Will the first person on Mars be a woman? 6 Minute English | by 700 Eth | May, 2023 | Medium -ecek mi|-i|ilk|kişi|üzerinde|Mars|olacak|bir|kadın|Dakika|İngilizce|tarafından|Eth|Mayıs|Medium será|a|primeira|pessoa|em|Marte|será|uma|mulher|Minuto|Inglês|por|Eth|Maio|Medium será|la|primera|persona|en|Marte|será|una|mujer|||||| آیا خواهد|آن|اولین|شخص|در|مریخ|خواهد بود|یک|زن|دقیقه|انگلیسی|توسط|ائت|مه|مدیوم Wird der erste Mensch auf dem Mars eine Frau sein? 6 Minuten Englisch | von 700 Eth | Mai, 2023 | Medium La première personne sur Mars sera-t-elle une femme ? 6 Minute Anglais | par 700 Eth | Mai, 2023 | Moyen La prima persona su Marte sarà una donna? 6 Minute English | di 700 Eth | Maggio, 2023 | Media 火星に住む最初の人は、女性になるのか？6分間英語｜by 700 Eth｜2023年5月｜中編 화성의 첫 번째 사람은 여성이 될까요? 6분 영어 | 700 Eth 기준 | 2023년 5월 | 미디엄 Czy pierwszą osobą na Marsie będzie kobieta? 6 Minute English | by 700 Eth | Maj, 2023 | Medium Будет ли первым человеком на Марсе женщина? 6 Minute English | by 700 Eth | May, 2023 | Medium Чи буде першою людиною на Марсі жінка? 6 Хвилинна англійська | на 700 Ет | травень, 2023 | Середній 火星上的第一个人会是女人吗？ 6分钟英语 | 700 Eth | 2023 年 5 月 |中等的 第一个登上火星的人会是女性吗？ 6 分钟英语 | 作者 700 Eth | 2023 年 5 月 | Medium Mars'taki ilk kişi bir kadın mı olacak? 6 Dakika İngilizce | 700 Eth tarafından | Mayıs, 2023 | Medium A primeira pessoa em Marte será uma mulher? 6 Minutos de Inglês | por 700 Eth | Maio, 2023 | Medium ¿Será la primera persona en Marte una mujer? 6 Minute English | por 700 Eth | mayo, 2023 | Medium آیا اولین فردی که به مریخ می‌رود یک زن خواهد بود؟ 6 دقیقه انگلیسی | توسط 700 ات | مه، 2023 | مدیوم

Neil: Hello and welcome to 6 Minute English. Neil|Merhaba|ve|hoş geldiniz|-e|Dakika|İngilizce Neil|Olá|e|bem-vindo|a|Minuto|Inglês Neil|hola|y|bienvenido|a|Minuto|Inglés نیل|سلام|و|خوش آمدید|به|| Neil: Merhaba ve 6 Dakika İngilizce'ye hoş geldiniz. Neil: Olá e bem-vindo ao 6 Minutos de Inglês. Neil: Hola y bienvenidos a 6 Minute English. نیل: سلام و خوش آمدید به 6 دقیقه انگلیسی. I'm Neil. Ben|Neil sou|Neil soy|Neil من هستم|نیل Ben Neil. Eu sou o Neil. Soy Neil. من نیل هستم. Rob: And hello. Rob|ve|merhaba Rob|e|olá Rob|y|hola راب|و|سلام Rob: Ve merhaba. Rob: E olá. Rob: Y hola. راب: و سلام. I'm Rob. ben|Rob eu sou|Rob yo|Rob من هستم|راب Ben Rob. Eu sou o Rob. Soy Rob. من راب هستم. Neil: So Rob, you are a man who enjoys travel. Neil|öyle|Rob|sen|olmak|bir|adam|ki|zevk alıyor|seyahat Neil|então|Rob|você|é|um|homem|que|gosta de|viajar Neil|así que|Rob|tú|eres|un|hombre|que|disfruta|viajar نیل|پس|راب|تو|هستی|یک|مرد|که|لذت می‌برد از|سفر Neil: Entonces Rob, eres un hombre que disfruta viajar. نیل: پس راب، تو مردی هستی که از سفر لذت می‌برد. Neil: Então Rob, você é um homem que gosta de viajar. Нил: Итак, Роб, вы человек, который любит путешествовать. Neil: Yani Rob, sen seyahat etmeyi seven bir adamsın. What's the furthest journey you've ever made? ne|en|uzak|yolculuk|senin|hiç|yaptığın qual é|a|mais distante|viagem|você tem|já|feita qué es|el|más lejano|viaje|tú has|alguna vez|hecho چه چیزی است|دورترین|دورترین|سفر|تو کرده‌ای|هرگز|ساخته‌ای ¿Cuál es el viaje más lejano que has hecho? دورترین سفری که تا به حال داشته‌ای چیست؟ Qual foi a viagem mais longa que você já fez? Какое самое далекое путешествие вы когда-либо совершали? Şimdiye kadar yaptığın en uzak yolculuk nedir? Rob: Well, I have been to the other side of the world. Rob|iyi|ben|sahip|gittim|-e|diğer||taraf|-in|dünya|dünya Rob|bem|eu|tenho|estado|a|o|outro|lado|de|o|mundo Rob|bueno|yo|he|estado|a|el|otro|lado|de|el|mundo راب|خوب|من|دارم|بوده‌ام|به|طرف|دیگر|سمت|از|| Rob: Bueno, he estado al otro lado del mundo. راب: خوب، من به آن طرف دنیا رفته‌ام. Rob: Bem, eu estive do outro lado do mundo. Роб: Ну, я побывал на другом конце света. Rob: Aslında, dünyanın diğer tarafına gittim. Rob：嗯，我去过世界的另一边。 I've been to Australia, New Zealand so from London that's a very long way. ben|gittim|-e|Avustralya|Yeni|Zelanda|bu yüzden|-den|Londra|bu|bir|çok|uzun|yol eu tenho|estado|a|Austrália|Nova|Zelândia|então|de|Londres|isso é|uma|muito|longa|distância yo|he estado|en|Australia|Nueva|Zelanda|así que|desde|Londres|eso es|una|muy|larga|distancia من داشته‌ام|بوده‌ام|به|استرالیا|زلاند|زلاند|بنابراین|از|لندن|آن|یک|خیلی|طولانی|راه He estado en Australia, Nueva Zelanda, así que desde Londres es un camino muy largo. من به استرالیا و نیوزیلند رفته‌ام، بنابراین از لندن این یک راه بسیار طولانی است. Eu estive na Austrália, Nova Zelândia, então de Londres isso é uma distância muito longa. Я был в Австралии, Новой Зеландии, так что от Лондона это очень далеко. Avustralya'ya, Yeni Zelanda'ya gittim, bu yüzden Londra'dan burası çok uzak.

Neil: And how was it? Neil|ve|nasıl|oldu|o Neil|e|como|foi|isso Neil|y|cómo|fue|eso نیل|و|چطور|بود|آن Neil: ¿Y cómo fue? نیل: و چطور بود؟ Neil: E como foi? Нил: И как это было? Neil: Peki nasıldı? Rob: Well, it was pretty boring really and quite cramped on the aeroplane — but I loved it when I got there. Rob|iyi|o|oldu|oldukça|sıkıcı|gerçekten|ve|oldukça|dar|-de|uçakta||ama|ben|sevdim|onu|-dığında|ben|geldim|oraya Rob|bem|isso|foi|bastante|chato|realmente|e|bastante|apertado|em|o|avião|mas|eu|amei|isso|quando|eu|cheguei|lá Rob|bueno|eso|fue|bastante|aburrido|realmente|y|bastante|apretado|en|el|avión|pero|yo|amé|eso|cuando|yo|llegué|allí راب|خوب|آن|بود|نسبتاً|خسته‌کننده|واقعاً|و|نسبتاً|تنگ|در|هواپیما||اما|من|دوست داشتم|آن|وقتی که|من|رسیدم|آنجا Rob: Bueno, fue bastante aburrido en realidad y bastante apretado en el avión — pero me encantó cuando llegué. راب: خوب، واقعاً خیلی کسل‌کننده بود و در هواپیما کمی تنگ بود — اما وقتی به آنجا رسیدم، عاشقش شدم. Rob: Bem, foi realmente bastante chato e um pouco apertado no avião — mas eu amei quando cheguei lá. Роб: Ну, это было довольно скучно, и в самолете было довольно тесно, но мне понравилось, когда я приехал туда. Rob: Aslında oldukça sıkıcıydı ve uçakta oldukça dardı - ama oraya vardığımda çok sevdim. Neil: So how would you feel about a journey of 56 million kilometres that took around nine months? Neil|bu yüzden|nasıl|-ecek|sen|hissedeceksin|hakkında|bir|yolculuk|-lik|milyon|kilometre|ki|sürdü|civarında|dokuz|ay Neil|então|como|verbo auxiliar condicional|você|se sentiria|sobre|uma|viagem|de|milhões|quilômetros|que|levou|cerca de|nove|meses Neil|así|cómo|verbo auxiliar condicional|tú|sentirías|sobre|un|viaje|de|millones|kilómetros|que|tomó|alrededor|nueve|meses نیل|بنابراین|چطور|می‌خواستید|شما|احساس کنید|در مورد|یک|سفر|به طول|میلیون|کیلومتر|که|طول کشید|حدود|نه|ماه Neil: ¿Cómo te sentirías ante un viaje de 56 millones de kilómetros que tardó alrededor de nueve meses? نیل: پس درباره یک سفر ۵۶ میلیون کیلومتری که حدود نه ماه طول می‌کشد، چه احساسی داری؟ Neil: Então, como você se sentiria sobre uma viagem de 56 milhões de quilômetros que levou cerca de nove meses? Нил: Как бы вы отнеслись к путешествию длиной 56 миллионов километров, которое заняло около девяти месяцев? Neil: Peki, dokuz ay süren 56 milyon kilometrelik bir yolculuk hakkında ne düşünürdün? 尼尔：那么您对耗时约 9 个月的 5600 万公里旅程有何感想？ Rob: Right. Rob|doğru Rob|certo Rob|correcto راب|درست 罗伯：对。 Rob: Tamam. Rob: Certo. Rob: Correcto. راب: درست. I'd have to travel Business Class, I think — lots of movies and a very comfortable seat! I would|sahip olmak|-mek için|seyahat etmek|iş|sınıf|ben|düşünüyorum|çok|-den|film|ve|bir|çok|rahat|koltuk eu teria|que|viajar|viajar|classe|executiva|eu|acho|muitos|de|filmes|e|um|muito|confortável|assento I would|tendría|que|viajar|clase|ejecutiva|yo|pienso|muchos|de|películas|y|un|muy|cómodo|asiento من باید|دارم|به|سفر کنم|بیزینس|کلاس|من|فکر می‌کنم|زیاد|از|فیلم‌ها|و|یک|خیلی|راحت|صندلی Tendría que viajar en clase business, creo — ¡muchas películas y un asiento muy cómodo! من فکر می‌کنم باید با کلاس تجاری سفر کنم — فیلم‌های زیادی و یک صندلی بسیار راحت! Eu teria que viajar na Classe Executiva, eu acho — muitos filmes e um assento muito confortável! Я бы отправился в бизнес-класс - много фильмов и очень удобное сиденье! Sanırım Business Class'ta seyahat etmem gerekecek - çok sayıda film ve çok rahat bir koltuk! 我想我必须乘坐商务舱——很多电影和非常舒适的座位！ Neil: Well, that's how long it would take to get to the planet Mars and this programme is all about the women who want to be the first to set foot on the red planet. Neil|iyi|o|ne kadar|uzun|bu|-ecek|almak|-mek için|ulaşmak|-e|belirli|gezegen|Mars|ve|bu|program|-dir|tamamen|hakkında|belirli|kadınlar|ki|istemek|-mek için|olmak|belirli|ilk|-mek için|koymak|ayak|üzerine|belirli|kırmızı|gezegen Neil|bem|isso é|quanto|tempo|isso|verbo auxiliar condicional|levaria|a|chegar|a|o|planeta|Marte|e|este|programa|é|todo|sobre|as|mulheres|que|querem|a|ser|as|primeiras|a|pisar|pé|em|o|vermelho|planeta Neil|bueno|eso es|cómo|largo|eso|verbo auxiliar condicional|tomaría|a|llegar|a|el|planeta|Marte|y|este|programa|es|todo|sobre|las|mujeres|que|quieren|a|ser|las|primeras|a|poner|pie|en|el|rojo|planeta نیل|خوب|این|چطور|طولانی|آن|خواهد|طول می‌کشد|به|رسیدن|به|سیاره|مریخ||و|این|برنامه|است|تمام|درباره|زنانی|که|می‌خواهند|می‌خواهند|به|باشند|اولین|که|به|گذاشتن|پا|بر روی|سیاره|قرمز| Neil: Bueno, eso es cuánto tiempo tomaría llegar al planeta Marte y este programa trata sobre las mujeres que quieren ser las primeras en pisar el planeta rojo. نیل: خوب، این مدت زمانی است که برای رسیدن به سیاره مریخ طول می‌کشد و این برنامه تماماً درباره زنانی است که می‌خواهند اولین کسانی باشند که بر روی سیاره سرخ پا می‌گذارند. Neil: Bem, é assim que levaria para chegar ao planeta Marte e este programa é todo sobre as mulheres que querem ser as primeiras a pisar no planeta vermelho. Нил: Именно столько времени потребуется, чтобы добраться до планеты Марс, и эта программа посвящена женщинам, которые хотят первыми ступить на красную планету. Neil: İşte, Mars gezegenine ulaşmak bu kadar zaman alır ve bu program, kırmızı gezegene ilk adım atan kadınlar hakkında. 尼尔：好吧，那是到达火星需要多长时间，而这个节目是关于那些想成为第一个踏上这颗红色星球的女性的。 First, though, önce|ama primeiro|porém primero|sin embargo اول|اما Primero, sin embargo, اما اول, Primeiro, porém, Но сначала, Ama önce, 不过，首先，

today's question, which is about the size of Mars. bugünün|soru|ki|dir|hakkında|Mars'ın|boyutu|| de hoje|pergunta|que|é|sobre|o|tamanho|de|Marte de hoy|pregunta|que|es|sobre|el|tamaño|de|Marte امروز|سوال|که|است|درباره|اندازه|اندازه|مریخ|مریخ la pregunta de hoy, que trata sobre el tamaño de Marte. سوال امروز، که درباره اندازه مریخ است. a pergunta de hoje, que é sobre o tamanho de Marte. Сегодняшний вопрос - о размере Марса. bugünün sorusu, Mars'ın boyutu hakkında. Is it … a) Bigger than Earth b) About the same size as Earth, or c) Smaller than Earth Rob: I'm pretty sure I know this. mı|o|bir|daha büyük|den|Dünya|b|yaklaşık|aynı|aynı|boyut|kadar|Dünya|veya|c|daha küçük|den|Dünya|Rob|ben|oldukça|emin|ben|biliyorum|bunu é|isso|um|maior|que|a Terra|b|cerca de|o|mesmo|tamanho|que|a Terra|ou|c|menor|que|a Terra|Rob|eu estou|bastante|certo|eu|sei|disso es|eso|una|más grande|que|la Tierra|b)|aproximadamente|el|mismo|tamaño|como|la Tierra|o|c)|más pequeño|que|la Tierra|Rob|yo estoy|bastante|seguro|yo|sé|esto آیا|آن||بزرگتر|از|زمین|ب)|حدود|همان|اندازه|اندازه|به|زمین|یا|ج)|کوچکتر|از|زمین|راب|من هستم|نسبتاً|مطمئن|من|می‌دانم|این ¿Es … a) Más grande que la Tierra b) Aproximadamente del mismo tamaño que la Tierra, o c) Más pequeño que la Tierra Rob: Estoy bastante seguro de que sé esto. آیا … الف) بزرگتر از زمین ب) به اندازه زمین، یا ج) کوچکتر از زمین راب: من مطمئنم که این را می‌دانم. É … a) Maior que a Terra b) Aproximadamente do mesmo tamanho que a Terra, ou c) Menor que a Terra Rob: Tenho certeza de que sei isso. Она ... а) больше Земли б) примерно такого же размера, как Земля, или в) меньше Земли Роб: Я почти уверен, что знаю это. Bu … a) Dünya'dan daha büyük b) Dünya ile aynı boyutta, yoksa c) Dünya'dan daha küçük mü Rob: Bunu bildiğimden oldukça eminim. It's bigger than Earth, much bigger I think. o|daha büyük|den|Dünya|çok|daha büyük|ben|düşünüyorum é|maior|que|a Terra|muito|maior|eu|penso it is|más grande|que|la Tierra|mucho|más grande|yo|pienso آن بزرگتر است|بزرگتر|از|زمین|خیلی|بزرگتر|من|فکر می‌کنم Es más grande que la Tierra, mucho más grande creo. بزرگتر از زمین است، خیلی بزرگتر فکر می‌کنم. É maior que a Terra, muito maior, eu acho. Она больше Земли, гораздо больше, я думаю. Dünya'dan daha büyük, bence çok daha büyük. Neil: OK, well, we'll find out if you're right at the end of the programme. Neil|tamam|iyi|biz|bulacağız|dışarı|eğer|sen|haklı|de|programın|sonu||| Neil|OK|bem|nós vamos|descobrir|a|se|você está|certo|no|final|final|do|o|programa Neil|OK|bueno|we will|encontraremos|afuera|si|tú eres|correcto|en|el|final|de|el|programa نیل|خوب|خوب|ما خواهیم|پیدا کنیم|کنیم|اگر|تو هستی|درست|در|پایان|پایان|برنامه||برنامه Neil: Está bien, descubriremos si tienes razón al final del programa. نیل: خوب، در پایان برنامه خواهیم فهمید که آیا حق با توست. Neil: OK, bem, vamos descobrir se você está certo no final do programa. Нил: Хорошо, мы узнаем, правы ли вы, в конце программы. Neil: Tamam, programın sonunda haklı olup olmadığını öğreneceğiz. It's been 40 years since NASA first recruited women to be astronauts. bu|oldu|yıl|-den beri|NASA|ilk|işe aldı|kadınları|-mek için|olmak|astronotlar isso|tem sido|anos|desde que|a NASA|primeiro|recrutou|mulheres|para|ser|astronautas ha|sido|años|desde|NASA|primero|reclutó|mujeres|para|ser|astronautas این|بوده|سال|از زمانی که|ناسا|اولین بار|استخدام کرد|زنان|برای|بودن|فضانوردان Han pasado 40 años desde que la NASA reclutó por primera vez a mujeres para ser astronautas. ۴۰ سال از زمانی که ناسا برای اولین بار زنان را به عنوان فضانورد استخدام کرد می‌گذرد. Faz 40 anos desde que a NASA recrutou mulheres pela primeira vez para serem astronautas. Прошло 40 лет с тех пор, как НАСА впервые набрало женщин в астронавты. NASA'nın ilk kez kadınları astronot olarak işe almasının üzerinden 40 yıl geçti. 自 NASA 首次招募女性宇航员以来已有 40 年了。

(01:17) Today, a third of the people who work at NASA are women. bugün|bir|üçte biri|-in||insanlar|ki|çalışıyor|-de|NASA||kadınlar hoje|um|terço|de|as|pessoas|que|trabalham|na|NASA|são|mulheres hoy|un|tercio|de|las|personas|que|trabajan|en|NASA|son|mujeres امروز|یک|سوم|از|افرادی که|مردم|که|کار می‌کنند|در|ناسا|هستند|زنان (01:17) Hoy en día, un tercio de las personas que trabajan en la NASA son mujeres. (۰۱:۱۷) امروز، یک سوم از افرادی که در ناسا کار می‌کنند زنان هستند. (01:17) Hoje, um terço das pessoas que trabalham na NASA são mulheres. (01:17) Сегодня треть людей, работающих в НАСА, - женщины. (01:17) Bugün, NASA'da çalışanların üçte biri kadın. (01:17) 今天，在 NASA 工作的人中有三分之一是女性。 Rob: Yes, and 2016 was the first year that there were an equal number of women and men joining as astronaut trainees. Rob|evet|ve|oldu||ilk|yıl|ki|orada|vardı|bir|eşit|sayı|-in|kadınlar|ve|erkekler|katılan|olarak|astronot|stajyerler Rob|sim|e|foi|o|primeiro|ano|que|houve|houve|um|igual|número|de|mulheres|e|homens|se juntando|como|astronautas|trainees Rob|sí|y|fue|el|primer|año|que|allí|hubo|un|igual|número|de|mujeres|y|hombres|uniéndose|como|astronautas|aprendices راب|بله|و|بود|اولین|سال|سال|که|وجود داشت|بودند|یک|برابر|تعداد|از|زنان|و|مردان|پیوستن|به عنوان|فضانورد|کارآموزان Rob: Sí, y 2016 fue el primer año en que hubo un número igual de mujeres y hombres que se unieron como aspirantes a astronautas. راب: بله، و سال ۲۰۱۶ اولین سالی بود که تعداد زنان و مردان به عنوان کارآموز فضانورد برابر بود. Rob: Sim, e 2016 foi o primeiro ano em que houve um número igual de mulheres e homens se juntando como trainees de astronauta. Роб: Да, и 2016 год стал первым годом, когда в число астронавтов-стажеров вошло равное количество женщин и мужчин. Rob: Evet, 2016, astronot eğitimine katılan kadın ve erkek sayısının eşit olduğu ilk yıldı. Rob：是的，2016 年是第一年男女受训人数相等的一年。 Neil: Equality is slowly coming but only men have had the opportunity to walk on the moon, although that was over 45 years ago. Neil|eşitlik||yavaşça|geliyor|ama|sadece|erkekler|sahip|sahip oldular||fırsat|-mek için|yürümek|-de||ay|rağmen|o|oldu|üzerinde|yıl|önce Neil|igualdade|está|lentamente|chegando|mas|apenas|homens|tiveram|tiveram|a|oportunidade|de|andar|na|a|lua|embora|isso|foi|mais de|anos|atrás Neil|la igualdad|está|lentamente|llegando|pero|solo|hombres|han|tenido|la|oportunidad|de|caminar|en|la|luna|aunque|eso|fue|hace más de|años|atrás نیل|برابری|است|به آرامی|در حال آمدن|اما|فقط|مردان|دارند|داشته‌اند|فرصت|فرصت|برای|راه رفتن|بر روی|ماه||اگرچه|که|بود|بیش از|سال|پیش Neil: La igualdad está llegando lentamente, pero solo los hombres han tenido la oportunidad de caminar sobre la luna, aunque eso fue hace más de 45 años. نیل: برابری به آرامی در حال آمدن است اما تنها مردان فرصت قدم گذاشتن بر روی ماه را داشته‌اند، هرچند که این موضوع بیش از ۴۵ سال پیش بود. Neil: A igualdade está chegando lentamente, mas apenas homens tiveram a oportunidade de caminhar na lua, embora isso tenha acontecido há mais de 45 anos. Нил: Равенство постепенно наступает, но только у мужчин была возможность погулять по Луне, хотя это было более 45 лет назад. Neil: Eşitlik yavaş yavaş geliyor ama ayda yürüyüş yapma fırsatını sadece erkekler elde etti, oysa bu 45 yıl önceydi. 尼尔：平等正在慢慢到来，但只有男人才有机会登上月球，尽管那是 45 多年前的事了。

Karen Nyberg is one of NASA's current astronauts. |Nyberg|||||| Karen Nyberg es una de las astronautas actuales de la NASA. کارن نایبرگ یکی از فضانوردان فعلی ناسا است. Karen Nyberg é uma das astronautas atuais da NASA. Карен Найберг - одна из действующих астронавтов НАСА. Karen Nyberg, NASA'nın mevcut astronotlarından biridir. Karen Nyberg 是美国宇航局现任宇航员之一。 In a recent BBC News feature she talked about her hopes. En un reciente reportaje de BBC News, habló sobre sus esperanzas. او در یک گزارش اخیر بی‌بی‌سی نیوز درباره آرزوهایش صحبت کرد. Em uma recente matéria da BBC News, ela falou sobre suas esperanças. В недавнем интервью BBC News она рассказала о своих надеждах. Son BBC News özelliğinde umutlarından bahsetti. 在最近的 BBC 新闻专题中，她谈到了她的希望。 When did she join the astronaut programme? ¿Cuándo se unió al programa de astronautas? او چه زمانی به برنامه فضانوردی پیوست؟ Quando ela se juntou ao programa de astronautas? Когда она присоединилась к программе астронавтов? Astronot programına ne zaman katıldı? Karen Nyberg: When I was selected as an astronaut in the year 2000 I thought that that might be a realistic possibility, that we would be the ones, the next to go to the Moon. Karen Nyberg: Cuando fui seleccionada como astronauta en el año 2000, pensé que podría ser una posibilidad realista, que seríamos nosotros, los próximos en ir a la Luna. کارن نایبرگ: وقتی که در سال 2000 به عنوان فضانورد انتخاب شدم، فکر کردم که این ممکن است یک احتمال واقعی باشد، که ما کسانی خواهیم بود که به ماه می‌رویم. Karen Nyberg: Quando fui selecionada como astronauta no ano 2000, pensei que isso poderia ser uma possibilidade realista, que seríamos nós, os próximos a ir à Lua. Карен Найберг: Когда в 2000 году меня отобрали в астронавты, я подумала, что это вполне реальная возможность, что мы будем следующими, кто отправится на Луну. Karen Nyberg: 2000 yılında astronot olarak seçildiğimde, bunun gerçekçi bir olasılık olabileceğini düşündüm, Ay'a gidecek olanların bizler olabileceğini. Karen Nyberg：当我在 2000 年被选为宇航员时，我认为这可能是一种现实的可能性，我们将成为下一个登上月球的人。 So it's unfortunate that we weren't. bu yüzden|bu|talihsiz|ki|biz|değildik então|é|infeliz|que|nós|não éramos así|es|desafortunado|que|nosotros|no estábamos بنابراین|این|متاسفانه|که|ما|نبودیم Así que es desafortunado que no lo fuéramos. بنابراین متأسفانه ما نبودیم. Então é uma pena que não fôssemos. Так что очень жаль, что мы не сделали этого. Bu yüzden, olamamış olmamız üzücü.

Neil: When did she become an astronaut? Neil|ne zaman|geçmiş zaman yardımcı fiili|o|oldu|bir|astronot Neil|quando|verbo auxiliar passado|ela|se tornou|um|astronauta Neil|cuándo|verbo auxiliar pasado|ella|se convirtió|un|astronauta نیل|کی|فعل کمکی گذشته|او|شد|یک|فضانورد Neil: ¿Cuándo se convirtió en astronauta? نیل: او کی فضانورد شد؟ Neil: Quando ela se tornou astronauta? Когда она стала астронавтом? Neil: O ne zaman astronot oldu? 尼尔：她什么时候成为宇航员的？ Rob: She said that she was selected in 2000. Rob|o|söyledi|ki|o|oldu|seçildi|de Rob|ela|disse|que|ela|foi|selecionada|em Rob|ella|dijo|que|ella|fue|seleccionada|en راب|او|گفت|که|او|بود|انتخاب شده|در Rob: Dijo que fue seleccionada en 2000. راب: او گفت که در سال 2000 انتخاب شده است. Rob: Ela disse que foi selecionada em 2000. Роб: Она сказала, что ее выбрали в 2000 году. Rob: 2000 yılında seçildiğini söyledi. ‘Selected' means chosen. seçildi|anlamına gelir|seçilmiş 'selecionada'|significa|escolhida 'selected'|significa|elegido 'انتخاب شده'|به معنی|انتخاب شده ‘Seleccionada' significa elegida. ‘انتخاب شده' به معنای برگزیده شده است. ‘Selecionada' significa escolhida. 'Selected' означает избранный. ‘Seçildi' seçilmek anlamına gelir. Neil: At that time, when she was selected, she thought going to the moon would be a realistic possibility. Neil|o zaman|ki|zaman|-dığı zaman|o|-di|seçildi|o|düşündü|gitmenin|-e|-e|ay|-eceğini|-ecek|bir|gerçekçi|olasılık Neil|naquele|aquele|tempo|quando|ela|estava|selecionada|ela|pensou|ir|para|a|lua|seria|ser|uma|realista|possibilidade ||ese|tiempo|cuando|ella|fue|seleccionada|ella|pensó|ir|a|la|luna|verbo auxiliar condicional|sería|una|realista|posibilidad نیل|در|آن|زمان|وقتی که|او|بود|انتخاب شده|او|فکر کرد|رفتن|به|ماه|ماه|خواهد|بود|یک|واقع‌گرایانه|امکان Neil: En ese momento, cuando fue seleccionada, pensó que ir a la luna sería una posibilidad realista. نیل: در آن زمان، وقتی که او انتخاب شد، فکر می‌کرد که رفتن به ماه یک امکان واقعی خواهد بود. Neil: Naquela época, quando ela foi selecionada, ela achava que ir à lua seria uma possibilidade realista. Нил: В то время, когда ее выбрали, она думала, что полет на Луну - это вполне реальная возможность. Neil: O zaman, seçildiğinde, aya gitmenin gerçekçi bir olasılık olduğunu düşündü. So she thought that it wasn't just a dream, but something that could happen. bu yüzden|o|düşündü|ki|bu|değildi|sadece|bir|hayal|ama|bir şey|ki|-ebileceği|gerçekleşmek então|ela|pensou|que|isso|não era|apenas|um|sonho|mas|algo|que|poderia|acontecer así|ella|pensó|que|eso|no era|solo|un|sueño|sino|algo|que|podría|suceder بنابراین|او|فکر کرد|که|این|نبود|فقط|یک|رویا|بلکه|چیزی|که|می‌توانست|اتفاق بیفتد Así que pensó que no era solo un sueño, sino algo que podría suceder. بنابراین او فکر می‌کرد که این فقط یک رویا نیست، بلکه چیزی است که می‌تواند اتفاق بیفتد. Então, ela pensou que não era apenas um sonho, mas algo que poderia acontecer. Поэтому она решила, что это не просто сон, а то, что может произойти. Yani bunun sadece bir hayal olmadığını, gerçekleşebilecek bir şey olduğunu düşündü.

There was a good chance it would happen. orada|vardı|bir|iyi|şans|bu|-eceği|gerçekleşmek havia|era|uma|boa|chance|isso|iria|acontecer allí|había|una|buena|oportunidad|eso|verbo auxiliar condicional|sucedería آنجا|بود|یک|خوب|شانس|این|خواهد|اتفاق بیفتد Había una buena posibilidad de que sucediera. شانس خوبی وجود داشت که این اتفاق بیفتد. Havia uma boa chance de que isso acontecesse. Вероятность того, что это произойдет, была велика. Gerçekleşme ihtimali oldukça yüksekti. Rob: However, she was disappointed because that opportunity didn't arrive at that time. Rob|ancak|o|-di|hayal kırıklığına uğradı|çünkü|o|fırsat|-medi|varmak|-de|o|zaman Rob|no entanto|ela|estava|desapontada|porque|aquela|oportunidade|não|chegou|em|aquele|tempo ||ella|estaba|decepcionada|porque|esa|oportunidad|no|llegó|en|ese|tiempo راب|با این حال|او|بود|ناامید|زیرا|آن|فرصت|نبود|برسد|در|آن|زمان Rob: Sin embargo, se sintió decepcionada porque esa oportunidad no llegó en ese momento. راب: با این حال، او ناامید شد زیرا آن فرصت در آن زمان به وجود نیامد. Rob: No entanto, ela ficou desapontada porque essa oportunidade não chegou naquela época. Роб: Однако она была разочарована, потому что в тот момент такая возможность не представилась. Rob: Ancak, o fırsat o zaman gelmediği için hayal kırıklığına uğradı. She describes that as being unfortunate. o|tarif ediyor|bunu|olarak|olmayı|talihsiz ela|descreve|isso|como|sendo|infeliz ella|describe|eso|como|ser|desafortunado او|توصیف می‌کند|آن را|به عنوان|بودن|بدشانس Ella describe eso como algo desafortunado. او این را به عنوان یک بدشانسی توصیف می‌کند. Ela descreve isso como sendo infeliz. Она называет это несчастьем. Bunu talihsizlik olarak tanımlıyor. In this sense ‘unfortunate' means unlucky. bu|bu|anlamda|talihsiz|anlamına geliyor|şanssız neste|este|sentido|'infeliz'|significa|azarado en|este|sentido|‘desafortunado'|significa|desafortunado در|این|معنا|بدشانس|به معنی|بدشانس En este sentido, 'desafortunado' significa desafortunado. در این معنا، 'بدشانس' به معنای بی‌نصیب است. Nesse sentido, 'infeliz' significa azarado. В этом смысле "несчастный" означает неудачливый. Bu anlamda 'talihsiz' şanssız demektir. If you use this adjective it means you are disappointed about something, but you do perhaps understand the reason for it. eğer|sen|kullanırsan|bu|sıfat|bu|anlamına geliyor|sen|oluyorsun|hayal kırıklığına uğramış|hakkında|bir şey|ama|sen|yapmıyorsun|belki|anlıyorsun|nedeni|sebep|için|bu se|você|usar|este|adjetivo|isso|significa|você|está|desapontado|sobre|algo|mas|você|não|talvez|entenda|a|razão|para|isso si|tú|usas|este|adjetivo|eso|significa|tú|estás|decepcionado|sobre|algo|pero|tú|sí|quizás|entiendes|la|razón|para|eso اگر|تو|استفاده کنی|این|صفت|آن|به معنی|تو|هستی|ناامید|درباره|چیزی|اما|تو|نمی‌کنی|شاید|درک کنی|دلیل|دلیل|برای|آن Si usas este adjetivo, significa que estás decepcionado por algo, pero quizás entiendes la razón de ello. اگر از این صفت استفاده کنید، به این معنی است که شما از چیزی ناامید هستید، اما شاید دلیل آن را درک کنید. Se você usar este adjetivo, significa que você está desapontado com algo, mas talvez você entenda a razão para isso. Если вы используете это прилагательное, это означает, что вы разочарованы чем-то, но, возможно, не понимаете причины этого. Bu sıfatı kullanıyorsanız, bir şeyden hayal kırıklığına uğradığınızı ama belki de bunun nedenini anladığınızı ifade edersiniz.

Neil: So far, a woman hasn't had the opportunity to step on the moon. Neil|şimdi|kadar|bir|kadın|henüz|sahip olmadı|bu|fırsat|-mek|adım atmak|üzerine|bu|ay Neil|até|agora|uma|mulher|não tem|teve|a|oportunidade|de|pisar|na|a|lua Neil|así|lejos|una|mujer|no ha|tenido|la|oportunidad|de|pisar|en|la|luna نیل|بنابراین|تا کنون|یک|زن|نداشته|داشته|فرصت|فرصت|به|قدم گذاشتن|بر روی|ماه|ماه Neil: Hasta ahora, una mujer no ha tenido la oportunidad de pisar la luna. نیل: تا کنون، یک زن فرصت قدم گذاشتن بر روی ماه را نداشته است. Neil: Até agora, uma mulher não teve a oportunidade de pisar na lua. Нил: До сих пор у женщины не было возможности ступить на Луну. Neil: Şu ana kadar, bir kadının aya basma fırsatı olmadı. These days Mars is the big target for space travel. bu|günlerde|Mars|-dir|büyük|büyük|hedef|için|uzay|seyahat estes|dias|Marte|é|o|grande|alvo|para|espaço|viagem estos|días|Marte|es|el|gran|objetivo|para|el espacio|viaje این|روزها|مریخ|است|هدف|بزرگ|هدف|برای|فضایی|سفر Estos días Marte es el gran objetivo para los viajes espaciales. این روزها مریخ هدف بزرگ سفرهای فضایی است. Hoje em dia, Marte é o grande alvo para viagens espaciais. В наши дни Марс - главная цель космических путешествий. Bu günlerde Mars, uzay yolculuğu için büyük hedef. There are many problems to overcome, but could it, should it be a woman who is the first person to take that step? orada|var|birçok|problem|-mek için|üstesinden gelmek|ama|-ebilir|o|-malı|o|-dir|bir|kadın|ki|-dir|ilk|ilk|kişi|-mek için|almak|o|adım há|são|muitos|problemas|para|superar|mas|poderia|isso|deveria|isso|ser|uma|mulher|que|é|a|primeira|pessoa|a|dar|esse|passo hay|son|muchos|problemas|para|superar|pero|podría|eso|debería|eso|ser|una|mujer|que|es|la|primera|persona|en|dar|ese|paso وجود دارد|هستند|بسیاری|مشکلات|برای|غلبه کردن|اما|می‌تواند|آن|باید|آن|باشد|یک|زن|که|است|اولین|اولین|فرد|برای|برداشتن|آن|گام Hay muchos problemas que superar, pero ¿podría ser, debería ser una mujer la primera persona en dar ese paso? مشکلات زیادی برای غلبه بر آن وجود دارد، اما آیا ممکن است، آیا باید یک زن اولین کسی باشد که این قدم را برمی‌دارد؟ Há muitos problemas a serem superados, mas poderia, deveria ser uma mulher a primeira pessoa a dar esse passo? Предстоит преодолеть множество проблем, но может ли, должна ли именно женщина стать первым человеком, который сделает этот шаг? Aşılması gereken birçok sorun var, ama bu adımı atan ilk kişi bir kadın mı olmalı, olmalı mı? Rob: Absolutely, why not? Rob|kesinlikle|neden|değil Rob|absolutamente|por|que não Rob|absolutamente|por qué|no راب|قطعاً|چرا|نه Rob: Absolutamente, ¿por qué no? راب: قطعاً، چرا که نه؟ Rob: Absolutamente, por que não? Роб: Конечно, почему бы и нет? Rob: Kesinlikle, neden olmasın? On a mission to Mars there would be need for many different kinds of specialists. -de|bir|görev|-e|Mars|orada|-acak|-dir|ihtiyaç|için|birçok|farklı|tür|-den|uzmanlar em|uma|missão|para|Marte|há|teria|ser|necessidade|de|muitos|diferentes|tipos|de|especialistas en|una|misión|a|Marte|allí|habría|haber|necesidad|para|muchos|diferentes|tipos|de|especialistas در|یک|مأموریت|به|مریخ|وجود دارد|خواهد بود|باشد|نیاز|برای|بسیاری|مختلف|نوع|از|متخصصان En una misión a Marte se necesitarían muchos tipos diferentes de especialistas. در یک مأموریت به مریخ نیاز به انواع مختلفی از متخصصان خواهد بود. Em uma missão a Marte, haveria necessidade de muitos tipos diferentes de especialistas. Для полета на Марс потребуется множество специалистов разного профиля. Mars'a bir görevde birçok farklı uzman türüne ihtiyaç olacak.

We tend to think of astronauts as spaceship pilots, but really I think they are much more like scientists, carrying out different experiments. biz|eğilimindeyiz|-e|düşünmek|hakkında|astronotları|olarak|uzay gemisi|pilotları|ama|gerçekten|ben|düşünüyorum|onlar|-dir|çok|daha|gibi|bilim insanları|taşıyan|dışarı|farklı|deneyler nós|tendemos|a|pensar|em|astronautas|como|espaçonaves|pilotos|mas|realmente|eu|penso|eles|são|muito|mais|como|cientistas|realizando|fora|diferentes|experimentos nosotros|tendemos|a|pensar|de|astronautas|como|naves|pilotos|pero|realmente|yo|pienso|ellos|son|mucho|más|como|científicos|llevando|a cabo|diferentes|experimentos ما|تمایل داریم|به|فکر کنیم|به|فضانوردان|به عنوان|سفینه|خلبانان|اما|واقعاً|من|فکر می‌کنم|آنها|هستند|بسیار|بیشتر|شبیه|دانشمندان|انجام دادن|خارج|مختلف|آزمایش‌ها Tendemos a pensar en los astronautas como pilotos de naves espaciales, pero en realidad creo que son mucho más como científicos, llevando a cabo diferentes experimentos. ما تمایل داریم فضانوردان را به عنوان خلبانان فضاپیما تصور کنیم، اما واقعاً فکر می‌کنم آن‌ها بیشتر شبیه دانشمندان هستند که آزمایش‌های مختلفی را انجام می‌دهند. Tendemos a pensar nos astronautas como pilotos de espaçonaves, mas na verdade eu acho que eles são muito mais como cientistas, realizando diferentes experimentos. Мы склонны думать об астронавтах как о пилотах космических кораблей, но на самом деле я считаю, что они больше похожи на ученых, проводящих различные эксперименты. Astronotları uzay gemisi pilotları olarak düşünme eğilimindeyiz, ama bence aslında onlar çok daha fazla bilim insanı gibi, farklı deneyler gerçekleştiren. Neil: If we are going to set up a base on Mars, one thing that would be very important is to try to find a way of growing food. Neil|eğer|biz|-eceksek|gitmek|-e|kurmak|yukarı|bir|üs|üzerinde|Mars|bir|şey|ki|-acak|-dir|çok|önemli|-dir|-e|denemek|-e|bulmak|bir|yol|-in|yetiştirmek|yiyecek Neil|se|nós|estivermos|indo|a|estabelecer|em|uma|base|em|Marte|uma|coisa|que|seria|ser|muito|importante|é|a|tentar|a|encontrar|uma|maneira|de|cultivar|comida Neil|si|nosotros|estamos|a|a|establecer|arriba|una|base|en|Marte|una|cosa|que|verbo auxiliar condicional|sería|muy|importante|es|a|tratar|de|encontrar|una|manera|de|cultivar|comida نیل|اگر|ما|هستیم|در حال رفتن|به|راه‌اندازی|بالا|یک|پایگاه|بر روی|مریخ|یک|چیز|که|خواهد|بودن|بسیار|مهم|است|به|تلاش کردن|به|پیدا کردن|یک|راه|برای|رشد دادن|غذا Neil: Si vamos a establecer una base en Marte, una cosa que sería muy importante es tratar de encontrar una manera de cultivar alimentos. نیل: اگر قرار است پایگاهی در مریخ راه‌اندازی کنیم، یکی از چیزهای بسیار مهم این است که سعی کنیم راهی برای کشت غذا پیدا کنیم. Neil: Se formos estabelecer uma base em Marte, uma coisa que seria muito importante é tentar encontrar uma maneira de cultivar alimentos. Нил: Если мы собираемся создать базу на Марсе, очень важно найти способ выращивать пищу. Neil: Mars'ta bir üs kurmayı planlıyorsak, çok önemli bir şey yiyecek yetiştirme yolunu bulmaya çalışmaktır. For that you need people with skills in those areas. için|o|sen|ihtiyaç duymak|insanlar|ile|beceriler|-de|o|alanlar Para|isso|você|precisa|pessoas|com|habilidades|em|aquelas|áreas para|eso|tú|necesitas|personas|con|habilidades|en|esas|áreas برای|آن|شما|نیاز دارید|افراد|با|مهارت‌ها|در|آن|زمینه‌ها Para eso necesitas personas con habilidades en esas áreas. برای این کار به افرادی با مهارت‌های مربوطه نیاز داریم. Para isso, você precisa de pessoas com habilidades nessas áreas. Для этого вам нужны люди, обладающие навыками в этих областях. Bunun için o alanlarda yetenekleri olan insanlara ihtiyacınız var.

One person with those skills is Gioia Massa, a Life Science project manager for NASA. bir|kişi|ile|o|beceriler|-dir|Gioia|Massa|bir|Hayat|Bilimleri|proje|yöneticisi|için|NASA Uma|pessoa|com|aquelas|habilidades|é|Gioia|Massa|uma|Vida|Ciência|projeto|gerente|para|NASA una|persona|con|esas|habilidades|es|Gioia|Massa|un|Vida|Ciencia|proyecto|gerente|para|NASA یک|فرد|با|آن|مهارت‌ها|است|جویای|ماسا|یک|علوم|زندگی|پروژه|مدیر|برای|ناسا Una persona con esas habilidades es Gioia Massa, una gerente de proyectos de Ciencias de la Vida para la NASA. یکی از افرادی که این مهارت‌ها را دارد، جویای ماسا، مدیر پروژه علوم زیستی در ناسا است. Uma pessoa com essas habilidades é Gioia Massa, uma gerente de projetos de Ciências da Vida da NASA. Одним из людей, обладающих такими навыками, является Джиоя Масса, руководитель проекта Life Science в NASA. Bu yeteneklere sahip bir kişi, NASA'nın Yaşam Bilimleri proje yöneticisi Gioia Massa. Now you would think that being a top scientist she would be brilliant at all areas or aspects of the job, but she told BBC News that it wasn't always the case. şimdi|sen|-erdi|düşünmek|ki|olmak|bir|en iyi|bilim insanı|o|-erdi|olmak|harika|-de|tüm|alanlar|veya|yönler|-in|işin||ama|o|söyledi|BBC|Haberler|ki|bu|değildi|her zaman|durum|durum agora|você|verbo auxiliar condicional|pensaria|que|ser|um|excelente|cientista|ela|verbo auxiliar condicional|seria|brilhante|em|todas|áreas|ou|aspectos|de|o|trabalho|mas|ela|disse|BBC|News|que|isso|não era|sempre|o|caso ahora|tú|verbo auxiliar condicional|pensarías|que|ser|un|destacado|científico|ella|verbo auxiliar condicional|sería|brillante|en|todas|áreas|o|aspectos|de|el|trabajo|pero|ella|dijo|BBC|Noticias|que|eso|no era|siempre|el|caso حالا|شما|فعل کمکی برای بیان فرض|فکر می‌کنید|که|بودن|یک|برتر|دانشمند|او|فعل کمکی برای بیان فرض|باشد|درخشان|در|تمام|زمینه‌ها|یا|جنبه‌ها|از|این|کار|اما|او|گفت|بی‌بی‌سی|نیوز|که|این|نبود|همیشه|این|وضعیت Ahora pensarías que siendo una científica de alto nivel sería brillante en todas las áreas o aspectos del trabajo, pero ella le dijo a BBC News que no siempre fue así. حالا شما فکر می‌کنید که به عنوان یک دانشمند برتر، او باید در تمام زمینه‌ها یا جنبه‌های کار عالی باشد، اما او به بی‌بی‌سی نیوز گفت که همیشه اینطور نبوده است. Agora você pensaria que, sendo uma cientista de destaque, ela seria brilhante em todas as áreas ou aspectos do trabalho, mas ela disse à BBC News que nem sempre foi o caso. Можно было бы подумать, что, будучи ведущим ученым, она блестяще разбирается во всех областях и аспектах работы, но она рассказала BBC News, что так было не всегда. Artık en iyi bilim insanı olmanın, işin tüm alanlarında veya yönlerinde mükemmel olacağı düşünülür, ancak BBC News'a bunun her zaman böyle olmadığını söyledi. What two aspects does she mention she wasn't good at? ne|iki|yönler|-iyor|o|bahsetmek|o|değildi|iyi|-de quais|dois|aspectos|verbo auxiliar|ela|menciona|ela|não estava|boa|em qué|dos|aspectos|verbo auxiliar|ella|menciona|ella|no estaba|buena|en چه|دو|جنبه‌ها|فعل کمکی برای سوال|او|ذکر می‌کند|او|نبود|خوب|در ¿Qué dos aspectos menciona que no se le daban bien? او به چه دو جنبه‌ای اشاره می‌کند که در آن‌ها خوب نبوده است؟ Quais dois aspectos ela menciona que não era boa? В каких двух аспектах она упоминает, что не была хороша? Hangi iki alanda iyi olmadığını belirtiyor? Gioia Massa: There certainly were aspects where I was challenged, you know. Gioia|Massa|orada|kesinlikle|vardı|yönler|nerede|ben|-dim|zorluk yaşadım|sen|biliyorsun Gioia|Massa|há|certamente|foram|aspectos|onde|eu|estava|desafiada|você|sabe Gioia|Massa|allí|ciertamente|había|aspectos|donde|yo|estaba|desafiado|tú|sabes جیویای|ماسا|آنجا|قطعاً|بودند|جنبه‌ها|جایی که|من|بودم|به چالش کشیده شدم|شما|می‌دانید Gioia Massa: Ciertamente había aspectos en los que me sentí desafiada, ya sabes. جیویا ماسا: قطعاً جنبه‌هایی وجود داشت که من با چالش مواجه بودم، می‌دانید. Gioia Massa: Certamente havia aspectos em que eu fui desafiada, você sabe. Джиоя Масса: Конечно, были моменты, когда мне приходилось сталкиваться с трудностями. Gioia Massa: Kesinlikle zorlandığım alanlar vardı, biliyorsunuz.

I wasn't as great in math as some of my colleagues, my handwriting is terrible. ben|değildim|kadar|harika|-de|matematik|kadar|bazı|-in|benim|meslektaşlarım|benim|yazım|-dir|korkunç eu|não estava|tão|boa|em|matemática|como|alguns|de|meus|colegas|minha|caligrafia|é|terrível yo|no estaba|tan|bueno|en|matemáticas|como|algunos|de|mis|colegas|mi|escritura|es|terrible من|نبودم|به اندازه|عالی|در|ریاضی|به اندازه|برخی|از|من|همکاران|خط|بد|است|وحشتناک No era tan buena en matemáticas como algunos de mis colegas, mi letra es terrible. من در ریاضی به خوبی برخی از همکارانم نبودم، خط من هم وحشتناک است. Eu não era tão boa em matemática quanto alguns dos meus colegas, minha caligrafia é terrível. Я не был так силен в математике, как некоторые мои коллеги, у меня ужасный почерк. Matematikte bazı meslektaşlarım kadar iyi değildim, el yazım berbat. So there are things that are not my strength. öyle ki|orada|var|şeyler|ki|var|değil|benim|güç então|há|são|coisas|que|são|não|minha|força así|allí|son|cosas|que|son|no|mi|fortaleza بنابراین|وجود دارد|هستند|چیزهایی|که|هستند|نه|من|قوت Así que hay cosas que no son mi fuerte. بنابراین چیزهایی وجود دارد که نقطه قوت من نیستند. Então, há coisas que não são meu ponto forte. Так что есть вещи, которые мне не по силам. Yani benim güçlü olduğum şeyler değil. But then I fell in love with plants and plants were my strength, I really learned and focused on that. ama|sonra|ben|düştüm|içinde|aşk|ile|bitkiler|ve|bitkiler|oldu|benim|güç|ben|gerçekten|öğrendim|ve|odaklandım|üzerine|o mas|então|eu|me apaixonei|por|amor|com|plantas|e|plantas|foram|minha|força|eu|realmente|aprendi|e|me concentrei|em|isso pero|entonces|yo|me enamoré|en|amor|con|plantas|y|plantas|fueron|mi|fortaleza|yo|realmente|aprendí|y|me enfoqué|en|eso اما|سپس|من|افتادم|در|عشق|به|گیاهان|و|گیاهان|بودند|من|قوت|من|واقعاً|یاد گرفتم|و|تمرکز کردم|بر|آن Pero luego me enamoré de las plantas y las plantas eran mi fuerte, realmente aprendí y me enfoqué en eso. اما بعد عاشق گیاهان شدم و گیاهان نقطه قوت من بودند، واقعاً یاد گرفتم و روی آن تمرکز کردم. Mas então eu me apaixonei por plantas e as plantas eram meu ponto forte, eu realmente aprendi e me concentrei nisso. Но потом я полюбила растения, и растения стали моей сильной стороной, я действительно училась и сосредоточилась на этом. Ama sonra bitkilere aşık oldum ve bitkiler benim gücüm oldu, gerçekten bunu öğrendim ve buna odaklandım. Neil: So Rob, what did she have problems with? Neil|öyle ki|Rob|ne|yaptı|o|sahipti|problemler|ile Neil|então|Rob|o que|verbo auxiliar passado|ela|teve|problemas|com Neil|así|Rob|qué|hizo|ella|tuvo|problemas|con نیل|بنابراین|راب|چه|فعل کمکی گذشته|او|داشت|مشکلات|با Neil: Entonces Rob, ¿con qué problemas tenía ella? نیل: پس راب، او با چه مشکلاتی مواجه بود؟ Neil: Então Rob, com o que ela teve problemas? Итак, Роб, с чем у нее были проблемы? Neil: Peki Rob, onun neyle problemi vardı? Rob: Well, she said that she wasn't good at math. Rob|iyi|o|söyledi|ki|o|değildi|iyi|konusunda|matematik Rob|bem|ela|disse|que|ela|não estava|boa|em|matemática Rob|bueno|ella|dijo|que|ella|no estaba|buena|en|matemáticas راب|خوب|او|گفت|که|او|نبود|خوب|در|ریاضی Rob: Bueno, ella dijo que no era buena en matemáticas. راب: خوب، او گفت که در ریاضی خوب نیست. Rob: Bem, ela disse que não era boa em matemática. Роб: Ну, она сказала, что у нее плохо с математикой. Rob: Yani, matematikte iyi olmadığını söyledi.

‘Math' is a North American English word for what in British English, we call maths. matematik|bir|bir|Kuzey|Amerikalı|İngilizce|kelime|için|ne|içinde|Britanya||biz|çağırırız|matematikler matemática|é|uma|norte-americana|americana|inglesa|palavra|para|o que|em|britânico|inglês|nós|chamamos|matemática es||un|Norteamericano|americano|inglés|palabra|para|lo que|en|británico|inglés|nosotros|llamamos|matemáticas ریاضی|است|یک|شمالی|آمریکایی|انگلیسی|کلمه|برای|چه|در|بریتانیایی||ما|می‌نامیم|ریاضیات ‘Matemáticas' es una palabra en inglés norteamericano para lo que en inglés británico llamamos matemáticas. ‘ریاضی' یک کلمه انگلیسی آمریکایی است برای آنچه که در انگلیسی بریتانیایی، ما آن را ریاضیات می‌نامیم. ‘Math' é uma palavra do inglês norte-americano para o que em inglês britânico chamamos de maths. Математика" - это североамериканское английское слово, обозначающее то, что в британском английском мы называем математикой. ‘Matematik' Kuzey Amerika İngilizcesinde, Britanya İngilizcesinde ise matematik olarak adlandırdığımız kelimedir. Both words mean mathematics, so ‘math' in American English, ‘maths' in British English. her ikisi|kelimeler|anlamına gelir|matematik|bu yüzden|matematik|içinde|Amerikan|İngilizce|matematikler|içinde|Britanya|İngilizce ambas|palavras|significam|matemática|então|‘math'|em|americano|inglês|‘maths'|em|britânico|inglês ambas|palabras|significan|matemáticas|así que|‘math'|en|americano|inglés|‘maths'|en|británico|inglés هر دو|کلمات|به معنی|ریاضی|بنابراین|ریاضی|در|آمریکایی|انگلیسی|ریاضیات|در|بریتانیایی|انگلیسی Ambas palabras significan matemáticas, así que ‘math' en inglés americano, ‘maths' en inglés británico. هر دو کلمه به معنای ریاضیات هستند، بنابراین ‘ریاضی' در انگلیسی آمریکایی و ‘ریاضیات' در انگلیسی بریتانیایی. Ambas as palavras significam matemática, então ‘math' no inglês americano, ‘maths' no inglês britânico. Оба слова означают математику, так что "math" в американском английском, "maths" в британском английском. Her iki kelime de matematiği ifade eder, bu yüzden Amerikan İngilizcesinde ‘math', Britanya İngilizcesinde ‘maths'. Neil: She also said that her handwriting is terrible! Neil|o|ayrıca|söyledi|ki|onun|yazısı|dır|korkunç Neil|ela|também|disse|que|sua|caligrafia|é|terrível Neil|ella|también|dijo|que|su|escritura|es|terrible نیل|او|همچنین|گفت|که|دست‌خط|خط|است|وحشتناک Neil: ¡Ella también dijo que su letra es terrible! نیل: او همچنین گفت که خطش وحشتناک است! Neil: Ela também disse que a caligrafia dela é terrível! Нил: А еще она сказала, что у нее ужасный почерк! Neil: Ayrıca el yazısının korkunç olduğunu da söyledi! Rob: Mind you, if her handwriting was really terrible, maybe nobody would be able to read her bad maths! Rob|aklında tut|sen|eğer|onun|yazısı|dı|gerçekten|korkunç|belki|hiç kimse|-ecek|olmak|-ebilmek|-e|okumak|onun|kötü|matematikler Rob|lembre-se|você|se|a sua|caligrafia|fosse|realmente|terrível|talvez|ninguém|poderia|ser|capaz|de|ler|a sua|ruim|matemática Rob|ten|tú|si|su|escritura|estaba|realmente|terrible|tal vez|nadie|podría|estar|capaz|de|leer|su|mala|matemáticas راب|توجه کن|تو|اگر|او|خط|بود|واقعاً|وحشتناک|شاید|هیچ‌کس|خواهد|باشد|قادر|به|خواندن|او|بد|ریاضیات Rob: Ten en cuenta que, si su letra fuera realmente terrible, ¡quizás nadie podría leer sus malas matemáticas! راب: به خاطر داشته باش، اگر خط او واقعاً وحشتناک بود، شاید هیچ‌کس نمی‌توانست ریاضیات بد او را بخواند! Rob: Lembre-se, se a caligrafia dela fosse realmente terrível, talvez ninguém conseguisse ler suas más maths! Роб: Подумайте, если бы ее почерк был действительно ужасным, возможно, никто не смог бы прочитать ее плохую математику! Rob: Dikkat et, eğer el yazısı gerçekten korkunç olsaydı, belki de kimse onun kötü matematiğini okuyamazdı! Neil: Good point! Neil|iyi|nokta Neil|bom|ponto Neil|buen|punto نیل|خوب|نکته Neil: ¡Buen punto! نیل: نکته خوبی است! Neil: Bom ponto! Нил: Отличная мысль! Neil: İyi bir nokta! So handwriting and maths aren't or weren't her strengths. yani|yazı|ve|matematik|değil|ya|değildi|onun|güçlü yönleri então|caligrafia|e|matemática|não são|ou|foram|dela|pontos fortes así que|la escritura|y|las matemáticas|no son|o|no eran|sus|fortalezas بنابراین|خط‌خطی|و|ریاضی|نیستند|یا|نبودند|او|نقاط قوت Así que la escritura a mano y las matemáticas no son o no eran sus fortalezas. بنابراین خط‌خطی و ریاضی نقاط قوت او نیستند. Então, a caligrafia e a matemática não são ou não eram seus pontos fortes. Так что почерк и математика не являются или не являлись ее сильными сторонами. Yani el yazısı ve matematik onun güçlü yönleri değil.

They are not what she is good at. onlar|değil|değil|ne|o|iyi|iyi|konusunda eles|são|não|o que|ela|é|boa|em ellas|son|no|lo que|ella|está|buena|en آنها|هستند|نیستند|چه|او|هست|خوب|در No son en lo que ella es buena. اینها چیزهایی نیستند که او در آن‌ها خوب باشد. Eles não são o que ela é boa. Это не то, в чем она хороша. Onlar onun iyi olduğu şeyler değil. What are her strengths? ne|dir|onun|güçlü yönleri quais|são|dela|pontos fortes qué|son|sus|fortalezas چه|هستند|او|نقاط قوت ¿Cuáles son sus fortalezas? نقاط قوت او چیست؟ Quais são os pontos fortes dela? В чем ее сильные стороны? Onun güçlü yönleri neler? Rob: Well, the thing she is good at, her real strengths are working with plants, so that's what she concentrated on. Rob||o|şey|o|-dir|iyi|-de|onun|gerçek|güçlü yönleri|-dir|çalışmak|ile|bitkiler|bu yüzden|bu|ne|o|yoğunlaştı|üzerine Rob|bem|a|coisa|ela|é|boa|em|suas|reais|forças|são|trabalhar|com|plantas|então|isso é|o que|ela|concentrou|em Rob|Bueno|lo|que|ella|está|buena|en|sus|reales|fortalezas|son|trabajando|con|plantas|así|eso es|lo que|ella|se concentró|en راب|خوب|آن|چیز|او|است|خوب|در|او|واقعی|نقاط قوت|هستند|کار کردن|با|گیاهان|بنابراین|آن است|چیزی که|او|تمرکز کرد|بر Rob: Bueno, lo que ella hace bien, sus verdaderas fortalezas son trabajar con plantas, así que eso es en lo que se concentró. راب: خوب، چیزی که او در آن خوب است، نقاط قوت واقعی او کار با گیاهان است، بنابراین او بر روی آن تمرکز کرده است. Rob: Bem, a coisa em que ela é boa, suas verdadeiras forças são trabalhar com plantas, então foi nisso que ela se concentrou. Роб: Ну, то, в чем она хороша, ее настоящая сильная сторона - работа с растениями, поэтому она сосредоточилась именно на этом. Rob: Şey, onun iyi olduğu şey, gerçek güçlü yönleri bitkilerle çalışmak, bu yüzden o da buna odaklandı. Neil: Right. Neil|doğru Neil|certo Neil|Correcto نیل|درست Neil: Correcto. نیل: درست. Neil: Certo. Точно. Neil: Tamam. Well, let's see if one of your strengths is the knowledge of the planets. iyi|hadi|görelim|eğer|bir|-in|senin|güçlü yönlerin|-dir|-i|bilgi|-in|-i|gezegenler bem|vamos|ver|se|uma|das|suas|forças|é|o|conhecimento|de|os|planetas Bueno|let us|veamos|si|una|de|tus|fortalezas|es|el|conocimiento|de|los|planetas خوب|بیایید|ببینیم|اگر|یکی|از|شما|نقاط قوت|است|دانش|دانش|درباره|سیارات|سیارات Bueno, veamos si una de tus fortalezas es el conocimiento de los planetas. خوب، بیایید ببینیم آیا یکی از نقاط قوت شما دانش درباره سیارات است. Bem, vamos ver se uma das suas forças é o conhecimento dos planetas. Что ж, давайте посмотрим, является ли одной из ваших сильных сторон знание планет. Peki, güçlü yönlerinden birinin gezegenler hakkında bilgi olup olmadığını görelim. Today's quiz question was: Is Mars… a) Bigger than Earth b) About the same size as Earth, or c) Smaller than Earth What did you say Rob? bugünün|sınav|sorusu|-di|-mı|Mars|bir|daha büyük|-den|Dünya|b|yaklaşık|-i|aynı|boyut|-olarak|Dünya|veya|c|daha küçük|-den|Dünya|ne|-di|sen|söyledin|Rob de hoje|quiz|pergunta|foi|é|Marte|um|maior|que|Terra|b|cerca de|a|mesmo|tamanho|como|Terra|ou|c|menor|que|Terra|o que|você|você|disse|Rob de hoy|cuestionario|pregunta|fue|es|Marte|un|más grande|que|Tierra|b|aproximadamente|el|mismo|tamaño|como|Tierra|o|c|más pequeño|que|Tierra|qué|hiciste|tú|decir|Rob امروز|آزمون|سوال|بود|آیا|مریخ|یک|بزرگتر|از|زمین|ب|حدود|همان|اندازه|اندازه|به|زمین|یا|ج|کوچکتر|از|زمین|چه|کردید|شما|گفتید|راب La pregunta del cuestionario de hoy fue: ¿Es Marte… a) Más grande que la Tierra b) Aproximadamente del mismo tamaño que la Tierra, o c) Más pequeño que la Tierra? ¿Qué dijiste, Rob? سوال آزمون امروز این بود: آیا مریخ… الف) بزرگتر از زمین است ب) به اندازه زمین است، یا ج) کوچکتر از زمین است. تو چه گفتی راب؟ A pergunta do quiz de hoje foi: Marte é… a) Maior que a Terra b) Aproximadamente do mesmo tamanho que a Terra, ou c) Menor que a Terra O que você disse, Rob? Сегодняшний вопрос викторины звучал так: Марс... а) Больше Земли б) Примерно такого же размера, как Земля, или в) Меньше Земли Что вы ответили Робу? Bugünün quiz sorusu şuydu: Mars… a) Dünya'dan daha büyük b) Dünya ile aynı boyutta, yoksa c) Dünya'dan daha küçük. Ne dedin Rob? Rob: I said that it was bigger, much bigger. Rob|ben|söyledim|ki|o|idi|daha büyük|çok|daha büyük Rob|eu|disse|que|isso|era|maior|muito|maior yo||dije|que|eso|era|más grande|mucho|más grande راب|من|گفتم|که|آن|بود|بزرگتر|خیلی|بزرگتر Rob: Dije que era más grande, mucho más grande. راب: من گفتم که آن بزرگتر است، خیلی بزرگتر. Rob: Eu disse que era maior, muito maior. Роб: Я сказал, что она была больше, намного больше. Rob: Daha büyük olduğunu söyledim, çok daha büyük.

Neil: And the answer, I'm afraid to say, is that Mars is smaller than Earth, much smaller in fact. Neil|ve|bu|cevap|ben|korkuyorum|-e|söylemek|dır|ki|Mars|dır|daha küçük|-den|Dünya|çok|daha küçük|içinde|aslında Neil|e|a|resposta|eu estou|com medo|de|dizer|é|que|Marte|é|menor|do que|Terra|muito|menor|em|fato Neil|y|la|respuesta|yo estoy|temeroso|a|decir|es|que|Marte|es|más pequeño|que|Tierra|mucho|más pequeño|en|hecho نیل|و|پاسخ|جواب|من هستم|نگران|به|گفتن|است|که|مریخ|است|کوچکتر|از|زمین|خیلی|کوچکتر|در|واقعاً Neil: Y la respuesta, me temo, es que Marte es más pequeño que la Tierra, de hecho, mucho más pequeño. نیل: و پاسخ، متأسفانه، این است که مریخ کوچکتر از زمین است، در واقع خیلی کوچکتر. Neil: E a resposta, receio em dizer, é que Marte é menor que a Terra, muito menor, na verdade. Нил: И ответ, боюсь сказать, заключается в том, что Марс меньше Земли, гораздо меньше на самом деле. Neil: Ve korkarım ki cevap, Mars'ın Dünya'dan daha küçük olduğu, aslında çok daha küçük olduğu. Rob: Oh, well, I guess I won't be selected to be an astronaut any time soon! Rob|oh|iyi|ben|tahmin ediyorum|ben|olmayacağım|olmak|seçilmek|-e|olmak|bir|astronot|herhangi|zaman|yakında Rob|oh|bem|eu|acho|eu|não vou|ser|selecionado|para|ser|um|astronauta|qualquer|momento|em breve yo|oh|bueno|yo|supongo|yo|no|estaré|seleccionado|para|ser|un|astronauta|ningún|tiempo|pronto راب|اوه|خوب|من|حدس میزنم|من|نخواهم|بودن|انتخاب شده|به|بودن|یک|فضانورد|هیچ|زمانی|به زودی Rob: Oh, bueno, supongo que no seré seleccionado para ser astronauta en un futuro cercano! راب: اوه، خوب، فکر می‌کنم به زودی انتخاب نخواهم شد که فضانورد باشم! Rob: Oh, bem, acho que não serei selecionado para ser astronauta tão cedo! Роб: О, ну, думаю, в ближайшее время меня не выберут в астронавты! Rob: Oh, sanırım bu durumda yakında astronot olarak seçilmeyeceğim! Neil: Before we blast off out of here, let's review the vocabulary we covered today. Neil|önce|biz|patlatmak|fırlatmak|dışarı|-den|buradan|hadi|gözden geçirelim|bu|kelime dağarcığı|biz|kapsadık|bugün Neil|antes que|nós|decolarmos|para|fora|de|aqui|vamos|revisar|o|vocabulário|que|cobrimos|hoje Neil|antes|nosotros|despegamos|fuera|de|aquí|aquí|vamos a|repasar|el|vocabulario|nosotros|cubrimos|hoy نیل|قبل از اینکه|ما|پرتاب|به سمت|بیرون|از|اینجا|بیایید|مرور کنیم|واژگان|واژه ها|ما|پوشش دادیم|امروز Neil: Antes de despegar de aquí, revisemos el vocabulario que cubrimos hoy. نیل: قبل از اینکه از اینجا پرواز کنیم، بیایید واژگان را که امروز پوشش دادیم مرور کنیم. Neil: Antes de decolarmos daqui, vamos revisar o vocabulário que cobrimos hoje. Нил: Прежде чем мы уйдем отсюда, давайте проанализируем словарный запас, который мы сегодня изучали. Neil: Buradan fırlatmadan önce, bugün üzerinde durduğumuz kelime dağarcığını gözden geçirelim. The first word was the one you just mentioned, ‘selected', meaning chosen. o|primeiro|palavra|foi|a|que|você|acaba|de mencionar|‘selecionada'|significando|escolhida El|primer|palabra|fue|la|que|tú|justo|mencionaste|‘seleccionado'|que significa|elegido آن|اول|کلمه|بود|آن|یکی|تو|به تازگی|ذکر کردی|انتخاب شده|به معنای|انتخاب شده La primera palabra fue la que acabas de mencionar, 'seleccionado', que significa elegido. اولین کلمه همان بود که شما به آن اشاره کردید، 'انتخاب شده'، به معنای انتخاب شده. A primeira palavra foi a que você acabou de mencionar, 'selecionado', significando escolhido. Первым словом было то, которое вы только что упомянули, - "selected", то есть избранный. İlk kelime, az önce bahsettiğin ‘seçilen' kelimesiydi, yani seçilmiş.

Rob: Then we had the phrase, ‘a realistic possibility' to describe something that has a good chance of happening, unlike my astronaut application! Rob|então|nós|tivemos|a|frase|‘uma|realista|||descrever|algo|que|tem|uma|boa|chance|de|acontecer|diferente de|minha|astronauta|aplicação Rob|entonces|nosotros|tuvimos|la|frase|una|realista|posibilidad'|para|describir|algo|que|tiene|una|buena|oportunidad|de|suceder|a diferencia de|mi|astronauta|aplicación راب|سپس|ما|داشتیم|آن|عبارت|یک|واقع‌گرایانه|امکان|برای|توصیف کردن|چیزی|که|دارد|یک|خوب|شانس|برای|اتفاق افتادن|برخلاف|درخواست|فضانورد|درخواست Rob: Entonces tuvimos la frase, 'una posibilidad realista' para describir algo que tiene una buena oportunidad de suceder, ¡a diferencia de mi solicitud para astronauta! راب: سپس عبارت 'یک احتمال واقعی' را داشتیم تا چیزی را توصیف کنیم که شانس خوبی برای وقوع دارد، برخلاف درخواست من برای فضانورد! Rob: Então tivemos a frase, 'uma possibilidade realista' para descrever algo que tem uma boa chance de acontecer, ao contrário da minha inscrição para astronauta! Роб: Тогда у нас была фраза "реалистичная возможность", чтобы описать что-то, что имеет хорошие шансы произойти, в отличие от моего заявления в астронавты! Rob: Sonra, ‘gerçekçi bir olasılık' ifadesini kullandık, bu da bir şeyin olma şansının yüksek olduğunu tanımlamak için, benim astronot başvurumun aksine! Neil: Well, if you did become an astronaut, that would be unfortunate, our next word, for me at least. Neil|bem|se|você|realmente|se tornar|um|astronauta|isso|seria|ser|infeliz|nossa|próxima|palavra|para|mim|pelo|menos Neil|bueno|si|tú|lo|conviertes|un|astronauta|eso|sería|sería|desafortunado|nuestra|siguiente|palabra|para|mí|al|menos نیل|خوب|اگر|تو|فعل کمکی گذشته|بشوی|یک|فضانورد|آن|فعل کمکی آینده|خواهد بود|بد|کلمه ما|بعدی|کلمه|برای|من|حداقل|حداقل Neil: Bueno, si te convirtieras en astronauta, eso sería desafortunado, nuestra próxima palabra, al menos para mí. نیل: خوب، اگر شما فضانورد می شدید، این برای من حداقل ناگوار خواهد بود. Neil: Bem, se você se tornasse um astronauta, isso seria infeliz, nossa próxima palavra, pelo menos para mim. Нил: Ну, если бы вы стали астронавтом, это было бы прискорбно, наше следующее слово, по крайней мере, для меня. Neil: Eğer astronot olsaydın, bu benim için en azından talihsiz olurdu, bir sonraki kelimemiz. Rob: Unfortunate, you mean disappointing for you? ||||hayal kırıcı|| Rob|infeliz|você|quer|decepcionante|para|você Rob|desafortunado|tú|quieres decir|decepcionante|para|ti راب|بد|تو|منظور|ناامیدکننده|برای|تو Rob: ¿Desafortunado, quieres decir decepcionante para ti? راب: ناگوار، منظور شما ناامیدکننده برای شماست؟ Rob: Infeliz, você quer dizer decepcionante para você? Роб: К сожалению, то есть к разочарованию для вас? Rob: Talihsiz, yani senin için hayal kırıklığı mı? Neil: Well, if you were up in space I wouldn't have the pleasure of your company. Neil|iyi|eğer|sen|olsaydın|yukarıda|içinde|uzayda|ben|-mezdim|sahip olmak|o|zevk|-den|senin|arkadaşlığın Neil|bem|se|você|estivesse|para cima|em|espaço|eu|não|teria|a|prazer|de|sua|companhia |||tú||hasta|en|el espacio|yo|no|tendría|el|placer|de|tu|compañía نیل|خوب|اگر|تو|بودی|بالا|در|فضا|من|نمی‌خواهم|داشته باشم|لذت|لذت|از|شرکت|همراهی Neil: Bueno, si estuvieras en el espacio, no tendría el placer de tu compañía. نیل: خوب، اگر شما در فضا بودید، من از همراهی شما لذت نمی‌بردم. Neil: Bem, se você estivesse no espaço, eu não teria o prazer da sua companhia. Ну, если бы вы были в космосе, я бы не имел удовольствия наслаждаться вашей компанией. Neil: Yani, eğer uzayda olsaydın, seninle birlikte olmanın keyfini çıkaramazdım.

Rob: Hashtag blushing. Rob|hashtag|utanmak Rob|hashtag|corando Rob|hashtag|sonrojando راب|هشتگ|خجالت Rob: Hashtag sonrojado. راب: هشتگ شرمنده. Rob: Hashtag corando. Роб: Хэштег краснеет. Rob: Hashtag mahçup. Our next word was ‘aspects' meaning parts of something and then the Americanisation, ‘math'. bizim|sonraki|kelime|idi|yönler|anlamı|parçalar|-ın|bir şey|ve|sonra|o|Amerikanlaşma|matematik nossa|próxima|palavra|foi|‘aspectos'|significando|partes|de|algo|e|então|a|americanização|‘matemática' nuestro|siguiente|palabra|fue|‘aspects'|que significa|partes|de|algo|y|luego|la|americanización|‘math' کلمه ما|بعدی|کلمه|بود|جنبه‌ها|به معنی|بخش‌های|از|چیزی|و|سپس|آمریکایی|آمریکایی‌سازی|ریاضی Nuestra próxima palabra fue 'aspectos', que significa partes de algo, y luego la americanización, 'math'. کلمه بعدی ما «جنبه‌ها» بود که به معنی بخش‌هایی از چیزی است و سپس آمریکایی‌سازی آن، «ریاضیات». Nossa próxima palavra foi 'aspectos', significando partes de algo e então a americanização, 'matemática'. Следующим словом было "аспекты", означающее части чего-либо, а затем американизация - "математика". Bir sonraki kelimemiz ‘aspects' yani bir şeyin parçaları ve ardından Amerikanlaşma, ‘math'. Neil: Which we call maths, or mathematics in British English. Neil|ki|biz|çağırıyoruz|matematik|veya|matematik|içinde|Britanya|İngilizce Neil|que|nós|chamamos|matemática|ou|matemática|em|britânico|inglês Neil|la cual|nosotros|llamamos|matemáticas|o|matemáticas|en|británico|inglés نیل|که|ما|می‌نامیم|ریاضی|یا|ریاضیات|در|بریتانیایی|انگلیسی Neil: Que nosotros llamamos matemáticas, o matemáticas en inglés británico. نیل: که ما به آن ریاضیات یا «ماتس» در انگلیسی بریتانیایی می‌گوییم. Neil: Que chamamos de matemática, ou matemática em inglês britânico. Нил: Что мы называем математикой, или математикой на британском английском. Neil: Biz buna matematik veya Britanya İngilizcesinde matematik diyoruz. And finally we had ‘strengths'. ve|nihayet|biz|sahip olduk|güçlü yönler e|finalmente|nós|tivemos|'forças' y|finalmente|nosotros|tuvimos|fortalezas و|در نهایت|ما|داشتیم|نقاط قوت Y finalmente tuvimos 'fortalezas'. و در نهایت ما «نقاط قوت» داشتیم. E finalmente tivemos 'forças'. И наконец, у нас были "сильные стороны". Ve sonunda 'güçlü yönler'imiz vardı. And maths certainly isn't one of my strengths — it's not something I'm good at. ve|matematik|kesinlikle|değil|biri|-in|benim|güçlü yönler|o|değil|bir şey|ben|iyi|-de e|matemática|certamente|não é|uma|de|minhas|forças|isso é|não|algo|eu estou|bom|em y|matemáticas|ciertamente|no es|una|de|mis|fortalezas|eso es|no|algo|yo soy|bueno|en و|ریاضی|قطعاً|نیست|یکی|از|من|نقاط قوت|این|نیست|چیزی|من|خوب|در Y las matemáticas ciertamente no son una de mis fortalezas — no es algo en lo que sea bueno. و ریاضی قطعاً یکی از نقاط قوت من نیست - این چیزی نیست که من در آن خوب باشم. E matemática certamente não é uma das minhas forças — não é algo em que eu seja bom. А математика точно не входит в число моих сильных сторон - это не то, в чем я хорош. Ve matematik kesinlikle benim güçlü yönlerimden biri değil - bu konuda iyi değilim.

Rob: But one of your strengths is saying nice things about people. Rob|ama|biri|-in|senin|güçlü yönler|-dir|söylemek|güzel|şeyler|hakkında|insanlar Rob|mas|uma|de|suas|forças|é|dizer|coisas boas||sobre|pessoas Rob|pero|una|de|tus|fortalezas|es|decir|cosas agradables|cosas|sobre|las personas راب|اما|یکی|از|تو|نقاط قوت|است|گفتن|زیبا|چیزها|درباره|مردم Rob: Pero una de tus fortalezas es decir cosas bonitas sobre las personas. راب: اما یکی از نقاط قوت تو گفتن چیزهای خوب درباره مردم است. Rob: Mas uma das suas forças é dizer coisas boas sobre as pessoas. Роб: Но одна из ваших сильных сторон - говорить приятные вещи о людях. Rob: Ama senin güçlü yönlerinden biri insanlara güzel şeyler söylemektir. Neil: Hashtag double blush. Neil|Hashtag|çift|mahçup olmak Neil|hashtag|duplo|rubor Neil|hashtag|doble|sonrojo نیل|هشتگ|دو|شرم Neil: Hashtag doble rubor. نیل: هشتگ دو بار سرخ شدن. Neil: Hashtag duplo rubor. Нил: Хэштег двойного румянца. Neil: Hashtag çift utanç. Well, time for us to go — not to Mars, but to lunch! iyi|zaman|için|bize|-e|gitmek|değil|-e|Mars'a|ama|-e|öğle yemeğine bem|hora|para|nós|a|ir|não|a|Marte|mas|a|almoço bueno|tiempo|para|nosotros|a|ir|no|a|Marte|sino|a|almuerzo خوب|زمان|برای|ما|به|رفتن|نه|به|مریخ|بلکه|به|ناهار Bueno, es hora de irnos — ¡no a Marte, sino a almorzar! خب، وقت رفتن ماست — نه به مریخ، بلکه به ناهار! Bem, é hora de irmos — não para Marte, mas para o almoço! Что ж, пора отправляться - не на Марс, а на обед! Pekala, gitme zamanı — Mars'a değil, öğle yemeğine! Just time to say you can also find us on Facebook, Twitter, Instagram and You Tube, and of course on our website bbclearningenglish.com! apenas|tempo|para|dizer|você|pode|também|encontrar|nós|em|Facebook|Twitter|Instagram|e|você|YouTube|e|de|claro|em|nosso|site|| sadece|zaman|-e|söylemek|sen|-ebilirsin|ayrıca|bulmak|bizi|-de|Facebook'ta|Twitter'da|Instagram'da|ve|YouTube'da||ve|-den|elbette|-de|bizim|web sitemizde|| solo|tiempo|para|decir|tú|puedes|también|encontrar|nosotros|en|Facebook|Twitter|Instagram|y|tú|Tube|y|de|curso|en|nuestro|sitio|| |||||||||||||||YouTube|||||||| فقط|زمان|برای|گفتن|شما|می‌توانید|همچنین|پیدا کنید|ما|در|فیس‌بوک|توییتر|اینستاگرام|و|یوتیوب||و|از|البته|در|وب‌سایت|bbclearningenglishcom|| Solo tiempo para decir que también nos puedes encontrar en Facebook, Twitter, Instagram y YouTube, y por supuesto en nuestro sitio web bbclearningenglish.com! فقط وقت داریم بگوییم که می‌توانید ما را در فیس‌بوک، توییتر، اینستاگرام و یوتیوب پیدا کنید، و البته در وب‌سایت ما bbclearningenglish.com! Só um momento para dizer que você também pode nos encontrar no Facebook, Twitter, Instagram e YouTube, e claro, em nosso site bbclearningenglish.com! Осталось только сказать, что вы также можете найти нас на Facebook, Twitter, Instagram и You Tube, и, конечно же, на нашем сайте bbclearningenglish.com! Ayrıca bizi Facebook, Twitter, Instagram ve YouTube'da, elbette bbclearningenglish.com adresinde de bulabileceğinizi söylemek için zamanımız var! Thank you for joining us and goodbye! teşekkür etmek|sana|için|katılmak|bize|ve|hoşça kal obrigado|você|por|se juntar|nós|e|adeus gracias|tú|por|unirte|nosotros|y|adiós متشکرم|شما|برای|پیوستن|ما|و|خداحافظ ¡Gracias por acompañarnos y adiós! از اینکه با ما بودید متشکریم و خداحافظ! Obrigado por nos acompanhar e até logo! Спасибо, что присоединились к нам, и до свидания! Bize katıldığınız için teşekkür ederiz ve hoşça kalın! Rob: Bye bye! Rob|hoşça kal|hoşça kal Rob|tchau|tchau Rob|adiós|adiós راب|خداحافظ|خداحافظ Rob: ¡Adiós! راب: خداحافظ! Rob: Tchau tchau! Роб: Пока! Rob: Hoşça kal!