Start learning this lesson now

01.Speaking, 118.High School Band

118.High School Band

Hana: So I've heard that you were in a band when you were a high school kid.

Ben: Yeah, actually I was. All four years I was in high school I was actually in a few bands. Yeah, I was in one pretty early on when I was a kid. Me and four of my friends.

Hana: All right. So, did you have a name for your band or bands?

Ben: Yeah, I guess the serious band I was in we were called Lucky Number Two. I know it sounds stupid and I thought it did too actually but I came into the band. I was asked to join. I didn't start it.

Hana: Okay, right.

Ben: They said, "Hey, we need a bass player. Do you play bass?"

Hana: And I said, "Yeah, I do. I play bass, why?"

Ben: And they said, "Well, we need a bass player so can you come and try out, audition?" And I did. And I said, "Oh, hey what's the band name?" And they're like, "Lucky Number Two." I was like, "Oh, wow. So lame." But, I wanted to play music so I just went along with it and said, "Yeah, sure."

Hana: Okay, right. So why did they name the band Lucky Number Two? Do you know the reason?

Ben: I don't think there was a reason. I think at one point they just when they were thinking about what to do they couldn't decide on something so they just decided something and just went with it. They said, "Okay, we're going to decide this and we're going to do it." So I don't know, Lucky Number Two, yeah.

Hana: Right. So what kind of music did you used to play?

Ben: It was like a punk music.

Hana: Okay.

Ben: So, yeah, which actually at the time was not very popular among young people in my town.

Hana: Right. I'm not really a big fan of music, I don't really know anything about music. So what's punk music like?

Ben: What's punk music like?

Hana: Yeah.

Ben: Well our band, we had two guitar players, a bass player, and a drummer. And one of the guitar players sang too. So punk music is fast.

Hana: Right.

Ben: It's fast and the drums are also fast. And the vocals are usually kind of yelling or screaming in a way. And not always but sometimes bands are political.

Hana: Right. Political?

Ben: Like we had a political ... I don't know how you would say ... At that time it was 2008.

Hana: Yeah.

Ben: Sorry, that's wrong 2004. Yeah. George Bush was the President.

Hana: Yeah, yes.

Ben: And we didn't like him. We were kind of on the other side. So a lot of our songs were kind of politically driven.

Hana: Right.

Ben: So our lyrics were like about ...

Hana: So like criticizing.

Ben: Yeah, like anti-president lyrics like that. I don't know. It's kind of funny because one of our songs actually ... 'cause you know the American flag is red, white, and blue the colors.

Hana: Yes.

Ben: So one of our songs was called Red, White, Black, and Blue like a bruise.

Hana: Oh.

Ben: I don't know. We were angsty. I don't know. That's how I would describe punk music at that time.

Hana: Right.

Ben: Fast, politically driven lyrics, and screaming vocals.

Hana: Okay. Sorry to ask stupid questions but ...

Ben: No, no, go ahead.

Hana: So the guitar that you used to use it's that one that sort of connects to the amplifiers?

Ben: Yes.

Hana: Not like acoustic guitar?

Ben: No, everyone played electric loud, loud music.

Hana: Okay.

Ben: Yeah.

Hana: Loud music.

Ben: Yeah, very loud guitars.

Hana: Okay. Why do you or why did you like punk music?

Ben: I don't know. I was a high school student and I was angry about life and my parents. I didn't really get along with my parents. And so, it was a good outlet for me, a way to express myself outside of school. And so, it was very useful in that way. That's why I liked it.

Hana: Did you have a chance to sort of perform in public?

Ben: Yeah, you know it's funny because we thought ... when you're 15 years old you can't really think too far ahead in the future but we thought, "We're going to be popular. People are going to like this and we're going to get big. Maybe we don't have to go to college. Maybe we can just play music for the rest of our lives."

Hana: Right.

Ben: But yeah, no, back to your question sorry. We probably played a show as we call it or like we would play at different venues around, different live houses around in our town.

Hana: Yeah, oh cool.

Ben: Probably like twice a month.

Hana: All right.

Ben: We'd sell tickets. I'd go actually we'd make a flyer and I would go to the top of the stairwell in the high school and I would take all these flyers and just throw them down the stairs, just have the flyers ... I don't know it sounds funny to talk about it now, but yeah.

Hana: All right.

Ben: So we played like twice a month for about three years.

Hana: Wow. So you used to make money from that then.

Ben: I don't know about money but we did make enough to pay for our CD's that we would record.

Hana: Oh wow.

Ben: Yeah.

Hana: Wow.

Ben: No, it wasn't profitable in any way it was just fun. And I met so many different people from being a band so it was really, really, it was really nice. Socially it was really good for I think a high school student like myself.

Hana: Oh, that's interesting.

Ben: Yeah, thanks. Thanks for asking.

More English Listening Lessons for Language Learners try out I tried out for the band. When you try out for something, you perform and demonstrate your skill in hopes of being accepted to join something. Notice the following: 1. In high school I tried out for the football team but I did not make it. 2. She tried out for the football team. go with it We just went with it. When you go with something, that means you make a decision to do something with confidence and no regrets. Notice the following: 1. If you like the idea, then go with it. 2. When I started my company, I just went with it. politically driven Our music was politically driven. Here, driven means motivated or influenced. Notice the following: 1. The ads on TV are all commercially driven, meaning the sponsors what people to buy something. angsty We were angsty. When you are angsty, you have angst which is a feeling of uneasiness or dread or worry. Notice the following: 1. Children often get angsty at the doctor's office. 2. I get angsty when I fly. flyer We threw flyers from the roof. A flyer is a sheet of paper that advertises or promotes something, often an event. Notice the following: 1. I saw a flyer about a new cafe that is opening next month. 2. Someone left a flyer on my car.

118.High School Band ensino|médio|banda escuela|secundaria|banda старшая|школа|группа 118.高校吹奏楽部 118.고등학교 밴드 118.Banda do Ensino Médio 118.Banda de la escuela secundaria 118. Школьный оркестр

Hana: So I've heard that you were in a band when you were a high school kid. Hana|então|eu tenho|ouvido|que|você|estava|em|uma|banda|quando|você|era|um|médio|escola|garoto Hana|así|he|oído|que|tú|estuviste|en|una|banda|cuando|tú|eras|un|alta|escuela|niño Хана|так|я|слышал|что|ты|был|в|одной|группе|когда|ты|был|подростком|старшей|школе|ребенком Хана: Я чула, що ти був у групі, коли був старшокласником. Hana: Então eu ouvi que você estava em uma banda quando era estudante do ensino médio. Hana: He oído que estabas en una banda cuando eras un adolescente. Хана: Я слышала, что ты играл в группе, когда был в старшей школе.

Ben: Yeah, actually I was. Ben|sim|na verdade|eu|estava Ben|sí|en realidad|yo|estuve Бен|да|на самом деле|я|был Бен: Так, насправді був. Ben: Sim, na verdade eu estava. Ben: Sí, de hecho, lo estaba. Бен: Да, на самом деле, это так. All four years I was in high school I was actually in a few bands. todos|quatro|anos|eu|estava|em|médio|escola|eu|estava|na verdade|em|algumas|poucas|bandas todos|cuatro|años|yo|estuve|en|secundaria|escuela|yo|estuve|en realidad|en|||bandas все|четыре|года|я|был|в|старшей|школе|я|был|на самом деле|в|нескольких|группах| Усі чотири роки, коли я навчався в середній школі, я був у кількох групах. Durante os quatro anos do ensino médio, eu estava na verdade em algumas bandas. Durante los cuatro años que estuve en la escuela secundaria, en realidad estuve en algunas bandas. Все четыре года, что я учился в старшей школе, я действительно играл в нескольких группах. Yeah, I was in one pretty early on when I was a kid. sim|eu|estava|em|uma|bastante|cedo|em|quando|eu|estava|um|criança sí|yo|estuve|en|uno|bastante|temprano|en|cuando|yo|estaba|un|niño да|я|был|в|одной|довольно|рано|на|когда|я|был|ребенком| Так, я був у ньому досить рано, коли був дитиною. Sim, eu estive em uma bem cedo quando eu era criança. Sí, estuve en una bastante temprano cuando era niño. Да, я был в одной довольно рано, когда был ребенком. Me and four of my friends. eu|e|quatro|de|meus|amigos yo|y|cuatro|de|mis|amigos меня|и|четверо|из|моих|друзей Eu e quatro dos meus amigos. Yo y cuatro de mis amigos. Я и четверо моих друзей.

Ben: Yeah, I guess the serious band I was in we were called Lucky Number Two. Ben||eu|acho|a|séria|banda|eu|estava|em|nós|éramos|chamávamos|Sorte|Número|Dois Ben|sí|yo|supongo|la|seria|banda|yo|estuve|en|nosotros|nos llamábamos|llamamos|Lucky|Number|Dos Бен|да|я|думаю|что|серьезная|группа|я|был|в|мы|были|назывались|Счастливый|Номер|Два Бен: Так, я думаю, серйозна група, в якій я був, називалася Lucky Number Two. Ben: Sim, eu acho que a banda séria em que eu estava se chamava Lucky Number Two. Ben: Sí, supongo que la banda seria en la que estuve se llamaba Lucky Number Two. Бен: Да, я думаю, что в серьезной группе, в которой я был, мы назывались Lucky Number Two. I know it sounds stupid and I thought it did too actually but I came into the band. eu|sei|isso|soa|estúpido|e|eu|pensei|isso|fiz|também|na verdade|mas|eu|vim|para|a|banda yo|sé|eso|suena|estúpido|y|yo|pensé|eso|lo|también|en realidad|pero|yo|entré|a|la|banda я|знаю|это|звучит|глупо|и|я|думал|это|действительно|тоже|на самом деле|но|я|пришел|в|эту|группу Я знаю, що це звучить безглуздо, і я думав, що це теж насправді, але я прийшов у групу. Eu sei que parece estúpido e eu também achava que parecia, na verdade, mas eu entrei na banda. Sé que suena estúpido y de hecho yo también lo pensé, pero entré en la banda. Я знаю, это звучит глупо, и я тоже так думал, но я пришел в группу. I was asked to join. eu|fui|pedido|a|juntar yo|fui|preguntado|a|unirme я|был|спрошен|чтобы|присоединиться Мене попросили приєднатися. Fui convidado a me juntar. Me pidieron unirme. Меня пригласили присоединиться. I didn't start it. eu|não|comecei|isso yo|no|empecé|eso я|не|начинал|это Я не починав це. Eu não a comecei. No la empecé yo. Я не начинал её.

Hana: Okay, right. Hana||certo Hana|está bien|correcto Хана|хорошо|правильно Hana: Ok, certo. Hana: Está bien, correcto. Хана: Хорошо, верно.

Hana: And I said, "Yeah, I do. Hana|e|eu|disse|sim|eu|faço Hana|y|yo|dije|sí|yo|verbo auxiliar Хана|и|я|сказала|да|я|играю Hana: E eu disse: "Sim, eu toco. Hana: Y yo dije, "Sí, toco." Хана: И я сказала: "Да, играю. I play bass, why?" eu|toco|baixo|por que yo|toco|bajo|por qué я|играю|на бас-гитаре|почему Eu toco baixo, por quê? Toco el bajo, ¿por qué? Я играю на бас-гитаре, почему?

Hana: Okay, right. Hana|| Hana|está bien|correcto Хана|хорошо|правильно Hana: Ok, certo. Hana: Está bien, correcto. Хана: Хорошо, верно. So why did they name the band Lucky Number Two? entonces|por qué|verbo auxiliar pasado|ellos|nombraron|la|banda|Lucky|Número|Dos так|почему|вспомогательный глагол|они|назвали|эту|группу|Счастливый|Номер|Два Так чому ж вони назвали групу Lucky Number Two? Então, por que eles nomearam a banda Lucky Number Two? ¿Por qué nombraron a la banda Lucky Number Two? Почему они назвали группу Счастливый Номер Два? Do you know the reason? verbo auxiliar presente|você|sabe|a|razão verbo auxiliar presente|tú|sabes|la|razón вспомогательный глагол|ты|знаешь|причину| Você sabe a razão? ¿Sabes la razón? Ты знаешь причину?

Ben: I don't think there was a reason. Ben|eu|não|penso|há|foi|uma|razão Ben|yo|no|pienso|allí|verbo auxiliar pasado|una|razón Бен|я|не|думаю|там|была|причина| Бен: Я не думаю, що була причина. Ben: Eu não acho que houvesse uma razão. Ben: No creo que hubiera una razón. Бен: Я не думаю, что была причина. I think at one point they just when they were thinking about what to do they couldn't decide on something so they just decided something and just went with it. eu|penso|em|um|ponto|eles|apenas|quando|eles|estavam|pensando|sobre|o que|a|fazer|eles|não puderam|decidir|sobre|algo|então|eles|apenas|decidiram|algo|e|apenas|foram|com|isso yo|pienso|en|un|punto|ellos|simplemente|cuando|ellos|estaban|pensando|sobre|qué|a|hacer|ellos|no pudieron|decidir|en|algo|así|ellos|solo|decidieron|algo|y|simplemente|fueron|con|eso я|думаю|в|один|момент|они|просто|когда|они|были|думая|о|что|чтобы|сделать|они|не могли|решить|на|что-то|так|они|просто|решили|что-то|и|просто|пошли|с|этим Я думаю, що в один момент вони просто коли вони думали про те, що робити, вони не могли вирішити щось, тому вони просто вирішили щось і просто пішли з цього. Eu acho que em um ponto, quando estavam pensando no que fazer, eles não conseguiam decidir sobre algo, então apenas decidiram algo e seguiram com isso. Creo que en un momento, cuando estaban pensando en qué hacer, no podían decidirse por algo, así que simplemente decidieron algo y siguieron con eso. Я думаю, в какой-то момент, когда они думали, что делать, они не могли определиться с чем-то, поэтому просто решили что-то и пошли с этим. They said, "Okay, we're going to decide this and we're going to do it." eles|disseram|ok|nós vamos|vamos|a|decidir|isso|e|nós vamos|vamos|a|fazer|isso ellos|dijeron|está bien|||a|decidir|esto|y|||a|hacer|eso они|сказали|хорошо|мы|собираемся|чтобы|решить|это|и|мы|собираемся|чтобы|сделать|это Вони сказали: «Добре, ми це вирішимо і ми це зробимо». Eles disseram: "Ok, vamos decidir isso e vamos fazer." Dijeron: "Está bien, vamos a decidir esto y lo vamos a hacer." Они сказали: "Хорошо, мы решим это и сделаем." So I don't know, Lucky Number Two, yeah. então|eu|não|sei|número|da sorte|dois|sim así|yo|no|sé|afortunado|número|dos|sí так|я|не|знаю|счастливый|номер|два|да Então, eu não sei, Número Dois da Sorte, sim. Así que no sé, Número Dos de la Suerte, sí. Так что я не знаю, Счастливый номер два, да.

Hana: Okay. Hana|ok Hana|está bien Хана|хорошо Hana: Ok. Hana: Está bien. Хана: Хорошо.

Ben: So, yeah, which actually at the time was not very popular among young people in my town. Ben|então|sim|que|na verdade|em|a|época|era|não|muito|popular|entre|jovens|pessoas|em|minha|cidade Ben|así|sí|lo cual|en realidad|en|el|tiempo|estaba|no|muy|popular|entre|jóvenes|personas|en|mi|pueblo Бен|так|да|что|на самом деле|в|то|время|было|не|очень|популярно|среди|молодых|людей|в|моем|городе Бен: Отже, так, що насправді в той час не було дуже популярним серед молоді в моєму місті. Ben: Então, sim, que na verdade na época não era muito popular entre os jovens da minha cidade. Ben: Así que, sí, que en realidad en ese momento no era muy popular entre los jóvenes de mi ciudad. Бен: Да, на самом деле в то время это не было очень популярно среди молодежи в моем городе.

Hana: Yeah. Hana|sim sí|sí Хана|да Hana: Sim. Hana: Sí. Хана: Да.

Hana: Right. Hana| Hana|correcto Хана|правильно Hana: Certo. Hana: Correcto. Хана: Верно.

Ben: It's fast and the drums are also fast. Ben|es|rápido|y|los|tambores|son|también|rápidos Бен|это|быстро|и|барабаны|быстро|тоже||быстрые Бен: Це швидко, і барабани також швидкі. Ben: É rápido e as baterias também são rápidas. Ben: Es rápido y los tambores también son rápidos. Бен: Это быстро, и барабаны тоже быстрые. And the vocals are usually kind of yelling or screaming in a way. y|las|voces|son|usualmente|tipo|de|gritando|o|gritando|en|una|manera и|вокалы|обычно|являются||своего рода||криком|или|криком|в|способе| А вокал зазвичай схожий на крик або крик. E os vocais geralmente são meio que gritando ou berrando de certa forma. Y las voces suelen ser una especie de gritos o alaridos de alguna manera. А вокал обычно звучит как крик или вопль. And not always but sometimes bands are political. y|no|siempre|sino|a veces|las bandas|son|políticas и|не|всегда|но|иногда|группы|являются|политическими E nem sempre, mas às vezes as bandas são políticas. Y no siempre, pero a veces las bandas son políticas. И не всегда, но иногда группы бывают политическими.

Hana: Right. Hana|certo Hana|correcto Хана|правильно Hana: Certo. Hana: Correcto. Хана: Верно. Political? político político политический Político? ¿Político? Политический?

Ben: Like we had a political ... I don't know how you would say ... At that time it was 2008. Ben|como|nós|tivemos|um|político|eu|não|sei|como|você|iria|dizer|naquela|aquela|época|isso|era Ben|como|nosotros|tuvimos|un|político|yo|no|sé|cómo|tú|verbo auxiliar condicional|dirías|en|ese|tiempo|eso|fue Бен|как|мы|имели|один|политический|я|не|знаю|как|ты|бы|сказал|в|то|время|это|было Ben: Como tivemos um político ... Eu não sei como você diria ... Naquela época era 2008. Ben: Como tuvimos un político ... no sé cómo dirías ... En ese momento era 2008. Бен: Как у нас был политический ... Я не знаю, как бы ты это сказал ... В то время был 2008 год.

Hana: Yeah. Hana|sim Hana|sí Хана|да Hana: Sim. Hana: Sí. Хана: Да.

Ben: Sorry, that's wrong 2004. Ben|desculpe|isso é|errado Ben|lo siento|eso es|incorrecto Бен|извините|это|неправильно Ben: Desculpe, isso está errado 2004. Ben: Lo siento, eso es incorrecto, 2004. Бен: Извини, это неправильно, 2004. Yeah. sim sí да Sim. Sí. Да. George Bush was the President. George|Bush|foi|o|presidente George|Bush|fue|el|presidente Джордж|Буш|был||президент George Bush era o Presidente. George Bush era el Presidente. Джордж Буш был президентом.

Hana: Yeah, yes. Hana|sim|sim Hana|sí|sí Хана|да|да Hana: Sim, sim. Hana: Sí, sí. Хана: Да, да.

Ben: And we didn't like him. Ben|||não|gostamos|dele Ben|y|nosotros|no|gustar|él Бен|и|мы|не|нравился|он Бен: І він нам не сподобався. Ben: E nós não gostávamos dele. Ben: Y no nos gustaba. Бен: И нам он не нравился. We were kind of on the other side. nós|estávamos|meio|de|em|o|outro|lado nosotros|estábamos|un poco|de|en|el|otro|lado мы|были|вроде|как|на|другой|стороне| Ми були ніби з іншого боку. Estávamos meio do outro lado. Estábamos un poco del otro lado. Мы были как бы на другой стороне. So a lot of our songs were kind of politically driven. então|muitas|muitas|de|nossas|músicas|eram|meio|de|politicamente|motivadas así que|un|mucho|de|nuestras|canciones|estaban|un poco|de|políticamente|impulsadas так что|много|много|из|наших|песен|были|вроде|как|политически|направлены Тож багато наших пісень були політично спрямовані. Então muitas das nossas músicas eram meio politicamente motivadas. Así que muchas de nuestras canciones estaban un poco impulsadas políticamente. Поэтому многие наши песни были политически мотивированными.

Hana: Right. Hana|certo Hana|correcto Хана|правильно Hana: Certo. Hana: Correcto. Хана: Верно.

Ben: So our lyrics were like about ... Ben|então|nossas|letras|eram|como|sobre ||nuestras|letras|estaban|como|sobre Бен|так что|наши|тексты|были|как|о Бен: Наші тексти були схожі на... Ben: Então nossas letras eram tipo sobre ... Ben: Así que nuestras letras eran como sobre ... Бен: Так что наши тексты были о ...

Hana: So like criticizing. Hana|então|como|criticando ||como|criticando Хана|так что|как|критика Hana: Então, tipo, criticando. Hana: Así que como criticando. Хана: Так что это как критика.

Ben: Yeah, like anti-president lyrics like that. Ben|sim|como|||letras|como|isso ||como|||letras|como|eso Бен|да|как|||тексты|такие|что Ben: Sim, tipo letras anti-presidente assim. Ben: Sí, como letras anti-presidente así. Бен: Да, как антипредседательские тексты. I don't know. eu|não|sei yo|no|sé я|не|знаю Eu não sei. No sé. Я не знаю. It's kind of funny because one of our songs actually ... 'cause you know the American flag is red, white, and blue the colors. isso|meio|de|engraçado|porque|uma|de|nossas|músicas|na verdade|porque|você|sabe|a|americana|bandeira|é|vermelha|branca|e|azul|as|cores es|tipo|de|gracioso|porque|una|de|nuestras|canciones|en realidad|porque|tú|sabes|la|americana|bandera|es|roja|blanca|y|azul|los|colores это|вид|как бы|смешно|потому что|одна|из|наших|песен|на самом деле|потому что|ты|знаешь|флаг|американский|флаг|есть|красный|белый|и|синий|цвета|цвета Це трохи смішно, тому що одна з наших пісень насправді... тому що ви знаєте, що американський прапор має червоний, білий і синій кольори. É meio engraçado porque uma das nossas músicas na verdade ... 'porque você sabe que a bandeira americana é vermelha, branca e azul, as cores. Es un poco gracioso porque una de nuestras canciones en realidad ... porque sabes que la bandera americana es roja, blanca y azul, los colores. Это довольно забавно, потому что одна из наших песен на самом деле ... 'потому что вы знаете, что американский флаг красный, белый и синий, эти цвета.

Hana: Yes. Hana|sim Hana|sí Хана|да Hana: Sim. Hana: Sí. Хана: Да.

Hana: Oh. Hana|oh Hana|oh Хана|о Hana: Oh. Hana: Oh. Хана: О.

Ben: I don't know. Ben|eu|não|sei Ben|yo|no|sé Бен|я|не|знаю Ben: Eu não sei. Ben: No sé. Бен: Я не знаю. We were angsty. nós|estávamos|angustiados ||angoissés nosotros|estábamos|angustiados мы|были|угнетённые Nós estávamos angustiados. Estábamos angustiados. Мы были полны тревоги. I don't know. eu|não|sei yo|no|sé я|не|знаю Eu não sei. No sé. Я не знаю. That's how I would describe punk music at that time. isso|como|eu|verbo auxiliar condicional|descreveria|punk|música|em|aquele|tempo |cómo|yo|verbo auxiliar condicional|describiría|punk|música|en|ese|tiempo это|как|я|бы|описал|панк|музыка|в|то|время Так я б охарактеризував панк-музику того часу. É assim que eu descreveria a música punk naquela época. Así describiría la música punk en ese momento. Вот как я бы описал панк-музыку в то время.

Hana: Right. Hana|certo Hana|correcto Хана|правильно Hana: Certo. Hana: Correcto. Хана: Верно.

Ben: No, no, go ahead. Ben|não|não|vá|em frente Ben|no||ve|adelante Бен|нет|нет|иди|вперед Бен: Ні, ні, давай. Ben: Não, não, pode continuar. Ben: No, no, sigue adelante. Бен: Нет, нет, продолжай.

Hana: So the guitar that you used to use it's that one that sort of connects to the amplifiers? Hana|então|a|guitarra|que|você|usava|a|usar|é|aquela|uma|que|meio|de|conecta|a|os|amplificadores Hana|entonces|la|guitarra|que|tú|usabas|a|usar|es|esa|una|que|tipo|de|conecta|a|los|amplificadores Хана|итак|та|гитара|которая|ты|использовал|для|использования|это|та|одна|которая|вроде|как бы|подключается|к|усилителям| Хана: Отже, гітара, якою ти користувався, як би підключається до підсилювачів? Hana: Então a guitarra que você costumava usar é aquela que se conecta aos amplificadores? Hana: Entonces, la guitarra que solías usar es esa que se conecta a los amplificadores? Хана: Так гитара, которую ты раньше использовал, это та, которая подключается к усилителям?

Ben: Yes. Ben|sim Ben|sí Бен|да Ben: Sim. Ben: Sí. Бен: Да.

Ben: No, everyone played electric loud, loud music. Ben|não|todos|tocaram|elétrico|alto|alto|música ||todos|tocaron|eléctrico|fuerte|fuerte|música Бен|нет|все|играли|электрическую|громкую|громкую|музыку Бен: Ні, всі грали електричну гучну, голосну музику. Ben: Não, todo mundo tocou música elétrica alta, música alta. Ben: No, todos tocaron música eléctrica fuerte, música fuerte. Бен: Нет, все играли громкую электрическую музыку.

Hana: Okay. Hana|ok Хана|хорошо Hana: Ok. Hana: Está bien. Хана: Хорошо.

Ben: Yeah. Ben|sim Бен|да Ben: Sim. Ben: Sí. Бен: Да.

Hana: Loud music. Hana|alto|música ||música Хана|громкая|музыка Хана: Гучна музика. Hana: Música alta. Hana: Música fuerte. Хана: Громкая музыка.

Ben: Yeah, very loud guitars. Ben||muito|altas|guitarras Ben|sí|muy|fuertes|guitarras Бен|да|очень|громкие|гитары Бен: Так, дуже гучні гітари. Ben: Sim, guitarras muito altas. Ben: Sí, guitarras muy ruidosas. Бен: Да, очень громкие гитары.

Hana: Okay. Hana|ok Hana|está bien Хана|хорошо Hana: Ok. Hana: Está bien. Хана: Хорошо. Why do you or why did you like punk music? por que|você|você|ou|por que|você|você|gostou|punk|música por qué|verbo auxiliar|tú|o|por qué|verbo auxiliar pasado|tú|gustó|punk|música почему|вспомогательный глагол|ты|или||вспомогательный глагол|ты|нравилась|панк|музыка Чому вам або чому вам подобається панк-музика? Por que você ou por que você gostava de música punk? ¿Por qué te gusta o por qué te gustaba la música punk? Почему тебе или почему тебе нравилась панк-музыка?

Ben: I don't know. Ben|eu|não|sei Ben|yo|no|sé Бен|я|не|знаю Ben: Eu não sei. Ben: No lo sé. Бен: Не знаю. I was a high school student and I was angry about life and my parents. eu|era|um|médio|escola|estudante|e|eu|estava|irritado|com|a vida|e|meus|pais yo|era|un|secundaria|escuela|estudiante|y|yo|estaba|enojado|sobre|la vida|y|mis|padres я|был||старшей|школе|студентом|и|я|был|сердитым|на|жизнь|и|мои|родители Я був старшокласником і злий на життя і своїх батьків. Eu era um estudante do ensino médio e estava bravo com a vida e meus pais. Era un estudiante de secundaria y estaba enojado con la vida y con mis padres. Я был старшеклассником и был зол на жизнь и своих родителей. I didn't really get along with my parents. eu|não|realmente|consegui|me dar bem|com|meus|pais yo|no|realmente|llevaba|bien|con|mis|padres я|не|действительно|ладил|с||моими|родителями Я не дуже ладнав з батьками. Eu realmente não me dava bem com meus pais. Realmente no me llevaba bien con mis padres. Я не очень ладил с родителями. And so, it was a good outlet for me, a way to express myself outside of school. e|assim|isso|foi|uma|boa|válvula de escape|para|mim|uma|maneira|de|expressar|a mim mesmo|fora|da|escola ||||||exutoire|||||||||| y|así|eso|fue|un|buen|desahogo|para|mí|una|manera|de|expresar|mí mismo|fuera|de|la escuela и|поэтому|это|было||хорошим|выходом|для|меня||способом||выразить|себя|вне||школы І тому для мене це був хороший вихід, спосіб самовираження поза школою. E assim, foi uma boa válvula de escape para mim, uma maneira de me expressar fora da escola. Y así, fue una buena salida para mí, una forma de expresarme fuera de la escuela. И поэтому это было хорошим выходом для меня, способом выразить себя вне школы. And so, it was very useful in that way. e|assim|isso|foi|muito|útil|em|essa|maneira y|así|eso|fue|muy|útil|en|esa|manera и|поэтому|это|было|очень|полезным|в|этом|смысле І таким чином це було дуже корисно. E assim, foi muito útil dessa forma. Y así, fue muy útil de esa manera. И в этом смысле это было очень полезно. That's why I liked it. isso|por que|eu|gostei|disso eso|por|yo|gustó|eso это|почему|я|понравилось|это É por isso que eu gostei. Por eso me gustó. Вот почему мне это понравилось.

Ben: Yeah, you know it's funny because we thought ... when you're 15 years old you can't really think too far ahead in the future but we thought, "We're going to be popular. Ben|sim|você|sabe|é|engraçado|porque|nós|pensamos|quando|você tem|anos|velho|você|não pode|realmente|pensar|muito|longe|à frente|no|futuro|futuro|mas|nós|pensamos|nós vamos|indo|a|ser|populares Ben|sí|tú|sabes|es|gracioso|porque|nosotros|pensamos|cuando|tú eres|años|viejo|tú|no puedes|realmente|pensar|demasiado|lejos|adelante|en|el|futuro|pero|nosotros|pensamos|vamos a|ir|a|ser|populares Бен|да|ты|знаешь|это|смешно|потому что|мы|думали|когда|ты|лет|старый|ты|не можешь|действительно|думать|слишком|далеко|вперед|в|будущем||но|мы|думали|мы|собираемся|чтобы|быть|популярными Бен: Так, знаєте, це смішно, тому що ми думали... коли тобі 15 років, ти не можеш думати надто далеко в майбутньому, але ми думали: «Ми станемо популярними. Ben: Sim, você sabe, é engraçado porque nós pensamos ... quando você tem 15 anos, não consegue realmente pensar muito à frente no futuro, mas nós pensamos: "Nós vamos ser populares. Ben: Sí, sabes, es gracioso porque pensamos... cuando tienes 15 años no puedes pensar demasiado en el futuro, pero pensamos: "Vamos a ser populares. Бен: Да, знаешь, это забавно, потому что мы думали... когда тебе 15 лет, ты не можешь действительно думать слишком далеко в будущее, но мы думали: "Мы станем популярными. People are going to like this and we're going to get big. as pessoas|estão|vão|a|gostar|disso|e|nós vamos|a||ficar|grandes la gente|están|va|a|gustar|esto|y|nosotros vamos||a|conseguir|grandes люди|будут|собираются|чтобы|нравиться|это|и|мы|собираемся|чтобы|стать|большими Людям це сподобається, і ми станемо великими. As pessoas vão gostar disso e nós vamos ficar grandes. A la gente le va a gustar esto y vamos a tener éxito. Людям это понравится, и мы станем большими. Maybe we don't have to go to college. talvez|nós|não|temos|que|ir|a|faculdade tal vez|nosotros|no|tenemos|que|ir|a|la universidad может быть|мы|не|должны|в|идти|в|колледж Можливо, нам не доведеться йти до коледжу. Talvez não precisemos ir para a faculdade. Quizás no tengamos que ir a la universidad. Может быть, нам не нужно идти в колледж. Maybe we can just play music for the rest of our lives." talvez|nós|podemos|apenas|tocar|música|por|o|resto|de|nossas|vidas tal vez|nosotros|podemos|solo|tocar|música|por|el|resto|de|nuestras|vidas может быть|мы|можем|просто|играть|музыку|на|остаток|жизни|нашей|жизни| Можливо, ми зможемо просто грати музику до кінця нашого життя». Talvez possamos apenas tocar música pelo resto de nossas vidas." Quizás solo podamos tocar música por el resto de nuestras vidas. Может быть, мы просто можем играть музыку всю оставшуюся жизнь.

Hana: Right. Hana|certo Hana|correcto Хана|правильно Hana: Certo. Hana: Correcto. Хана: Верно.

Hana: Yeah, oh cool. Hana|sim|oh|legal Hana|sí|oh|genial Хана|да|о|круто Hana: Sim, oh legal. Hana: Sí, oh genial. Хана: Да, о, круто.

Ben: We'd sell tickets. Ben|nós teríamos|vender|ingressos ||vender|boletos Бен|мы бы|продавали|билеты Бен: Ми б продали квитки. Ben: Nós venderíamos ingressos. Ben: Venderíamos entradas. Бен: Мы бы продавали билеты. I'd go actually we'd make a flyer and I would go to the top of the stairwell in the high school and I would take all these flyers and just throw them down the stairs, just have the flyers ... I don't know it sounds funny to talk about it now, but yeah. eu teria|iria|na verdade|nós teríamos|faríamos|um|panfleto|e|eu|iria|ir|para|a|parte de cima|de|a|escadaria|em|a|alta|escola|e|eu|iria|pegar|todos|esses|panfletos|e|apenas|jogar|eles|para baixo|a|escada|apenas|ter|os|panfletos|eu|não|sei|isso|soa|engraçado|para|falar|sobre|isso|agora|mas|sim yo iría|ir|en realidad|nosotros haríamos|hacer|un|volante|y|yo|verbo auxiliar condicional|iría|a|el|cima|de|el|pasillo de escaleras|en|la|alta|escuela|y|yo|verbo auxiliar condicional|tomaría|todos|estos|volantes|y|solo|arrojaría|los|abajo|las|escaleras|solo|tener|los|volantes|yo|no|sé|eso|suena|gracioso|a|hablar|sobre|eso|ahora|pero|sí я бы|пошел|на самом деле|мы бы|сделали|один|флаер|и|я|бы|пошел|на|верхний||из|лестничного|пролета|в|старшей|школе||и|я|бы|взял|все|эти|флаеры|и|просто|бросил|их|вниз|по|лестнице|просто|иметь|эти|флаеры|я|не|знаю|это|звучит|смешно|чтобы|говорить|о|этом|сейчас|но|да Насправді я б пішов, ми зробили листівку, і я б піднявся на сходи в середній школі, я б узяв усі ці листівки та просто кинув їх униз по сходах, просто візьміть листівки... Я не Не знаю, що звучить смішно говорити про це зараз, але так. Eu realmente iria, faríamos um panfleto e eu iria até o topo da escada da escola e pegaria todos esses panfletos e apenas os jogaria escada abaixo, apenas ter os panfletos... Não sei, parece engraçado falar sobre isso agora, mas sim. En realidad, haríamos un volante y yo iría a la parte superior de la escalera en la escuela secundaria y tomaría todos estos volantes y simplemente los tiraría por las escaleras, solo tendría los volantes... No sé, suena gracioso hablar de eso ahora, pero sí. На самом деле, я бы сделал флаер, и я бы поднялся на верхнюю площадку лестницы в школе и просто бросал бы эти флаеры вниз по лестнице, просто раздавая флаеры... Не знаю, сейчас это звучит смешно, но да.

Hana: All right. Hana|tudo|bem ||bien Хана|все|правильно Hana: Tudo bem. Hana: Está bien. Хана: Хорошо.

Ben: So we played like twice a month for about three years. Ben|então|nós|tocamos|como|duas|uma|mês|por|cerca de|três|anos ||nosotros|jugamos|como|dos veces|un|mes|por|alrededor|tres|años Бен|так|мы|играли|как|дважды|в|месяц|в течение|около|трех|лет Бен: Ми грали двічі на місяць протягом приблизно трьох років. Ben: Então, nós tocamos tipo duas vezes por mês durante cerca de três anos. Ben: Así que tocamos como dos veces al mes durante unos tres años. Бен: Мы играли примерно два раза в месяц в течение трех лет.

Ben: I don't know about money but we did make enough to pay for our CD's that we would record. Ben|eu|não|sei|sobre|dinheiro|mas|nós|fizemos|fazer|o suficiente|para|pagar|por|nosso|CDs|que|nós|verbo auxiliar condicional|gravar Ben|yo|no|sé|acerca de|dinero|pero|nosotros|sí|hicimos|suficiente|para|pagar|por|nuestros|CD's|que|nosotros|verbo auxiliar condicional|grabar Бен|я|не|знаю|о|деньгах|но|мы|действительно|заработали|достаточно|чтобы|платить|за|наши|альбомы|которые|мы|бы|записывать Бен: Я не знаю про гроші, але ми заробили достатньо, щоб заплатити за наші компакт-диски, які ми записували. Ben: Não sei sobre dinheiro, mas conseguimos fazer o suficiente para pagar nossos CDs que gravávamos. Ben: No sé sobre el dinero, pero sí ganamos lo suficiente para pagar nuestros CD's que grabábamos. Бен: Я не знаю насчет денег, но мы зарабатывали достаточно, чтобы оплатить наши CD, которые мы записывали.

Hana: Oh wow. Hana|oh|uau Hana|Oh|wow Хана|О|Вау Hana: Oh uau. Hana: Oh vaya. Хана: О, вау.

Ben: Yeah. Ben|sim Ben|sí Бен| Ben: Sim. Ben: Sí. Бен: Да.

Hana: Wow. Hana|uau Hana|wow Хана| Hana: Uau. Hana: Guau. Хана: Ух ты.

Ben: No, it wasn't profitable in any way it was just fun. |Нет|это|не было|прибыльным|в|каком-либо|смысле|это|было|просто|весело Ben|no|eso|fue|rentable|en|ninguna|manera|eso|fue|solo|divertido Ben|não|isso|foi|lucrativo|em|qualquer|maneira|isso|foi|apenas|divertido Бен: Ні, це не було прибутковим, це було просто весело. Ben: Não, não foi lucrativo de forma alguma, foi apenas divertido. Ben: No, no fue rentable de ninguna manera, solo fue divertido. Бен: Нет, это не было прибыльно, это было просто весело. And I met so many different people from being a band so it was really, really, it was really nice. e|eu|conheci|tantas|muitas|diferentes|pessoas|de|ser|uma|banda|então|isso|foi|realmente|realmente||||legal ||||||||||||||||||vraiment| y|yo|conocí|tan|muchas|diferentes|personas|de|ser|una|banda|así|eso|fue|realmente|realmente||||agradable И|я|встретил|так|много|разных|людей|из|будучи|группой||так|это|было|действительно|действительно||||приятно І я познайомився з багатьма різними людьми, будучи групою, тому це було дуже, дійсно, було дуже приємно. E eu conheci tantas pessoas diferentes por estar em uma banda, então foi realmente, realmente, foi muito legal. Y conocí a tantas personas diferentes por ser parte de una banda, así que fue realmente, realmente, fue realmente agradable. И я встретил так много разных людей, будучи в группе, так что это было действительно, действительно, это было очень приятно. Socially it was really good for I think a high school student like myself. socialmente|isso|foi|realmente|bom|para|eu|penso|um|médio|escola|estudante|como|eu mesmo socialmente|eso|fue|realmente|bueno|para|yo|pienso|un|alto|escuela|estudiante|como|mí mismo социально|это|было|действительно|хорошо|для|я|думаю|как|старший|школьный|студент|как|я сам У соціальному плані це було справді добре для такого старшокласника, як я. Socialmente foi realmente bom para um estudante do ensino médio como eu. Socialmente fue realmente bueno para un estudiante de secundaria como yo. Социально это было действительно хорошо для, я думаю, старшеклассника, как я.

Ben: Yeah, thanks. Ben|sim|obrigado Ben|sí|gracias Бен|Да|спасибо Ben: Sim, obrigado. Ben: Sí, gracias. Бен: Да, спасибо. Thanks for asking. obrigado|por|perguntar gracias|por|preguntar спасибо|за|вопрос Obrigado por perguntar. Gracias por preguntar. Спасибо за вопрос.

More English Listening Lessons for Language Learners Mais Aulas de Escuta em Inglês para Aprendizes de Línguas Más lecciones de escucha en inglés para estudiantes de idiomas Больше уроков английского аудирования для изучающих язык **try out** I tried out for the band. When you try out for something, you perform and demonstrate your skill in hopes of being accepted to join something. Notice the following: 1. In high school I tried out for the football team but I did not make it. 2. She tried out for the football team. **go with it** We just went with it. When you go with something, that means you make a decision to do something with confidence and no regrets. Notice the following: 1. If you like the idea, then go with it. 2. When I started my company, I just went with it. **politically driven** Our music was politically driven. Here, driven means motivated or influenced. Notice the following: 1. The ads on TV are all commercially driven, meaning the sponsors what people to buy something. **angsty** We were angsty. When you are angsty, you have angst which is a feeling of uneasiness or dread or worry. Notice the following: 1. Children often get angsty at the doctor's office. 2. I get angsty when I fly. **flyer** We threw flyers from the roof. A flyer is a sheet of paper that advertises or promotes something, often an event. Notice the following: 1. I saw a flyer about a new cafe that is opening next month. 2. Someone left a flyer on my car. tentar Eu tentei para a banda. Quando você tenta algo, você se apresenta e demonstra sua habilidade na esperança de ser aceito para se juntar a algo. Note o seguinte: 1. No ensino médio, eu tentei para o time de futebol, mas não consegui. 2. Ela tentou para o time de futebol. seguir em frente Nós apenas seguimos em frente. Quando você vai com algo, isso significa que você toma uma decisão de fazer algo com confiança e sem arrependimentos. Note o seguinte: 1. Se você gosta da ideia, então siga em frente. 2. Quando comecei minha empresa, eu apenas segui em frente. motivado politicamente Nossa música era motivada politicamente. Aqui, motivado significa motivado ou influenciado. Note o seguinte: 1. Os anúncios na TV são todos motivados comercialmente, significando que os patrocinadores querem que as pessoas comprem algo. angustiado Nós estávamos angustiados. Quando você está angustiado, você tem angústia, que é um sentimento de inquietação ou medo ou preocupação. Note o seguinte: 1. As crianças costumam ficar angustiadas no consultório do médico. 2. Eu fico angustiado quando voo. panfleto Nós jogamos panfletos do telhado. Um panfleto é uma folha de papel que anuncia ou promove algo, muitas vezes um evento. Note o seguinte: 1. Eu vi um panfleto sobre um novo café que vai abrir no próximo mês. 2. Alguém deixou um panfleto no meu carro. prueba Yo hice una prueba para la banda. Cuando haces una prueba para algo, actúas y demuestras tu habilidad con la esperanza de ser aceptado para unirte a algo. Nota lo siguiente: 1. En la escuela secundaria, hice una prueba para el equipo de fútbol, pero no lo logré. 2. Ella hizo una prueba para el equipo de fútbol. sigue con eso Simplemente seguimos con eso. Cuando sigues con algo, eso significa que tomas una decisión de hacer algo con confianza y sin arrepentimientos. Nota lo siguiente: 1. Si te gusta la idea, entonces sigue con eso. 2. Cuando comencé mi empresa, simplemente seguí con eso. impulsado políticamente Nuestra música estaba impulsada políticamente. Aquí, impulsado significa motivado o influenciado. Nota lo siguiente: 1. Los anuncios en la televisión son todos impulsados comercialmente, lo que significa que los patrocinadores quieren que la gente compre algo. angustiado Estábamos angustiados. Cuando estás angustiado, tienes angustia, que es un sentimiento de inquietud, temor o preocupación. Nota lo siguiente: 1. Los niños a menudo se sienten angustiados en la consulta del médico. 2. Me siento angustiado cuando vuelo. volante Lanzamos volantes desde el techo. Un volante es una hoja de papel que publicita o promueve algo, a menudo un evento. Nota lo siguiente: 1. Vi un volante sobre un nuevo café que abrirá el próximo mes. 2. Alguien dejó un volante en mi coche. попробовать Я пробовал себя в группе. Когда вы пробуете себя в чем-то, вы выступаете и демонстрируете свои навыки в надежде быть принятым для участия в чем-то. Обратите внимание на следующее: 1. В старшей школе я пробовал себя в футбольной команде, но не прошел отбор. 2. Она пробовала себя в футбольной команде. идти с этим Мы просто пошли с этим. Когда вы идете с чем-то, это означает, что вы принимаете решение сделать что-то с уверенностью и без сожалений. Обратите внимание на следующее: 1. Если вам нравится эта идея, то идите с ней. 2. Когда я начал свою компанию, я просто пошел с этим. политически мотивированный Наша музыка была политически мотивированной. Здесь «мотивированный» означает «вдохновленный» или «влияемый». Обратите внимание на следующее: 1. Рекламные ролики по телевизору все коммерчески мотивированы, что означает, что спонсоры хотят, чтобы люди что-то купили. тревожный Мы были тревожными. Когда вы тревожны, у вас есть тревога, которая является чувством беспокойства или страха. Обратите внимание на следующее: 1. Дети часто становятся тревожными в кабинете врача. 2. Я становлюсь тревожным, когда летаю. листовка Мы бросали листовки с крыши. Листовка — это лист бумаги, который рекламирует или продвигает что-то, часто событие. Обратите внимание на следующее: 1. Я видел листовку о новом кафе, которое открывается в следующем месяце. 2. Кто-то оставил листовку на моей машине.

PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.84 PAR_CWT:AudnYDx4=19.07 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=21.89 PAR_CWT:AuedvEAa=33.11 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=9.03 PAR_CWT:B7ebVoGS=15.22 pt:AudnYDx4: es:AuedvEAa: ru:B7ebVoGS:250501 openai.2025-02-07 ai_request(all=62 err=1.61%) translation(all=122 err=0.00%) cwt(all=1210 err=20.41%)