੀ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹੋਵੋਗੇ, ਪਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਵੀ ਰਵਾਨਗੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਾ ਕਰ ਸਕੋ। bardziej zbliżysz się do płynności, ale możesz nigdy jej nie osiągnąć. perto você chegará da fluência, mas você pode nunca alcançar a fluência. ближе вы подходите к беглости, но вы можете никогда не достичь беглости. närmare kommer du flyt, men du kanske aldrig uppnår flyt. คุณก็จะยิ่งเข้าใกล้ความคล่องแคล่วมากขึ้นเท่านั้น แต่คุณอาจไม่มีวันบรรลุความคล่องแคล่วได้เลย malapit ka sa pagiging matatas, ngunit hindi mo maaaring makamit ang katatasan. akıcılığa o kadar yaklaşırsın ama akıcılığa asla ulaşamayabilirsin. ближче ви наблизитесь до вільного володіння, але ви можете ніколи не досягти вільного володіння. آپ روانی کے اتنے ہی قریب ہوں گے، لیکن آپ کبھی بھی روانی حاصل نہیں کر سکتے۔ bạn càng tiến gần đến sự lưu loát, nhưng bạn có thể không bao giờ đạt được sự lưu loát. 你就越接近流利，但你可能永远不会流利。 你就越接近流利，但你可能永遠不會流利。

And still it will have been a worthwhile journey. وستظل رحلة جديرة بالاهتمام. A i tak to bude cesta, která stojí za to. Ac eto bydd wedi bod yn daith werth chweil. Og det vil stadig have været en værdifuld rejse. Und trotzdem wird es eine lohnende Reise gewesen sein. Και ακόμα θα ήταν ένα ταξίδι που αξίζει τον κόπο. Kaj tamen ĝi estos inda vojaĝo. Y aún así habrá sido un viaje que valió la pena. و هنوز هم سفر ارزشمندی خواهد بود. Ja silti se on ollut kannattava matka. Et pourtant, cela aura été un voyage qui en vaudra la peine. અને હજુ પણ તે એક સાર્થક યાત્રા રહી હશે. ועדיין זה היה מסע שווה. और फिर भी यह एक सार्थक यात्रा रही होगी। És akkor is érdemes volt az utazás. Dan tetap saja itu akan menjadi perjalanan yang berharga. Og enn mun það hafa verið dýrmæt ferð. E comunque sarà stato un viaggio utile. それでも、それは価値のある旅だったでしょう。 그럼에도 불구하고 그것은 가치 있는 여정이었을 것입니다. Dan masih ia akan menjadi perjalanan yang berbaloi. En toch zal het een waardevolle reis zijn geweest. Og fortsatt vil det ha vært en verdifull reise. ਅਤੇ ਫਿਰ ਵੀ ਇਹ ਇੱਕ ਲਾਭਦਾਇਕ ਯਾਤਰਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ. I nadal będzie to opłacalna podróż. E ainda assim terá sido uma viagem que valeu a pena. И все же это будет стоящее путешествие. Och det kommer ändå att ha varit en givande resa. และยังคงเป็นการเดินทางที่คุ้มค่า At gayon pa man ito ay magiging isang kapaki-pakinabang na paglalakbay. Ve yine de değerli bir yolculuk olacak. І все одно це буде варта подорожі. اور پھر بھی یہ ایک قابل قدر سفر رہا ہوگا۔ Và nó vẫn sẽ là một hành trình đáng giá. 这仍然是一次值得的旅程。 這仍然是一次值得的旅程。

And that's why I say, you know, in learning languages, I shouldn't ولهذا السبب أقول ، كما تعلمون ، في تعلم اللغات ، لا يجب أن A proto říkám, víte, při učení jazyků bych neměl A dyna pam rwy'n dweud, wyddoch chi, wrth ddysgu ieithoedd, ni ddylwn i Og det er derfor, jeg siger, du ved, når jeg lærer sprog, skal jeg ikke Und deshalb sage ich, wissen Sie, beim Erlernen von Sprachen sollte ich nicht Και γι' αυτό λέω, ξέρετε, στην εκμάθηση γλωσσών, δεν πρέπει να Kaj tial mi diras, vi scias, en lernado de lingvoj, mi ne Y es por eso que digo, ya sabes, en el aprendizaje de idiomas, no debería و به همین دلیل است که می‌گویم، می‌دانید، در یادگیری زبان‌ها، نباید Ja siksi sanon, että kielten opiskelussa minun ei pitäisi Et c'est pourquoi je dis, vous savez, dans l'apprentissage des langues, je ne devrais pas અને તેથી જ હું કહું છું, તમે જાણો છો, ભાષાઓ શીખવા માટે, મારે એમ ન ובגלל זה אני אומר, אתה יודע, בלימוד שפות, אני לא צריך और इसलिए मैं कहता हूं, तुम्हें पता है, भाषाओं को सीखने में, मुझे यह नहीं És ezért mondom, hogy a nyelvtanulás során nem szabad azt mondanom, hogy Dan itulah mengapa saya katakan, Anda tahu, dalam belajar bahasa, saya seharusnya tidak Og þess vegna segi ég, þú veist, við að læra tungumál, ætti ég ekki að Ed è per questo che dico, sai, nell'apprendimento delle lingue, non dovrei ですから、言語を学ぶ際に、 그래서 제가 언어를 배울 때 Dan itulah sebabnya saya katakan, anda tahu, dalam pembelajaran bahasa, saya tidak sepatutnya En daarom zeg ik, weet je, bij het leren van talen zou ik niet moeten Og det er derfor jeg sier, du vet, når jeg lærer språk, skal jeg ikke ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਸਿੱਖਣ ਵਿੱਚ, ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ I dlatego mówię, wiesz, ucząc się języków, nie powinienem E é por isso que digo, você sabe, ao aprender idiomas, não devo И именно поэтому я говорю, вы знаете, что при изучении языков я не должен Och det är därför jag säger, du vet, när jag lär mig språk, borde jag inte และนั่นคือเหตุผลที่ฉันพูดว่า ในการเรียนภาษา ฉันไม่ควร At iyan ang dahilan kung bakit sinasabi ko, alam mo, sa pag-aaral ng mga wika, hindi ko dapat İşte bu yüzden, bilirsin, dil öğrenirken І тому я кажу, знаєте, у вивченні мов я не повинен اور اسی لیے میں کہتا ہوں، آپ جانتے ہیں، زبانیں سیکھنے میں، مجھے یہ نہیں Và đó là lý do tại sao tôi nói, bạn biết đấy, trong việc học ngôn ngữ, tôi không nên 这就是为什么我说，你知道，在学习语言时，我不应该 這就是為什麼我說，你知道，在學習語言時，我不應該

say don't aspire to fluency, but don't be fixated with fluency. أقول لا أطمح إلى الطلاقة ، لكن لا تنشغل بطلاقة. říkat neusilujte o plynulost, ale nebuďte fixovaní na plynulost. ddweud peidiwch ag anelu at ruglder, ond peidiwch â chael eich sïo â rhuglder. sige, at du ikke stræber efter at være flydende, men du skal ikke være fikseret med flydende. sagen, streben Sie nicht danach, fließend zu sprechen, aber seien Sie nicht darauf fixiert. πω να μην επιδιώκετε την ευχέρεια, αλλά να μην κολλάτε με την ευχέρεια. diru, ke vi ne aspiru al flueco, sed ne fiksiĝu kun flueco. decir que no aspires a la fluidez, pero no te obsesiones con la fluidez. بگویم که آرزوی تسلط نداشته باشید، اما با تسلط درگیر نباشید. sanoa, että älä pyri sujuvuuteen, mutta älä kiinnity sujuvuuteen. dire ne pas aspirer à la fluidité, mais ne pas être obsédé par la fluidité. કહેવું જોઈએ કે પ્રવાહની ઇચ્છા ન રાખો, પરંતુ પ્રવાહ સાથે સ્થિર થશો નહીં. להגיד אל תשאף לשטף, אבל אל תהיה מקובע בשטף. कहना चाहिए कि प्रवाह की आकांक्षा मत करो, लेकिन प्रवाह के साथ मत बनो। ne törekedj a folyékonyságra, de ne ragaszkodj a folyékonysághoz. mengatakan jangan menginginkan kefasihan, tetapi jangan terpaku pada kefasihan. segja að ekki þrá að vera reiprennandi, en ekki vera fastur við reiprennandi. dire di non aspirare alla fluidità, ma non essere fissato con la fluidità. 流暢さを目指すなと言うべきではありませんが、流暢さに固執するべきではありません。 유창함을 열망하지 말고 유창함에 집착하지 말라고 말씀드리는 것입니다. mengatakan jangan bercita-cita untuk kefasihan, tetapi jangan terpaku dengan kefasihan. zeggen: streef niet naar vloeiendheid, maar wees niet gefixeerd op vloeiendheid. si ikke strebe etter flyt, men ikke være fiksert med flyt. ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਕਿ ਰਵਾਨਗੀ ਦੀ ਇੱਛਾ ਨਾ ਰੱਖੋ, ਪਰ ਰਵਾਨਗੀ ਨਾਲ ਸਥਿਰ ਨਾ ਰਹੋ। mówić nie aspiruj do płynności, ale nie skupiaj się na płynności. dizer para não aspirar à fluência, mas não ficar obcecado com a fluência. говорить, что не стремитесь к беглости, но не зацикливайтесь на беглости. säga att inte sträva efter flyt, men var inte fixerad med flyt. พูดว่าอย่าทะเยอทะยานที่จะคล่องแคล่ว แต่อย่ายึดติดกับความคล่องแคล่ว sabihin na huwag maghangad ng katatasan, ngunit huwag ma-fix sa katatasan. akıcılığı arzulama dememeliyim, ama akıcılığa saplanıp kalma dememin nedeni bu. говорити, що не прагніть до вільного володіння, але не зациклюйтесь на вільному володінні. کہنا چاہیے کہ روانی کی خواہش نہ کریں، لیکن روانی کے ساتھ متحمل نہ ہوں۔ nói rằng đừng khao khát sự trôi chảy, nhưng đừng cố chấp vào sự trôi chảy. 说不要追求流利，而是不要执着于流利。 說不要追求流利，而是不要執著於流利。

There you have it. ها أنت ذا. Tady to máš. Dyna chi. Der har du det. Hier hast du es. Ορίστε το έχετε. Tie vi havas ĝin. Ahí tienes. شما آن را دارید. Siinä se on. Voilà. ત્યાં તમારી પાસે છે. הנה לך. ये लो। Tessék, itt van. Itu dia. Þarna hefurðu það. Ecco qua. そこにあります。 당신은 그것을 가지고 있습니다. Itulah anda mempunyainya. Daar heb je het. Der har du det. ਉੱਥੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹ ਹੈ। Masz to. Aí está. Вот оно. Där har du det. ที่นั่นคุณมีมัน Ayan na. İşte aldın. Ось у вас це. وہاں آپ کے پاس ہے۔ Ở đó bạn có nó. 你有它。 你有它。

Thank you for listening. شكرا على استماعكم. Děkuji za poslech. Diolch am wrando. Tak fordi du lyttede. Danke fürs Zuhören. Ευχαριστω που με ακουσες. Dankon pro aŭskultado. Gracias por escuchar. ممنون که گوش دادید Kiitos että kuuntelit. Merci de votre attention. સાંભળવા બદલ આપનો આભાર. תודה על ההקשבה. सुनने के लिए धन्यवाद। Köszönöm, hogy meghallgattak. Terima kasih untuk mendengarkan. Takk fyrir að hlusta. Grazie per l'attenzione. ご聴取ありがとうございました。 들어 주셔서 감사합니다. Terima kasih kerana mendengar. Bedankt voor het luisteren. Takk for at dere hørte på. ਸੁਣਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ। Dziękuję za wysłuchanie. Obrigado por ouvir. Спасибо за то, что вы слушали. Tack för att du lyssnar. ขอขอบคุณสำหรับการฟัง. Salamat sa pakikinig. Dinlediğiniz için teşekkürler. Дякую за увагу. سننے کے لئے آپ کا شکریہ. Cám ơn vì đã lắng nghe. 谢谢你的聆听。 謝謝你的聆聽。

Bye. الوداع. Sbohem. Hwyl. Farvel. Tschüss. Αντίο. Adiaŭ. Adiós. خدا حافظ. Hei hei. Au revoir. બાય. ביי. अलविदा। Viszlát. Selamat tinggal. Bless. Ciao. さよなら。 안녕. Selamat tinggal. Doei. Ha det. ਬਾਈ. Do widzenia. Tchau. Пока. Hejdå. ลาก่อน. paalam. Hoşçakal. до побачення الوداع Tạm biệt. 再见。 再見。