1. Calling Credit Card Company 1. Volání do společnosti vydávající kreditní karty 1. Anruf bei der Kreditkartengesellschaft 1. Calling Credit Card Company 1. Llamar a la compañía de la tarjeta de crédito 1. Appeler la société émettrice de la carte de crédit 1.カード会社に電話する 1. 신용 카드 회사에 전화하기 1\. Dzwoniąc do firmy obsługującej karty kredytowe 1\. Ligando para a empresa de cartão de crédito 1\. Звонок в кредитную компанию 1. Kredi Kartı Şirketini Aramak 1\. Дзвінок до компанії, яка видає кредитні картки 1\. Gọi cho công ty thẻ tín dụng 1.致电信用卡公司 1. 致电信用卡公司

A: Hi, I would like to know my credit balance. Odpověď: Dobrý den, ráda bych věděla, jaký mám zůstatek na účtu. A: Hallo, ich würde gerne mein Guthaben wissen. A: Hi, I would like to know my credit balance. R: Hola, me gustaría saber el saldo de mi crédito. R : Bonjour, j'aimerais connaître mon solde créditeur. A: こんにちは、クレジット残高を知りたいです。 A: 안녕하세요, 제 신용 잔액을 알고 싶습니다. Odp .: Cześć, chciałbym poznać moje saldo kredytowe. R: Olá, gostaria de saber o meu saldo de crédito. Ответ: Здравствуйте, я хотел бы узнать свой кредитный баланс. C: Merhaba, kredi bakiyemi öğrenmek istiyorum. A: Привіт, я хотів би знати свій кредитний баланс. A: Xin chào, tôi muốn biết số dư tín dụng của mình. A: 你好，我想知道我的信用余额。

B: Of course. B: 물론이죠. B: Claro. Б: Звичайно. B: Tất nhiên. 乙：当然。 May I have your credit card number? May I have your credit card number? ¿Me da el número de su tarjeta de crédito? Puis-je avoir votre numéro de carte de crédit ? クレジットカード番号を教えていただけますか？ 신용카드 번호를 알려주시겠어요? Posso ter o número do seu cartão de crédito? Можна отримати номер вашої кредитної картки? Tôi có thể có số thẻ tín dụng của bạn? 我可以知道你的信用卡号码吗？

A: Yes, it's 512879346. A: 네, 512879346입니다. R: Sim, é 512879346. A: Так, це 512879346. A: Vâng, đó là 512879346. 答：是的，是 512879346。 My name is John. اسمي جون. Tôi tên là John.

B: Alright, John. ب: حسنًا ، جون. B: Muy bien, John. B: Tudo bem, João. Pekala, John. Б: Добре, Джоне. B: Được rồi, John. You currently have no dues on your credit card. ليس لديك حاليا أي مستحقات على بطاقتك الائتمانية. Sie haben derzeit keine Gebühren auf Ihrer Kreditkarte. You currently have no dues on your credit card. Actualmente no tiene cuotas en su tarjeta de crédito. 現在、クレジット カードに会費はありません。 현재 신용 카드에 회비가 없습니다. Obecnie nie masz żadnych należności na karcie kredytowej. No momento, você não tem débitos em seu cartão de crédito. В настоящее время у вас нет взносов на вашей кредитной карте. Şu anda kredi kartınızda aidat bulunmamaktadır. Зараз у вас немає платежів на вашу кредитну картку. Bạn hiện không có khoản phí nào trên thẻ tín dụng của mình. 目前您的信用卡上没有欠费。

A: Really? R: Sério? A: Справді? Đáp: Thật sao? 答： 真的吗？ I finally paid it off? لقد دفعتها في النهاية؟ Ich habe sie endlich abbezahlt? ¿Por fin lo he pagado? やっと払えた？ 드디어 갚았나요? Finalmente paguei? Я наконец расплатился? Sonunda ödedim mi? Я нарешті розплатився? Cuối cùng tôi đã trả hết? 我终于还清了？

B: Yes, sir. B: Sim, senhor. B: Так, сер. B: Vâng, thưa ông. Your balance is officially zero. Ihr Saldo ist offiziell Null. あなたの残高は正式にゼロです。 잔액은 공식적으로 0원입니다. Twoje saldo jest oficjalnie zerowe. Seu saldo é oficialmente zero. Bakiyeniz resmi olarak sıfır. Ваш баланс офіційно дорівнює нулю. Số dư của bạn chính thức bằng không. 您的余额正式为零。

A: I must admit I am proud of myself! A: Ich muss zugeben, dass ich stolz auf mich bin! A: 私は自分自身を誇りに思っていることを認めなければなりません! A: 제 자신이 자랑스럽다는 것을 인정해야겠어요! A: Muszę przyznać, że jestem z siebie dumna! A: Devo admitir que estou orgulhoso de mim mesmo! О: Должен признаться, я горжусь собой! C: İtiraf etmeliyim ki kendimle gurur duyuyorum! A: Я повинен визнати, що я пишаюся собою! A: Tôi phải thừa nhận rằng tôi tự hào về bản thân mình! A：我必须承认我为自己感到骄傲！

B: Is there anything else you'd like me to check, sir? B: Gibt es sonst noch etwas, das ich überprüfen soll, Sir? B: ¿Hay algo más que quiera que verifique, señor? B: 他に確認してほしいことはありますか? B: 제가 확인했으면 하는 다른 사항은 없나요? B: Czy jest coś jeszcze, co chciałby pan, żebym sprawdził, sir? B: Há mais alguma coisa que você gostaria que eu verificasse, senhor? B: Есть что-нибудь еще, что вы хотели бы, чтобы я проверил, сэр? B: Kontrol etmemi istediğiniz başka bir şey var mı efendim? B: Чи є ще щось, що ви хотіли б перевірити, сер? B: Còn điều gì nữa mà ông muốn tôi kiểm tra không, thưa ông? B：先生，您还有什么需要我检查的吗？

A: Yes, can you change my card status from a college to normal account? A: Ja, können Sie meinen Kartenstatus von einem College-Konto auf ein normales Konto ändern? R: Sí, ¿pueden cambiar el estado de mi tarjeta de una universidad a una cuenta normal? A: はい、カードのステータスをカレッジから通常のアカウントに変更できますか? 답변: 예, 카드 상태를 대학에서 일반 계정으로 변경할 수 있나요? O: Tak, czy możesz zmienić status mojej karty z konta studenckiego na normalne konto? R: Sim, você pode alterar o status do meu cartão de universitário para normal? О: Да, можете ли вы изменить статус моей карты с колледжа на обычный счет? C: Evet, kartımın durumunu üniversite hesabından normal hesaba değiştirebilir misiniz? A: Так, чи можете ви змінити статус моєї картки з коледжу на звичайний рахунок? Đ: Có, bạn có thể thay đổi trạng thái thẻ của tôi từ tài khoản đại học sang tài khoản bình thường không? A: 是的，你能把我的卡状态从大学账户改成普通账户吗？

B: Of course, but you'll have to come to the bank to do that. B: Jistě, ale kvůli tomu budete muset přijít do banky. B: Natürlich, aber dazu müssen Sie in die Bank kommen. B: もちろんだけど、それをするには銀行に行かないといけないよ。 B: 물론이죠. 하지만 그러려면 은행에 직접 방문하셔야 합니다. B: Oczywiście, ale żeby to zrobić, musisz przyjść do banku. B: Claro, mas você vai ter que vir ao banco para fazer isso. B: Elbette, ama bunu yapmak için bankaya gelmeniz gerekecek. Б: Звичайно, але для цього вам доведеться прийти в банк. B: Tất nhiên, nhưng bạn sẽ phải đến ngân hàng để làm điều đó. B：当然可以，但是你必须亲自到银行办理。

A: Alright, I'll be down first thing tomorrow. A: In Ordnung, ich werde morgen als erstes unten sein. A: Muy bien, bajaré mañana a primera hora. A: わかりました、明日一番に降ります。 A: 알았어요, 내일 아침 일찍 내려갈게요. A: W porządku, będę na dole jutro z samego rana. A: Tudo bem, eu vou descer amanhã cedo. О: Хорошо, я буду завтра первым делом. Tamam, yarın ilk iş aşağıya geliyorum. A: Гаразд, я піду першим завтра. A: Được rồi, điều đầu tiên tôi sẽ xuống vào ngày mai. A：好的，我明天第一件事就是下来。

B: Sounds good, sir. B: いいですね、サー。 B: 알겠습니다. B: Parece bom, senhor. Б: Звучит неплохо, сэр. Kulağa hoş geliyor efendim. B: Звучить добре, сер. B: Nghe hay đấy, thưa ông. Have a good day. 良い一日を過ごしてください。 좋은 하루 되세요. Гарного дня. Chúc bạn ngày mới tốt lành.