...And We'll Do it Again ...und wir werden es wieder tun ...y lo volveremos a hacer ...et nous recommencerons ...és újra meg fogjuk tenni... ... E lo faremo di nuovo ...そして、またやろう ...Ir mes tai darysime dar kartą ...en we doen het nog een keer ...I zrobimy to jeszcze raz ...E vamos fazê-lo novamente ...И мы сделаем это снова ...Ve Bunu Tekrar Yapacağız ...І ми зробимо це знову ......我们将再接再厉 ......我们将再接再厉

Kurzgesagt is lying to you, in every video,  even in this one. Because our videos distill Kurzgesagt те лъже. Във всяко видео, дори това. Защото видеата ни дистилират Kurzgesagt در هر ویدیو، حتی در این ویدیو، به شما دروغ می گوید. زیرا ویدیوهای ما تقطیر می کنند Kurzgesagt size her videoda yalan söylüyor. Hatta bu videoda bile. Çünkü bizim videolarımız

very complex subjects into flashy ten minute  pieces and unfortunately, reality is, well, много сложни теми в излъскани десетминутки, а реалността е... ами, موضوعات بسیار پیچیده به قطعات ده دقیقه ای پر زرق و برق تبدیل می شوند و متاسفانه واقعیت این است که et malheureusement la réalité est bien... 실제 현실은, 안타깝게도... çok karmaşık konuları on dakikalık havalı kesitlere sığdırıyor ama aslında gerçekler daha karışık..

complicated. The question  of how we deal with that, сложна. Въпросът, как се справяме с това, بغرنج. این سوال که چگونه با آن برخورد کنیم، Asıl soru bizim bununla nasıl baş ettiğimiz,

is central to what we do on this channel  and something we think about a lot. مرکزی برای کاری است که ما در این کانال انجام می دهیم و چیزی است که ما در مورد آن بسیار فکر می کنیم.

What we mean by lying is the  concept of “lies to children”. Yalan deyəndəbiz “uşaqlara danışılan yalanlar” konseptini nəzərdə tuturuq. Това, което имаме предвид под лъжи, е по-скоро „детски лъжи“. منظور ما از دروغ گفتن مفهوم "دروغ به کودکان" است. Ce que nous voulons dire par mentir est le concepte de "mentir à un enfant" Con "mentire" ci riferiamo al concetto "bugie per bambini". ここでいう嘘とは、「子どもへの嘘」だ 여기서 말하는 거짓말은 "교육적 거짓말" 을 뜻합니다. ที่เราหมายถึงคือ แนวคิดของ " การโกหกเด็ก " Aslında yalan söylemekten kastımız “çocuklara söylediğimiz yalanlar” gibi.

The idea that on the path to explaining something  complicated you start off with a little lie, Mürəkkəb bir şeyi izah etmək üçün bir az yalanla, faydalı bir sadələşdirmə ilə başlamaq mövzsunu qavramağı asanlaşdırır. Идеята, че по пътя на обясняването на нещо сложно, ти започваш с мъничка лъжа, این ایده که در مسیر توضیح یک چیز پیچیده با یک دروغ کوچک شروع می کنید، Ovvero spiegare qualcosa di complicato iniziando con una piccola bugia, 複雑なことを説明するために「過度の単純化」という小さな嘘を交えつつ始めるという考えで 무언가 복잡한 걸 설명하고자 할 때, 약간의 거짓말과 ไอเดียที่ว่าการอธิบายบางสิ่งที่ซับซ้อนนั้น คุณต้องเริ่มจากการโกหกเล็กๆ น้อยๆ ก่อน Karmaşık bir şeyi anlatmanın arkasındaki fikir, küçük bir yalanla başla,

a useful oversimplification, that makes it  easier to grasp a concept. For example as a прекомерно опростяване, което служи, за да схванеш нещо по-лесно. Например, като дете یک ساده سازی بیش از حد مفید، که درک یک مفهوم را آسان تر می کند. به عنوان مثال به عنوان یک un utile semplicismo per facilitare la comprensione di un concetto. เป็นวิธีที่ช่วยทำให้เข้าใจได้ง่าย ตัวอย่างเช่น konuyu fazla basite indirge ki kavranması kolaylaşsın.

kid you learn that the earth is a sphere orbiting  the sun with planet buddies. But it's not actually ти научаваш, че Земята е сфера, обикаляща слънцето с планети другарчета. Но тя не е بچه یاد گرفتی که زمین کره ای است که با دوستان سیاره ای به دور خورشید می چرخد. اما در واقع اینطور نیست Mais ce n'est pas vraiment une sphère Ad esempio da bambini vi insegnano che la Terra è una sfera che orbita intorno al Sole insieme agli altri pianeti. 행성 친구들과 함께 태양 주위를 돈다고 배웁니다. Örneğin, çocukken dünyanın güneş etrafında diğer gezegen arkadaşlarıyla beraber dönen bir küre olduğunu öğrendiniz.

a sphere and the buddies are super different  in size and not close to each other at all. точно сфера и другарчетата са много различни на размер и изобщо не са близко едни до други. یک کره و رفقا از نظر اندازه بسیار متفاوت هستند و اصلاً به هم نزدیک نیستند. et les "copains" sont super différents en taille et pas du tout proche de l'un à l'autre. e gli altri pianeti sono diversissimi e distantissimi tra loro 하지만 사실 지구는 완전히 동그랗지도 않고 행성들의 덩치는 엄청나게 차이가 나며 서로 전혀 붙어 있지도 않죠. Ama aslında dünya tam bir küre değil ve arkadaşları boyut olarak birbirinden çok farklı ve birbirinden çok uzaklar.

By beginning at a place of oversimplification  you are building a framework, Bəzi şeyləri sadələşdirməyə başlamaqla siz daha sonra üzərində işləyə biləcəyiniz və nüans, mürəkkəblik əlavə edə biləcəyiniz bir çərçivə, təməl qurursunuz. Като започнеш с малко прекомерно опростяване, ти строиш скелет, با شروع از یک مکان ساده سازی بیش از حد، در حال ساختن یک چارچوب هستید، En commencant avec une simplification, tu te construis un cadre - iniziando con un semplicismo costruite una struttura, 過度に単純化して始めることで理解の枠組みや基礎がつくられ การเริ่มต้นจากจุดที่เข้าได้ใจง่าย ทำให้สร้างกรอบความคิด Aslında fazla basite indirgeyerek bir zemin oluşturuyorsunuz,

a foundation that you can then build upon  and add nuance and complexity later on. основа, която можеш да надстроиш по-късно, като добавиш нюанс и сложност. eine Grundlage, auf der man später aufbauen und Nuancen und Komplexität hinzufügen kann. شالوده‌ای که بعداً می‌توانید بر آن بنا کنید و بعداً به آن نکات ظریف و پیچیدگی اضافه کنید. une fondation, sur laquelle tu peux donc construire et ajouter nuance et complexité au fur et à mesure du temps. delle fondamenta sulle quali costruire e in seguito aggiungere sfumature e complessità. それを土台にニュアンスや複雑さを積み重ねられるのだ 훗날 거기에 미묘하고 복잡한 내용을 더할 수 있습니다. พื้นฐานที่คุณสามารถต่อยอดเพื่อเพิ่มความแตกต่าง และสร้างความซับซ้อนได้ในภายหลัง bu zeminin üstüne inşa edebilir, daha sonra nüsanlar ekleyip ve karmaşıklığını arttırabilirsiniz.

Step by step you are getting towards the  real gist of the complicated subject. Addım-addım siz mürəkkəb bir mövzunun əsl mahiyyətinə doğru gedirsiniz. Малко по малко, ти достигаш истинската същност на сложната тема. گام به گام به سمت اصل واقعی موضوع پیچیده می روید. Petit à petit tu t'approche du véritable fond de ce sujet compliqué. Passo dopo passo vi avvicinate alla vera essenza di quell'argomento complesso. あなたは一歩一歩複雑なテーマの核心に迫っていく 그렇게 차근차근, 복잡한 주제의 핵심에 다가가는 것입니다. ทีละขั้นตอน ทำให้คุณเข้าสู่ส่วนสำคัญของหัวข้อที่ซับซ้อน Yavaş yavaş bu karmaşık konunun özüne anlamaya başlıyorsunuz.

Science communication has to use  “lies to children” to some degree Elmi ünsiyyət müəyyən dərəcədə “uşaqlara danışılan yalanlar” işlətməlidir, yoxsa bu, elm təhsilinə çevrilir. Научната комуникация трябва да използва „детски лъжи“ до някаква степен, ارتباطات علمی باید تا حدی از "دروغ به کودکان" استفاده کند La communication scientifique doit à un certain degré utiliser les mensonges aux enfants La comunicazione scientifica deve in una certa misura usare le "bugie per bambini" 科学コミュニケーションでは「子どもへの嘘」をある程度交えないと、科学教育になってしまう 과학 커뮤니케이션 분야에선 이러한 "교육적 거짓말"이 어느 정도는 사용돼야 하며 การสื่อสารทางวิทยาศาสตร์ต้องใช้ " การโกหกเด็ก " ในบางระดับ Bilim iletişimi "çocuklara söylediğimiz yalanları" bir nebzeye kadar kullanmalı

or it turns into science education. And getting a  proper education in all of the scientific fields иначе се превръща в научно образование. А за да се образоваш във всички научни области یا تبدیل به آموزش علم می شود. و تحصیلات مناسب در تمامی زمینه های علمی per non trasformarsi in educazione scientifica. Ed avere un'istruzione adeguata in tutti i campi della scienza 그렇지 않으면 아예 과학 교육이 되어버리고 맙니다. 그리고 교육도, 모든 과학 분야에서 엄밀하게만 이루어진다면 แล้วเปลี่ยนเป็นการศึกษาทางวิทยาศาสตร์ และได้รับ การศึกษาที่เหมาะสมในทุกสาขาวิชาทางวิทยาศาสตร์ yoksa bilim eğitimine dönüşür. Ve her bilimsel alanda düzgün eğitim almak,

would take years of intense  study to become fluent in them. би отнело години интензивно обучение, за да станеш опитен. سالها مطالعه شدید طول می کشد تا به آنها مسلط شوید. richiederebbe anni di intenso studio per riuscire a padroneggiarli. 내용을 숙달하기 위해서 빡빡한 공부를 수 년간 해야 할 겁니다. ใช้เวลาเป็นปีในการเรียนอย่างหนักเพื่อให้คล่องแคล่ว her birinde akıcı olmak yıllar süren yoğun bir çalışma gerektirir.

As a species we have a major interest in  summarizing science and its advancements Като вид, ние имаме голям интерес да обобщаваме науката и нейните напредъци به عنوان یک گونه ما علاقه عمده ای به خلاصه کردن علم و پیشرفت های آن داریم En tant qu'espèce, nous avons un intèrêt majeur à résumer la science et ses avancées Come specie è nel nostro interesse riassumere la scienza e i suoi progressi 우리 인류라는 종은 과학과 과학의 발전을 정리해서 ในฐานะสปีชีส์ เรามีความสนใจอย่างมากในการสรุป และพูดถึงความก้าวหน้าทางด้านวิทยาศาสตร์ Tür olarak, bilimi ve başarımlarını özetlemeye ve olabildiğince

and educating as many people about it as  possible, because we all benefit if more и да образоваме колкото се може повече хора, защото всички печелим, ако повече و آموزش هر چه بیشتر مردم در مورد آن، زیرا همه ما در صورت بیشتر سود می بریم ed insegnarla a quante più persone possibile, perché è nel beneficio di tutti และให้ความรู้แก่ผู้คนให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เพราะทุกคนจะได้รับผลประโยชน์ fazla insanı eğitmeye karşı özel bir ilgimiz var, çünkü daha fazla insan kanıtlara dayalı, bilimsel

people have a fact based, scientific world view.  We will discuss what science is and how it works хора имат светоглед, базиран на факти и наука. Друг път ще обсъдим как науката работи مردم جهان بینی علمی و مبتنی بر واقعیت دارند. در مورد اینکه علم چیست و چگونه کار می کند بحث خواهیم کرد bir dünya görüşüne sahip olursa hepimize yararı olur. Bilimin ne olduğunu ve nasıl çalıştığını

in different videos in more detail, but for  now let's just say it's a process to advance, и какво представлява по-подробно, но засега, нека просто кажем, че е процес за напредване, در ویدیوهای مختلف با جزئیات بیشتر، اما در حال حاضر اجازه دهید بگوییم که این یک فرآیند برای پیشرفت است، ma per ora limitiamoci a dire che è un processo per progredire, 일단 여기선 이 세상에 대해 우리가 아는 것을 발전시키고,정리하고 diğer videolarda daha detaylı konuşacağız; ama şimdilik ilerlemek, organize etmek

organize, predict and test our  knowledge about the universe. организиране, предсказване и тестване на нашите знания за вселената. دانش خود را در مورد جهان سازماندهی، پیش بینی و آزمایش کنیم. organizzare, predire e verificare la nostra conoscenza dell'universo. 예측하고, 검증하는 과정이라고 해 봅시다. ve evren hakkındaki bilgimizi test etmek için bir süreç diyelim.

If you understand the current  state of scientific knowledge Əgər siz elmi biliyin hazırkı vəziyyətini başa düşürsünüzsə, köhnəlmiş inanc sistemləri və ya əcdadlarımızı aslanlardan qorumaq üçün inkişaf etmiş, lakin artıq müasir dünyamızın mürəkkəbliyinə uyğun gəlməyən intuisiyamıza deyil, faktlara və sınaqdan keçirilə bilən ideyalara əsaslanaraq daha yaxşı qərarlar qəbul edə bilərsiniz. Ако разбираш сегашното състояние на научните познания, اگر وضعیت فعلی دانش علمی را درک کنید Si tu comprends l'état actuel des connaissances scientifiques, alors tu peux prendre de meilleures décisions basées sur des faits et des idées vérifiables Comprendendo lo stato attuale della conoscenza scientifica 科学的知見の現状を理解していれば 오늘날의 과학적 지식이 어떠한지를 이해한다면 หากคุณเข้าใจสถานะความรู้ทางวิทยาศาสตร์ในปัจจุบัน Bilimsel bilginin şuanki durumunu anlayabiliyorsanız,

then you can make better decisions,  based on facts and testable ideas ти можеш да вземаш по-добри решения, основани на факти и доказуеми идеи, آنگاه می توانید بر اساس حقایق و ایده های قابل آزمایش تصمیمات بهتری بگیرید potete prendere decisioni migliori basate su fatti e idee verificabili 事実や検証可能なアイデアに基づきよりよい判断ができる 사실과 검증가능한 이론에 입각하여 더 나은 결정을 내릴 수 있습니다. คุณจะตัดสินใจได้ดีขึ้นโดยอิงจากข้อเท็จจริง และแนวคิดที่เชื่อถือได้ มากกว่าระบบความเชื่อเก่าๆ Modası geçmiş veya atalarımızı aslanlardan korumak için evrimleşmiş

rather than outdated belief systems or  our intuition that evolved to protect вместо остарели системи от вярвания и интуицията ни, еволюирала да пази als überholte Glaubenssysteme oder unsere Intuition, die sich zum Schutz der Menschen entwickelt hat. به جای سیستم های باور منسوخ یا شهود ما که برای محافظت تکامل یافته است 時代遅れの「信念体系」や、ライオンから祖先を守るための「直観」では ama modern dünyanın karmaşıklığına uyum sağlayamamış sezilerimize güvenmenin aksine

our ancestors from lions but is no longer  suited for the complexity of our modern world. далечните ни прародители от хищници, но негодна за сложността на модерния ни свят. اجداد ما از شیر هستند اما دیگر برای پیچیدگی دنیای مدرن ما مناسب نیست. mais n'est plus adapté pour la complexité du monde contemporain. ma che non sono più adatti alla complessità del mondo moderno. 現代の複雑性にもはや適していないのだ 복잡한 현대 사회에는 더 이상 들어맞지 않습니다. olgulara ve test edilebilen fikirlere dayanarak daha iyi kararlar verebilirsiniz.

Our brains are comically ill prepared to  navigate the fast moving world we happen Мозъците ни са смешно неподготвени за навигирането в днешния бързо движещ се свят, مغز ما به طرز خنده‌داری آماده است تا در دنیایی که به سرعت در حال حرکت است حرکت کند Nos cerveaux sont ridiculement mal préparés pour naviguer ce monde rapide dans lequel nous vivons actuellement - 私たちの脳は、変化の激しい世界に生きる事には滑稽なほど準備不足だ 빠르게 돌아가는 현대 사회에 우리 뇌는 어이없을 정도로 무방비한데 Beyinimiz, günümüzün hızla değişen koşullarına ayak uydurmak hiç hazırlıklı değil

to live in today – a world ironically created by  science. A few hundred years ago it was possible в който живеем – свят създаден от наука, по ирония на съдбата. Преди няколкостотин години زندگی در امروز - دنیایی که از قضا توسط علم ایجاد شده است. چند صد سال پیش ممکن بود Poche centinaia di anni fa – ironik olarak bilimin yarattığı dünyada – Birkaç yüzyıl önce

to be knowledgeable at an expert level in  pretty much every field of study. In the бе възможно да си експерт във всяка научна област. В информационната епоха, تقریباً در هر زمینه تحصیلی در سطح کارشناسی آگاه باشید. در era possibile diventare esperti in praticamente ogni campo di studio. neredeyse her alanda uzman düzeyinde olmak mümkündü.

information age this is a futile endeavor since  knowledge and data are increasing exponentially. това е просто невъзможно, понеже знанието и информацията се увеличават все по-бързо. Im Informationszeitalter ist dies ein aussichtsloses Unterfangen, da Wissen und Daten exponentiell zunehmen. عصر اطلاعات این یک تلاش بیهوده است زیرا دانش و داده ها به طور تصاعدی در حال افزایش هستند. comme les connaissances et données s'étendent exponentiellement. Nell'era dell'informazione è un'impresa futile dato che la conoscenza e i dati aumentano esponenzialmente. 지식과 정보의 양이 지수적으로 증가하니까요. Bilişim çağında ise bu gereksiz bir uğraş olurdu çünkü bilgimiz ve verimiz katlanarak artıyor.

So to even have a chance of grasping the world we  live in we need summaries that give us, if not a Belə ki, hətta yaşadığımız dünyanı qavramaq şansına sahib olmaq üçün bizə bütün təfərrüatların həqiqi anlayışı olmasa da, əsaslı icmal verən xülasələrə ehtiyacımız var. За да имаме шанс, за да схванем този свят, са нужни обобщения, които ни дават, ако не بنابراین برای اینکه حتی شانس درک دنیایی که در آن زندگی می کنیم را داشته باشیم، به خلاصه هایی نیاز داریم که به ما بدهند، اگر نه ดังนั้นเพื่อให้มีโอกาสเข้าใจโลกที่เราอาศัยอยู่ จำเป็นต้องมีการสรุปข้อมูลที่ชัดเจน İçinde yaşadığımız dünyayı anlamaya yaklaşabilmek için bizim

true understanding of all the details, a solid  overview. Explaining science to many people is истинско разбиране с подробностите, поне добър преглед. Обясняването на науката на много хора درک واقعی همه جزئیات، یک نمای کلی قوی. توضیح علم برای بسیاری از مردم است หากไม่เข้าใจรายละเอียดที่แท้จริงทั้งหมด การอธิบายวิทยาศาสตร์ให้กับคนหลายๆ คน tüm detayları anlamamızdan ziyade sağlam bir genel bakışa ihtiyacımız var. Bilimi insanlara açıklamak

not about enlightening the ignorant but necessary  for the progress of our species at large. не е за да обучим невежите, а е необходимо за напредъка на нашия вид, като цяло. نه در مورد روشنگری نادانان، بلکه برای پیشرفت نوع ما در کل ضروری است. mais nécéssaire pour l'étendue de notre espèce dans son ensemble. ma fare qualcosa di necessario per il progresso della nostra specie. 種として進歩していくために必要なことなのだ 인류가 전반적으로 발전하기 위해 꼭 필요한 거니까요. ไม่ได้เกี่ยวกับการให้ความรู้แก่คนที่ไม่รู้ แต่มันจำเป็น สำหรับความก้าวหน้าของเผ่าพันธุ์ของเราในวงกว้าง cahilleri uyandırmaktan ziyade türümüzün birlikte ilerleyebilmesi için gerekli.

To make this possible we need to find  metaphors and stories that capture the Bunu mümkün etmək üçün beynimizin istifadə edə biləcəyi bir dildən istifadə edərək mümkün qədər hadisələrin əsl mahiyyətini əks etdirən metafora və hekayələr tapmalıyıq. За да е възможно това са нужни метафори и разкази, които обхващат برای امکان پذیر ساختن این امر، باید استعاره ها و داستان هایی را پیدا کنیم که این موضوع را به تصویر بکشند Pour rendre cela possible, nous devons trouver des métaphores et des histoires qui encapsulent la nature des choses autant que possible Per riuscirci dobbiamo trovare metafore e storie ここで、可能な限り本質をとらえた比喩や物語を見出し 이게 가능하려면, 세상의 본질을 최대한 잡아낼 수 있는 비유와 이야기를 찾아 เพื่อทำให้มันเป็นไปได้ เราจำเป็นต้องหาคำอุปมา และเรื่องราวที่รวบรวมความจริงของสิ่งต่างๆ Bunu gerçekleştirebilmek için etrafımızdaki şeylerin doğasını olabildiğince yakalayan,

true nature of things as much as possible while  using a language that our brains can deal with. естеството на темите колкото се може повече, но използват език, който мозъците ни схващат. ماهیت واقعی اشیا تا آنجا که ممکن است در حالی که از زبانی استفاده می کنیم که مغز ما بتواند با آن برخورد کند. en utilisant un language que notre cerveau puisse travailler avec. che catturino il più possibile la vera natura delle cose usando un linguaggio accessibile ai nostri cervelli. 脳が処理できる言葉で表現する必要がある 우리 뇌가 처리할 수 있는 언어로 풀어내야 합니다. ให้ได้มากที่สุด ในขณะที่ใช้ภาษาที่สมองของเรารับมือไหว beynimizin baş edebileceği bir dil kullanarak metaforlar ve hikayeler yaratmalıyız .

A great example here is physics. Quarks are often depicted as blue, Пример за това е физиката. Кварките често се описват като сини, یک مثال عالی در اینجا فیزیک است. کوارک ها اغلب به صورت آبی نشان داده می شوند، Отличным примером здесь может служить физика. Кварки часто изображают синими, ตัวอย่างเช่นฟิสิกส์ ควาร์กมักจะแสดงเป็นสีน้ำเงิน แดง และเขียว โดยมีการหมุนที่ต่างกัน Fizik bunun için mükemmel bir örnek. Kuarklar genelde mavi, kırmızı, yeşil

red and green, with different spins. But just  saying spin and using colors forces our brain червени и зелени, с различни спинове. Само като кажеш спин и използваш цветове, мозъците ни قرمز و سبز، با چرخش های مختلف. اما فقط گفتن چرخش و استفاده از رنگ ها مغز ما را مجبور می کند Ma parlare di rotazioni e usare i colori 하지만 그냥 스핀과 색이라고만 하면 ve farklı spinlerle gösterilir. Ama sadece spin ve renklerden bahsetmek, bizim beynimizi

to imagine colorful spinning balls. Which is  great to visualize the different types and the си представят цветни въртящи се топки. Това служи за визуализация на различни видове и برای تصور توپ های چرخان رنگارنگ که برای تجسم انواع مختلف بسیار عالی است renkli dönen toplar hayal etmeye yönlendirir. Ve aslında bu farklı tipteki ve ilişkideki kuarkları

relationships between quarks, but also creates  a very wrong image of reality in our heads. отношенията между кварките, но също създава много грешно изображение в главите ни. روابط بین کوارک ها، بلکه تصویر بسیار اشتباهی از واقعیت در ذهن ما ایجاد می کند. mais crée aussi une image très incorrecte de la réalité dans notre tête. ma crea nelle nostre menti un'immagine molto errata della realtà. 脳内には現実と大きく異なるイメージが植え付けられる 현실과는 동떨어져 있는 이미지를 머릿속에 심어 버리기도 하죠. แต่มันยังสร้างภาพจำที่ผิดอย่างมาก จากความเป็นจริงในหัวของเรา görselleştirmek için çok iyi bir yöntem, ama beynimize işlenen görsel gerçeklikten epey uzak.

Molecules are nothing like the neat  diagrams that we're taught in school Molekullar məktəbdə bizə öyrədilən səliqəli diaqramlara bənzəmir, onlar “yük” dediyimiz bir şey tərəfindən bir yerdə saxlanılan, vızıldayan və titrəyən varlıqlardır, Молекулите изобщо не са като диаграмите, които учим в училище, مولکول ها هیچ شباهتی به نمودارهای منظمی ندارند که در مدرسه به ما آموزش داده می شود Les molécules n'ont aucun rapport avec les beaux diagrammes que nous apprenons à l'école, Le molecole non sono assolutamente come i diagrammi ordinati che ci insegnano a scuola 分子は学校で教わった綺麗な図形ではなく 분자는 우리가 학교에서 배운 것처럼 매끈한 구조가 전혀 아니고 โมเลกุลไม่เหมือนกับแผนภาพแสนเรียบง่ายที่สอนกันในโรงเรียน Moleküller bize okulda öğretilen o düzgün çizimler gibi değiller.

but buzzing and vibrating entities held  together by something we call “charge” that а са бръмчащи, вибриращи неща, задържани от нещо, което наричаме „заряд“, и то описва sondern schwirrende und vibrierende Gebilde, die durch etwas zusammengehalten werden, das wir "Ladung" nennen. اما موجودات وزوز و ارتعاشی توسط چیزی که ما آن را "شارژ" می نامیم کنار هم نگه داشته می شوند ils sont des entités animés (qui changent tout le temps) et vibrants tenues ensemble par quelque chose que nous appelons sa "charge" bensì entità vivaci e vibranti tenute insieme da qualcosa che chiamiamo "carica" 「電荷」で結合させられたブンブンと振動する存在で 전하라고 부르는 것으로 묶여 웅웅거리며 진동하고 있습니다. แต่มีสิ่งที่เรียกว่า " ประจุ " ที่สะเทือนและสั่นไหวซึ่งอธิบายว่า บางสิ่งต้องการอยู่ใกล้หรือหนีออกจากกันโดยไม่ทราบสาเหตุ Aksine titreyen ve vızıldayan ve varlıklar, bizim "yük" dediğimiz şeyle bir arada tutuluyor.

describes how certain things want to be close  or escape each other for some unknown reason. müəyyən şeylərin naməlum bir səbəbdən necə bir-birinə yaxınlaşmaq və ya bir-birindən qaçmaq istədiklərini təsvir edir. как определени неща искат да са близо или да се отдалечат едни от други по някаква причина. توصیف می کند که چگونه چیزهای خاصی به دلایل نامعلومی می خواهند به یکدیگر نزدیک شوند یا از یکدیگر فرار کنند. qui décrivent comment certaines choses veulent rester proches ou s'échapper pour des raisons inconnues. che descrive come certe cose restano unite o fuggono l'una dall'altra per qualche ragione sconosciuta. 「電荷」は物質どうしが引きつけあったり反発したりする未知の要因を指している 전하란 어떤 이유에서인지 물체가 서로 붙고 달아나려 하는 현상을 설명하는 개념이죠. Yük ise bazı şeylerin bilinmeyen sebeplerden ötürü birbirine ne kadar yakın ya da uzak olmak istediklerini açıklıyor.

We are describing phenomena that we are pretty  sure exist in some form or another because the math Biz bu və ya digər formada mövcud olduğuna tamamilə əmin olduğumuz hadisələri təsvir edirik, çünki riyaziyyat öz işini görür və biz real dünya təcrübələri əldə edə və onları etməzdən əvvəl nəticələrini proqnozlaşdıra bilərik. Описваме феномени, които сме общо взето сигурни, че съществуват по един или по друг начин, защото ما پدیده‌هایی را توصیف می‌کنیم که به دلیل ریاضیات، به شکلی مطمئن وجود دارند Nous décrivons des phénomènes que nous sommes plutôt sûr existent d'une forme ou une autre Stiamo descrivendo fenomeni che siamo abbastanza certi esistano in una forma nell'altra Kurzgesagtが描くのは実在を確信できる現象で 어떤 식으로든 존재하는 게 확실해야 묘사가 이루어집니다. Kesinlikle gerçekleştiğinden emin olduğumuz olayları bir şekilde açıklıyoruz

works out and we can do real world experiments  and predict their results before we do them. математиката сработва и можем да правим истински експерименти и да предскажем резултатите от тях. نتیجه می دهد و ما می توانیم آزمایش های دنیای واقعی را انجام دهیم و نتایج آنها را قبل از انجام آنها پیش بینی کنیم. parce que la mathématique est correcte et nous pouvons faire de vrais expérimentations et prédire ses résultats avant de l'avoir fait. e possiamo eseguire esperimenti nel mondo reale prevedendone in anticipo i risultati. 計算があうし、実世界での実験ができるし実験結果を事前に予測できる 그래야 수학을 써먹을 수 있고, 실제 현실에서 실험을 할 수 있으며 그 실험 결과를 미리 예측해볼 수 있으니까요. çünkü yapılan hesaplar tutuyor ve gerçek dünyada deneyler düzenleyerek sonuçlarını önceden tahmin edebiliyoruz.

In reality these are models,  tricks to summarize what we know Əslində, bunlar bildiklərimizi ümumiləşdirmək və ardıcıl hekayə yaratmaq, daha dərin izahatlar verməyə zəmin hazırlamaq üçün modellər, fəndlərdir. Всъщност, това са модели, номера да обобщим това, което знаем, در واقع اینها مدل‌هایی هستند، ترفندهایی برای خلاصه کردن آنچه می‌دانیم En réalité, ce sont des modèles - des astuces pour résumer ce que nous savons In realtà si tratta di modelli, trucchi per riassumere ciò che sappiamo, 動画は、知見を要約し、一貫したストーリーを伝えるモデルにすぎない ความจริงแล้วสิ่งเหล่านี้คือแบบจำลอง เคล็ดลับในการสรุปสิ่งที่เรารู้ Gerçekte ise hepsi birer model, bildiğimiz şeyleri özetlemek için kullandığımız hileler

and make up a coherent story and prepare  the ground for more in depth explanations. за да създадем смислен разказ и да се подготвим за по-подробни обяснения. و داستانی منسجم بسازد و زمینه را برای توضیحات عمیق تر فراهم کند. et créent une histoire cohérente, et préparent un cadre pour une explication plus en détail. imbastire una narrazione coerente e preparare il terreno per spiegazioni più approfondite. より深い理解への土台を作るトリックだ 더 심층적인 설명을 위한 토대를 마련해 주는 기법이죠. สร้างเรื่องราวที่สอดคล้องกัน และ เตรียมพื้นฐานสำหรับคำอธิบายเชิงลึกเพิ่มเติม ve mantıklı bir hikaye uydurup daha detaylı açıklamalar için zemin oluşturuyorlar.

Don't confuse the description  of a thing for the thing itself. Bir cismin təsvirini cismin özü ilə qarışdırmayın. Не бъркай описанието на нещо със самото нещо. توصیف یک چیز را با خود آن چیز اشتباه نگیرید. Ne confondez pas la description d'une chose, pour la chose elle-même. Non confondete la descrizione di una cosa con la cosa stessa. 事象そのものと、事象の説明を混同しないでほしい 대상에 대한 묘사와 대상 그 자체를 혼동해서는 안 됩니다. อย่าไปสับสนกับคำอธิบายของสิ่งของ กับตัวสิ่งของเอง Bir şeyin açıklaması ile kendisini karıştırmayın.

Simplifications like these are  not just meant to dumb things down Bu kimi sadələşdirmələr nələrisə sadəcə hər kəsin anlayacağı formaya salınması üçün nəzərdə tutulmayıb, bu, əslində mütəxəssislərin özləri üçün faydalıdır. Прекомерното опростяване не служи само, за да затъпи нещата, ساده‌سازی‌هایی از این دست فقط برای بی‌حوصلگی چیزها نیست Des simplifications de ce genre ne sont pas juste pour baisser la difficulté, elles sont aussi utiles pour les experts eux-mêmes. Semplificazioni del genere non servono solo a snellire i concetti, こういった単純化は理解を助けるだけでなく専門家自身にとっても有効だ 이러한 단순화는 그저 눈높이만 낮추는 게 목적이 아닙니다. การทำให้เข้าใจง่ายแบบนี้ ไม่ได้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้เข้าใจง่าย แต่จริงๆ แล้วยังมีประโยชน์สำหรับผู้เชี่ยวชาญด้วย Basitleştirmek sadece bir şeyleri aptala anlatır gibi anlatmak için değil,

they are actually useful for  experts themselves. For example то е всъщност полезно за самите експерти. Например آنها در واقع برای خود متخصصان مفید هستند. مثلا sono concretamente utili per gli stessi esperti. uzmanlar için de kullanışlı. Mesela,

chemists who use “wrong” electron shell models  to work out chemical bonds or scientists using химиците използват грешни модели за електронните обвивки, за да пресмятат химически връзки, или شیمیدانانی که از مدلهای "اشتباه" پوسته الکترونی برای ایجاد پیوندهای شیمیایی استفاده می کنند یا دانشمندانی که از آنها استفاده می کنند. Les chimistes qui utilisent de "mauvais" modèles d'enveloppe électronique pour établir des liaisons chimiques ou les scientifiques qui utilisent des modèles d'enveloppe électronique erronés pour établir des liaisons chimiques. kimyasal bağları anlamak için "yanlış" elektron kabuğu modeli kullanan kimyacılar

simplified models as the basis of discussions with  colleagues across different scientific fields. учени, които използват опростени модели, за да обсъждат с колеги от различни научни области. مدل های ساده شده به عنوان مبنای بحث با همکاران در زمینه های مختلف علمی. con colleghi di altri campi scientifici. 다른 분야의 동료들과 교차해서 논의를 해 보려는 과학자들이 있죠. veya farklı alanlarda çalışan basit modeller ile tartışma başlatan bilim insanları...

But the simplification of science can also  be problematic for a bunch of reasons. Ancaq elmin sadələşdirilməsi bir sıra səbəblərə görə problem də yarada bilər. Но прекомерното опростяване на науката може също да е проблемно поради редица причини. اما ساده‌سازی علم نیز به دلایل متعددی می‌تواند مشکل‌ساز باشد. Mais la simplification de la science peut également être problématique pour plusieurs raisons. Ma la semplificazione della scienza può anche essere problematica per varie ragioni. しかし、科学の単純化は様々な理由で問題化しうる 그러나 여러 이유로, 과학에서의 단순화는 문제가 될 수 있습니다. แต่การทำให้วิทยาศาสตร์เข้าใจง่ายขึ้น อาจเป็นปัญหาได้ด้วยเหตุผลหลายอย่าง Fakat bilimin basitleştirilmesi birçok sebepten ötürü problemli de olabilir.

Finding the true nature of reality is  super hard because our brains did not Həqiqətin əsl mahiyyətini tapmaq çox çətindir, çünki beynimiz bu iş üçün təkamül keçməyib və kainat bizim bunu başa düşüb-düşmədiyimizə əhəmiyyət vermir. Откриването на истинската същност на реалността е супер трудно, защото мозъците ни не са یافتن ماهیت واقعی واقعیت بسیار سخت است زیرا مغز ما این کار را نکرده است Trouver la vraie nature de la réalité est super compliqué, parce que notre cerveau n'a pas évolué pour ce travail. 00:04:26,880 --> 0:04:29.400 Et l'univers n'est a rien à faire si nous le comprenons. การหาลักษณะที่แท้จริงของความเป็นจริงนั้นยากมาก เพราะสมองของเราไม่ได้วิวัฒนาการมาเพื่องานนี้ Gerçekliğin doğasını bulmak çok zor, çünkü beyinlerimiz

evolve for this job and the universe  does not care if we understand it. еволюирали за тази работа и Вселената не се интересува, дали я разбираме. برای این کار تکامل پیدا کنیم و کیهان اهمیتی نمی دهد که ما آن را بفهمیم. e all'universo non interessa se lo comprendiamo. 우주는 우리가 이해하든 말든 신경쓰지 않으니까요. แล้วจักรวาลก็ไม่ได้สนใจ ถ้าหากเราเข้าใจมัน bu iş için evrilmemiş ve bu da evrenin umrunda değil.

Science is a process to work towards gaining  knowledge and not an absolute truth generator. Elm mütləq həqiqət generatoru deyil, bilik əldə etmək yolunda işləmək üçün bir prosesdir. Науката е процес, с който работим, за да трупаме знания. Тя не е генератор на абсолютни истини. علم فرآیندی است برای کار در جهت کسب دانش و نه یک مولد حقیقت مطلق. La science est un procédé pour avancer vers le gain de connaissances et non pas un générateur de vérité absolu. 科学は知識を得るためのプロセスであり絶対的な真理を生み出すものではないのだ 과학은 지식의 축적을 향해 발전해나가는 과정이지 진리를 찍어내는 만능 기계가 아닙니다. วิทยาศาสตร์เป็นกระบวนการ ในการทำงานเพื่อให้ได้มาซึ่งความรู้ ไม่ใช่เครื่องกำเนิดความจริงสัมบูรณ์ Bilim, mutlak gerçek üreticisi değil, bilgi edinmeyi amaçlayan bir süreçtir.

The answers it provides are multi-layered and  nuanced and that complexity can get lost when Onun təqdim etdiyi cavablar çoxqatlı və nüanslıdır və sadələşdirildikdə bu mürəkkəblik itə bilər. Отговорите, които тя предоставя, са многослойни и с нюанс, и тази сложност може да се изгуби, پاسخ هایی که ارائه می دهد چند لایه و ظریف هستند و زمانی که پیچیدگی از بین می رود Les réponses qu'elle fournie possèdent plusieurs couches et nuances, et cette complexité peut être perdue en simplification. 得られる知識は多層的で繊細で単純化されると、その複雑さが失われてしまう คำตอบที่ให้นั้นมีหลายชั้น และละเอียดถี่ถ้วน และความซับซ้อนจะหายไปเมื่อทำให้เข้าใจง่าย Verdiği cevaplar çok katmanlı ve nüanslı. Bunu basitleştirdiğimiz zaman da

it is simplified. Especially when it is done  so for headlines. An interesting cancer study когато е опростена. Особено когато се прави за заглавия. Интересни изследвания за рака ساده شده است. به خصوص زمانی که این کار برای سرفصل ها انجام می شود. یک مطالعه جالب سرطان bu karmaşıklığı kaybolabiliyor. Özellikle de manşetlere dönüştürülürken. İlginç bir kanser çalışması

turns into a potential cure, a healthy  food becomes the basis for a new diet. се превръщат във възможен лек, здравословна храна става основата на нова диета. به یک درمان بالقوه تبدیل می شود، یک غذای سالم مبنای یک رژیم غذایی جدید می شود. (nouveau super-aliment!) un aliment bon pour la santé deviens une base pour un régime. 「健康的な食べ物」が「新ダイエット法の基盤」とされる 건강에 좋은 음식은 새로운 다이어트 요법으로 둔갑합니다. อาหารเพื่อสุขภาพ กลายมาเป็นพื้นฐานของการกินแบบใหม่ kanserin tedavisine, sağlıklı bir yiyecek ise yememiz gereken tek gıdaya dönüşüyor.

Such simplifications give a misleading  definiteness to science which goes against its Bu cür sadələşdirmələr elmə, onun proses xarakterinə zidd olan aldadıcı bir müəyyənlik verir. Такива опростявания дават залъгваща определеност на науката, което се противопоставя на нейното چنین ساده سازی ها قطعیت گمراه کننده ای به علم می دهد که خلاف آن است 単純化によって「誤解に基づく確信」を与えかねず科学本来のプロセス的な面と乖離してしまう การทำให้เข้าใจง่ายแบบนี้ทำให้เกิดความเข้าใจผิด ในวิทยาศาสตร์ซึ่งขัดกับธรรมชาติของกระบวนการ Bu tarz basitleştirmeler bilime "yanıltıcı bir kesinlik" kazandırıyor ve bu da

process-like nature. When cures don't materialize  and diets don't turn out to be magical, естество като процес. Накрая, лековете не се осъществяват, диетите не се оказват магически, طبیعت فرآیند مانند وقتی درمان ها محقق نمی شوند و رژیم ها جادویی نمی شوند، Quand un remède ne se materialise pas et un régime n'est pas magique, Quando la cura non si materializza e le diete non si rivelano magiche, 치료제는 개발되지 못하고 다이어트 요법이 효험이 없으면 bilimin süreçsel yapısına aykırı. Tedaviler gerçekleştirilemediğinde veya diyetlerin sihirli olmadığı ortaya çıktığında

we lose confidence in science and start to think  of all science communication as misleading. и ние губим увереност в науката и започваме да считаме цялата научна комуникация за подвеждаща. ما اعتماد به علم را از دست می دهیم و همه ارتباطات علمی را گمراه کننده می دانیم. nous perdons la confiance envers la science. Et commencons à penser de toute la communication scientifique comme étant trompeur. perdiamo fiducia nella scienza e iniziamo a pensare che tutta la comunicazione scientifica sia fuorviante. 科学コミュニケーションは全てミスリードだと思い始める 우리는 과학에 대한 확신을 잃어버리고 모든 과학 커뮤니케이션 분야가 잘못됐다고 여기기 시작합니다. bilime olan inancımızı kaybediyoruz ve tüm bilim iletişiminin aldatmaca olduğunu düşünmeye başlıyoruz.

Then there is the opposite effect: Daha sonra bunun əks təsiri də var: Има го и обратния ефект: سپس اثر معکوس وجود دارد: Et il y a aussi l'effet inverse. Poi c'è l'effetto opposto: 逆の効果もある 그리고 정반대의 경우도 있죠. จากนั้นผลตรงข้ามก็ตามมา Bir de bunun zıttı bir etki oluşabilir:

If a simplification is too engaging, if the story  it tells is too good, it can distort the true Əgər sadələşdirmə çox cəlbedicidirsə, onun danışdığı hekayə çox yaxşıdırsa, mövzunun əsl mürəkkəbliyini təhrif edə bilər və sizə yanlış təhlükəsizlik hissi və dərin bilik illüziyası verə bilər. Ако опростяването е твърде интересно, ако разказът е твърде добър, той може да изкриви اگر ساده‌سازی خیلی جذاب باشد، اگر داستانی که بیان می‌کند خیلی خوب باشد، می‌تواند واقعیت را تحریف کند. หากการอธิบายให้เข้าใจง่ายมีส่วนร่วมมากไป หากเรื่องราวนั้นดีเกินไป ก็อาจบิดเบือนความ Eğer bir sadeleştirme çok çekiciyse veya söylediği hikaye çok iyiyse

complexity of a subject and give you a false sense  of security and an illusion of deep knowledge. истинската сложност по някоя тема, да ти даде фалшива сигурност и илюзия за дълбоко познание. پیچیدگی یک موضوع و به شما احساس امنیت کاذب و توهم دانش عمیق می دهد. et te donner un faux sentiment de sécurité et une illusion de compréhension approfondie. e darvi un falso senso di sicurezza e l'illusione di una profonda conoscenza. 사람들은 근거 없는 안도감과 자신이 깊이있게 안다는 환상에 빠집니다. ซับซ้อนที่แท้จริงของเรื่อง และทำให้คุณเข้าใจผิด เกี่ยวกับความปลอดภัย และภาพลวงของความรู้เชิงลึก konunun gerçek kompleksitesini saptırıp size sahte bir güven duygusu ile derin bir bilgi birikimi ilüzyonu yaratabilir.

A gut feeling that you understand the science  better than you actually do, which can lead Elmi, əslində olandan daha yaxşı başa düşdüyünüz hissi, insanların təhlükəli səthi bilik və hisslərinə görə həqiqi mütəxəssisləri görməzlikdən gəlməsinə səbəb ola bilər. Вътрешно чувство, че разбираш науката по-добре, от колкото наистина я разбираш, и това кара احساس درونی این که شما علم را بهتر از آنچه واقعاً می‌دانید، درک می‌کنید، که می‌تواند منجر شود Un présentiment que tu comprends la science mieux que ce tu comprends en réalité Quella sensazione di conoscere la scienza meglio di quanto effettivamente la si conosca, 「科学をよく理解しているという」という過信は 자기가 과학을 잘 안다는 실제보다 부풀려진 직감으로 ความรู้สึกข้างในที่เข้าใจวิทยาศาสตร์มากกว่าที่เป็น Bilimi olduğundan daha iyi anladığınıza dair olan içgüdü,

people to ignore actual experts over their  dangerous superficial knowledge and gut feeling. хората да игнорират истинските експерти заради опасното им повърхностно познание. افراد متخصصان واقعی را به خاطر دانش سطحی خطرناک و احساس درونی خود نادیده می گیرند. (tu n'as pas la plein ima-) ce qui peut mener des personnes à ignorer des véritables experts sur leurs intuition dangereuse et connaissances superficielles. che può incoraggiare le persone ad ignorare i veri esperti a favore delle proprie conoscenze superficiali e fuorvianti. 危険で表面的な知識や直観を優先し実際の専門家を無視することにつながる 사람들은 진짜 전문가의 말은 무시하고 겉핥기로 배운 위험한 지식과 자신의 직감을 따르게 됩니다. อาจทำให้ผู้คนเพิกเฉยต่อผู้ที่เชี่ยวชาญจริง เกี่ยวกับความรู้ผิวเผินที่อาจเป็นอันตราย insanların gerçek uzmanları göz ardı edip kendi tehlikeli ve yüzeysel bilgilerine yönelmelerine sebep olabilir.

And this can have negative consequences for all  of us because in the worst case overconfidence Və bu, hamımız üçün mənfi nəticələrə səbəb ola bilər, çünki ən pis halda öz elm anlayışınıza olan həddən artıq etimad, inamla qəbul edilən pis qərarlara səbəb ola bilər. Това води до лоши последици за всички ни, защото в най-лошия случай, прекомерната увереност в و این می تواند عواقب منفی برای همه ما داشته باشد زیرا در بدترین حالت اعتماد بیش از حد Et cela peut avoir de mauvaises conséquences pour nous tous, car au pire des cas, Ve bu da hepimizin üstünde negatif sonuçlar yaratabilir. Çünkü en kötü ihtimalle

in your own understanding of science can  lead to bad decisions made with confidence. твоето разбиране на науката води до лоши решения, направени с увереност. در درک خود شما از علم می تواند منجر به تصمیمات بدی شود که با اطمینان گرفته می شوند. une trop grande confiance en sa propre compréhension de la science peut mener à de mauvaises décisions prises avec confiance. può farci prendere con convinzione delle pessime decisioni. 間違った決断を自信満々で行うことにつながるからだ 일말의 의심도 없이 잘못된 선택을 해버리니까요. kendi bilim anlayışımızdaki fazla özgüven, yanlış kararların güvenle alınmasına sebep olabilir.

Just think of the surge of people that  confidently disavow vaccines or climate change Mövzunu həqiqətən dərk etmədən vaksinləri və ya iqlim dəyişikliyini inamla rədd edən insanların artımını düşünün. Помисли си колко много хора уверено отричат ваксините и климатичните промени, Man denke nur an die Welle von Menschen, die Impfstoffe oder den Klimawandel selbstbewusst ablehnen فقط به تعداد افرادی که با اطمینان واکسن یا تغییرات آب و هوایی را رد می کنند فکر کنید (Vache-cin) Considérez juste le gros nombre de personnes qui désavouent avec confiance les vaccins et le réchauffement climatique, sans même comprendre la problèmatique. 00:05:51,383 --> 00:05:54,813 Considérez juste le gros nombre de personnes qui désavouent avec confiance les vaccins et le réchauffement climatique, sans même comprendre la problèmatique. ワクチンや気候変動の問題を真に理解していないのに自信をもって否定する人が急増したことを考えてみよう 백신의 효능과 기후 변화를 극구 부인하는 수많은 사람들을 생각해 보세요. ลองนึกถึงจำนวนคนที่ปฏิเสธวัคซีน หรือการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ İnsanların konuyu gerçek anlamıyla anlamadan kendinden emin bir şekilde aşıyı yalanladıklarını

without truly understanding the subject matter. без наистина да разбират темата. بدون درک واقعی موضوع 그 주제를 제대로 이해하지도 못하면서요. อย่างมั่นใจ โดยที่ไม่ได้เข้าใจประเด็นนี้อย่างจริงจัง veya iklim değişikliğine inanmadıklarını düşünün.

So considering all of this and the fact that we Bütün bunları və Kurzgesagt-da videolarımızla milyonlarla insana çatdığımızı nəzərə alsaq, bunu necə idarə edə bilərik? Считайки всичко това, и че ние بنابراین با توجه به همه اینها و این واقعیت که ما Donc, en considérant tout ça et le fait que nous chez Kurzgesagt atteignons des millions de personnes avec nos vidéos, comment gérons-nous ça? Considerate quindi tutto questo e il fatto che noi di Kurzgesagt この内容と、Kurzgesagtが数百万人に動画を届けている事実を踏まえ 그러니 이 모든 것을 감안했을 때, เมื่อพิจารณาจากทั้งหมดนี้ และข้อเท็จจริงที่ว่า Hepsi bir yana, Kurzgesagt olarak videolarımızla milyonlarca insana ulaşıyorken

at Kurzgesagt reach millions of people  with our videos, how do we handle this? в Kurzgesagt достигаме милиони хора с видеата ни, как се справяме с това? در Kurzgesagt با ویدیوهای خود به میلیون‌ها نفر دسترسی پیدا می‌کنیم، چگونه این موضوع را مدیریت کنیم؟ 또 저희 쿠르츠게작트의 영상을 수백만명이 본다는 걸 감안했을 때 저희가 이 문제를 어떻게 해결할까요? Kurzgesagt เข้าถึงผู้คนหลายล้านคนด้วยวิดีโอของเรา เราจัดการกับเรื่องนี้อย่างไร? biz bununla nasıl baş ediyoruz?

Well, it has been a journey, especially the  research. When we started we just read articles, Ами, дълга история, особено проучването. В началото започнахме със статии, خوب، این یک سفر بوده است، به خصوص تحقیق. وقتی شروع کردیم فقط مقاله می خواندیم، มันคือการเดินทาง โดยเฉพาะการวิจัย เมื่อเราเริ่ม เราเริ่มจากการอ่านบทความ Doğrusu, bu uzun bir yolculuktu, özellikle de araştırma... İlk başladığımızda sadece makaleler okuyorduk.

then moved on to books, peer reviewed papers, then  to conversations with experts. We began to collect после книги, рецензирани научни статии, после разговори с експерти. Започнахме да събираме dann ging es weiter mit Büchern, von Fachleuten geprüften Artikeln und schließlich mit Gesprächen mit Experten. Wir begannen zu sammeln سپس به سراغ کتاب‌ها، مقالات بررسی شده و سپس گفتگو با کارشناسان رفت. شروع به جمع آوری کردیم Nous commencions à collecter nous sources. 그리고는 전문가들과 논의를 거쳤습니다. Daha sonra kitaplara, emsal taramalı makalelere ve uzmanlarla konuşmalara geçtik. Kendi kaynaklarımızı

our sources. With every step we realised that we  were still not doing enough. Nowadays we try to нашите източници. С всяка стъпка осъзнавахме, че все още не вършим достатъчно. Днес, ние опитваме منابع ما با هر قدمی متوجه می شدیم که هنوز به اندازه کافی کار نمی کنیم. امروزه ما سعی می کنیم toplamaya başladık. Her bir adımda hala yeterli olmadığımızı farkettik. Bugünlerde olabildiğince

read as many primary sources as possible, talk to  multiple experts and document our simplifications تا حد امکان منابع اولیه را بخوانید، با کارشناسان متعدد صحبت کنید و ساده سازی های ما را مستند کنید a parlare con più esperti e a documentare le nostre semplificazioni 여러 전문가들과 논의를 하고 단순화한 내용을 작성하며 birincil kaynak okumaya çalışıyor, birden fazla uzmanla görüşüyor ve basitleştirmelerizi dökümana döküp

and give further reading in our sources doc.  But this doesn't make our process flawless. Ancaq bu, prosesimizi qüsursuz etmir. و مطالعه بیشتر را در منابع ما ارائه دهید. اما این روند ما را بی عیب نمی کند. Mais cela ne rend pas notre procès sans faille. e a leggere ulteriormente il nostro documento delle fonti. Ma questo non rende perfetta la nostra procedura. しかし、まだ完璧なプロセスとは言えない 출처 자료에 있는 내용을 추가로 읽어보고 있습니다. 하지만 모든 과정이 물 흐르듯이 진행되진 않죠. kaynak dökümanlarımızı bir daha okuyoruz. Ama bu süreci kusursuz kılmıyor.

What do you do if experts disagree with each  other? What do you do if you find an amazing fact اگر کارشناسان با یکدیگر اختلاف نظر داشته باشند چه می کنید؟ اگر یک واقعیت شگفت انگیز پیدا کنید چه می کنید؟ Uzmanlar fikir ayrılığına düşerse ne yapmalıyız? Bir hikayeye uyan mükemmel bir gerçek bulursanız

that perfectly fits a narrative but just can't  find its primary source? How do you deal with که کاملاً با یک روایت مطابقت دارد اما نمی‌توان منبع اصلی آن را پیدا کرد؟ چگونه با آن برخورد می کنید ma del quale è impossibile trovare la fonte primaria? ama asıl kaynağını bulamazsanız ne yapmalıyız? Bilimsel sonuçların bir çoğunun

the reality that many scientific results have  huge error bars or “maybes” attached to them? واقعیت این است که بسیاری از نتایج علمی دارای نوارهای خطا یا «شاید» بزرگی هستند؟ Come affrontare la realtà che molti risultati scientifici hanno enormi margini di errore o dei "forse" a corredarli? büyük hata oranlarıyla veya "belki"leriyle ne yapmalıyız?

How do you handle complex  systems that defy easy answers? Asan cavablara meydan oxuyan mürəkkəb sistemlərlə necə baş edirsiniz? Как работим със сложни системи, които отричат опростени отговори? چگونه سیستم‌های پیچیده‌ای را مدیریت می‌کنید که پاسخ‌های آسان را به چالش می‌کشند؟ Comment aborder un système complexe, qui défie toute réponse simple? Come si gestiscono sistemi complessi che ripudiano le risposte facili? 簡単には答えられない複雑なシステムをどう扱う？ 너무 복잡해서 쉽게 답을 내릴 수 없다면 어떻게 해야 하죠? Как работать со сложными системами, на которые нет простых ответов? คุณจะจัดการกับระบบที่ซับซ้อน ที่ท้าทายคำตอบง่ายๆ อย่างไร? Basit cevaplara kafa tutan karmaşık sistemleri nasıl ele almalıyız?

In the end, we make ten minute videos, so we  need to make decisions about what details and Nəticədə biz on dəqiqəlik videolar çəkirik, ona görə də hansı detalların və izahatların uyğun ola biləcəyi, hansı aspektlərin sadələşdirilməsi və hansı hissələrin kəsilməsi barədə qərarlar qəbul etməliyik. В края на крайщата, ние правим десетминутни видеа и трябва да вземем решение, кои подробности در پایان، ما فیلم های ده دقیقه ای می سازیم، بنابراین باید در مورد جزئیات و جزئیات تصمیم گیری کنیم En fin du compte, nous faisons des vidéos de 10 minutes, donc nous devons choisir quelles détails et explications passent ในท้ายที่สุด เราทำวิดีโอยาว 10 นาที เราจึงต้อง ตัดสินใจว่ารายละเอียดและคำอธิบายใดเหมาะสม Nihayetinde, on dakikalık videolar yapıyoruz. Yani hangi detayları ve açıklamaları

explanations can fit, which aspects need to be  simplified and which parts to cut.There is no и обяснения влизат, кои трябва да бъдат опростени, и кои да пропуснем. Няма прост توضیحات می تواند مناسب باشد، کدام جنبه ها باید ساده شوند و کدام قسمت ها باید برش داده شوند quels aspects nous devons simplifier, et quels parties nous devons couper. quali aspetti semplificare e quali parti tagliare. 단순화할 건 단순화하고 쳐낼 건 쳐내는 거죠. แง่มุมใดที่ต้องทำให้เข้าใจง่าย และต้องตัดส่วนไหนออก sığdıracağımıza, hangi görüşlerin sadeleştirileceğine ve kesileceğine karar vermeliyiz.

single best answer for how to do this and so we  weigh the different options every single time. отговор, как правим това, затова теглим различните опции всеки път. بهترین پاسخ برای نحوه انجام این کار و بنابراین هر بار گزینه های مختلف را می سنجیم. Il n'y a pas une meilleure réponse simple pour comment le faire, donc nous pesons les différentes options à chaque fois. Non c'è un modo migliore per farlo e così di volta in volta soppesiamo le varie opzioni. 이걸 어떻게 할지 딱 하나로 명쾌하게 답을 내릴 수는 없어서 매번 할 때마다 방식을 달리 하고 있습니다. ไม่มีคำตอบไหนที่ดีที่สุดสำหรับวิธีแบบนี้ ดังนั้นเราจึงชั่งน้ำหนักตัวเลือกต่างๆ ทุกครั้ง Bunu nasıl yapacağımızın tek bir cevabı yok ve her seferinde farklı seçenekleri ölçüp biçmeliyiz.

It can be painful for experts  to see their field simplified. Mütəxəssislər üçün öz sahələrinin sadələşdirilməsini görmək çətin ola bilər. За експертите, това опростяване може да е болезнено. برای کارشناسان ساده‌تر شدن رشته خود می‌تواند دردناک باشد. Il peut être douloureux pour des experts de voir leur domaine simplifié, Per gli esperti può essere doloroso veder semplificato il proprio lavoro. 専門家には、自分の領域が簡略化されるのは苦痛だろう 자신의 분야가 단순화되는 게 전문가들로선 괴로울 수 있습니다. อาจเป็นเรื่องที่เจ็บปวดสำหรับผู้เชี่ยวชาญ ที่ต้องเห็นว่างานสาขาของตนเรียบง่ายขึ้น Bazı uzmanlar için alanlarının basitleştirildiğini görmek acı verici olabilir.

Some are happy with us, while others don't like  it. This is fair but also impossible to avoid. Bəziləri bizdən razıdır, bəzilərinin isə bu xoşuna gəlmir. Bu ədalətlidir, lakin qarşısını almaq mümkün deyil. Някои го харесват, други не. Прави са, но е невъзможно да избегнем това. برخی از ما راضی هستند، در حالی که برخی دیگر آن را دوست ندارند. این منصفانه است اما اجتناب از آن نیز غیرممکن است. certains sont content avec nous, alors que d'autres ne l'aiment pas. Ceci est juste, mais aussi complètement inévitable. Alcuni ci fanno i complimenti mentre altri non apprezzano. È giusto ma anche impossibile da evitare. 喜んでくれる人も、そうでない人もいる 公正なことだし、避けられないことだ 좋아하는 사람도 있겠지만 싫어하는 사람도 있겠죠. 공정하기도 하고 달리 방도가 없기도 합니다. บางคนมีความสุขกับเรา ขณะที่บางคนไม่ชอบ สิ่งนี้ยุติธรรมแต่ก็เลี่ยงไม่ได้เช่นกัน Bazıları bizden memnun iken bazıları da hoşnutsuz. Bu doğal bir süreç, ama bir yandan da kaçınılması imkansız.

We are still trying to improve and want to be  transparent about what we are trying to do. Biz hələ də təkmilləşməyə çalışırıq və etməyə çalışdığımız işlərlə bağlı şəffaf olmaq istəyirik. Все още се опитваме да се усъвършенстваме и искаме да сме открити за това, какво правим. ما هنوز در حال تلاش برای بهبود هستیم و می خواهیم در مورد آنچه که می خواهیم انجام دهیم شفاف باشیم. Nous essayons toujours de nous améliorer et voulons être transparent envers ce que nous essayons de faire. Stiamo ancora cercando di migliorare e vogliamo essere trasparenti su ciò che stiamo cercando di fare. Kurzgesagtはまだ改善を試みており透明性を高めたいと思っている 저희는 여전히 발전하고 싶고 저희가 하고자 하는 일을 모두 투명하게 하고 싶습니다. เรายังคงพยายามปรับปรุงและต้องการ แสดงความโปร่งใสเกี่ยวกับสิ่งที่เราพยายามทำ Hala kendimizi geliştirmeye çalışıyoruz ve yapmaya çalıştıklarımızla ilgili transparan olmak istiyoruz

For example we are taking part in the TRESCA  project about science communication to learn more. Məsələn, biz bu haqda daha çox öyrənmək üçün elm kommunikasiyasına dair TRESCA layihəsində iştirak edirik. Например, ние участваме в проекта TRESCA за научната комуникация, за да научим повече. به عنوان مثال، ما در پروژه TRESCA درباره ارتباطات علمی شرکت می کنیم تا بیشتر بدانیم. Par exemple, nous prenons part au projet TRESCA au sujet de la communication scientifique pour en apprendre d'avantage. Ad esempio facciamo parte del progetto TRESCA sulla comunicazione scientifica per imparare cose nuove. 例えば、科学コミュニケーションについてのTRESCAプロジェクトに参加し、学んでいる 그 예시로, 저희는 학습을 위해 TRESCA 과학 커뮤니케이션 프로젝트에 참여했습니다. ตัวอย่างเช่น เรากำลังมีส่วนร่วมกับโครงการ TRESCA เกี่ยวกับการสื่อสารทางวิทยาศาสตร์เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติม Mesela, daha fazla bilgi alabilmek için bilim iletişimi hakkındaki TRESCA projesinde yer alıyoruz.

All of this brings us to  the purpose of our videos. Bütün bunlar bizi videolarımızın məqsədinə gətirir. Това ни отвежда до целта на видеата ни. همه اینها ما را به هدف ویدیوهایمان می رساند. Tout cela nous mène à la raison-d'être de nos vidéos. Tutto questo ci porta allo scopo dei nostri video. このような経過からKurzgesagtのやりたいことが見えてきた 이 모든 것은 저희 영상의 목적을 위한 것입니다. ทั้งหมดนี้นำไปสู่จุดประสงค์ในวิดีโอของเรา Bunların hepsi bizi videolarımızın asıl amacına getiriyor.

The most important thing we want to do with this  channel is to inspire you and spark your curiosity Bu kanalla etmək istədiyimiz ən vacib şey sizi ilhamlandırmaq və elmə, yaşadığımız heyrətamiz kainata marağınızı oyatmaqdır. Най-важното, което искаме да направим с тях, е да те вдъхновим и да запалим любопитството ти مهمترین کاری که می خواهیم با این کانال انجام دهیم این است که به شما الهام بخشیم و کنجکاوی شما را تحریک کنیم Le plus important que nous voulons faire avec cette chaîne est de vous inspirer, et susciter votre curiosité pour la science et cet incroyable univers dans lequel nous vivons. สิ่งสำคัญที่สุดที่เราต้องการทำกับช่องนี้ คือ สร้างแรงบันดาลใจและจุดประกายความอยากรู้ของคุณ Bu kanalda yapmak istediğimiz en önemli şey size ilham vermek ve

for science and the amazing universe we live in.  Learning often doesn't feel like fun, but with the за науката и невероятната вселена, в която живеем. Ученето често не е забавно, но с برای علم و جهان شگفت‌انگیزی که در آن زندگی می‌کنیم. یادگیری اغلب مانند سرگرمی نیست، اما همراه با آن Spesso l'apprendimento non è divertente ma, con la giusta narrazione, 学びを楽しめないことも多いが 학습은 흔히 재미없는 것으로 느껴지지만 içinde yaşadığımız evren ve bilim hakkındaki merakınızı uyandırmak. Öğrenmek genelde eğlenceli gelmiyor, ama doğru

right story, it is one of the best things and  we hope to provide that to you. Ultimately we подходящия разказ, е едно от най-страхотните неща. Искаме да ти предоставим това. Най-вече داستان درست، یکی از بهترین چیزها است و ما امیدواریم که آن را در اختیار شما قرار دهیم. در نهایت ما diventa qualcosa di straordinario ed è ciò che speriamo di offrirvi. 適切なストーリーがあれば最高に楽しくなる そして、そのストーリーを提供したいのだ hikayeyle beraber en iyi şeye dönüşüyor ve size bunu sunmayı umuyoruz.

hope that we light a fire in you that motivates  you to read books, pay more attention at school се надяваме да запалим искра в теб и да те мотивираме да четеш книги, да внимаваш в училище امیدواریم آتشی در شما روشن کنیم که شما را به خواندن کتاب ترغیب کند، در مدرسه بیشتر توجه کنید In definitiva speriamo di accendere un fiamma che vi motivi a leggere libri, a fare più attenzione a scuola o all'università Sonuçta sizi kitap okumaya; okula, üniversiteye daha çok dikkatinizi vermenize

or university and just get interested in a  scientific field or two and learn more on your или в университета, и просто да те заинтригуваме в някоя-друга научна област, за да научиш повече یا دانشگاه و فقط به یک یا دو رشته علمی علاقه مند شوید و در مورد خود اطلاعات بیشتری کسب کنید e semplicemente ad interessarvi ad un campo scientifico o due e ad imparare di più per conto vostro. 스스로 더 배울 수 있게 하고 싶습니다. แค่เพียงสนใจในสาขาวิทยาศาสตร์ และเรียนรู้เพิ่มเติมด้วยตัวเอง veya bir bilimsel alanda ilginizi çekip ve kendi kendinize daha fazlasını öğrenmeyi istemenize motive eden bir kıvılcım çıkartmak istiyoruz.

own. Not because you have to, but because you want  to know more about how the world really works. Ona görə yox ki, siz buna məcbursunuz, ona görə ki, dünyanın həqiqətən necə işlədiyi haqqında daha çox bilmək istəyirsiniz. сам. Не защото трябва, а защото искаш да научиш повече за това, как света наистина работи. خود. نه به این دلیل که مجبور هستید، بلکه به این دلیل که می خواهید بیشتر در مورد چگونگی کارکرد جهان بدانید. Pas parce que vous le devez, mais parce que vous voulez savoir mieux comment le monde fonctionne véritablement. Non perché dovete ma perché volete saperne di più su come funziona davvero il mondo. 강요하는 게 아니고, 세상이 어떻게 돌아가는지는 여러분 모두 알고 싶어하니까요. ไม่ใช่เพราะคุณต้องทำ แต่เพราะว่าคุณต้องการ ทราบข้อมูลเพิ่มเติมว่าโลกนี้เป็นอย่างไร Dünyanın gerçekten nasıl çalıştığına dair daha fazla şeyi öğrenmek zorunda olduğunuz için değil de istediğiniz için öğrenin.

Because the universe is beautiful and science  is a way of seeing this beauty more clearly. Çünki kainat gözəldir və elm bu gözəlliyi daha aydın görməyin bir yoludur. Защото вселената е красива и науката е начин ясно да видиш тази красота. چون هستی زیباست و علم راهی است که این زیبایی را واضح تر ببینیم. Parce que l'univers est magnifique, et la science est un moyen de voir cette beauté plus clairement. Perché l'universo è bellissimo e la scienza è un modo per vedere più chiaramente questa bellezza. 宇宙は美しく、科学はその美しさをより鮮明に見るための手段なのだから 왜냐하면 우주는 아름답고 과학을 통해 그 아름다움을 더 명확하게 볼 수 있기 때문이죠. เพราะจักรวาลนั้นสวยงาม และวิทยาศาสตร์เป็นวิธี ในการมองเห็นความสวยงามนี้ให้ชัดเจนขึ้น Çünkü evren güzel ve bilim bu güzelliği daha net bir şekilde görmenizi sağlıyor.

And we hope that knowing that we have to simplify  a bit does not make you enjoy our videos less. Ümid edirik ki, mövzuları bir az sadələşdirməli olduğumuzu bilmək videolarımızdan daha az həzz almağınıza səbəb olmayacaq. И се надяваме, че това, че опростяваме нашите видеа, не отнема от твоето удоволствие. و امیدواریم که دانستن این موضوع که باید کمی ساده‌سازی کنیم باعث نشود که از ویدیوهای ما کمتر لذت ببرید. (Croyez-nous, nous sommes des menteurs) Et nous espèrons que sachant que nous devons simplifier nos vidéos légèrement, ne les rendent pas moins agréable à regarder. 00:08:17,270 --> 00:08:18,200 (Croyez-nous, nous sommes des conteurs) Et nous espèrons que sachant que nous devons simplifier nos vidéos légèrement, ne les rendent pas moins agréable à regarder. そして、kurzgesagtのやむを得ない単純化を知っても動画の楽しみが損なわれないことを願っている 그리고 약간의 단순화는 필요하다는 걸 여러분이 안다고 해서 영상을 보는 재미가 반감되지 않았으면 합니다. และเราหวังว่าการที่เราต้องลดความซับซ้อนลงเล็กน้อย ไม่ได้ทำให้คุณเพลิดเพลินกับวิดีโอของเราน้อยลง Umuyoruz ki videoları biraz basitleştirmek zorunda olmamız, onları daha az sevmenize sebep olmuyor.

We are trying to build something with  Kurzgesagt and while we are not 100% Biz Kurzgesagt vasitəsilə bir şey qurmağa çalışırıq və bunun nə olduğuna hələ 100% əmin olmasaq da, ümid edirik ki, bu, insanları öz həyatları və bu gün mövcud olduqları kontekst, eləcə də uzaq gələcək və bir növ kimi hamımızın sahib olduğu potensial haqqında düşünməyə vadar edən bir şeydir. Опитваме се да построим нещо с Kurzgesagt и макар че не сме на 100% ما سعی می کنیم با Kurzgesagt چیزی بسازیم و در حالی که 100٪ نیستیم Kurzgesagtで何かを築き上げようとしておりそれが何なのか100％決まってはいないが เรากำลังพยายามสร้างบางสิ่งกับ Kurzgesagt และในขณะที่เรายังไม่แน่ใจ 100% ว่าคืออะไรกันแน่ Kurzgesagt ile bir şey inşa etmeye çalışıyor ve ne olduğuna hala

sure yet what exactly, hopefully something that  gets people to think about their own life and the сигурни какво точно, може би нещо което кара хората да мислят за своя живот и مطمئن هستم که دقیقاً چیست، امیدوارم چیزی که مردم را وادار کند در مورد زندگی خود و زندگی خود فکر کنند speriamo sia qualcosa che spinga le persone a pensare alla loro vita 바라건대 그것으로 인해 사람들이 스스로의 삶을, %100 emin değiliz. Umuyoruz ki insanları kendi hayatı ve yaşadıkları çevre hakkında,

context they exist in today, as well as the far  future and the potential we all have as a species. контекста, в който съществат днес, както и далечното бъдеще и потенциала ни като вид. شرایطی که آنها در امروز وجود دارند، همچنین آینده دور و پتانسیلی که همه ما به عنوان یک گونه داریم. comme le future lointain et le potentiel nous possèdons tous comme espèce. e al contesto presente in cui esistono, oltre al futuro remoto e al potenziale che tutti noi abbiamo come specie. 「遠い未来」や「人類の種としての可能性」を考えるきっかけとなりたい 오늘날 어떠한 시대에 살고 있는지를, 먼 미래에는 어떠할지를 우리 인류라는 종이 가진 잠재력은 어떠한지를 생각해보면 좋겠습니다. ตลอดจนอนาคตอันไกลโพ้นและ ศักยภาพที่เรามี ในฐานะเผ่าพันธุ์มนุษย์ aynı zamanda uzak gelecek ve tür olarak sahip olduğumuz potansiyel hakkında düşündürecek.

And of course how big things are and what happens  when we blow stuff up, because it is fun. Thanks Və əlbəttə ki, hər şey nə qədər böyükdür və ya əşyaları partlatdıqda nə baş verir, çünki bunlar əyləncəlidir. И разбира се: Колко големи разни неща са и какво се случва, като взривяваме това-онова, защото е و البته که چقدر چیزها بزرگ هستند و چه اتفاقی می‌افتد وقتی چیزها را منفجر می‌کنیم، زیرا سرگرم کننده است. با تشکر Et bien évidemment la taille des choses et qu'est-ce qui arrive quand on fait exploser des choses, parce que c'est drôle. E ovviamente a quanto sono grandi le cose e cosa accade quando le facciamo esplodere, perché è divertente. もちろん、デカいもののデカさや何かを爆発させた場合の出来事も考えたい、楽しいし 물론 천하제일 크기대회라든가 터뜨려보면 어떻게 될까 같은 것도 빠질 수 없죠. 재밌으니까요! Ve tabii ki de bir şeylerin ne kadar büyük olduğu veya eğlenceli olduğundan dolayı patladığında ne olacağı hakkında da...

for watching and sharing and supporting  us – we really can't do this without you. Bizi izlədiyiniz, paylaşdığınız və dəstəklədiyiniz üçün təşəkkür edirik - biz həqiqətən bunu sizsiz edə bilmərik. забавно! Благодаря че гледате, споделяте, и ни поддържате. Наистина не можем без вас! برای تماشا و به اشتراک گذاری و حمایت از ما - ما واقعاً بدون شما نمی توانیم این کار را انجام دهیم. Merci pour avoir regardé, partagé et nous avoir supporté. Nous n'aurions vraiment pas pu faire ça sans vous. 시청해주시고, 공유해주시고 또 지원해주셔서 감사드립니다. 모든 게 여러분 덕분입니다. Bizi izlediğiniz, paylaştığınız ve desteklediğiniz için teşekkürler - bunu sizsiz yapmamız mümkün değil.

Running a science communication business  is a balancing act that we take extremely Elmi kommunikasiya biznesini idarə etmək bizim son dərəcə ciddi yanaşdığımız tarazlaşdırıcı bir aktdır. Да управляваме бизнес по научна комуникация е като балансиране, и ние сме много сериозни Travailler dans une entreprise de communication scientifique est un jeu de balance que nous prenons très sérieusement. 科学コミュニケーション事業の運営はバランスが重要でKurzgesagtは極めて真摯に取り組んでいます การทำธุรกิจการสื่อสารทางวิทยาศาตร์ เป็นการสร้างสมดุลที่เราให้ความสำคัญอย่างยิ่ง Bu bilim iletişimi bizim çok ciddiye alarak yürüttüğümüz bir denge işi.

seriously. On the one hand we need to  be responsible and look out for the team с това. На една страна, трябва да сме отговорни, да бъдем бдителни за отбора ни, и да сме Da un lato dobbiamo essere responsabili, prenderci cura della squadra Bir yandan sorumlu olmamız, takımımıza bakmamız,

and be able to grow responsibly on the other hand  we have to protect the integrity of our videos. способни да растем отговорно, а от друга страна, ние трябва да пазим интегритета на видеата ни. d'autre part nous devont protéger l'intégriter de nos vidéos. e saper crescere in modo responsabile, dall'altro dobbiamo proteggere l'integrità dei nostri video. 一方では動画の誠実さを守らなければなりません 다른 한편으로는, 영상의 품질도 신경써야 합니다. ทางกลับกัน เราก็ต้องปกป้องความสมบูรณ์วิดีโอของเรา sorumlu olarak büyümemiz lazımken bir yandan da videolarımızın bütünlüğünü korumamız lazım.

You are enabling us to stay independent  because while we do things like sponsorships Siz bizə müstəqil qalmağa imkan verirsiniz, çünki biz sponsorluq və ya kommersiya işi kimi işlər görsək də, gəlirimizin böyük hissəsi birbaşa sizdən gəlir. Вие ни помагате да останем независими, защото макар и да правим неща като спонсорства Vous nous donnez le choix de rester indépendant, car même si nous faisons des sponsor et du travail commercial, คุณกำลังช่วยให้เราเป็นอิสระได้ เพราะในขณะที่เรา ทำสิ่งต่างๆ เช่น การสนับสนุนหรืองานเชิงพาณิชย์ Bizim bağımsız kalmamızı sağlıyorsunuz, çünkü biz sponsorluk

or commercial work, the majority of  our income comes directly from you, и търговска работа, повечето от нашите доходи идват право от вас, нашите la majorité de notre revenu viens directement de vous, les oiseaux. 대부분의 수익이 짹짹이 여러분들로부터 직접적으로 들어오기 때문입니다. รายได้ส่วนใหญ่ของเรามาจากคุณโดยตรง Birbs veya ticari bir iş yaparken gelirlerimizin çoğu doğrudan sizden, kuşlardan geliyor.

the birbs. Kurzgesagt is fundamentally  funded by its community. By you. Because Yəni, siz tərəfindən. птичета. Kurzgesagt е най-вече финансиран от своята общност, от вас! Благодарение Par vous Kurzgesagt è fondamentalmente finanziato dalla sua community. Da voi. Kurzgesagtは実質、コミュニティの出資で運営されていますあなたの出資です 여러분들한테서요. Kurzgesagt ได้รับทุนจากชุมชนเป็นหลัก ซึ่งก็คือคุณ Kurzgesagt temelde komünitesinden fonlanıyor. Yani sizden. Sizin sayenizde

of you Kurzgesagt is able to invest as much  time in our videos and try to become better. Sizin sayənizdə Kurzgesagt videolarımıza çox vaxt sərf edə bilir və daha yaxşı olmağa çalışırıq. на вас, Kurzgesagt може да инвестира толкова много време и да се усъвършенства. Graçe à vous, Kurzgesagt peut investir autant de temps dans ses vidéos, et de s'améliorer. Grazie a voi Kurzgesagt può dedicare così tanto tempo ai suoi video e al provare a migliorarsi. あなたのおかげで動画作成に多くの時間を投資でき改善を続けていけるのです 여러분 덕분에 쿠르츠게작트는 영상 제작에 많은 시간을 투자할 수 있고 더 나아지려고 노력합니다. เนื่องจากคุณ Kurzgesagt จึงสามารถทุ่มเทเวลา ให้กับวิดีโอของเรา และพยายามทำให้มันดีขึ้นได้ Kurzgesagt videolarına bu kadar vakit ayırıp daha iyi olmaya çalışıyor.

You get our calendar every year, support us on  Patreon and get your personal birds, watch our Siz hər il təqvimimizi əldə edirsiniz, Patreon-da bizə dəstək olursunuz, videolarımızı reklam bloku olmadan və ya Youtube premium ilə izləyirsiniz. Вие купувате годишните ни календари, подкрепяте ни на Patreon, купувате си лично птички, гледаш Vous achetez nos calendriers tous les ans, nous supportez sur Patreon et recevez votre propre oiseaux. 毎年カレンダーを購入したり、Patreonで支援して個人の鳥をゲットしたり 매년 저희 달력을 구매해 주시고 패트리온 후원으로 전용 새를 얻기도 하시고 คุณซื้อปฏิทินของเราทุกปี สนับสนุนเราบน Patreon และรับนกส่วนตัว Her yıl takvimimizi alıyor, Patreon'da destekliyor ve kendi kişisel kuşlarınızı alıyor,

videos without adblock or with Youtube premium  .Our favorite way to keep the channel running are видеата ни без AdBlock или с Youtube premium. Любимият ни начин да финансираме канала са Ma il modo che preferiamo per tenere vivo il canale videolarımızı adblocksuz veya youtube premium ile izliyorsunuz. Bizim için kanalı yürütmenin en iyi yolu

our sciency products from our shop that hopefully  add additional value to the world. We love научните ни продукти от нашия пазар, които се надяваме да добавят още стойност на света. sono i prodotti scienziosi nel nostro shop che speriamo rendano migliore il mondo. 이 상품들이 세상에 기여하면 좋겠습니다. mağazımızdaki dünyaya değer kattığına inandığımız bilimsel ürünler.

bringing little pieces of knowledge into your home  or classroom that inspire you to learn more about Обичаме да носим късчета знание в домовете ви и класните ви стаи, които да те вдъхновят да Evinize veya sınıfınıza, evren hakkında biraz daha fazlasını öğrenmenize ilham veren küçük bilgiler

the universe in a little more detail. Especially  with our carefully researched infographic posters. Xüsusilə, diqqətlə araşdırılmış infoqrafik posterlərimizlə. научиш за вселената с малко повече подробности. Особено с внимателно-проучените ни плакати. Surtout avec nos posteurs infographiques soigneusement recherchés. In particolare con i nostri accurati poster infografici. 特に、入念に調査して作ったインフォグラフィックポスターがそうです 특히 저희가 공들여 조사해 만든 인포그래픽 포스터와 함께라면요. โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับโปสเตอร์ อินโฟกราฟิกที่เราค้นคว้ามาอย่างดี getirmeyi seviyoruz. Özellikle de dikkatlice araştırılmış infografikler ile.

Our latest one teaches you about the night sky and Ən sonuncumuz sizə gecə səması haqqında öyrədir və gecə səmamızdakı ulduzları və onların bəşəriyyət üçün xüsusi əhəmiyyətini nümayiş etdirir. Най-новият ни показва нощното небе, Notre plus récent vous apprends sur la nuit étoilée, met en valeur les étoiles et leur signification spéciale pour l'humanité. L'ultimo vi insegna qualcosa sul cielo notturno 最新作では、夜空について学べます 이번 신상품은 밤하늘에 대해 알려주는데 สินค้าล่าสุดของเราสอนเกี่ยวกับท้องฟ้ายามค่ำคืน และแสดงดวงดาวในท้องฟ้ายามราตรีของเรา Son infografiğimiz size gece göğünü öğretiyor,

showcases the stars in our night sky and  their special significance for humanity. звездите и специално им значение за човечеството. e mette in mostra le stelle del nostro cielo notturno e il loro significato speciale per l'umanità 夜空の星々と、それらが人類にとって特別な意味を持っていたことを紹介しています 밤하늘 속의 별들을 속속들이 보여주고 저마다 인류에게 어떤 각별한 의미가 있는지 알려줍니다. และความสำคัญสำหรับมนุษยชาติ gökteki yıldızları ve insanlık için olan önemlerini sergiliyor.

With every purchase you directly support  what we do on this channel. Please don't feel Hər alışınızla bu kanalda gördüyümüz işlərə birbaşa dəstək olursunuz. С всяка покупка ти директно подкрепяш това, което правим на този канал. Но не се чувствай با هر خرید شما مستقیماً از کاری که ما در این کانال انجام می دهیم حمایت می کنید. لطفا احساس نکن Con ogni acquisto supportate direttamente ciò che facciamo su questo canale. ご購入のたびに、チャンネルの活動を直接サポートできます Yaptığınız her alışveriş ile doğrudan bu kanalda yaptığımız şeye destek oluyorsunuz.

obligated to do so though! Watching and sharing  is already helping us out a lot and we are just задължен! Да гледаш и да споделяш ни помага много и просто сме благодарни, че толкова от هر چند موظف به انجام این کار! تماشا کردن و به اشتراک گذاری در حال حاضر کمک زیادی به ما می کند و ما فقط هستیم でも、義務ではありません 視聴し、共有してくださることはすでに大きな助けですし 시청해주시고 공유해주시는 것 만으로도 저희는 크나큰 도움을 받고 있습니다. Lütfen bunu yapmak zorundaymış gibi hissetmeyin! İzlemek ve paylaşmak bize zaten çok yardımcı oluyor

grateful that so many of you care about what  we try to do here. Thank you so, so much. вас се интересуват от това, което правим. Много, много благодарим! سپاسگزاریم که بسیاری از شما به کاری که ما در اینجا انجام می دهیم اهمیت می دهید. خیلی ممنون Grazie, grazie mille. Kurzgesagtの挑戦を気にかけてくださるたくさんの人々に、ただ感謝しています 本当に、本当にありがとうございます ve bizim burada yapmak istediğimizi önemsediğiniz için her birinize minettarız. Çok, çok teşekkürler!