×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Steve's Language Learning Tips, Atomic Habits & Language Learning (2)

Atomic Habits & Language Learning (2)

We need to train our brain in these new habits.

And just as with other, the cumulative effect of small actions is very large,

and we just have to believe that if we persist, if we maintain our activity,

the brain will develop the language habits that are necessary in order to

become comfortable in a new language.

So there you have it, atomic habits as applied to language learning.

I have talked about habits before as it applies to language learning, so

I'll leave you with a couple of videos.

Thank you for listening.

Bye for now.


Atomic Habits & Language Learning (2) Atomové návyky a výuka jazyků (2) Atomare Gewohnheiten & Sprachenlernen (2) Ατομικές συνήθειες & εκμάθηση γλωσσών (2) Atomic Habits & Language Learning (2) Hábitos atómicos y aprendizaje de idiomas (2) عادات اتمی و یادگیری زبان (2) Les habitudes atomiques et l'apprentissage des langues (2) Atomi szokások és nyelvtanulás (2) Abitudini atomiche e apprendimento delle lingue (2) 原子の習慣と言語学習 (2) 원자 습관과 언어 학습 (2) Atomowe nawyki i nauka języka (2) Hábitos atómicos e aprendizagem de línguas (2) Атомные привычки и изучение языка (2) Atomik Alışkanlıklar ve Dil Öğrenimi (2) Атомні звички та вивчення мови (2) 原子习惯与语言学习 (2) 原子習慣與語言學習 (2)

We need to train our brain in these new habits. نحن بحاجة إلى تدريب عقولنا على هذه العادات الجديدة. Musíme trénovat náš mozek v těchto nových návycích. Mae angen inni hyfforddi ein hymennydd yn yr arferion newydd hyn. Vi skal træne vores hjerne i disse nye vaner. Wir müssen unser Gehirn in diesen neuen Gewohnheiten trainieren. Πρέπει να εκπαιδεύσουμε τον εγκέφαλό μας σε αυτές τις νέες συνήθειες. We need to train our brain in these new habits. Ni devas trejni nian cerbon en ĉi tiuj novaj kutimoj. Necesitamos entrenar nuestro cerebro en estos nuevos hábitos. ما باید مغز خود را با این عادات جدید آموزش دهیم. Meidän on koulutettava aivomme näihin uusiin tapoihin. Nous devons former notre cerveau à ces nouvelles habitudes. આપણે આપણા મગજને આ નવી ટેવોમાં તાલીમ આપવાની જરૂર છે. אנחנו צריכים לאמן את המוח שלנו בהרגלים החדשים האלה. हमें अपने दिमाग को इन नई आदतों के लिए प्रशिक्षित करने की जरूरत है। Moramo istrenirati svoj mozak u ovim novim navikama. Képeznünk kell agyunkat ezekre az új szokásokra. Kita perlu melatih otak kita dalam kebiasaan baru ini. Við þurfum að þjálfa heilann í þessum nýju venjum. Dobbiamo allenare il nostro cervello a queste nuove abitudini. これらの新しい習慣で脳を訓練する必要があります。 우리는 이러한 새로운 습관으로 뇌를 훈련시켜야 합니다. Kita perlu melatih otak kita dalam tabiat baru ini. We moeten onze hersenen trainen in deze nieuwe gewoonten. Vi må trene hjernen vår i disse nye vanene. ਸਾਨੂੰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨਵੀਆਂ ਆਦਤਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਦਿਮਾਗ ਨੂੰ ਸਿਖਲਾਈ ਦੇਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। Musimy wytrenować nasz mózg w tych nowych nawykach. Precisamos treinar nosso cérebro nesses novos hábitos. Нам нужно тренировать наш мозг в этих новых привычках. Морамо да тренирамо наш мозак за ове нове навике. Vi måste träna vår hjärna i dessa nya vanor. เราจำเป็นต้องฝึกสมองของเราในนิสัยใหม่เหล่านี้ Kailangan nating sanayin ang ating utak sa mga bagong gawi na ito. Beynimizi bu yeni alışkanlıklar konusunda eğitmemiz gerekiyor. Нам потрібно навчити наш мозок цим новим звичкам. ہمیں اپنے دماغ کو ان نئی عادات میں تربیت دینے کی ضرورت ہے۔ Chúng ta cần huấn luyện bộ não của mình theo những thói quen mới này. 我们需要训练我们的大脑养成这些新习惯。 我們需要訓練我們的大腦養成這些新習慣。

And just as with other, the cumulative effect of small actions is very large, ومثلما هو الحال مع الآخرين ، فإن التأثير التراكمي للأفعال الصغيرة كبير جدًا ، A stejně jako u jiných je kumulativní účinek malých akcí velmi velký Ac yn union fel gydag eraill, mae effaith gronnus gweithredoedd bach yn fawr iawn, Og ligesom med andre er den kumulative effekt af små handlinger meget stor, Und genau wie bei anderen ist die kumulative Wirkung kleiner Handlungen sehr groß, Και όπως συμβαίνει με άλλες, το σωρευτικό αποτέλεσμα των μικρών ενεργειών είναι πολύ μεγάλο, Kaj same kiel ĉe aliaj, la akumula efiko de malgrandaj agoj estas tre granda, Y al igual que con otras, el efecto acumulativo de las pequeñas acciones es muy grande, و درست مانند سایر موارد، تأثیر تجمعی اعمال کوچک بسیار زیاد است، Ja aivan kuten muillakin, pienten tekojen kumulatiivinen vaikutus on hyvin suuri, Et comme pour les autres, l'effet cumulatif des petites actions est très important, અને અન્યની જેમ જ, નાની ક્રિયાઓની સંચિત અસર ઘણી મોટી હોય છે, ובדיוק כמו אצל אחרים, ההשפעה המצטברת של פעולות קטנות היא גדולה מאוד, और जैसा कि अन्य के साथ होता है, छोटे कार्यों का संचयी प्रभाव बहुत बड़ा होता है, I baš kao i kod drugih, kumulativni učinak malih radnji je vrlo velik, És csakúgy, mint a többinél, a kis cselekvések kumulatív hatása nagyon nagy, Dan seperti yang lainnya, efek kumulatif dari tindakan kecil sangat besar, Og rétt eins og hjá öðrum eru uppsöfnuð áhrif lítilla aðgerða mjög mikil E proprio come con gli altri, l'effetto cumulativo delle piccole azioni è molto grande, そして、他のことと同様に、小さな行動の累積効果は非常に大きく、 그리고 다른 것과 마찬가지로 작은 행동의 누적 효과는 매우 크며 Ir, kaip ir kitų, mažų veiksmų bendras poveikis yra labai didelis, Dan sama seperti yang lain, kesan kumulatif tindakan kecil adalah sangat besar, En net als bij andere is het cumulatieve effect van kleine acties erg groot, Og akkurat som med andre, er den kumulative effekten av små handlinger veldig stor, ਅਤੇ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਹੋਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਛੋਟੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਦਾ ਸੰਚਤ ਪ੍ਰਭਾਵ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, I podobnie jak w przypadku innych, skumulowany efekt małych działań jest bardzo duży E assim como em outras, o efeito cumulativo de pequenas ações é muito grande, И так же, как и в других случаях, кумулятивный эффект небольших действий очень велик, И баш као и код других, кумулативни ефекат малих радњи је веома велик, Och precis som med andra är den kumulativa effekten av små handlingar mycket stor, และเช่นเดียวกันกับสิ่งอื่นๆ ผลสะสมของการกระทำเล็กๆ น้อยๆ นั้นยิ่งใหญ่มาก At tulad ng iba, ang pinagsama-samang epekto ng maliliit na aksyon ay napakalaki, Diğerlerinde olduğu gibi, küçük eylemlerin kümülatif etkisi çok büyüktür І так само, як і в інших випадках, кумулятивний ефект від невеликих дій дуже великий, اور بالکل اسی طرح جیسے دوسرے کے ساتھ، چھوٹے اعمال کا مجموعی اثر بہت بڑا ہوتا ہے، Và cũng như những hành động khác, tác động tích lũy của những hành động nhỏ là rất lớn, 就像其他人一样,小动作的累积效应非常大, 就像其他人一樣,小動作的累積效應非常大,

and we just have to believe that if we persist, if we maintain our activity, وعلينا فقط أن نعتقد أنه إذا استمررنا ، إذا حافظنا على نشاطنا ، a my musíme jen věřit, že pokud vytrváme, pokud budeme udržovat naši aktivitu, ac mae'n rhaid i ni gredu, os byddwn yn parhau, os byddwn yn cynnal ein gweithgaredd, og vi skal bare tro, at hvis vi fortsætter, hvis vi fastholder vores aktivitet, und wir müssen einfach glauben, dass και πρέπει απλώς να πιστεύουμε ότι αν επιμείνουμε, εάν διατηρήσουμε τη δραστηριότητά μας, kaj ni nur devas kredi, ke se ni persistos, se ni daŭrigos nian agadon, y solo debemos creer que si persistimos, si mantenemos nuestra actividad, و فقط باید باور کنیم که اگر ادامه دهیم، اگر فعالیت خود را حفظ کنیم، ja meidän on vain uskottava, että jos jatkamme toimintaamme, et il suffit de croire que si nous persistons, si nous maintenons notre activité, અને આપણે માત્ર એટલું જ માનવું જોઈએ કે જો આપણે સતત રહીએ, જો આપણે આપણી પ્રવૃત્તિ જાળવી રાખીએ, તો ואנחנו רק צריכים להאמין שאם נתמיד, אם נשמור על הפעילות שלנו, और हमें बस यह विश्वास करना है कि यदि हम बने रहते हैं, यदि हम अपनी गतिविधि को बनाए रखते हैं, i samo moramo vjerovati da će, ako ustrajemo, ako održavamo svoju aktivnost, és csak hinnünk kell, hogy ha kitartunk, ha fenntartjuk tevékenységünket, dan kita hanya harus percaya bahwa jika kita bertahan, jika kita mempertahankan aktivitas kita, og við verðum bara að trúa því að ef við höldum áfram, ef við höldum virkni okkar, e dobbiamo solo credere che se persistiamo, se manteniamo la nostra attività, 私たちが継続し、活動を維持すれば 우리가 지속하고 활동을 유지 하면 두뇌 가 편안해 dan kita hanya perlu percaya bahawa jika kita berterusan, jika kita mengekalkan aktiviti kita, en we moeten gewoon geloven dat als we volhouden, als we onze activiteit volhouden, og vi må bare tro at hvis vi fortsetter, hvis vi opprettholder aktiviteten vår, ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਇਹ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ ਨਿਰੰਤਰ ਰਹਿੰਦੇ ਹਾਂ, ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਗਤੀਵਿਧੀ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ, i musimy po prostu wierzyć, że jeśli wytrwamy, jeśli utrzymamy naszą aktywność, e basta acreditarmos que se persistirmos, se mantivermos nossa atividade, и нам просто нужно верить, что если мы будем настойчивы, если мы будем поддерживать свою активность, и само морамо да верујемо да ако устрајемо, ако задржимо своју активност, och vi måste bara tro att om vi fortsätter, om vi upprätthåller vår aktivitet, และเราต้องเชื่อว่าหากเราคงอยู่ หากเรารักษากิจกรรมของเราไว้ at kailangan lang nating maniwala na kung magpapatuloy tayo, kung pananatilihin natin ang ating aktibidad, ve ısrar edersek, faaliyetimizi sürdürürsek , beynin bir ortamda rahat і ми просто повинні вірити, що якщо ми будемо наполегливі, якщо ми будемо підтримувати нашу активність, اور ہمیں صرف اس بات پر یقین رکھنا ہوگا کہ اگر ہم اپنی سرگرمی کو برقرار رکھتے ہیں، và chúng ta chỉ cần tin rằng nếu chúng ta kiên trì, nếu chúng ta duy trì hoạt động của mình, 我们只需要相信,如果我们坚持下去,如果我们保持我们的活动, 我們只需要相信,如果我們堅持下去,如果我們保持我們的活動,

the brain will develop the language habits that are necessary in order to فإن الدماغ سوف يطور عادات اللغة الضرورية من أجل أن mozek si vypěstuje jazykové návyky, které jsou nezbytné k tomu, abychom y bydd yr ymennydd yn datblygu'r arferion iaith sy'n angenrheidiol er mwyn vil hjernen udvikle de sprogvaner, der er nødvendige for at das Gehirn die Sprachgewohnheiten entwickeln wird, die notwendig sind, ο εγκέφαλος θα αναπτύξει τις γλωσσικές συνήθειες που είναι απαραίτητες για να la cerbo disvolvos la lingvajn kutimojn, kiuj estas necesaj por el cerebro desarrollará los hábitos de lenguaje que son necesarios para مغز عادات زبانی را که برای aivot kehittävät kielitottumuksia, jotka ovat välttämättömiä, jotta ne le cerveau développera les habitudes langagières nécessaires pour મગજ એ ભાષાની ટેવ વિકસાવશે જે આરામદાયક બનવા המוח יפתח את הרגלי השפה הדרושים כדי तो मस्तिष्क भाषा की उन आदतों को विकसित करेगा जो सहज होने mozak razviti jezične navike koje su potrebne kako bi akkor az agy kialakítja azokat a nyelvi szokásokat, amelyek szükségesek ahhoz, otak akan mengembangkan kebiasaan bahasa yang diperlukan untuk muni heilinn þróa með sér þær málvenjur sem eru nauðsynlegar til að il cervello svilupperà le abitudini linguistiche necessarie per 、脳は 지기 위해 필요한 언어 습관을 개발할 것이라고 믿기만 하면 됩니다. otak akan membangunkan tabiat bahasa yang diperlukan untuk de hersenen de taalgewoonten zullen ontwikkelen die nodig zijn vil hjernen utvikle de språkvanene som er nødvendige for å ਤਾਂ ਦਿਮਾਗ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀਆਂ ਆਦਤਾਂ ਨੂੰ ਵਿਕਸਤ ਕਰੇਗਾ ਜੋ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਅਰਾਮਦੇਹ ਬਣਨ mózg rozwinie nawyki językowe, które są niezbędne, aby o cérebro desenvolverá os hábitos de linguagem necessários para мозг выработает языковые навыки, необходимые для того, чтобы мозак ће развити језичке навике које су неопходне да би се kommer hjärnan att utveckla de språkvanor som är nödvändiga för att สมองจะพัฒนานิสัยทางภาษาที่จำเป็นเพื่อให้ bubuo ng utak ang mga gawi sa wika na kinakailangan upang edebilmek için gerekli olan dil alışkanlıklarını geliştireceğine мозок виробить мовні звички, необхідні для того, щоб تو دماغ زبان کی وہ عادات تیار کرے گا جو bộ não sẽ phát triển những thói quen ngôn ngữ cần thiết để 大脑就会养成必要的语言习惯,以便 大腦就會養成必要的語言習慣,以便

become comfortable in a new language. يصبح مرتاحًا في لغة جديدة. se cítili pohodlně. nový jazyk. dod yn gyfforddus mewn iaith newydd. blive godt tilpas i en nyt sprog. um sich in einer Sache wohl zu fühlen , wenn wir beharrlich bleiben, wenn wir unsere Aktivität aufrechterhalten neue Sprache. νιώσει άνετα σε νέα γλώσσα. komfortiĝi en la agado. nova lingvo. sentirse cómodo en un nuevo idioma. راحت شدن در زبان جدید. viihtyvät. uutta kieltä. se sentir à l'aise dans un nouveau langage. માટે જરૂરી છે. નવી ભાષા. להרגיש בנוח. שפה חדשה. के लिए आवश्यक हैं। नई भाषा। se osjećali ugodno u novi jezik. hogy jól érezzük magunkat egy új nyelv. menjadi nyaman dalam suatu bahasa baru. líða vel í nýtt tungumál. sentirsi a proprio agio in un Nuova lingua. 快適に過ごす ために必要な言語習慣を発達させると信じなければなりません。 新しい言語。 새로운 언어. menjadi selesa dalam bahasa baharu. om comfortabel te worden in een nieuwe taal. bli komfortabel i en nytt språk. ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹਨ। ਨਵੀਂ ਭਾਸ਼ਾ। czuć się komfortowo w nowy język. se sentir confortável em uma nova linguagem. чувствовать себя комфортно в новый язык. осећао удобно у нови језик. bli bekväm i en nytt språk. รู้สึกสบายใน ภาษาใหม่ maging komportable sa isang bagong wika. inanmamız gerekir. yeni dil. відчувати себе комфортно в нова мова. آرام دہ اور پرسکون ہونے کے لیے ضروری ہیں۔ نئی زبان trở nên thoải mái trong một môi trường. Ngôn ngữ mới. 在新语言。 在新語言。

So there you have it, atomic habits as applied to language learning. إذن ، ها هي العادات الذرية مطبقة على تعلم اللغة. Takže tady to máte, atomické návyky aplikované na výuku jazyků. Felly dyna chi, arferion atomig sy'n berthnasol i ddysgu iaith. Så der har du det, atomare vaner som anvendes til sprogindlæring. Da haben Sie es also, atomare Gewohnheiten, wie sie auf das Sprachenlernen angewendet werden. Ορίστε λοιπόν, ατομικές συνήθειες όπως εφαρμόζονται στην εκμάθηση γλωσσών. Do jen, atomaj kutimoj aplikataj al lingvolernado. Así que ahí lo tienen, los hábitos atómicos aplicados al aprendizaje de idiomas. بنابراین شما آن را دارید، عادات اتمی که در یادگیری زبان اعمال می شود. Joten siinä se on, atomiset tottumukset sovellettuina kieltenoppimiseen. Alors voilà, les habitudes atomiques appliquées à l'apprentissage des langues. તેથી તમારી પાસે તે છે, અણુ ટેવો જે ભાષા શીખવા માટે લાગુ પડે છે. אז הנה, הרגלים אטומיים כפי שמיושמים ללימוד שפה. तो अब आपके पास यह है, परमाणु आदतें जो भाषा सीखने पर लागू होती हैं। Dakle, eto ga, atomske navike primijenjene na učenje jezika. Tehát itt van, a nyelvtanulásban alkalmazott atomszokások. Jadi begitulah, kebiasaan atom yang diterapkan pada pembelajaran bahasa. Svo þarna hefurðu það, atómvenjur eins og þær eru notaðar við tungumálanám. Quindi ecco qua, abitudini atomiche applicate all'apprendimento delle lingue. これで、言語学習に適用されるアトミックな習慣が完成しました。 언어 학습에 적용되는 원자적 습관이 있습니다. Jadi begitulah, tabiat atom seperti yang digunakan untuk pembelajaran bahasa. Dus daar heb je het, atomaire gewoonten zoals toegepast op het leren van talen. Så der har du det, atomvaner som brukes til språklæring. ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹ ਹੈ, ਪਰਮਾਣੂ ਆਦਤਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। Więc masz to, atomowe nawyki stosowane w nauce języków. Então aí está, hábitos atômicos aplicados ao aprendizado de idiomas. Итак, вот оно, атомарные привычки применительно к изучению языка. Дакле, ево га, атомске навике примењене на учење језика. Så där har du det, atomära vanor som tillämpas på språkinlärning. คุณก็จะได้นิสัยปรมาณูที่ใช้กับการเรียนภาษาแล้ว Kaya't mayroon ka nito, mga gawi ng atom na inilalapat sa pag-aaral ng wika. İşte karşınızda, dil öğrenimine uygulanan atomik alışkanlıklar. Ось і все, атомарні звички у застосуванні до вивчення мови. لہذا آپ کے پاس یہ ہے، جوہری عادات جیسا کہ زبان سیکھنے پر لاگو ہوتا ہے۔ Vậy là bạn đã có nó, những thói quen nguyên tử được áp dụng cho việc học ngôn ngữ. 所以你有它,应用于语言学习的原子习惯。 所以你有它,應用於語言學習的原子習慣。

I have talked about habits before as it applies to language learning, so لقد تحدثت عن العادات من قبل لأنها تنطبق على تعلم اللغة ، لذلك O zvycích, které se týkají jazykového vzdělávání, jsem mluvil již dříve, takže Rwyf wedi siarad am arferion o'r blaen gan ei fod yn berthnasol i ddysgu iaith, felly Jeg har før talt om vaner, da det gælder sprogindlæring, så Ich habe bereits über Gewohnheiten in Bezug auf das Sprachenlernen gesprochen, also Έχω μιλήσει για συνήθειες στο παρελθόν, καθώς ισχύει για την εκμάθηση ξένων γλωσσών, οπότε Mi jam parolis pri kutimoj, kiel ĝi validas por lingvolernado, do Ya he hablado antes de los hábitos en su aplicación al aprendizaje de idiomas, así من قبلاً در مورد عادات صحبت کرده ام که در یادگیری زبان صدق می کند، بنابراین Olen puhunut tottumuksista ennenkin, koska se koskee kieltenoppimista, joten J'ai déjà parlé des habitudes en ce qui concerne l'apprentissage des langues, મેં આદતો વિશે અગાઉ વાત કરી છે કારણ કે તે ભાષા શીખવા માટે લાગુ પડે છે, તેથી דיברתי על הרגלים בעבר כפי שהם חלים על לימוד שפה, אז मैंने पहले आदतों के बारे में बात की है क्योंकि यह भाषा सीखने पर लागू होती है, इसलिए Prije sam govorio o navikama koje se odnose na učenje jezika, pa Korábban már beszéltem a szokásokról, amelyek a nyelvtanulásra vonatkoznak, ezért Saya telah berbicara tentang kebiasaan sebelumnya yang berlaku untuk pembelajaran bahasa, jadi Ég hef áður talað um venjur þar sem þær eiga við um tungumálanám, svo Ho già parlato delle abitudini in quanto si applicano all'apprendimento delle lingue, quindi 言語学習に適用される習慣については以前にお話ししたので 이전에 언어 학습에 적용되는 습관에 대해 이야기 했으므로 Saya telah bercakap tentang tabiat sebelum ini kerana ia digunakan untuk pembelajaran bahasa, jadi Ik heb het al eerder gehad over gewoontes die van toepassing zijn op het leren van talen, dus Jeg har snakket om vaner før ettersom det gjelder språkopplæring, så ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵੀ ਆਦਤਾਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ Mówiłem już wcześniej o nawykach w odniesieniu do nauki języków, więc Já falei sobre hábitos antes e como eles se aplicam ao aprendizado de idiomas, então Я уже говорил о привычках применительно к изучению языка, поэтому Већ сам говорио о навикама које се односе на учење језика, па Jag har pratat om vanor tidigare då det gäller språkinlärning, så ฉันได้พูดคุยเกี่ยวกับนิสัยก่อนหน้านี้เนื่องจากนำไปใช้กับการเรียนรู้ภาษา ดังนั้น Napag-usapan ko na ang tungkol sa mga gawi noon dahil naaangkop ito sa pag-aaral ng wika, kaya Dil öğrenimi için geçerli olan alışkanlıklardan daha önce bahsetmiştim, bu yüzden Я вже говорив про звички раніше, оскільки це стосується вивчення мови, тому میں نے پہلے بھی عادات کے بارے میں بات کی ہے کیونکہ یہ زبان سیکھنے پر لاگو ہوتی ہے، لہذا Tôi đã nói về thói quen trước đây vì nó áp dụng cho việc học ngôn ngữ, vì vậy 我之前已经谈到了习惯,因为它适用于语言学习,所以 我之前已經談到了習慣,因為它適用於語言學習,所以

I'll leave you with a couple of videos. سأترككم مع اثنين من مقاطع الفيديو. vám nechám pár videí. byddaf yn gadael cwpl o fideos i chi. jeg vil efterlade dig med et par videoer. überlasse ich Ihnen ein paar Videos. θα σας αφήσω με μερικά βίντεο. mi lasos al vi kelkajn videojn. que les dejo un par de videos. من شما را با چند ویدیو می گذارم. jätän teille muutaman videon. je vais donc vous laisser avec quelques vidéos. હું તમને થોડા વિડિયો સાથે મૂકીશ. אני אשאיר אותך עם כמה סרטונים. मैं आपके लिए कुछ वीडियो छोड़ता हूँ। ću vam ostaviti nekoliko videa. hagyok néhány videót. saya akan meninggalkan Anda dengan beberapa video. ég læt þig fá nokkur myndbönd. ti lascio con un paio di video. 、いくつかのビデオを残しておきます。 몇 가지 비디오를 남겨 드리겠습니다. saya akan meninggalkan anda dengan beberapa video. laat ik je achter met een paar video's. jeg gir deg et par videoer. ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਵੀਡੀਓ ਦੇ ਨਾਲ ਛੱਡਾਂਗਾ। zostawię wam kilka filmów. vou deixar alguns vídeos para vocês. оставлю вам пару видео. ћу вам оставити неколико видео записа. jag lämnar er med ett par filmer. ฉันจะปล่อยให้คุณดูวิดีโอสองสามรายการ mag-iiwan ako sa iyo ng ilang video. sizi birkaç video ile baş başa bırakıyorum. я залишу вам кілька відео. میں آپ کو چند ویڈیوز کے ساتھ چھوڑوں گا۔ tôi sẽ để lại cho bạn một vài video. 我会给你们看几个视频。 我會給你們看幾個視頻。

Thank you for listening. شكرا على استماعكم. Děkuji za poslech. Diolch am wrando. Tak fordi du lyttede. Danke fürs Zuhören. Ευχαριστω που με ακουσες. Dankon pro aŭskultado. Gracias por escuchar. ممنون که گوش دادید Kiitos että kuuntelit. Merci de votre attention. સાંભળવા બદલ આપનો આભાર. תודה על ההקשבה. सुनने के लिए धन्यवाद। Hvala vam na slušanju. Köszönöm, hogy meghallgattak. Terima kasih untuk mendengarkan. Takk fyrir að hlusta. Grazie per l'attenzione. ご聴取ありがとうございました。 들어 주셔서 감사합니다. Terima kasih kerana mendengar. Bedankt voor het luisteren. Takk for at dere hørte på. ਸੁਣਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ। Dziękuję za wysłuchanie. Obrigado por ouvir. Спасибо за то, что вы слушали. Хвала што сте саслушали. Tack för att du lyssnar. ขอบคุณที่รับฟังกันนะ. Salamat sa pakikinig. Dinlediğiniz için teşekkürler. Дякую що слухали. سننے کے لئے آپ کا شکریہ. Cám ơn vì đã lắng nghe. 谢谢你的聆听。 謝謝你的聆聽。

Bye for now. وداعا الآن. Tak zatím ahoj. Hwyl am nawr. Farvel for nu. Bis bald. Αντίο για τώρα. Ĝis nun. Adiós por ahora. فعلا خداحافظ. Näkemiin toistaiseksi. Au revoir. હમણાં માટે બાય. להתראות בינתיים. अभी के लिए अलविदा। Doviđenja za sada. Na jó, szia. Selamat tinggal untuk sekarang. Bless í bili. Arrivederci. またね。 지금은 안녕. Bye buat masa ini. Doei voor nu. Ha det så lenge. ਹੁਣ ਲਈ ਅਲਵਿਦਾ. Na razie. Adeus por agora. А сейчас до свидания. Ћао за сада. Hej då för nu. ลาก่อน. Paalam na sa ngayon. Şimdilik hoşça kal. До побачення. الوداع اب کے لئے. Tạm biệt bây giờ. 暂时再见。 暫時再見。