×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Patterns, Which

Which

Which house is yours?

Which is your house?

My house is the red one.

The car which is parked beside the house is not mine.

The car parked beside the house is not mine.

Which is your car?

He lied, which made me think he was dishonest.

They argued all the time, which is why they divorced.

She was not strong, which was the main reason why she didn't like sports.

She complained a lot, which I didn't agree with.

These are the kinds of things that bother me.

You are in a hurry, in which case it is best if you leave now.

He was asked questions for which he had no answers.

These are the means by which these goals are achieved.

The rumours, according to which the leader had stolen money, proved to be correct.

The car in which the children were riding was in an accident.

These are the challenges through which we have all passed.

Which أيّ Který Die Which Cual Qui Yang Quale どれの 어느 Kuris Welke Który Que Который Katera Hangi Який 哪个 哪個

Which house is yours? أي منزل لك؟ Který dům je váš? Welches Haus ist deins? Which house is yours? ¿Qué casa es la tuya? Quelle est votre maison ? Rumah yang mana milikmu? Qual è la vostra casa? あなたの家はどこですか? 어느 집이 당신의 집인가요? Kuris namas yra jūsų? Welk huis is van jou? Który dom jest twój? Qual casa é a sua? Какой дом ваш? Katera hiša je tvoja? Hangi ev senin? Який будинок твій? 哪栋房子是你的? 哪個房子是你的?

Which is your house? ما هو منزلك؟ Welches ist dein Haus? Which is your house? ¿Cuál es tu casa? Quelle est votre maison ? Yang mana rumah Anda? あなたの家はどれですか。 어느 집인가요? Który to dom? Qual é a sua casa? Какой твой дом? Katera je vaša hiša? senin evin hangisi Який твій будинок? 哪个是你家? 你家是哪個?

My house is the red one. منزلي هو البيت الأحمر. Můj dům je červený. Mein Haus ist das rote. My house is the red one. Mi casa es la roja. Ma maison est la rouge. Rumah saya adalah rumah yang berwarna merah. La mia casa è quella rossa. 私の家は赤い家です。 우리 집은 빨간색 집입니다. Mano namas yra raudonas. Mijn huis is het rode. Mój dom jest czerwony. Minha casa é a vermelha. Мой дом красный. Moja hiša je rdeča. Benim evim kırmızı olan. Мій будинок червоний. 我家的是红色的。 我家是紅色的。

The car which is parked beside the house is not mine. السيارة التي كانت متوقفة بجانب المنزل ليست لي. Auto, které je zaparkované vedle domu, není moje. Das Auto, das neben dem Haus geparkt ist, gehört nicht mir. The car which is parked beside the house is not mine. El coche que está aparcado al lado de la casa no es mío. La voiture garée à côté de la maison n'est pas la mienne. Auto koji je parkiran pored kuće nije moj. Mobil yang diparkir di samping rumah bukan milik saya. L'auto parcheggiata accanto alla casa non è mia. 家の横に駐車している車は私のものではありません。 집 옆에 주차된 차는 제 차가 아닙니다. Šalia namo stovintis automobilis nėra mano. De auto die naast het huis geparkeerd staat, is niet van mij. Samochód zaparkowany obok domu nie należy do mnie. O carro que está estacionado ao lado da casa não é meu. Машина, припаркованная рядом с домом, не моя. Avto, ki je parkiran ob hiši, ni moj. Evin yanına park edilen araba benim değil. Машина, яка припаркована біля будинку, не моя. 停在房子旁边的那辆车不是我的。 停在房子旁邊的車不是我的。

The car parked beside the house is not mine. السيارة المتوقفة بجانب المنزل ليست لي. Das neben dem Haus geparkte Auto gehört nicht mir. The car parked beside the house is not mine. El auto estacionado al lado de la casa no es mío. La voiture garée à côté de la maison n'est pas la mienne. Mobil yang diparkir di samping rumah bukan milik saya. 家の横に駐車している車は私のものではありません。 집 옆에 주차된 차는 제 차가 아닙니다. Šalia namo stovintis automobilis nėra mano. Samochód zaparkowany obok domu nie należy do mnie. O carro estacionado ao lado da casa não é meu. Машина, припаркованная рядом с домом, не моя. Auto zaparkované pri dome nie je moje. Avto, parkiran poleg hiše, ni moj. Evin yanına park edilen araba benim değil. Машина, припаркована біля будинку, не моя. 停在房子旁边的车不是我的。 停在房子旁邊的車不是我的車。

Which is your car? أيهم سيارتك؟ Jaké je vaše auto? Welches ist dein Auto? Which is your car? ¿Cuál es tu coche? Quelle est votre voiture ? Yang mana mobil Anda? Qual è la tua auto? あなたの車はどれですか? 어떤 차가 있나요? Welke is jouw auto? Jaki jest Twój samochód? Qual é o seu carro? Какой у вас автомобиль? Kateri je vaš avto? Hangisi senin araban? Яка твоя машина? 你的车是哪一款? 你的車是哪一款?

He lied, which made me think he was dishonest. لقد كذب، مما جعلني أعتقد أنه كان غير أمين. Lhal, díky čemuž jsem si myslel, že je nepoctivý. Er hat gelogen, was mich glauben ließ, er sei unehrlich. He lied, which made me think he was dishonest. Mintió, lo que me hizo pensar que era deshonesto. او دروغ گفت، که باعث شد فکر کنم او نادرست است. Il a menti, ce qui m'a fait penser qu'il était malhonnête. Ha mentito, il che mi ha fatto pensare che fosse disonesto. 彼は嘘をついたので、私は彼が不誠実だと思いました。 그는 거짓말을 해서 그가 정직하지 못하다고 생각했습니다. Jis melavo, todėl pamaniau, kad yra nesąžiningas. Hij loog, waardoor ik dacht dat hij oneerlijk was. Kłamał, co sprawiło, że pomyślałem, że jest nieuczciwy. Ele mentiu, o que me fez pensar que ele era desonesto. Он солгал, из-за чего я подумал, что он нечестен. Klamal, vďaka čomu som si myslel, že je nečestný. Lagal je, zaradi česar sem mislil, da je nepošten. Yalan söyledi, bu da onun dürüst olmadığını düşünmeme neden oldu. Він збрехав, що змусило мене подумати, що він був нечесним. Anh ta nói dối, điều đó khiến tôi nghĩ anh ta không trung thực. 他撒谎了,这让我觉得他不诚实。 他撒謊了,這讓我覺得他不誠實。

They argued all the time, which is why they divorced. جادلوا طوال الوقت ، ولهذا السبب انفصلا. Neustále se hádali, a proto se rozvedli. Sie stritten sich die ganze Zeit, weshalb sie sich scheiden ließen. They argued all the time, which is why they divorced. Discutían todo el tiempo, razón por la cual se divorciaron. آنها مدام دعوا می کردند و به همین دلیل طلاق گرفتند. Ils se disputaient tout le temps, c'est pourquoi ils ont divorcé. Mereka selalu bertengkar sepanjang waktu, itulah sebabnya mereka bercerai. Litigavano sempre, ed è per questo che hanno divorziato. 彼らはいつも論争していました、それが彼らが離婚した理由です。 그들은 항상 다투었고, 그래서 이혼했습니다. Jie nuolat ginčijosi, todėl ir išsiskyrė. Ze hadden de hele tijd ruzie en daarom zijn ze gescheiden. Cały czas się kłócili, dlatego się rozwiedli. Eles discutiam o tempo todo, por isso se divorciaram. Они постоянно ссорились, из-за чего и развелись. Celý čas sa hádali, a preto sa rozviedli. Ves čas sta se prepirala, zaradi česar sta se tudi ločila. Her zaman tartıştılar, bu yüzden boşandılar. Вони весь час сварилися, через що і розлучилися. Họ cãi nhau suốt, đó là lý do tại sao họ ly hôn. 他们一直吵架,这就是他们离婚的原因。 他們一直吵架,這就是他們離婚的原因。

She was not strong, which was the main reason why she didn’t like sports. لم تكن قوية، وهذا هو السبب الرئيسي لعدم حبها للرياضة. Nebyla silná, což byl hlavní důvod, proč nerada sportovala. Sie war nicht stark, was der Hauptgrund war, warum sie keinen Sport mochte. She was not strong, which was the main reason why she didn't like sports. No era fuerte, razón principal por la que no le gustaban los deportes. او قوی نبود و این دلیل اصلی عدم علاقه او به ورزش بود. Elle n'était pas forte, et c'est la raison principale pour laquelle elle n'aimait pas le sport. Dia tidak kuat, yang merupakan alasan utama mengapa dia tidak menyukai olahraga. Non era forte, e questo era il motivo principale per cui non le piaceva lo sport. 彼女は強くなかった、それが彼女がスポーツが好きではなかった主な理由でした。 그녀는 강하지 않았고, 이것이 그녀가 스포츠를 좋아하지 않는 주된 이유였습니다. Ji nebuvo stipri, ir tai buvo pagrindinė priežastis, kodėl nemėgo sporto. Ze was niet sterk en dat was de belangrijkste reden waarom ze niet van sport hield. Nie była silna, co było głównym powodem, dla którego nie lubiła sportu. Ela não era forte, que era a principal razão pela qual ela não gostava de esportes. Она не была сильной, что было основной причиной того, что она не любила спорт. Nebola silná, čo bol hlavný dôvod, prečo nemala rada šport. Ni bila močna, kar je bil glavni razlog, da ni marala športa. Güçlü değildi, sporu sevmemesinin ana nedeni buydu. Вона не була сильною, і це було головною причиною, чому вона не любила спорт. 她体力不强,这也是她不喜欢运动的主要原因。 她體力不強,這也是她不喜歡運動的主要原因。

She complained a lot, which I didn’t agree with. اشتكت كثيرًا ، وهو ما لم أتفق معه. Hodně si stěžovala, s čímž jsem nesouhlasil. Sie beschwerte sich viel, womit ich nicht einverstanden war. She complained a lot, which I didn't agree with. Se quejaba mucho, con lo que no estaba de acuerdo. او خیلی شکایت کرد که من با آن موافق نبودم. Elle se plaignait beaucoup, ce que je n'approuvais pas. Dia banyak mengeluh, yang tidak saya setujui. Si lamentava molto, e io non ero d'accordo. 彼女はたくさん不平を言ったが、私は同意しなかった。 ბევრს ჩიოდა, რასაც მე არ დავეთანხმე. 그녀는 내가 동의하지 않는 많은 불평을 했다. Ji daug skundėsi, o aš su tuo nesutikau. Ze klaagde veel, waar ik het niet mee eens was. Dużo narzekała, z czym się nie zgadzałem. Ela reclamava muito, o que eu não concordava. Она много жаловалась, с чем я не согласен. Veľa sa sťažovala, s čím som nesúhlasil. Zelo se je pritoževala, s čimer se nisem strinjal. Çok şikayet etti, ben de aynı fikirde değildim. Вона багато скаржилася, з чим я не погоджувався. 她抱怨了很多,我不同意。 她抱怨了很多,我不同意。

These are the kinds of things that bother me. هذه هي الأشياء التي تزعجني. To jsou věci, které mě trápí. Das sind die Dinge, die mich stören. These are the kinds of things that bother me. Este es el tipo de cosas que me molestan. اینها چیزهایی است که مرا آزار می دهد. C'est le genre de choses qui me dérange. Hal-hal seperti inilah yang mengganggu saya. Sono queste le cose che mi danno fastidio. これらは私を悩ますようなものです。 이런 것들이 나를 괴롭히는 것들이다. Tokie dalykai man kelia nerimą. Dit zijn de dingen waar ik me aan stoor. Właśnie takie rzeczy mnie niepokoją. Esses são os tipos de coisas que me incomodam. Вот такие вещи меня беспокоят. Toto sú veci, ktoré ma trápia. To so stvari, ki me motijo. Det är den här typen av saker som stör mig. Bu tür şeyler beni rahatsız ediyor. Ось такі речі мене турбують. Đây là những điều làm tôi khó chịu. 这些都是困扰我的事情。 這些都是困擾我的事情。

You are in a hurry, in which case it is best if you leave now. أنت في عجلة من أمرك ، وفي هذه الحالة من الأفضل أن تغادر الآن. Spěcháte, v takovém případě bude nejlepší, když odejdete hned. Sie haben es eilig, in diesem Fall ist es am besten, wenn Sie jetzt gehen. You are in a hurry, in which case it is best if you leave now. Tienes prisa, en cuyo caso es mejor que te vayas ahora. شما عجله دارید، در این صورت بهتر است همین الان بروید. Vous êtes pressé, dans ce cas, il est préférable que vous partiez maintenant. Žuri vam se, pa je u tom slučaju najbolje da odmah odete. Anda sedang terburu-buru, maka sebaiknya Anda pergi sekarang. Avete fretta, in tal caso è meglio che ve ne andiate subito. お急ぎの場合は、今すぐ出発するのが一番です。 გეჩქარებათ, ამ შემთხვევაში უმჯობესია თუ ახლავე წახვალთ. 당신은 급한 경우에는 지금 떠나는 것이 가장 좋습니다. Jūs skubate, todėl geriausia būtų išvykti dabar. Je hebt haast, in dat geval kun je het beste nu vertrekken. Spieszysz się, więc najlepiej będzie, jeśli wyjdziesz teraz. Você está com pressa, então é melhor sair agora. Вы спешите, и в этом случае лучше уйти сейчас. Ponáhľate sa, v takom prípade je najlepšie odísť hneď. Mudi se vam, v tem primeru je najbolje, da odidete zdaj. Du har bråttom, i så fall är det bäst om du går nu. Aceleniz var, bu durumda şimdi gitmeniz en iyisi. Ви поспішаєте, і в такому випадку краще вирушити зараз. 你很着急,在这种情况下,你最好现在就离开。 你很著急,在這種情況下,你最好現在就離開。

He was asked questions for which he had no answers. سُئل أسئلة لم يكن لديه إجابات عليها. Byly mu kladeny otázky, na které neznal odpovědi. Ihm wurden Fragen gestellt, auf die er keine Antworten hatte. He was asked questions for which he had no answers. Le hicieron preguntas para las que no tenía respuestas. از او سؤالاتی پرسیده شد که پاسخی برای آنها نداشت. On lui a posé des questions auxquelles il n'avait pas de réponse. Dia ditanyai pertanyaan-pertanyaan yang tidak ada jawabannya. Gli furono poste domande per le quali non aveva risposte. 彼は答えのない質問をされた。 그는 답이 없는 질문을 받았습니다. Jam buvo užduodami klausimai, į kuriuos jis neturėjo atsakymų. Er werden hem vragen gesteld waarop hij geen antwoord had. Zadawano mu pytania, na które nie znał odpowiedzi. Fizeram-lhe perguntas para as quais não tinha respostas. Ему задавали вопросы, на которые у него не было ответов. Postavljali so mu vprašanja, na katera ni imel odgovorov. Han fick frågor som han inte hade några svar på. Kendisine cevabını bulamadığı sorular soruldu. Йому задавали питання, на які він не мав відповіді. 有人问他一些问题,但他无法回答。 有人問他一些問題,但他無法回答。

These are the means by which these goals are achieved. هذه هي الوسائل التي يتم من خلالها تحقيق هذه الأهداف. To jsou prostředky, kterými je těchto cílů dosaženo. Dies sind die Mittel, mit denen diese Ziele erreicht werden. These are the means by which these goals are achieved. Estos son los medios por los cuales se logran estos objetivos. اینها ابزارهایی هستند که به این اهداف می رسند. Ce sont les moyens par lesquels ces objectifs sont atteints. To su sredstva kojima se ti ciljevi postižu. Ini adalah sarana untuk mencapai tujuan-tujuan ini. Questi sono i mezzi con cui vengono raggiunti gli obiettivi. これらは、これらの目標を達成するための手段です。 ეს ის საშუალებებია, რომლითაც ეს მიზნები მიიღწევა. 이러한 목표를 달성하기 위한 수단입니다. Tai yra priemonės, kuriomis šie tikslai pasiekiami. Są to środki, za pomocą których cele te są osiągane. Estes são os meios pelos quais estes objectivos são alcançados. Это средства, с помощью которых достигаются эти цели. To so sredstva, s katerimi se ti cilji dosegajo. Dessa är de medel med vilka dessa mål uppnås. Bunlar, bu hedeflere ulaşmanın araçlarıdır. Це засоби, за допомогою яких ці цілі досягаються. Đây là những phương tiện để đạt được những mục tiêu này. 这些是实现这些目标的手段。 這些都是實現這些目標的手段。

The rumours, according to which the leader had stolen money, proved to be correct. وثبت صحة الشائعات التي تفيد بأن الزعيم سرق المال. Fámy, podle kterých vůdce ukradl peníze, se ukázaly jako správné. Die Gerüchte, wonach der Anführer Geld gestohlen habe, erwiesen sich als richtig. The rumours, according to which the leader had stolen money, proved to be correct. Los rumores, según los cuales el líder había robado dinero, resultaron ser ciertos. شایعاتی که بر اساس آن رهبر پول دزدیده بود، صحت داشت. Les rumeurs selon lesquelles le dirigeant aurait volé de l'argent se sont avérées exactes. Glasine prema kojima je voditelj ukrao novac pokazale su se točnima. Rumor yang mengatakan bahwa sang pemimpin telah mencuri uang, ternyata benar. Le voci, secondo le quali il leader avrebbe rubato del denaro, si sono rivelate corrette. リーダーがお金を盗んだという噂は正しいことが証明された。 지도자가 돈을 훔쳤다는 소문은 사실로 판명됐다. Pasirodė, kad gandai, jog vadovas pavogė pinigų, pasitvirtino. De geruchten dat de leider geld had gestolen, bleken te kloppen. Plotki, według których lider kradł pieniądze, okazały się prawdziwe. Os rumores, segundo os quais o dirigente teria roubado dinheiro, revelaram-se verdadeiros. Слухи о том, что главарь украл деньги, подтвердились. Govorice, po katerih naj bi voditelj ukradel denar, so se izkazale za resnične. Ryktena, enligt vilka ledaren hade stulit pengar, visade sig vara korrekta. Liderin para çaldığına dair söylentiler doğru çıktı. Чутки, за якими ватажок вкрав гроші, виявилися правдивими. Tin đồn lãnh đạo ăn trộm tiền đã được chứng minh là đúng. 事实证明,有关领导人偷钱的谣言是正确的。 事實證明,有關領導人偷錢的謠言是正確的。

The car in which the children were riding was in an accident. تعرضت السيارة التي كان الأطفال يستقلونها في حادث. Auto, ve kterém jely děti, mělo nehodu. Das Auto, in dem die Kinder mitfuhren, hatte einen Unfall. The car in which the children were riding was in an accident. El coche en el que viajaban los niños tuvo un accidente. ماشینی که بچه ها سوار آن بودند تصادف کرد. La voiture dans laquelle se trouvaient les enfants a eu un accident. Mobil yang ditumpangi anak-anak mengalami kecelakaan. L'auto su cui viaggiavano i bambini ha avuto un incidente. 子供たちが乗っていた車が事故にあった。 아이들이 타고 있던 차가 사고를 당했습니다. Automobilis, kuriuo važiavo vaikai, pateko į avariją. De auto waarin de kinderen zaten had een ongeluk gehad. Samochód, w którym jechały dzieci, uległ wypadkowi. O carro em que as crianças estavam sofreu um acidente. Автомобиль, в котором ехали дети, попал в аварию. Avto, v katerem so se peljali otroci, je bil v nesreči. Bilen som barnen färdades i var med om en olycka. Çocukların içinde bulunduğu otomobil kaza yaptı. Автомобіль, в якому їхали діти, потрапив у ДТП. Chiếc xe mà bọn trẻ đang lái đã gặp tai nạn. 孩子们乘坐的汽车发生了事故。 孩子們乘坐的汽車發生了事故。

These are the challenges through which we have all passed. هذه هي التحديات التي مررنا بها جميعًا. To jsou výzvy, kterými jsme všichni prošli. Das sind die Herausforderungen, durch die wir alle gegangen sind. These are the challenges through which we have all passed. Estos son los desafíos por los que todos hemos pasado. اینها چالش هایی است که همه ما از آن عبور کرده ایم. Ce sont les défis par lesquels nous sommes tous passés. To su izazovi kroz koje smo svi prošli. Ini adalah tantangan yang telah kami lewati bersama. Queste sono le sfide attraverso le quali siamo passati tutti. これらは私たち全員が通過した課題です。 ეს ის გამოწვევებია, რომელიც ჩვენ ყველამ გავიარეთ. 이것은 우리 모두가 통과한 과제입니다. Tai yra iššūkiai, kuriuos mes visi įveikėme. Dit zijn de uitdagingen waar we allemaal doorheen zijn gegaan. Są to wyzwania, przez które wszyscy przeszliśmy. Estes são os desafios pelos quais todos nós passamos. Это испытания, через которые мы все прошли. To so izzivi, skozi katere smo šli vsi. Detta är de utmaningar som vi alla har gått igenom. Bunlar hepimizin içinden geçtiği zorluklardır. Це виклики, через які ми всі проходили. Đây là những thử thách mà tất cả chúng ta đều đã vượt qua. 这些是我们都经历过的挑战。 這些都是我們都經歷過的挑戰。