104.Other Means 104Outros|Meios Otro|Medios 104 Другие|средства 104.その他の手段 104\. Інші засоби 104.Outras Formas 104.Otros Medios 104. Другие средства

Julia and Todd continue their conversation about staying in shape via new methods of fitness. ||||||||||through|||| Julia|e|Todd|continuam|sua|conversa|sobre|manter-se|em|forma|através de|novos|métodos|de|fitness Julia|y|Todd|continúan|su|conversación|sobre|mantenerse|en|forma|a través de|nuevos|métodos|de|acondicionamiento físico Юлия|и|Тодд|продолжают|их|разговор|о|поддержании|в|форме|через|новые|методы|фитнеса| Julia e Todd continuam sua conversa sobre como se manter em forma através de novos métodos de fitness. Julia y Todd continúan su conversación sobre mantenerse en forma a través de nuevos métodos de fitness. Джулия и Тодд продолжают разговор о том, как поддерживать форму с помощью новых методов фитнеса.

Todd: Have you heard about planking? Todd|tem|você|ouvido|sobre|prancha Todd|has|tú|oído|sobre|planking Тодд|имеешь|ты|слышал|о|планке Todd: Você ouviu falar sobre planking? Todd: ¿Has oído hablar del planking? Тодд: Ты слышала о планке?

Julia: Planking? Julia|prancha Julia|planking Юлия|планка Julia: Planking? Julia: ¿Planking? Джулия: Планка?

Todd: Yeah, planking. Todd||planking Todd|sí|planking Тодд|да|плanking Todd: Sim, planking. Todd: Sí, planking. Тодд: Да, плanking.

Julia: No, I haven't heard of planking. Julia|Não|eu|não|ouvi|de|planking Julia|no|yo|no he|oído|de|planking Джулия|нет|я|не|слышал|о|planking Julia: Não, eu não ouvi falar de planking. Julia: No, no he oído hablar de planking. Юлия: Нет, я не слышала о плanking.

Todd: Planking is like where people, they, they are really stiff like a board. ||||||||||سخت||| Todd|Planking|é|como|onde|as pessoas|elas|elas|estão|realmente|rígidas|como|uma|tábua Todd|planking|es|como|donde|las personas|ellos|ellos|están|realmente|rígidos|como|un|tablero Тодд|planking|это|как|где|люди|они|они|являются|действительно|жесткими|как|доска| Тодд: Дошка – це те, що люди, вони, вони дійсно жорсткі, як дошка. Todd: Planking é quando as pessoas ficam bem rígidas como uma tábua. Todd: Planking es como donde las personas, son, son realmente rígidas como una tabla. Тодд: Плanking - это когда люди, они, они действительно жесткие, как доска.

Julia: Uh-uh. Джулия|| Julia: Uh-uh. Julia: Uh-uh. Юлия: Угу.

Todd: And they, I don't know how it works, so... Todd|e|eles|eu|não|sei|como|isso|funciona|então ||ellos|yo|no|sé|cómo|eso|funciona|así Тодд|и|они|я|не|знаю|как|это|работает|так что Todd: E eles, eu não sei como funciona, então... Todd: Y ellos, no sé cómo funciona, así que... Тодд: И они, я не знаю, как это работает, так что...

Julia: This is exercise? Julia|isso|é|exercício ||es|ejercicio Джулия|это|есть|упражнение Julia: Isso é exercício? Julia: ¿Esto es ejercicio? Юлия: Это упражнение?

Todd: Yeah, there's a whole movement where they, you know, you just keep your body... Todd|sim|há|um|todo|movimento|onde|eles|você|sabe|você|apenas|mantém|seu|corpo ||hay|un|todo|movimiento|donde|ellos|tú|sabes|tú|solo|mantienes|tu|cuerpo Тодд|да|есть|целое|целое|движение|где|они|ты|знаешь|ты|просто|держишь|свое|тело Тодд: Так, є цілий рух, де вони, знаєте, ви просто тримаєте своє тіло... Todd: Sim, há todo um movimento onde eles, você sabe, você apenas mantém seu corpo... Todd: Sí, hay todo un movimiento donde ellos, ya sabes, solo mantienes tu cuerpo... Тодд: Да, есть целое движение, где они, знаете, вы просто держите свое тело...

Julia: Moving like ...? Julia|movendo|como ||como Джулия|двигаясь|как Julia: Movendo como ...? Julia: ¿Moviéndote como ...? Юлия: Двигаясь как ...?

Todd: Really stiff and you move, you know, yeah like your body is like a board. Todd|realmente|rígido|e|você|se move|você|sabe|sim|como|seu|corpo|é|como|uma|tábua Todd|realmente|rígido|y|tú|te mueves|tú|sabes|sí|como|tu|cuerpo|es|como|una|tabla Тодд|действительно|жесткий|и|ты|двигаешься|ты|знаешь|да|как|твое|тело|есть|как|доска|доска Todd: Realmente rígido e você se move, sabe, sim, como se seu corpo fosse uma tábua. Todd: Realmente rígido y te mueves, sabes, sí, como si tu cuerpo fuera una tabla. Тодд: Действительно жестко, и когда ты двигаешься, знаешь, да, как будто твое тело как доска.

Julia: When people walk on you? Julia|quando|as pessoas|caminham|em|você Julia|cuando|las personas|caminan|sobre|ti Джулия|когда|люди|идут|по|тебе Julia: Quando as pessoas andam sobre você? Julia: ¿Cuando la gente camina sobre ti? Юлия: Когда люди наступают на тебя?

Todd: No, I don't know. Todd|não|eu|não|sei Todd|no|yo|no|sé Тодд|нет|я|не|знаю Todd: Não, eu não sei. Todd: No, no lo sé. Тодд: Нет, я не знаю. I'm sure there's like if you were to do like go to YouTube, I'm sure like there's loads of... eu estou|certo|há|como|se|você|estivesse|a|fazer|como|ir|a|YouTube|eu estou|certo|como|há|muitas|de yo estoy|seguro|hay|como|si|tú|estuvieras|a|hacer|como|ir|a|YouTube|yo estoy|seguro|como|hay|montones|de я есть|уверен|есть|как|если|ты|был|чтобы|делать|как|идти|на|Ютуб|я есть|уверен|как|есть|много|чего-то Tenho certeza de que se você fosse ao YouTube, tenho certeza de que há muitos... Estoy seguro de que si fueras a YouTube, estoy seguro de que hay un montón de... Я уверен, что если ты зайдешь на YouTube, там, наверное, полно...

Julia: Planking? Julia|planking Юлия|планка Julia: Planking? Julia: ¿Planking? Юлия: Плэнкинг?

Todd: Planking. Todd|planking Тодд|планка Todd: Planking. Todd: Planking. Тодд: Плэнкинг. But it's also similar to, have you seen, what's the French martial art where they run around and they like jump and they do flips and stuff like that? mas|é|também|semelhante|a|você|viu|viu|qual é|a|francesa|marcial|arte|onde|eles|correm|ao redor|e|eles|gostam de|pular|e|eles|fazem|acrobacias|e|coisas|como|isso pero|es|también|similar|a|has|tú|visto|cuál es|el|francés|marcial|arte|donde|ellos|corren|alrededor|y|ellos|como|saltan|y|ellos|hacen|volteretas|y|cosas|como|eso но|это|также|похоже|на|ты|ты|видел|что такое|боевое|французское|боевое|искусство|где|они|бегут|вокруг|и|они|любят|прыгать|и|они|делают|сальто|и|вещи|такие|как Mas também é semelhante a, você viu, qual é a arte marcial francesa onde eles correm e pulam e fazem acrobacias e coisas assim? Pero también es similar a, ¿has visto, cuál es el arte marcial francés donde corren y saltan y hacen volteretas y cosas así? Но это также похоже на, вы видели, как называется французское боевое искусство, где они бегают и прыгают, делают сальто и подобные вещи?

Julia: Oh, a bit like cap Capoeira and things? Julia|Oh|um|pouco|como|cap|capoeira|e|coisas Julia|oh|un|poco|como||capoeira|y|cosas Юлия|о|немного|немного|как|капоэйра|капоэйра|и|вещи Julia: Oh, um pouco como capoeira e coisas assim? Julia: Oh, un poco como capoeira y cosas así? Юлия: О, немного похоже на капоэйру и подобные вещи?

Man: I think it's called a... homem|eu|penso|isso é|chamado|um ||pienso|es|llamado|un мужчина|я|думаю|это|называется| Homem: Eu acho que se chama um... Hombre: Creo que se llama un... Мужчина: Я думаю, это называется...

Todd: That's going to drive me nuts. Todd|isso vai|ficar|a|deixar|eu|maluco ||va|a|volver|me|loco Тодд|это|собирается|инфинитив|сводить|меня|с ума Todd: Isso vai me deixar louco. Todd: Eso me va a volver loco. Тодд: Это сведет меня с ума. It's like a French word parkour - never mind. isso é|como|uma|francesa|palavra|parkour|nunca|importa es|como|una|francesa|palabra|parkour|nunca|importa это|как|французское|французское|слово|паркур|никогда|неважно É como uma palavra francesa parkour - deixa pra lá. Es como una palabra francesa parkour - no importa. Это как французское слово паркур - неважно. That's kind of like the French exercise or craze parkour, have you seen parkour? isso é|tipo|de|como|o|francês|exercício|ou|moda|parkour|você|você|viu|parkour eso|tipo|de|como|el|francés|ejercicio|o|locura|parkour|has|tú|visto|parkour это|похоже|на|как|французское|французское|упражнение|или|увлечение|паркур|ты имеешь|ты|видел|паркур É meio que o exercício ou a moda francesa parkour, você já viu parkour? Es algo así como el ejercicio o la locura francesa parkour, ¿has visto parkour? Это похоже на французское упражнение или увлечение паркур, ты видел паркур?

Julia: Parkour? Julia|parkour Julia|Parkour Юлия|паркур Julia: Parkour? Julia: ¿Parkour? Юлия: Паркур? No. Não No Нет Não. No. Нет.

Todd: Yeah. Todd|sim Todd|sí Тодд|Да Todd: Sim. Todd: Sí. Тодд: Да. Parkour's pretty cool. parkour é|bastante|legal Parkour es|bastante|genial паркур|довольно|крутой Parkour é bem legal. El parkour es bastante genial. Паркур довольно крут. Parkour's like these guys they run and they like run against walls and they'll do flips or they'll jump over stairs and... |||||||||||||||||||||et parkour é|como|esses|caras|eles|correm|e|eles|gostam de|correr|contra|paredes|e|eles vão|fazer|flips|ou|eles vão|pular|sobre|escadas|e Parkour es|como|estos|chicos|ellos|corren|y|ellos|como|corren|contra|paredes|y|ellos harán|hacen|volteretas|o|ellos saltarán|saltar|sobre|escaleras|y паркур|как|эти|парни|они|бегут|и|они|как|бегут|на|стены|и|они будут|делать|сальто|или|они будут|прыгать|через|ступеньки|и Parkour é como esses caras, eles correm e gostam de correr contra paredes e fazem acrobacias ou pulam escadas e... El parkour es como estos chicos, corren y les gusta correr contra las paredes y hacen volteretas o saltan sobre escaleras y... Паркур - это как эти парни, они бегут, и они, как бы, бегут по стенам, и делают сальто или прыгают через лестницы и...

Julia: Ah, does it, does it have another name like urban something? Julia|ah|isso|isso|faz|isso|tem|outro|nome|como|urbano|algo Julia|ah|hace|eso|hace|eso|tiene|otro|nombre|como|urbano|algo Джулия|Ах|ли|это|ли|это|имеет|другое|название|как|городской|что-то Julia: Ah, tem outro nome, tipo algo urbano? Julia: Ah, ¿tiene otro nombre como algo urbano? Юлия: Ах, у него есть другое название, что-то вроде городского? It's used in the opening scene of some movies. isso é|usado|em|a|abertura|cena|de|alguns|filmes eso es|usado|en|la|apertura|escena|de|algunas|películas это|используется|в|сцене|открывающей|сцене|в|некоторых|фильмах É usado na cena de abertura de alguns filmes. Se utiliza en la escena de apertura de algunas películas. Он используется в начальной сцене некоторых фильмов.

Todd: Yes. Todd|sim Todd|sí Тодд|Да Todd: Sim. Todd: Sí. Тодд: Да.

Julia: Like in the James Bond movie? Julia|como|em|o|James|Bond|filme ||en|la|James|Bond|película Юлия|как|в||Джеймс|Бонд|фильм Julia: Como no filme do James Bond? Julia: ¿Como en la película de James Bond? Юлия: Как в фильме о Джеймсе Бонде?

Todd: Yes, exactly, yeah, yeah, yeah. Todd|sim|exatamente|sim|sim|sim ||exactamente|sí|sí|sí Тодд|да|именно|да|да|да Todd: Sim, exatamente, sim, sim, sim. Todd: Sí, exactamente, sí, sí, sí. Тодд: Да, именно, да, да, да.

Julia: Where they're running over the building and over the roofs. Julia|onde|eles estão|correndo|sobre|o|prédio|e|sobre|os|telhados ||están|corriendo|sobre|el|edificio|y|sobre|los|techos Юлия|где|они|бегут|по||зданию|и|по||крышам Julia: Onde eles estão correndo sobre o prédio e pelos telhados. Julia: Donde están corriendo sobre el edificio y sobre los techos. Юлия: Где они бегут по зданию и по крышам. Yeah, I know it by another name, yeah it's really cool. sim|eu|conheço|isso|por|outro|nome|sim|é|realmente|legal sí|yo|conozco|eso|por|otro|nombre|sí|es|realmente|genial да|я|знаю|это|под|другим|названием|да|это|действительно|круто Sim, eu conheço por outro nome, sim, é realmente legal. Sí, lo conozco por otro nombre, sí, es realmente genial. Да, я знаю это под другим названием, да, это действительно круто.

Todd: But that's what... Todd|mas|isso é|o que |pero|eso es|lo que Тодд|но|это|что Todd: Mas é isso que... Todd: Pero eso es lo que... Тодд: Но это то, что...

Julia: That would be really cool, wouldn't it running around the rooftops and... Julia|isso|verbo auxiliar condicional|ser|realmente|legal|não|isso|correndo|por|os|telhados|e |eso|verbo auxiliar condicional|sería|realmente|genial|no sería|eso|corriendo|alrededor|los|techos|y Джулия|это|бы|было|действительно|круто|не так ли|это|бегать|по|крышам||и Julia: Isso seria realmente legal, não seria correr pelos telhados e... Julia: Eso sería realmente genial, ¿no? Correr por los techos y... Джулия: Это было бы действительно круто, не так ли, бегать по крышам и...

Todd: Right. Todd|certo |correcto Тодд|верно Todd: Certo. Todd: Correcto. Тодд: Верно. So those, those are, the guys that do parkour remind me of the guys on the infomercials in the States where they'll have some machine and they'll like if you buy the, you know, the muscle flex you'll get muscles just like this guy but only the guy in the commercial that already has those muscles can look like that and I think like the guys for parkour like you already have to be this amazing athlete I think to do it. então|aqueles|aqueles|são|os|caras|que|fazem|parkour|lembram|me|de|os|caras|em|os|infomerciais|nos|o||||tem||||||||||||||||||||este|||||||||||||||||||eu|acho||||||||||para||||||||fazer|isso así que|esos|esos|son|los|chicos|que|hacen|parkour|recuerdan|me|de|los|chicos|en|los|infomerciales|en|los|Estados|donde|ellos|tendrán|alguna|máquina|y|ellos|como|si|tú|compras|el|tú|sabes|el|músculo|flex|tú|obtendrás|músculos|justo|como|este|tipo|pero|solo|el|tipo|en|el|comercial|que|ya|tiene|esos|músculos|puede|lucir|como|eso|y|yo|pienso|como|los|chicos|para|parkour|como|tú|ya|tienes|que|ser|este|increíble|atleta|yo|pienso|para|| так|те|те|есть|парни|парни|которые|делают|паркур|напоминают|мне|о|парнях|парнях|в|инфомаркетах|инфомаркетах|в|Штатах|Штатах|где|они будут|иметь|какую-то|машину|и|они будут|как|если|ты|купишь|это|ты|знаешь|это|мускул|накачка|ты получишь|получить|мышцы|просто|как|этот|парень|но|только|тот|парень|в|рекламе|рекламе|который|уже|имеет|те|мышцы|может|выглядеть|как|так|и|я|думаю|как|парни|парни|для|паркура|как|ты|уже|должен иметь|чтобы|быть|таким|удивительным|атлетом|я|думаю|чтобы|делать|это Então esses, esses caras que fazem parkour me lembram os caras dos infomerciais nos Estados Unidos, onde eles têm alguma máquina e dizem que se você comprar, sabe, o músculo flex você vai ficar com músculos assim como esse cara, mas apenas o cara do comercial que já tem aqueles músculos pode parecer assim, e eu acho que os caras do parkour já têm que ser esse atleta incrível, eu acho, para fazer isso. Así que esos, esos son, los chicos que hacen parkour me recuerdan a los chicos en los infomerciales en los Estados Unidos donde tienen alguna máquina y dicen que si compras, ya sabes, el flexor de músculos, obtendrás músculos como este tipo, pero solo el tipo en el comercial que ya tiene esos músculos puede lucir así y creo que los chicos que hacen parkour ya tienen que ser este atleta increíble, creo, para hacerlo. Так вот, те, кто занимается паркуром, напоминают мне парней из рекламных роликов в Штатах, где у них есть какая-то машина, и они говорят, что если вы купите, знаете, этот тренажер для накачки мышц, вы получите такие же мышцы, как у этого парня, но только парень в рекламе, который уже имеет эти мышцы, может выглядеть так, и я думаю, что парни, занимающиеся паркуром, должны быть уже удивительными атлетами, чтобы это делать.

Julia: To do it I guess and I guess you must have to have some kind of mental agility or faculty that makes you push yourself in very dangerous situations. Julia|para|fazer|isso|eu|acho|e|eu|acho|você|deve|ter|que|ter|algum|tipo|de|mental|agilidade|ou|faculdade|que|faz|você|empurre|a si mesmo|em|muito|perigosas|situações |que||||||||tú|||||||||||||||empujar|a ti mismo|en|situaciones|peligrosas|situaciones Юлия|чтобы|сделать|это|я|думаю|и|я|думаю|ты|должен|иметь|чтобы|иметь|какой-то|вид|из|умственной|ловкости|или|способности|которая|заставляет|тебя|толкать|себя|в|очень|опасные|ситуации Julia: Para fazer isso, eu acho, e eu acho que você deve ter algum tipo de agilidade mental ou faculdade que faz você se empurrar para situações muito perigosas. Julia: Supongo que hay que hacerlo y supongo que debes tener algún tipo de agilidad mental o facultad que te haga empujarte a ti mismo en situaciones muy peligrosas. Юлия: Я думаю, чтобы это сделать, нужно иметь какую-то умственную гибкость или способность, которая заставляет тебя толкать себя в очень опасные ситуации.

Todd: Yeah. Todd|sim Тодд|да Todd: Sim. Todd: Sí. Тодд: Да.

Julia: Like having the desire to leap from one rooftop to another or run up a wall or... Julia|como|ter|o|desejo|de|pular|de|um|telhado|para|outro|ou|correr|para cima de|uma|parede|ou ||tener|el|deseo|a|saltar|de|un|techo|a|otro|o|correr|arriba|una|pared|o Юлия|например|имея|желание|желание|чтобы|прыгнуть|с|одного|крыши|на|другую|или|бегать|по|стене|стене|или Julia: Como ter o desejo de pular de um telhado para outro ou correr por uma parede ou... Julia: Como tener el deseo de saltar de un tejado a otro o correr por una pared o... Юлия: Например, желание прыгнуть с одной крыши на другую или забраться на стену или...

Todd: I know, I can't imagine the adrenaline. Todd|eu|sei|eu|não posso|imaginar|a|adrenalina |yo|||no puedo|imaginar|la|adrenalina Тодд|я|знаю|я|не могу|представить|адреналин|адреналин Todd: Eu sei, não consigo imaginar a adrenalina. Todd: Lo sé, no puedo imaginar la adrenalina. Тодд: Я знаю, не могу представить себе адреналин.

Julia: Having that idea no. Julia|ter|essa|ideia|não ||esa|idea|no Юлия|имея|ту|идею|нет Julia: Ter essa ideia não. Julia: Tener esa idea no. Юлия: У меня нет такой идеи.

Todd: Like it's if you make a mistake you're pretty much doomed. Todd|como|é|se|você|comete|um|erro|você está|bastante|muito|condenado ||es|si|tú|cometes|un|error|estás|bastante|mucho|condenado Тодд|как|это|если|ты|сделаешь|ошибку|ошибку|ты|довольно|почти|обречен Todd: É como se você cometesse um erro, você está praticamente condenado. Todd: Como si cometes un error, estás prácticamente condenado. Тодд: Если ты совершаешь ошибку, ты практически обречен.

Julia: Yeah, you don't have so many margins for error or learning in one of those sports. Julia|sim|você|não|tem|tantas|muitas|margens|para|erro|ou|aprendizado|em|um|dos|aqueles|esportes ||tú|no|tienes|tan|muchos|márgenes|para|error|o|aprendizaje|en|uno|de|esos|deportes Юлия|да|ты|не|имеешь|так|много|запасов|для|ошибки|или|обучения|в|одном|из|тех|видов спорта Julia: Sim, você não tem muitas margens para erro ou aprendizado em um desses esportes. Julia: Sí, no tienes tantos márgenes de error o aprendizaje en uno de esos deportes. Юлия: Да, у тебя не так много возможностей для ошибок или обучения в одном из этих видов спорта.

Todd: Exactly. Todd|exatamente Тодд|точно Todd: Exatamente. Todd: Exactamente. Тодд: Именно. So, would you be interested in trying any of them? então|você|você|estaria|interessado|em|experimentar|algum|de|eles entonces|verbo auxiliar condicional|tú|estar|interesado|en|probar|alguno|de|ellos так|бы|ты|быть|заинтересован|в|попробовать|любые|из|них Então, você estaria interessado em experimentar algum deles? Entonces, ¿te interesaría probar alguno de ellos? Итак, вы бы заинтересовались попробовать что-нибудь из этого? Cross fit, planking, parkour? cross|fit|prancha|parkour cruzar|en forma|planchas|parkour кросс|фитнес|планка|паркур Cross fit, prancha, parkour? ¿Cross fit, plank, parkour? Кроссфит, планка, паркур?

Julia: I, one thing I have seen recently was an extreme trampolining which is kind of... Julia|eu|uma|coisa|eu|tenho|visto|recentemente|foi|um|extremo|trampolim|que|é|tipo|de Julia|yo|una|cosa|yo|he|visto|recientemente|fue|un|extremo|trampolín|que|es|tipo|de Юлия|я|одна|вещь|я|имею|видела|недавно|было|одно|экстремальное|батутное|которое|является|своего рода| Julia: Uma coisa que eu vi recentemente foi um trampolim extremo que é meio... Julia: Una cosa que he visto recientemente fue un trampolín extremo que es un poco... Юлия: Я, одна вещь, которую я недавно видела, это экстремальное батутостроение, что-то вроде...

Todd: Oh, wow. Todd|oh|uau Todd|oh|guau Тодд|о|вау Todd: Oh, uau. Todd: Oh, wow. Тодд: О, вау.

Julia: Combining a wall, like you had a wall with a ledge, a high up ledge, very narrow ledge high up this wall and then underneath it a trampoline and so I saw the guys jumping from the ledge down and then they did that thing where they kind of ran up the walls, flip back over and went back down on the trampoline and some of them had two walls adjacent to the trampoline and would jump from one wall down on to the trampoline and then twist and come up on to the other ledge on the other wall and that was pretty cool. |||||||||||||||narrow shelf|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| Julia|combinando|um|muro|como|você|teve|um|muro|com|uma|beirada|uma|alta|para cima|beirada|muito|estreita|beirada|alta|para cima|este|muro|e|então|embaixo de|ela|um|trampolim|e|então|eu|vi|os|caras|pulando|de|a|beirada|para baixo|e|então|eles|fizeram|aquilo|coisa|onde|eles|meio|de|correram|para cima|as|paredes|giraram|para trás|sobre|e|foram|de volta|para baixo|em|o|trampolim|e|alguns|de|eles|tinham|duas|paredes|adjacentes|a|o|trampolim|e|verbo auxiliar condicional|pulavam|de|uma|parede|para baixo|em|para|o|trampolim|e|então|girar|e|vir|para cima|em|para|a|outra|beirada|em|a|outra|parede|e|isso|era|bastante|legal ||un|muro|como|tú|tenías|un|muro|con|un|saliente|un|alto|arriba|saliente|muy|estrecho|saliente|alto|arriba|este|muro|y|luego|debajo|él|un|trampolín|y|así|yo|vi|los|chicos|saltando|de|el|saliente|abajo|y|luego|ellos|hicieron|eso|cosa|donde|ellos|tipo|de|corrieron|arriba|las|paredes|voltear|atrás|sobre|y|fueron|de regreso|abajo|en|el|trampolín|y|algunos|de|ellos|tenían|dos|muros|adyacentes|a|el|trampolín|y|verbo auxiliar condicional|saltar|de|un|muro|abajo|en|a|el|trampolín|y|luego|girar|y|venir|arriba|en|a|el|otro|saliente|en|el|otro|muro|y|eso|fue|bastante|genial Юлия|комбинирование|одного|стены|как|ты|имел|одну|стену|с|выступом|выступом|батутом||вверх|выступ|||||||стене|и|||||||||||||||||||||это|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||было|довольно|круто Julia: Combinando uma parede, como se você tivesse uma parede com um parapeito, um parapeito alto, um parapeito muito estreito lá em cima dessa parede e então embaixo um trampolim e então eu vi os caras pulando do parapeito para baixo e então eles faziam aquela coisa onde eles corriam pelas paredes, faziam uma pirueta e voltavam para baixo no trampolim e alguns deles tinham duas paredes adjacentes ao trampolim e pulavam de uma parede para baixo no trampolim e então giravam e subiam para o outro parapeito na outra parede e isso era bem legal. Julia: Combinando una pared, como si tuvieras una pared con un saliente, un saliente alto, un saliente muy estrecho en lo alto de esta pared y luego debajo un trampolín, así que vi a los chicos saltando desde el saliente hacia abajo y luego hicieron esa cosa donde corrieron por las paredes, dieron una vuelta y volvieron a bajar al trampolín y algunos de ellos tenían dos paredes adyacentes al trampolín y saltaban de una pared al trampolín y luego giraban y subían al otro saliente en la otra pared y eso fue bastante genial. Юлия: Сочетание стены, как у вас была стена с выступом, высоко расположенным, очень узким выступом высоко на этой стене, а под ней - батут, и я видела, как парни прыгали с выступа вниз, а потом они делали то, что-то вроде того, что они бегали по стенам, переворачивались и снова спускались на батут, и некоторые из них имели две стены рядом с батутом и прыгали с одной стены на батут, а затем поворачивались и поднимались на другой выступ на другой стене, и это было довольно круто.

Todd: Wow. Todd|Uau Тодд|Вау Todd: Uau. Todd: Vaya. Тодд: Ух ты.

Julia: And I guess maybe that's how you would start out with a trampoline or a net or something and then you could, I could imagine doing some trampolining or leaping around like that but I'd quite like a safety rope. Julia|E|eu|acho|talvez|isso é|como|você|verbo auxiliar condicional|começaria|a|com|um|trampolim|ou|uma|rede|ou|algo|e|então|você|poderia|eu|poderia|imaginar|fazendo|algumas|acrobacias no trampolim|ou|pulando|por aí|como|isso|mas|eu gostaria de|bastante|gostar|uma|de segurança|corda |y|yo||||||verbo auxiliar condicional||||una|||||||||||||||||||||||||||de seguridad|cuerda Юлия|и|я|думаю|возможно|это|как|ты|бы|начинал|сначала|с|батутом||или|страховочную||||||||||||||||||||||||| Julia: E eu acho que talvez assim você começaria com um trampolim ou uma rede ou algo assim e então eu poderia, eu poderia imaginar fazendo um pouco de trampolim ou pulando assim, mas eu gostaria bastante de uma corda de segurança. Julia: Y supongo que tal vez así es como comenzarías con un trampolín o una red o algo así y luego podrías, podría imaginarme haciendo un poco de trampolín o saltando así, pero me gustaría tener una cuerda de seguridad. Юлия: И я думаю, может быть, так вы и начнете с батута или сетки или чего-то подобного, а затем я могла бы представить, как занимаюсь батутом или прыжками вот так, но мне бы очень хотелось иметь страховочный канат.

Todd: Yeah, I think so. Todd|sim|eu|acho|que sim ||yo|pienso|así Тодд|Да|я|думаю|так Todd: Sim, eu acho que sim. Todd: Sí, creo que sí. Тодд: Да, я думаю, да.

Julia: So if I didn't quite make it, someone could just pull me up. Julia|então|se|eu|não|muito|consegui|isso|alguém|poderia|apenas|puxar|me|para cima ||si|yo|no|bastante|logré|eso|alguien|podría|simplemente|jalar|me|arriba Юлия|так что|если|я|не|совсем|сделала|это|кто-то|мог бы|просто|подтянуть|меня|вверх Julia: Então, se eu não conseguisse, alguém poderia simplesmente me puxar. Julia: Así que si no lo lograba del todo, alguien podría simplemente ayudarme a subir. Юлия: Так что, если бы я не смогла подняться, кто-то мог бы просто вытащить меня. I have done some rock climbing. eu|tenho|feito|algumas|escalada|em rocha yo|he|hecho|algo de|roca|escalada я|имею|сделал|немного|скалолазания|альпинизма Eu já fiz um pouco de escalada. He hecho algo de escalada en roca. Я занималась скалолазанием. I'm pretty, I used to do a lot of rock climbing and I enjoyed the adrenaline of that. eu estou|bem|eu|costumava|a|fazer|uma|muito|de|escalada|em rocha|e|eu|gostei|a|adrenalina|de|isso yo soy|bonita|yo|solía|a|hacer|una|mucho|de|roca|escalada|y|yo|disfruté|la|adrenalina|de|eso я|довольно|я|раньше|чтобы|делать|много|много||скалолазания|альпинизма|и|я|наслаждался|адреналином|адреналином||этого Eu sou boa, costumava fazer muita escalada e gostava da adrenalina disso. Soy bastante buena, solía hacer mucha escalada en roca y disfrutaba de la adrenalina de eso. Я довольно хороша, раньше я много занималась скалолазанием и мне нравился адреналин от этого.

Todd: Oh, what, you would actually go up real cliffs? Todd|oh|o que|você|iria|realmente|subir|para|verdadeiras|falésias Todd|oh|qué|tú|condicional|realmente|irías|arriba|reales|acantilados Тодд|о|что|ты|бы|на самом деле|идти|вверх|настоящие|скалы Todd: Oh, o que, você realmente subiria em penhascos de verdade? Todd: Oh, ¿en serio subirías acantilados de verdad? Тодд: О, что, ты действительно лазила по настоящим скалам?

Julia: Yeah, yeah. Julia|sim|sim |sí| Юлия|да| Julia: Sim, sim. Julia: Sí, sí. Юлия: Да, да.

Todd: Not like just the thing in the gym? Todd|Não|como|apenas|a|coisa|em|a|academia ||como|solo|la|cosa|en|el|gimnasio Тодд|не|как|просто|это|дело|в|зале|спортзале Todd: Não é só a coisa na academia? Todd: ¿No es solo lo que hay en el gimnasio? Тодд: Не только в спортзале?

Julia: I started out in the gym, got some basic skills, footwork skills and, you know, got the feel of what it's like to balance on a small ledge and pinch a small outcrop of rock and hang and repel back down once you get to the top as well you have to get back down again so learning the equipment, the harness, the ropes and that kind of stuff. Julia|eu|comecei|a|em|a|academia|consegui|algumas|básicas|habilidades|de pé|habilidades|e|você|sabe|consegui|a|sensação|de|como|é|como|a|equilibrar|em|uma|pequena|saliência|e|pinçar|uma|pequena|saliência|de|rocha|e|pendurar|e|descer|de volta|para baixo|uma vez que|você|chega|a|o|topo|como|bem|você|tem|que|descer|de volta|para baixo|novamente|então|aprendendo|o|equipamento|o|cinto|as|cordas|e|esse|tipo|de|coisa ||empecé|afuera|en|el|gimnasio|obtuve|unas|básicas|habilidades|de pies|habilidades|y|tú|sabes|obtuve|el|sentido|de|lo que|es|como|a|equilibrarse|en|un|pequeño|saliente|y|agarrar|un|pequeño|afloramiento|de|roca|y|colgar|y|descender|de nuevo|abajo|una vez|tú|llegas|a|la|cima|así|también|tú|tienes|que|bajar|de nuevo|abajo|otra vez|así|aprendiendo|el|equipo|el|arnés|las|cuerdas|y|eso|tipo|de|cosas Юлия|я|начал|сначала|в|зале|спортзале|получил|некоторые|базовые|навыки|работа ног|навыки|и|ты|знаешь|получил|чувство|ощущение|того|что|это|как||балансировать|на|маленьком|маленьком|выступе|и|зажимать|маленький|небольшой|выступ|из|скалы|и|висеть|и|спускаться|обратно|вниз|как только|ты|доберешься|до|вершины|вершины|так как|также|ты|должен||спуститься|обратно|вниз|снова|так что|изучение|оборудования|снаряжения|ремня|системы|веревок|веревок|и|этого|типа||вещей Julia: Eu comecei na academia, adquiri algumas habilidades básicas, habilidades de movimentação e, você sabe, senti como é equilibrar-se em uma pequena borda e segurar uma pequena saliência de rocha e pendurar-se e descer de volta uma vez que você chega ao topo, pois você também precisa descer novamente, então aprendi sobre o equipamento, o arnês, as cordas e esse tipo de coisa. Julia: Comencé en el gimnasio, adquirí algunas habilidades básicas, habilidades de pies y, ya sabes, sentí lo que es equilibrarse en un pequeño saliente y agarrar un pequeño afloramiento de roca y colgarse y descender una vez que llegas a la cima, también tienes que bajar de nuevo, así que aprendí a usar el equipo, el arnés, las cuerdas y ese tipo de cosas. Юлия: Я начала в спортзале, получила базовые навыки, навыки работы ногами и, знаешь, поняла, каково это — балансировать на маленьком выступе, зажимать небольшой выступ скалы и висеть, а затем спускаться обратно, когда доберешься до вершины, ведь нужно как-то спуститься, так что я училась пользоваться оборудованием, страховкой, веревками и подобными вещами. But, yeah, I've done it outside as well. Mas|sim|eu tenho|fiz|isso|fora|como|bem pero|sí|he|hecho|eso|afuera|como|también но|да|я|сделал|это|на улице|так же|также Mas, sim, eu também fiz isso ao ar livre. Pero, sí, también lo he hecho al aire libre. Но да, я делала это и на улице.

Todd: You weren't scared of falling? Todd||não estava|assustado|de|cair |tú|||| Тодд|ты|не был|испуган|от|падения Todd: Você não estava com medo de cair? Todd: ¿No tenías miedo de caer? Тодд: Ты не боялась упасть?

Julia: Very, very scared, very, very scared but that's something that you have, if you wanna conquer an extreme sport you have to be willing to face your fears and get a kick out of facing your fear. Julia||||||||||||||||||||||||||||||||||||| Julia|muito|muito|assustada||||mas|isso é|algo|que|você|tem|se|você|quer|conquistar|um|extremo|esporte|você|tem|que|estar|disposto|a|enfrentar|seus|medos|e|obter|uma|adrenalina|de|de|enfrentar|seu|medo Julia|muy||||||pero|eso es|algo|que|tú|tienes|si|tú|quieres|conquistar|un|extremo|deporte|tú|tienes|que|estar|dispuesto|a|enfrentar|tus|miedos|y|obtener|un|patada|fuera|de|enfrentar|tus|miedo Джулия|очень|очень|испуган||||но|это|что-то|что|ты|имеешь|если|ты|хочешь|покорить|экстремальный||спорт|ты|должен|чтобы|быть|готовым|к|столкнуться|своими|страхами|и|получать|удовольствие|кайф|от|от|столкновения|со своими|страхом Julia: Muito, muito assustada, muito, muito assustada, mas isso é algo que você tem que ter, se você quer conquistar um esporte radical, você tem que estar disposto a enfrentar seus medos e sentir uma adrenalina ao enfrentar seu medo. Julia: Muy, muy asustada, muy, muy asustada, pero eso es algo que tienes que tener, si quieres conquistar un deporte extremo, tienes que estar dispuesta a enfrentar tus miedos y disfrutar de enfrentar tu miedo. Джулия: Очень, очень боялась, очень, очень боялась, но это то, с чем ты должен справиться, если хочешь покорить экстремальный спорт, ты должен быть готов столкнуться со своими страхами и получать удовольствие от этого.