14. Laundry Day pranie|dzień lessive|jour lavanderia|giorno стирка|день 洗濯|日 غسيل|يوم giặt ủi|ngày Wäsche|Tag lavandería|día 14\. День прання 14. 洗衣日 14. Dia de Lavagem 14. 세탁하는 날 14. 洗衣日 14. Día de Lavandería 14. Çamaşır Günü 14. Ngày giặt giũ 14. Giorno di Lavaggio 14. День стирки 14. 洗濯の日 14. Dzień prania 14. يوم الغسيل 14. Jour de lessive 14. Waschtag

Saturday morning meant one thing for Susana doing the laundry. sobota|poranek|oznaczał|jedną|rzecz|dla|Susany|robienie|prania| samedi|matin|signifiait|une|chose|pour|Susana|faire|la|lessive ||||||苏珊娜|||洗衣服 sabato|mattina|significava|una|cosa|per|Susana|fare|la|lavanderia суббота|утро|значило|одно|дело|для|Сусаны|делать|стирку| 土曜日|朝|意味した|一つ|こと|にとって|スザナ|すること|その|洗濯 Cumartesi|sabah|anlamına geliyordu|bir|şey|için|Susana|yapmak|çamaşır| السبت|الصباح|يعني|واحد|شيء|بالنسبة|سوزانا|القيام بـ|الغسيل| thứ Bảy|buổi sáng|có nghĩa là|một|điều|cho|Susana|làm|việc|giặt ủi Samstag|Morgen|bedeutete|eine|Sache|für|Susana|das Machen|die|Wäsche sábado|mañana|significaba|una|cosa|para|Susana|haciendo|la|lavandería Суботній ранок означав для Сусани одне - прання білизни. 星期六早上对苏珊娜洗衣服来说意味着一件事。 Sábado de manhã significava uma coisa para Susana: fazer a lavanderia. 토요일 아침은 수사나에게 세탁을 의미했다. 星期六早上对苏珊娜来说意味着一件事：洗衣服。 El sábado por la mañana significaba una cosa para Susana: hacer la lavandería. Cumartesi sabahı Susana için bir şey anlamına geliyordu: çamaşır yıkamak. Sáng thứ Bảy có nghĩa là một điều đối với Susana: giặt giũ. Il sabato mattina significava una cosa per Susana: fare il bucato. Субботнее утро означало одно для Сусаны - стирка. 土曜日の朝は、スザナにとって洗濯をすることを意味していた。 Sobota rano oznaczała dla Susany jedno - pranie. كان صباح يوم السبت يعني شيئًا واحدًا لسوزانا وهو القيام بالغسيل. Le samedi matin signifiait une chose pour Susana : faire la lessive. Der Samstagmorgen bedeutete für Susana eines: Wäsche waschen. She hated doing the laundry. ona|nienawidziła|robienia|prania|pranie elle|détestait|faire|la|lessive lei|odiava|fare|la|lavanderia она|ненавидела|делать|стирку| 彼女|嫌いだった|すること|その|洗濯 o|nefret ediyordu|yapmaktan|çamaşır| هي|كرهت|القيام بـ|الغسيل| cô ấy|ghét|làm|việc|giặt ủi sie|hasste|das Machen|die|Wäsche ella|odiaba|hacer|la|lavandería Вона ненавиділа прати. 她讨厌洗衣服。 Ela odiava fazer a lavanderia. 그녀는 세탁하는 것을 싫어했다. 她讨厌洗衣服。 Odiaba hacer la lavandería. Çamaşır yıkamayı sevmiyordu. Cô ghét việc giặt giũ. Odiava fare il bucato. Она ненавидела стирать. 彼女は洗濯をするのが大嫌いだった。 Nienawidziła robić prania. كانت تكره القيام بالغسيل. Elle détestait faire la lessive. Sie hasste es, die Wäsche zu machen. Unenthusiastically, she took the pillow cases off all the pillows. bez entuzjazmu|ona|zdjęła|poszewki|poduszka|poszewki|z|wszystkich|poduszek|poduszek неохоче||||||||| sans enthousiasme|elle|enleva|les|oreillers|housses|de|tous|les|oreillers 不情愿地|她|||枕头|套||||枕头 senza entusiasmo|lei|prese|le|cuscini|federe|da|tutti|i|cuscini без энтузиазма|она|сняла|наволочки||наволочки|с|всех|подушек| やる気なく|彼女|取った|その|枕|カバー|外して|すべての|その|枕 내키지 않게||||||||| isteksizce|o|aldı|yastık|yastık|kılıflar|çıkardı|tüm|yastık| بدون حماس|هي|أخذت|أغطية|الوسائد|على|من|جميع|الوسائد| không hứng thú|cô ấy|đã lấy|những|gối|vỏ|ra|tất cả|những|gối unenthusiastisch|sie|nahm|die|Kissen|Bezüge|ab|von allen|den|Kissen sin entusiasmo|ella|quitó|las|almohada|fundas|de|todas|las|almohadas 不情愿地||||||||| Nepochopitelně sundala povlaky ze všech polštářů. Без ентузіазму вона зняла наволочки з усіх подушок. 她不热心地把所有枕头的枕套都拿掉了。 Sem entusiasmo, ela tirou as capas de travesseiro de todos os travesseiros. 그녀는 내키지 않게 모든 베개에서 베개 커버를 벗겼다. 她毫无热情地把所有枕头上的枕套拿下来。 Sin entusiasmo, quitó las fundas de almohada de todas las almohadas. İsteksizce, tüm yastıkların yastık kılıflarını çıkardı. Không mấy hào hứng, cô đã tháo vỏ gối ra khỏi tất cả các cái gối. Senza entusiasmo, tolse le federe da tutti i cuscini. Без энтузиазма она сняла наволочки со всех подушек. 気乗りしない様子で、彼女はすべての枕から枕カバーを外した。 Bez entuzjazmu zdjęła poszewki ze wszystkich poduszek. بلا حماس، قامت بإزالة أغطية الوسائد من جميع الوسائد. Sans enthousiasme, elle a enlevé les taies d'oreiller de tous les oreillers. Unmotiviert zog sie die Kissenbezüge von allen Kissen ab. Then she removed the fitted sheet from the mattress. wtedy|ona|zdjęła|prześcieradło|dopasowane|prześcieradło|z|materaca|materaca então|ela|removeu|o|ajustado|lençol|de|o|colchão alors|elle|a enlevé|le|housse|drap|de|le|matelas 然后|她|拿掉|这个|贴合的|床单|从|这个|床垫 poi|lei|rimosse|il|aderente|lenzuolo|da|il|materasso затем|она|сняла|простыню|натянутую|с|с|матраса| それから|彼女は|外した|その|フィットした|シーツ|から|その|マットレス 그러면|그녀는|제거했다|그|fitted|시트|~에서|그|매트리스 sonra|o|çıkardı|-i|lastik|çarşaf|-den|-i|yataktan ثم|هي|أزالت|الملاءة|المشدودة|الملاءة|من|المرتبة|المرتبة ||||fitted|||| ||||protažený||||matrace sau đó|cô ấy|đã gỡ|cái|fitted|ga trải|khỏi|cái|đệm dann|sie|entfernte|das|Spann|Laken|von|der|Matratze entonces|ella|quitó|la|ajustada|sábana|de|el|colchón ||||||||床垫 Poté sundala elastický potah z matrace. Потім вона зняла простирадло з матраца. Então ela removeu o lençol ajustado do colchão. 그녀는 매트리스에서 fitted sheet를 제거했다. 然后她把床单从床垫上拿掉了。 Luego, ella quitó la sábana ajustada del colchón. Sonra, yatağın üzerindeki çarşafı çıkardı. Sau đó, cô ấy đã gỡ tấm ga trải giường ra khỏi đệm. Poi ha rimosso il lenzuolo dal materasso. Затем она сняла простыню с матраса. それから彼女はマットレスからフィットシートを外した。 Następnie zdjęła prześcieradło z materaca. ثم أزالت الملاءة المجهزة من المرتبة. Puis elle a enlevé le drap-housse du matelas. Dann entfernte sie das Spannbettlaken von der Matratze. She took the towel off the towel bar in the bathroom. ona|zdjęła|ręcznik|ręcznik|z|wieszaka|ręcznika|wieszak|w|łazience|łazience ela|tirou|a|toalha|de|o|||em|o|banheiro elle|a pris|la|serviette|de|la|barre|porte-serviette|dans|la|salle de bain 她|拿|这个|毛巾|从|这个|毛巾|架子|在|这个|浴室 lei|prese|l'|asciugamano|da|la|barra|porta|in|il|bagno она|сняла|полотенце|с|с|полотенцедержателя|в|ванной||| 彼女は|取った|その|タオル|外して|その|タオル|棒|の|その|バスルーム 그녀는|가져갔다|그|수건|~에서|그|수건|걸이|~안에|그|욕실 o|aldı|-i|havlu|-den|-i|havlu|askı|-de|-i|banyoda هي|أخذت|المنشفة|المنشفة|من|شماعة|||في|الحمام|الحمام cô ấy|đã lấy|cái|khăn|khỏi|cái|khăn|giá|trong|cái|phòng tắm sie|nahm|das|Handtuch|von|der|Handtuch|Halter|in|dem|Badezimmer ella|tomó|la|toalla|de|la|toalla|barra|en|el|baño Sundala ručník z tyče na ručníky v koupelně. Вона зняла рушник з вішалки у ванній кімнаті. 她从浴室的毛巾杆上取下毛巾。 Ela tirou a toalha do suporte de toalhas no banheiro. 그녀는 욕실의 수건 걸이에서 수건을 꺼냈다. 她把浴室里的毛巾从毛巾架上拿下来。 Ella sacó la toalla de la barra de toallas en el baño. Banyodaki havlulukta bulunan havluyu aldı. Cô ấy đã lấy khăn tắm ra khỏi giá khăn trong phòng tắm. Ha preso l'asciugamano dalla barra degli asciugamani in bagno. Она сняла полотенце с полотенцедержателя в ванной. 彼女はバスルームのタオルバーからタオルを取り外した。 Zdjęła ręcznik z wieszaka na ręczniki w łazience. أخذت المنشفة من شماعة المنشفة في الحمام. Elle a pris la serviette sur la barre à serviettes dans la salle de bain. Sie nahm das Handtuch von der Handtuchstange im Badezimmer.

She grabbed a couple of dirty dish towels out of the kitchen, and looked all around her apartment for anything else that needed washing. ona|chwyciła|kilka|kilka|z|brudnych|naczyń|ręczników|z|z|kuchni|kuchni|i|rozejrzała się|wszędzie|wokół|swojego|mieszkania|w poszukiwaniu|czegokolwiek|innego|co|potrzebowało|prania ela|pegou|um|casal|de|sujos|prato|toalhas|para fora|da|a|cozinha|e|olhou|todo|ao redor|seu|apartamento|por|qualquer coisa|mais|que|precisava|lavar elle|a attrapé|un|couple|de|sales|vaisselle|serviettes|hors|de|la|cuisine|et|a regardé|tout|autour|son|appartement|pour|tout|autre|qui|avait besoin de|lavage 她|抓了|一|几个|的|脏的|碗|毛巾|从|的|这个|厨房|和|看|所有|周围|她的|公寓|寻找|任何东西|其他|需要|需要|洗 lei|afferrò|un|paio|di|sporchi|piatti|asciugamani|fuori|dalla|la|cucina|e|guardò|tutto|intorno|al suo|appartamento|per|qualsiasi cosa|altro|che|necessitava|lavaggio она|схватила|пару|грязных||кухонных|полотенец|из|из||кухни|и|посмотрела|вокруг|вокруг||своей|на|на|что-то|еще|что|нуждалось|в стирке 彼女は|つかんだ|いくつかの|カップル|の|汚れた|食器|タオル|外に|の|その|キッチン|そして|見た|すべて|周り|彼女の|アパート|のために|何か|他の|それが|必要だった|洗濯 그녀는|집어들었다|몇 개의|couple|~의|더러운|접시|수건들|밖으로|~에서|그|주방|그리고|찾았다|모든|주위에|그녀의|아파트|~을 위해|어떤 것|다른|~하는|필요했다|세탁 o|kaptı|bir|çift|-den|kirli|bulaşık|havlular|dışarı|-den|-i|mutfaktan|ve|baktı|her|etrafında|-in|dairesinde|-e|herhangi bir şey|başka|-ki|gereken|yıkanma هي|أمسكت|couple|زوج|من|متسخة|صحون|مناشف|من|من|المطبخ|المطبخ|و|نظرت|كل|حول|شقتها|شقتها|عن|أي شيء|آخر|الذي|يحتاج|غسيل cô ấy|đã lấy|một|vài|của|bẩn|bát|khăn|ra|khỏi|cái|bếp|và|đã nhìn|khắp|quanh|căn hộ của cô ấy|căn hộ|để tìm|bất cứ thứ gì|khác|mà|cần|giặt |a luat|||||||||||||||||||||| sie|griff|ein|paar|von|schmutzigen|Geschirr|Handtüchern|aus|aus|der|Küche|und|schaute|überall|umher|ihre|Wohnung|nach|irgendetwas|anderem|das|benötigte|Waschen ella|agarró|un|par|de|sucios|trastes|toallas|fuera|de|la|cocina|y|miró|todo|alrededor|su|apartamento|por|cualquier cosa|más|que|necesitaba|lavar Вона прихопила з кухні кілька брудних рушників для посуду і почала шукати по всій квартирі, що б ще можна було випрати. 她从厨房里抓起几条脏毛巾，环顾她的公寓，看是否还有其他需要清洗的东西。 Ela pegou algumas toalhas de prato sujas da cozinha e olhou ao redor de seu apartamento por qualquer outra coisa que precisasse ser lavada. 그녀는 주방에서 더러운 식기 수건 두 개를 집어 들고, 세탁이 필요한 다른 것들을 아파트 곳곳을 둘러보았다. 她从厨房里抓了几条脏的洗碗毛巾，并四处查看她的公寓，寻找其他需要洗的东西。 Ella agarró un par de trapos sucios de cocina y miró a su alrededor en su apartamento en busca de cualquier otra cosa que necesitara ser lavada. Mutfaktan birkaç kirli bulaşık havlusu aldı ve apartmanında yıkanması gereken başka bir şey aradı. Cô ấy đã lấy một vài chiếc khăn dính bẩn ra khỏi bếp, và nhìn xung quanh căn hộ của mình để tìm bất cứ thứ gì khác cần giặt. Ha preso un paio di strofinacci sporchi dalla cucina e ha guardato in giro per il suo appartamento per qualsiasi altra cosa che avesse bisogno di essere lavata. Она схватила пару грязных кухонных полотенец и осмотрела свою квартиру в поисках всего, что нужно было постирать. 彼女はキッチンからいくつかの汚れた食器用タオルをつかみ、洗う必要がある他のものをアパート中で探した。 Wzięła kilka brudnych ściereczek do naczyń z kuchni i rozejrzała się po swoim mieszkaniu w poszukiwaniu czegokolwiek innego, co wymagałoby prania. أخذت بعض المناشف المتسخة من المطبخ، ونظرت في جميع أنحاء شقتها بحثًا عن أي شيء آخر يحتاج إلى الغسيل. Elle a attrapé quelques torchons sales dans la cuisine et a regardé tout autour de son appartement pour trouver d'autres choses à laver. Sie schnappte sich ein paar schmutzige Geschirrtücher aus der Küche und schaute sich in ihrer Wohnung um, ob es noch etwas gab, das gewaschen werden musste.

In the corner of her living room, a can of coins sat on top of the file cabinet. w|kącie|kącie|w|swojego|salonie|salonie|puszka|puszka|z|monet|stała|na|wierzchu|na|szafce|szafce|szafce em|o|canto|de|sua|sala|de estar|uma|lata|de|moedas|estava|sobre|o topo|de|o|arquivo|gabinete dans|le|coin|de|son|salon|pièce|une|boîte|de|pièces|était posée|sur|dessus|de|le|classeur|meuble 在|这个|角落|的|她的|客厅|房间|一个|罐子|的|硬币|放着|在|顶部|的|这个|文件|橱柜 in|il|angolo|di|del suo|soggiorno|stanza|una|lattina|di|monete|era|sopra|cima|di|il|armadietto|file в|углу||стояла|||||||на||верхней части|файла|||шкафа| の|その|角|の|彼女の|リビング|部屋|1つの|缶|の|コイン|座っていた|の上に|上|の|その|ファイル|キャビネット ~안에|그|모퉁이|~의|그녀의|거실|방|한|통|~의|동전들|놓여 있었다|~위에|맨 위|~의|그|서류|캐비닛 -de|-i|köşede|-in|-in|oturma|odasında|bir|kutu|-den|bozuk paralar|duruyordu|-in|üstünde|-in|-i|dosya|dolabında في|الزاوية|الزاوية|من|غرفة|المعيشة|غرفة|علبة|علبة|من|نقود|جلست|على|قمة|من|خزانة|خزانة|خزانة |||||||||||||||||cabinet trong|góc|góc|của|phòng khách của cô ấy|phòng|khách|một|hộp|đầy|tiền xu|đã ngồi|trên|đỉnh|của|cái|tủ|tài liệu ||||||||cutie||monede||||||birou| in|der|Ecke|von|ihrem|Wohnzimmer|Raum|eine|Dose|mit|Münzen|stand|auf|oberhalb|von|dem|Aktenschrank|Schrank en|la|esquina|de|su|sala|habitación|una|lata|de|monedas|estaba|encima|arriba|de|el|archivo|gabinete V rohu jejího obývacího pokoje stála na skříni plechovka s mincemi. У кутку її вітальні на шафі для документів стояла банка з монетами. No canto de sua sala de estar, uma lata de moedas estava em cima do arquivo. 거실 구석에는 동전이 담긴 통이 파일 캐비닛 위에 놓여 있었다. 在她客厅的角落里，一个装硬币的罐子放在文件柜上。 En la esquina de su sala de estar, había una lata de monedas sobre el archivador. Oturma odasının köşesinde, dosya dolabının üstünde bir kutu para duruyordu. Ở góc phòng khách, một hộp tiền xu nằm trên tủ hồ sơ. Nell'angolo del suo soggiorno, una lattina di monete era appoggiata sopra il mobile per i documenti. В углу ее гостиной на верхней части файлового шкафа стояла банка с монетами. リビングルームの隅には、ファイルキャビネットの上にコインの缶が置いてあった。 W rogu jej salonu na szczycie szafki na dokumenty stał słoik z monetami. في زاوية غرفة المعيشة، كانت علبة من العملات المعدنية موضوعة على سطح خزانة الملفات. Dans le coin de son salon, une boîte de pièces était posée sur le meuble de classement. In der Ecke ihres Wohnzimmers stand eine Dose mit Münzen auf dem Aktenschrank. She fished out seven quarters. ona|wyłowiła|na zewnątrz|siedem|ćwierćdolarówek ela|pescou|para fora|sete|moedas de 25 centavos elle|a pêché|dehors|sept|pièces de 25 cents 她|钓|出|七|25美分硬币 ||||монет lei|pescò|fuori|sette|monete da 25 centesimi она|вытащила|наружу|семь|четвертаков 彼女|釣り上げた|外に|7つの|四半期を 그녀는|낚았다|밖으로|일곱|25센트 동전들 o|balık tuttu|dışarı|yedi|çeyrekler هي|اصطادت|من|سبعة|أرباع |fished|||quarters |vytáhla||| cô ấy|đã câu|ra|bảy|đồng 25 xu |a scos|||monede sie|angelte|heraus|sieben|Vierteldollar ella|sacó|afuera|siete|monedas Vytáhla sedm čtvrtáků. Виловила сім чвертей. Ela pescou sete moedas de 25 centavos. 그녀는 7개의 25센트 동전을 꺼냈다. 她钓出了七个25美分硬币。 Ella sacó siete monedas de veinticinco centavos. Yedi çeyrek bozuk para çıkardı. Cô ấy đã lấy ra bảy đồng xu. Ha pescato sette monete da un quarto. Она вытащила семь четвертаков. 彼女は7枚の25セント硬貨を取り出した。 Wyciągnęła siedem ćwierćdolarówek. لقد أخرجت سبعة أرباع. Elle a sorti sept pièces de 25 cents. Sie fischte sieben Vierteldollar heraus. She opened the cabinet under her kitchen sink and grabbed a plastic bottle of liquid detergent. ona|otworzyła|szafkę|szafkę|pod|jej|kuchennym|zlewem|i|chwyciła|butelkę|plastikową|butelkę|z|płynnego|detergentu ela|abriu|o|armário|debaixo de|sua|cozinha|pia|e|pegou|uma|plástica|garrafa|de|líquido|detergente elle|a ouvert|le|placard|sous|son|cuisine|évier|et|a attrapé|une|en plastique|bouteille|de|liquide|détergent 她|打开|这个|橱柜|在下面|她的|厨房|水槽|和|抓住|一个|塑料|瓶子|的|液体|洗涤剂 |||||||||||||||пральний засіб lei|aprì|il|armadietto|sotto|il suo|cucina|lavello|e|afferrò|una|di plastica|bottiglia|di|liquido|detersivo она|открыла|тот|шкаф|под|ее|кухонной|раковиной|и|схватила|бутылку|пластиковую|бутылку|с|жидким|моющим средством 彼女|開けた|その|キャビネット|の下に|彼女の|キッチン|シンク|そして|つかんだ|1つの|プラスチックの|ボトル|の|液体|洗剤 그녀는|열었다|그|찬장|아래에|그녀의|주방|싱크대|그리고|잡았다|하나의|플라스틱|병|의|액체|세제 o|açtı||dolap|altında|onun|mutfak|lavabosu|ve|kaptı|bir|plastik|şişe||sıvı|deterjan هي|فتحت|ال|خزانة|تحت|حوضها|مطبخ|حوض|و|أمسكت|زجاجة|بلاستيكية|زجاجة|من|سائل|منظف |||||||||||||||detergent |||||||||||||||čistidlo cô ấy|đã mở|cái|tủ|dưới|bồn rửa|bếp||và|đã lấy|một|nhựa|chai|chứa|lỏng|bột giặt ||||||||||||||lichid| sie|öffnete|den|Schrank|unter|ihrem|Küchen|Spülbecken|und|griff|eine|Plastik|Flasche|mit|flüssigem|Waschmittel ella|abrió|el|gabinete|debajo de|su|cocina|fregadero|y|agarró|una|plástica|botella|de|líquido|detergente Otevřela skříňku pod dřezem a vzala plastovou lahvičku s tekutým čisticím prostředkem. Вона відкрила шафку під кухонною раковиною і взяла пластикову пляшку з рідким миючим засобом. Ela abriu o armário sob a pia da cozinha e pegou uma garrafa plástica de detergente líquido. 그녀는 주방 싱크대 아래의 캐비닛을 열고 액체 세제의 플라스틱 병을 집어 들었다. 她打开厨房水槽下的橱柜，拿了一瓶液体洗涤剂。 Abrió el gabinete debajo de su fregadero de cocina y agarró una botella de plástico de detergente líquido. Mutfak lavabosunun altındaki dolabı açtı ve bir plastik sıvı deterjan şişesi aldı. Cô mở tủ dưới bồn rửa bát và lấy một chai nhựa chứa chất tẩy rửa. Ha aperto il mobile sotto il lavello della cucina e ha preso una bottiglia di plastica di detersivo liquido. Она открыла шкафчик под раковиной на кухне и взяла пластиковую бутылку с жидким моющим средством. 彼女は台所のシンクの下にあるキャビネットを開けて、液体洗剤のプラスチックボトルをつかんだ。 Otworzyła szafkę pod zlewem w kuchni i chwyciła plastikową butelkę z płynem do mycia. فتحت الخزانة تحت حوض المطبخ وأخذت زجاجة بلاستيكية من سائل التنظيف. Elle a ouvert le placard sous son évier de cuisine et a pris une bouteille en plastique de détergent liquide. Sie öffnete den Schrank unter ihrem Küchenspülbecken und griff nach einer Plastikflasche mit Flüssigwaschmittel.

Finally, she set her electronic timer for 35 minutes. w końcu|ona|ustawiła|swój|elektroniczny|timer|na|minut finalmente|ela|ajustou|seu|eletrônico|timer|para|minutos enfin|elle|a réglé|son|électronique|minuteur|pour|minutes 最后|她|设置|她的|电子|定时器|为了|分钟 finalmente|lei|impostò|il suo|elettronico|timer|per|minuti наконец|она|установила|свой|электронный|таймер|на|минут 最後に|彼女は|設定した|彼女の|電子の|タイマー|のために|分 마침내|그녀는|설정했다|그녀의|전자|타이머|동안|분 sonunda|o|ayarladı|onun|elektronik|zamanlayıcı|için|dakika أخيرًا|هي|ضبطت|مؤقتها|الإلكتروني|مؤقت|لمدة|دقيقة Cuối cùng|cô ấy|đã đặt|cái|điện tử|hẹn giờ|cho|phút schließlich|sie|stellte|ihren|elektronischen|Timer|auf|Minuten finalmente|ella|puso|su|electrónico|temporizador|por|minutos Нарешті, вона встановила електронний таймер на 35 хвилин. Finalmente, ela ajustou seu timer eletrônico para 35 minutos. 마지막으로, 그녀는 전자 타이머를 35분으로 설정했다. 最后，她将电子计时器设置为35分钟。 Finalmente, ajustó su temporizador electrónico a 35 minutos. Sonunda, elektronik zamanlayıcısını 35 dakika için ayarladı. Cuối cùng, cô đặt hẹn giờ điện tử của mình trong 35 phút. Infine, ha impostato il suo timer elettronico per 35 minuti. Наконец, она установила свой электронный таймер на 35 минут. 最後に、彼女は電子タイマーを35分にセットした。 Na koniec ustawiła swój elektroniczny timer na 35 minut. أخيرًا، ضبطت مؤقتها الإلكتروني على 35 دقيقة. Enfin, elle a réglé son minuteur électronique sur 35 minutes. Schließlich stellte sie ihren elektronischen Timer auf 35 Minuten ein. The timer would remind her that the washing was done, and that it was time to go back downstairs and put the clothes into the dryer for 40 minutes. ||by|przypominał|jej|że|||było|zrobione|i|że|to|było|czas|na|iść|z powrotem|na dół|i|włożyć|||do||suszarka|na|minut o|temporizador|(verbo auxiliar futuro)|lembraria|ela|que|a|lavagem|estava|feita|e|que|isso|era|hora|para|descer|de volta|andar de baixo|e|colocar|as|roupas|no|o|secador|por|minutos le|minuteur|verbe auxiliaire pour le futur|rappellerait|à elle|que|le|lavage|était|terminé|et|que|il|était|temps|de|retourner|en bas|à l'étage inférieur|et|mettre|les|vêtements|dans|le|sèche-linge|pour|minutes 这个|定时器|将要|提醒|她|这|这个|洗衣|已经|完成|和|这|这|是|时间|去|回|下楼|到楼下|和|放|这些|衣服|进|这个|烘干机|为了|分钟 il|timer|avrebbe|ricordato|a lei|che|il|lavaggio|era|finito|e|che|era|tempo||di|andare|di nuovo|giù|e|mettere|i|vestiti|in|l'|asciugatrice|per|minuti тот|таймер|бы|напомнил|ей|что|стирка|стирка|была|готова|и|что|это|было|время|чтобы|идти|обратно|вниз|и|положить|одежду|одежду|в|тот|сушильную машину|на|минут その|タイマー|〜だろう|思い出させる|彼女に|〜ということを|その|洗濯|だった|完了した|そして|〜ということを|それは|だった|時間|〜する|行く|戻る|下の階に|そして|入れる|その|洗濯物を|に|その|乾燥機に|のために|分 그|타이머|~할 것이다|상기시킬|그녀에게|~라는 것|그|세탁|~였다|끝난|그리고|~라는 것|그것|~였다|시간|~할|가다|다시|아래층으로|그리고|넣다|그|옷들|안으로|그|건조기|동안|분 |zamanlayıcı|-acak|hatırlatacak|ona|ki||yıkama|-di|bitti|ve|ki|o|-dı|zaman|-mek|gitmek|geri|aşağı|ve|koymak||kıyafetler|içine||kurutucu|için|dakika ال|مؤقت|سوف|يذكر|لها|أن|الغسيل||كان|جاهزًا|و|أن|الوقت|كان|وقت|ل|الذهاب|إلى|الطابق السفلي|و|وضع|الملابس||في|ال|مجفف|لمدة|دقيقة ||||||||||||||time||||||||||||| cái|hẹn giờ|sẽ|nhắc|cô ấy|rằng|việc|giặt|đã|xong|và|rằng|đã|là|thời gian|để|đi|trở lại|xuống dưới|và|đặt|quần áo|vào|trong|máy|sấy|trong|phút der|Timer|würde|erinnern|sie|dass|die|Wäsche|war|fertig|und|dass|es|war|Zeit|zu|gehen|zurück|nach unten|und|legen|die|Kleidung|in|den|Trockner|für|Minuten el|temporizador|verbo auxiliar condicional|recordaría|a ella|que|el|lavado|estaba|hecho|y|que|eso|estaba|tiempo|para|ir|atrás|abajo|y|poner|la|ropa|en|la|secadora|por|minutos Таймер нагадував їй, що прання закінчено, і що час спуститися вниз і покласти одяг у сушарку на 40 хвилин. O timer a lembraria de que a lavagem estava pronta e que era hora de voltar para baixo e colocar as roupas na secadora por 40 minutos. 타이머는 세탁이 끝났음을 알려주고, 다시 아래층으로 내려가서 옷을 40분 동안 건조기에 넣을 시간임을 알릴 것이다. 计时器会提醒她洗衣结束，是时候回到楼下把衣服放进烘干机40分钟。 El temporizador le recordaría que el lavado había terminado, y que era hora de volver a bajar y poner la ropa en la secadora durante 40 minutos. Zamanlayıcı ona yıkamanın bittiğini hatırlatacak ve aşağı inip kıyafetleri 40 dakika boyunca kurutucuya koyma zamanı olduğunu bildirecekti. Hẹn giờ sẽ nhắc cô rằng việc giặt đã xong, và đã đến lúc quay lại tầng dưới và cho quần áo vào máy sấy trong 40 phút. Il timer le avrebbe ricordato che il lavaggio era finito e che era ora di tornare giù e mettere i vestiti nell'asciugatrice per 40 minuti. Таймер напомнит ей, что стирка закончена, и что пора вернуться вниз и положить одежду в сушилку на 40 минут. タイマーは、洗濯が終わったことを知らせ、下に戻って服を乾燥機に40分入れる時間だと教えてくれる。 Timer przypomni jej, że pranie jest gotowe, a czas wrócić na dół i włożyć ubrania do suszarki na 40 minut. كان المؤقت سيذكرها بأن الغسيل قد انتهى، وأنه حان الوقت للعودة إلى الطابق السفلي ووضع الملابس في المجفف لمدة 40 دقيقة. Le minuteur lui rappellerait que le lavage était terminé, et qu'il était temps de redescendre et de mettre les vêtements dans le sèche-linge pendant 40 minutes. Der Timer würde sie daran erinnern, dass die Wäsche fertig war und dass es Zeit war, wieder nach unten zu gehen und die Kleidung für 40 Minuten in den Trockner zu legen. Without the timer, Susan would completely forget to check her clothes. bez|tego|timera|Susan|by|całkowicie|zapomnieć|żeby|sprawdzić|swoje|ubrania sem|o|cronômetro|Susan|(verbo auxiliar futuro)|completamente|esquecer|a|verificar|suas|roupas sans|le|minuteur|Susan|verbe modal pour le conditionnel|complètement|oublierait|de|vérifier|ses|vêtements 没有|这个|定时器|苏珊|将会|完全|忘记|去|检查|她的|衣服 ||||||||||одяг senza|il|timer|Susan|avrebbe|completamente|dimenticare|di|controllare|i suoi|vestiti без|таймера||Сьюзан|бы|полностью|забыла бы||проверить|свои|вещи なしに|その|タイマー|スーザン|だろう|完全に|忘れる|〜すること|確認する|彼女の|洋服 없이|그|타이머|수잔|~할 것이다|완전히|잊다|~하는 것을|확인하다|그녀의|옷들 olmadan|belirli|zamanlayıcı|Susan|-acak|tamamen|unutmak|-mek|kontrol etmek|onun|kıyafetleri بدون|ال|مؤقت|سوزان|سوف|تمامًا|تنسى|أن|تتحقق|ملابسها|الملابس không có|cái|đồng hồ bấm giờ|Susan|sẽ|hoàn toàn|quên|để|kiểm tra|quần áo của cô ấy| ohne|den|Timer|Susan|würde|völlig|vergessen|zu|überprüfen|ihre|Kleidung sin|el|temporizador|Susan|verbo auxiliar condicional|completamente|olvidaría|a|revisar|su|ropa Без таймера Сьюзан зовсім забула б перевірити свій одяг. Sem o cronômetro, Susan esqueceria completamente de verificar suas roupas. 타이머가 없었다면 수잔은 자신의 옷을 확인하는 것을 완전히 잊어버렸을 것이다. 没有定时器，苏珊会完全忘记检查她的衣服。 Sin el temporizador, Susan se olvidaría por completo de revisar su ropa. Zamanlayıcı olmadan, Susan kıyafetlerini kontrol etmeyi tamamen unutacaktı. Nếu không có đồng hồ hẹn giờ, Susan sẽ hoàn toàn quên kiểm tra quần áo của mình. Senza il timer, Susan si dimenticherebbe completamente di controllare i suoi vestiti. Без таймера Сьюзан полностью забыла бы проверить свою одежду. タイマーがなければ、スーザンは自分の服をチェックするのを完全に忘れてしまうだろう。 Bez timera, Susan całkowicie zapomniałaby sprawdzić swoje ubrania. بدون المؤقت، كانت سوزان ستنسى تمامًا التحقق من ملابسها. Sans le minuteur, Susan oublierait complètement de vérifier ses vêtements. Ohne den Timer würde Susan völlig vergessen, ihre Kleidung zu überprüfen.

Susan carried the laundry basket downstairs. Susan|niosła|kosz|prania|kosz|na dół Susan|carregou|a|roupa|cesta|para baixo Susan|a porté|le|linge|panier|en bas 苏珊|拿着|这个|洗衣|篮子|下楼 Susan|portò|il|bucato|cesto|giù Сьюзан|несла|корзину|с бельем||вниз スーザン|運んだ|その|洗濯|バスケット|下に 수잔|들고 갔다|그|세탁|바구니|아래층으로 Susan|taşıdı|belirli|çamaşır|sepet|aşağıya سوزان|حملت|السلة|الغسيل|سلة|إلى الأسفل Susan|mang|cái|giặt|giỏ|xuống lầu Susan|trug|den|Wäsche|Korb|nach unten Susan|llevó|el|ropa|canasta|abajo Сьюзен понесла кошик для білизни вниз. Susan carregou o cesto de roupas escada abaixo. 수잔은 세탁 바구니를 아래층으로 가져갔다. 苏珊把洗衣篮提下楼。 Susan llevó la cesta de ropa abajo. Susan çamaşır sepetini aşağıya taşıdı. Susan mang giỏ quần áo xuống tầng. Susan portò il cesto della biancheria giù per le scale. Сьюзан несла корзину с грязным бельем вниз. スーザンは洗濯かごを階下に運んだ。 Susan zniosła kosz na pranie na dół. حملت سوزان سلة الغسيل إلى الطابق السفلي. Susan a descendu le panier à linge. Susan trug den Wäschekorb nach unten. How happy she would be when her laundry was done for this week. jak|szczęśliwa|ona|by|była|kiedy|jej|pranie|było|zrobione|na|ten|tydzień como|feliz|ela|(verbo auxiliar futuro)|estaria|quando|sua|lavanderia|estivesse|feito|para|esta|semana comme|heureuse|elle|verbe modal pour le conditionnel|serait|quand|sa|lessive|était|faite|pour|cette|semaine 多么|高兴|她|将会|是|当|她的|洗衣|被|完成|为了|这个|星期 quanto|felice|sarebbe|avrebbe|essere|quando|il suo|bucato|era|fatto|per|questa|settimana как|счастлива|она|бы|была бы|когда|ее|стирка|была|закончена|на|эту|неделю どれほど|幸せ|彼女が|だろう|なる|〜するとき|彼女の|洗濯|だった|終わった|〜のために|今週の| 얼마나|행복한|그녀가|~할 것이다|되다|~할 때|그녀의|세탁|~였다|끝난|~을 위해|이번|주 ne kadar|mutlu|o|-acak|olmak|-dığında|onun|çamaşırı|oldu|yapıldı|için|bu|hafta كم|سعيدة|هي|سوف|تكون|عندما|غسيلها|الغسيل|تم|إنجازه|لهذا|الأسبوع| thật|hạnh phúc|cô ấy|sẽ|trở thành|khi|quần áo của cô ấy|giặt|đã|xong|cho|tuần này| wie|glücklich|sie|würde|sein|wenn|ihre|Wäsche|war|fertig|für|diese|Woche qué|feliz|ella|verbo auxiliar condicional|estaría|cuando|su|ropa|estuvo|hecha|para|esta|semana Як би вона зраділа, коли б випрала свою білизну на цей тиждень. Quão feliz ela ficaria quando sua lavanderia estivesse pronta para esta semana. 이번 주 세탁이 끝났을 때 그녀는 얼마나 행복할까. 当她这周的洗衣完成时，她会多么开心。 Qué feliz estaría cuando su colada estuviera lista para esta semana. Bu haftaki çamaşırları bittiğinde ne kadar mutlu olacaktı. Cô ấy sẽ hạnh phúc biết bao khi việc giặt giũ của cô ấy đã xong cho tuần này. Quanto sarebbe felice quando la sua biancheria sarebbe finita per questa settimana. Как же она будет счастлива, когда ее стирка будет закончена на этой неделе. 今週の洗濯が終わったとき、彼女はどれほど幸せだろう。 Jak bardzo byłaby szczęśliwa, gdyby jej pranie było zrobione na ten tydzień. كم ستكون سعيدة عندما تنتهي من غسيلها لهذا الأسبوع. Comme elle serait heureuse lorsque son linge serait fait pour cette semaine. Wie glücklich sie wäre, wenn ihre Wäsche für diese Woche fertig wäre. As she approached the laundry room, she heard a familiar sound. gdy|ona|zbliżała się|do|pralni|pomieszczenia|ona|usłyszała|dźwięk|znajomy|dźwięk conforme|ela|se aproximou|o|lavanderia|quarto|ela|ouviu|um|familiar|som alors que|elle|s'est approchée|la|buanderie|pièce|elle|a entendu|un|familier|bruit 当|她|接近|这个|洗衣|房间|她|听到|一个|熟悉的|声音 ||підходила|||||||| mentre|si|avvicinava|la|lavanderia|stanza|sentì||un|familiare|suono когда|она|подходила|прачечной|||она|услышала|знакомый|звук| 〜する時|彼女が|近づいた|その|洗濯|部屋|彼女が|聞いた|一つの|お馴染みの|音 ~로서|그녀가|다가갔다|그|세탁|방|그녀가|들었다|하나의|익숙한|소리 -dığında|o|yaklaştı|belirli|çamaşır|odası|o|duydu|bir|tanıdık|ses عندما|هي|اقتربت من|غرفة|الغسيل|الغرفة|هي|سمعت|صوت|مألوف|صوت khi|cô ấy|tiến gần|phòng|giặt|phòng|cô ấy|nghe thấy|một|quen thuộc|âm thanh als|sie|näherte sich|dem|Wäsche|Raum|sie|hörte|ein|vertraut|Geräusch a medida que|ella|se acercó|la|lavandería|habitación|ella|oyó|un|familiar|sonido ||接近|||||||| Наближаючись до пральні, вона почула знайомий звук. À medida que se aproximava da lavanderia, ouviu um som familiar. 세탁실에 가까워지자 그녀는 익숙한 소리를 들었다. 当她走近洗衣房时，她听到了一个熟悉的声音。 A medida que se acercaba a la lavandería, escuchó un sonido familiar. Çamaşır odasına yaklaşırken, tanıdık bir ses duydu. Khi cô tiến gần đến phòng giặt, cô nghe thấy một âm thanh quen thuộc. Mentre si avvicinava alla lavanderia, sentì un suono familiare. Когда она подошла к прачечной, она услышала знакомый звук. 洗濯室に近づくと、彼女は聞き覚えのある音を聞いた。 Gdy zbliżała się do pralni, usłyszała znajomy dźwięk. عندما اقتربت من غرفة الغسيل، سمعت صوتًا مألوفًا. Alors qu'elle s'approchait de la buanderie, elle entendit un son familier. Als sie sich dem Waschraum näherte, hörte sie ein vertrautes Geräusch. The sound was the washer washing and the dryer drying. ten|dźwięk|był|ta|pralka|piorąca|i|suszarka|susząca|susząca o|som|era|a|máquina de lavar|lavando|e|o|secadora|secando le|son|était|le|lave-linge|lavant|et|le|sèche-linge|séchant 这个|声音|是|这个|洗衣机|洗|和|这个|烘干机|烘干 ||||пральна машина||||| il|suono|era|la|lavatrice|che lavava|e|l'|asciugatrice|che asciugava этот|звук|был|тот|стиральная машина|стирающая|и|тот|сушильная машина|сушащая その|音|だった|その|洗濯機|洗濯している|そして|その|乾燥機|乾燥している 그|소리|~였다|그|세탁기|세탁하는|그리고|그|건조기|건조하는 ses|ses|-di|makine|çamaşır makinesi|yıkıyor|ve|makine|kurutma makinesi|kurutuyor الصوت|كان|الغسالة|الغسالة|تغسل|والمجفف|يجفف|المجفف|drying| cái|âm thanh|thì|cái|máy giặt|đang giặt|và|cái|máy sấy|đang sấy der|Klang|war|die|Waschmaschine|Waschen|und|der|Trockner|Trocknen El|sonido|fue|la|lavadora|lavando|y|la|secadora|secando Звук був схожий на пральну машину, яка прала, і сушильну машину, яка сушила. O som era a máquina de lavar lavando e a secadora secando. 소리는 세탁기가 세탁하고 건조기가 건조하는 소리였다. 声音是洗衣机在洗衣和烘干机在烘干。 El sonido era la lavadora lavando y la secadora secando. Ses, çamaşır makinesinin yıkama ve kurutma makinesinin kurutma sesiydi. Âm thanh là máy giặt đang giặt và máy sấy đang sấy. Il suono era quello della lavatrice che lavava e dell'asciugatrice che asciugava. Звук был от стиральной машины, которая стирала, и сушилки, которая сушила. 音は洗濯機が洗っている音と乾燥機が乾かしている音だった。 Dźwięk pochodził z pralki piorącej i suszarki suszącej. كان الصوت هو غسالة الملابس تغسل ومجفف الملابس يجفف. Le bruit était celui de la machine à laver qui lavait et du sèche-linge qui séchait. Das Geräusch war die Waschmaschine, die wusch, und der Trockner, der trocknete. One of her neighbors had got there before her. jeden|z|jej|sąsiadów|miał|dotarł|tam|przed|nią um|de|sua|vizinhos|tinha|chegado|lá|antes de|ela un|de|ses|voisins|avait|arrivé|là|avant|elle 一个|的|她的|邻居|已经|到达|那里|在之前|她 uno|dei|suoi|vicini|aveva|arrivato|lì|prima di|lei один|из|её|соседей|имел|добрался|туда|до|неё 1つ|の|彼女の|隣人|持っていた|到着した|そこに|前に|彼女が 하나|의|그녀의|이웃들|~했다|도착했다|그곳에|~하기 전에|그녀 biri|-in|onun|komşuları|-mıştı|ulaştı|oraya|-den önce|onun أحد|من|جيرانها|كان|قد|وصل|إلى هناك|قبل|وصولها một|trong số|của cô ấy|hàng xóm|đã|đến|đó|trước|cô ấy einer|von|ihren|Nachbarn|hatte|gekommen|dorthin|bevor|sie uno|de|sus|vecinos|había|llegado|allí|antes|ella Одна з її сусідок потрапила туди раніше за неї. Um dos vizinhos dela havia chegado lá antes dela. 그녀의 이웃 중 한 명이 그녀보다 먼저 도착했다. 她的一个邻居比她先到了那里。 Uno de sus vecinos había llegado allí antes que ella. Komşularından biri ondan önce oraya gelmişti. Một trong những người hàng xóm của cô ấy đã đến đó trước cô. Uno dei suoi vicini era arrivato lì prima di lei. Одна из её соседок пришла туда раньше неё. 彼女の隣人の一人が彼女より先にそこに着いていた。 Jedna z jej sąsiadek dotarła tam przed nią. أحد جيرانها وصل إلى هناك قبلها. Un de ses voisins était arrivé avant elle. Eine ihrer Nachbarinnen war vor ihr dort angekommen. Muttering, Susan took her basket back upstairs. mrucząc|Susan|wzięła|swój|kosz|z powrotem|na górę murmurando|Susan|levou|seu|cesto|de volta|para cima en marmonnant|Susan|prit|son|panier|de retour|à l'étage 嘟囔着|苏珊|拿|她的|篮子|回|楼上 бормочучи|||||| mormorando|Susan|prese|il suo|cesto|di nuovo|al piano superiore бормоча|Сьюзан|взяла|её|корзину|обратно|наверх つぶやきながら|スーザン|取った|彼女の|バスケット|戻って|上の階へ 중얼거리며|수잔|가져갔다|그녀의|바구니|다시|위층으로 mırıldanarak|Susan|aldı|onun|sepet|geri|yukarı همساً|سوزان|أخذت|سلتها|إلى|إلى|الطابق العلوي mumlání|||||| lầm bầm|Susan|đã lấy|giỏ|giỏ|trở lại|lên lầu murmurând|||||| murmelnd|Susan|nahm|ihren|Korb|zurück|nach oben murmurando|Susan|llevó|su|canasta|de regreso|arriba Бурмочучи, Сьюзен повернула свій кошик нагору. Murmurando, Susan pegou seu cesto de volta para cima. 중얼거리며 수잔은 그녀의 바구니를 다시 위층으로 가져갔다. 苏珊嘟囔着把她的篮子拿回了楼上。 Murmurando, Susan llevó su cesta de vuelta arriba. Mırıldanarak, Susan sepetini yukarı geri aldı. Lầm bầm, Susan mang giỏ của mình lên lầu. Mormorando, Susan riprese il suo cesto e tornò su per le scale. Бормоча, Сьюзан забрала свою корзину обратно наверх. ブツブツ言いながら、スーザンはバスケットを持って階上に戻った。 Mamrocząc, Susan wzięła swój kosz z powrotem na górę. وهي تتمتم، أخذت سوزان سلتها وعادت إلى الطابق العلوي. Marmonnant, Susan a repris son panier et est remontée. Murmeln nahm Susan ihren Korb wieder nach oben.