Story Fifty-four - Mariah is Stranded at the Park
القصة الرابعة والخمسون - ماريا عالقة في الحديقة
Příběh padesátý čtvrtý - Mariah uvízla v parku
Cuento cincuenta y cuatro - Mariah se queda tirada en el parque
ストーリー54「マライア、公園で足止めを食らう
Penkiasdešimt ketvirtoji istorija - Marija įstrigo parke
História Cinquenta e quatro - Mariah fica retida no parque
Hikaye Elli Dört - Mariah Parkta Mahsur Kaldı
Історія п'ятдесят четверта - Мерайя застрягла в парку
故事五十四——玛丽亚被困在公园
故事五十四—瑪麗亞被困在公園
Mariah is stranded at the park.
Mariah uvízne v parku.
Mariah ist im Park gestrandet.
Mariah is stranded at the park.
Mariah está varada en el parque.
Mariah est bloquée dans le parc.
Mariah è bloccata al parco.
マライアは公園で立ち往生しています。
Marija įstrigo parke.
Mariah is gestrand in het park.
Mariah está presa no parque.
Мэрайя застряла в парке.
Mariah parkta mahsur kaldı.
Mariah bị mắc kẹt ở công viên.
玛丽亚被困在公园里。
玛丽亚被困在公园里。
She'd gone to a summer music festival there, but it had ended later than she'd expected.
لقد ذهبت إلى مهرجان موسيقي صيفي هناك، لكنه انتهى في وقت متأخر عما توقعت.
Byla tam na letním hudebním festivalu, ale skončil později, než čekala.
Sie war dort zu einem Sommermusikfestival gegangen, aber es war später zu Ende gegangen, als sie erwartet hatte.
Había ido a un festival de música de verano allí, pero terminó más tarde de lo que esperaba.
Elle était allée à un festival de musique d'été là-bas, mais il s'était terminé plus tard qu'elle ne l'avait prévu.
そこで夏の音楽祭に行ったのですが、思ったより遅く終わってしまいました。
Ji buvo nuvykusi į vasaros muzikos festivalį, bet jis baigėsi vėliau, nei tikėjosi.
Ze was daar naar een zomermuziekfestival geweest, maar het was later afgelopen dan ze had verwacht.
Ela tinha ido a um festival de música de verão lá, mas acabou mais tarde do que ela esperava.
Она поехала туда на летний музыкальный фестиваль, но он закончился позже, чем она ожидала.
Orada bir yaz müzik festivaline gitmişti ama festival beklediğinden daha geç bitmişti.
Вона поїхала там на літній музичний фестиваль, але він закінчився пізніше, ніж вона очікувала.
她去那里参加了一个夏季音乐节，但结束时间比她预期的要晚。
她参加了那里的夏季音乐节，但音乐节结束得比她预想的要晚。
Now, the buses have stopped running, and there are hundreds of people trying to leave at once.
الآن، توقفت الحافلات عن السير، وهناك مئات الأشخاص يحاولون المغادرة في وقت واحد.
Nyní autobusy přestaly jezdit a stovky lidí se snaží odjet najednou.
Jetzt haben die Busse aufgehört zu fahren, und Hunderte von Menschen versuchen auf einmal zu gehen.
Ahora, los autobuses han dejado de funcionar y hay cientos de personas tratando de salir a la vez.
Maintenant, les bus ont cessé de fonctionner et il y a des centaines de personnes qui essaient de partir en même temps.
Ora gli autobus hanno smesso di circolare e ci sono centinaia di persone che cercano di andarsene contemporaneamente.
現在、バスは運行を停止しており、何百人もの人々が一度に出発しようとしています。
Dabar autobusai nebevažiuoja, o šimtai žmonių bando išvykti vienu metu.
Nu rijden de bussen niet meer en proberen honderden mensen tegelijk te vertrekken.
Agora, os ônibus pararam de circular e há centenas de pessoas tentando sair ao mesmo tempo.
Сейчас автобусы перестали ходить, и сотни людей одновременно пытаются уехать.
Şimdi otobüsler durdu ve yüzlerce insan aynı anda ayrılmaya çalışıyor.
Зараз автобуси перестали їздити, і сотні людей намагаються виїхати відразу.
现在，公共汽车已经停止运行，有数百人试图立即离开。
現在，公共汽車已經停止運行，有數百人試圖立即離開。
Mariah has requested an Uber driver on her phone.
طلبت ماريا سائق أوبر على هاتفها.
Mariah si na telefonu vyžádala řidiče Uberu.
Mariah hat auf ihrem Telefon einen Uber-Fahrer angefordert.
Mariah ha solicitado un conductor de Uber en su teléfono.
Mariah ha richiesto un autista Uber sul suo telefono.
マライアは彼女の電話でUberドライバーをリクエストしました。
Marija savo telefone paprašė "Uber" vairuotojo.
Mariah heeft op haar telefoon om een Uber-chauffeur gevraagd.
Mariah solicitou um motorista Uber em seu telefone.
Мэрайя запросила водителя Uber по телефону.
Mariah telefonundan bir Uber şoförü istedi.
Марія по телефону попросила водія Uber.
玛丽亚已通过手机请求了 Uber 司机。
瑪麗亞已透過手機請求了 Uber 司機。
She's never used Uber before and hopes it's safe.
لم تستخدم أوبر من قبل مطلقًا وتأمل أن يكون آمنًا.
Uber ještě nikdy nepoužila a doufá, že je bezpečný.
Nunca ha usado Uber antes y espera que sea seguro.
Non ha mai usato Uber prima d'ora e spera che sia sicuro.
彼女はこれまで Uber を使用したことがなく、安全であることを願っています。
Ji niekada anksčiau nesinaudojo "Uber" paslaugomis ir tikisi, kad tai saugu.
Ze heeft Uber nog nooit gebruikt en hoopt dat het veilig is.
Ela nunca usou o Uber antes e espera que seja seguro.
Она никогда раньше не пользовалась услугами Uber и надеется, что это безопасно.
Daha önce hiç Uber kullanmamış ve güvenli olmasını umuyor.
Вона ніколи раніше не користувалася Uber і сподівається, що це безпечно.
她以前从未使用过优步，希望它是安全的。
她以前從未使用過優步，希望它是安全的。
She's watching the car approaching on her phone screen.
إنها تراقب السيارة تقترب على شاشة هاتفها.
Na displeji telefonu sleduje přijíždějící auto.
Auf dem Bildschirm ihres Handys beobachtet sie, wie sich das Auto nähert.
Ella está mirando el auto que se acerca en la pantalla de su teléfono.
Sta guardando l'auto che si avvicina sullo schermo del suo telefono.
彼女は電話の画面で車が近づいてくるのを見ています。
Telefono ekrane ji stebi artėjantį automobilį.
Ze ziet de auto naderen op haar telefoonscherm.
Ela está observando o carro se aproximando na tela do celular.
Она наблюдает за приближающейся машиной на экране своего телефона.
Telefonunun ekranından yaklaşan arabayı izliyor.
Вона спостерігає за автомобілем, що наближається, на екрані телефону.
她在手机屏幕上看着汽车驶近。
她在手機螢幕上看著汽車駛近。
It seems to be moving very slowly.
يبدو أنها تتحرك ببطء شديد.
Zdá se, že se pohybuje velmi pomalu.
Parece que se mueve muy lentamente.
Sembra che si stia muovendo molto lentamente.
とてもゆっくり動いているようです。
Atrodo, kad jis juda labai lėtai.
Het lijkt heel langzaam te gaan.
Parece estar se movendo muito lentamente.
Кажется, что он движется очень медленно.
Çok yavaş ilerliyor gibi görünüyor.
Здається, рухається дуже повільно.
Nó dường như đang di chuyển rất chậm.
它似乎移动得很慢。
它似乎移動得很慢。
Next time, she'll leave before the buses stop running.
في المرة القادمة، ستغادر قبل أن تتوقف الحافلات عن العمل.
Příště odjede dřív, než přestanou jezdit autobusy.
La próxima vez, se irá antes de que los autobuses dejen de funcionar.
La prochaine fois, elle partira avant que les bus ne s'arrêtent.
La prossima volta se ne andrà prima che gli autobus smettano di circolare.
次回は、バスが止まる前に出発します。
Kitą kartą ji išvažiuos anksčiau, nei nustos važiuoti autobusai.
De volgende keer gaat ze weg voordat de bussen stoppen.
Da próxima vez, ela vai embora antes que os ônibus parem de circular.
В следующий раз она уйдет до того, как перестанут ходить автобусы.
Nabudúce odíde skôr, ako autobusy prestanú premávať.
Bir dahaki sefere, otobüsler durmadan önce gider.
Наступного разу вона піде до того, як зупиняться автобуси.
下次，她会在公共汽车停止运行之前离开。
下次，她会在公交车停运前离开。
Here is the same story told in a different way.
Aquí está la misma historia contada de una manera diferente.
同じストーリーを別の形で紹介しよう。
Aqui está a mesma história contada de uma maneira diferente.
这是同一个故事以不同的方式讲述。
這是同一個故事以不同的方式講述。
Mariah and Paul are stranded at the park.
ماريا وبول تقطعت بهم السبل في الحديقة.
Mariah y Paul están varados en el parque.
マライアとポールは公園で立ち往生。
Marija ir Polas įstrigo parke.
Mariah e Paul estão presos no parque.
Мэрайя и Пол застряли в парке.
Mariah ve Paul parkta mahsur kalırlar.
玛丽亚和保罗被困在公园里。
瑪麗亞和保羅被困在公園裡。
They'd gone to a summer music festival there, but it had ended later than they'd expected.
Byli tam na letním hudebním festivalu, ale skončil později, než čekali.
Habían ido a un festival de música de verano allí, pero terminó más tarde de lo que esperaban.
彼らはそこで夏の音楽祭に行ったのですが、思ったより遅く終わりました。
Eles foram a um festival de música de verão lá, mas terminou mais tarde do que esperavam.
Они отправились туда на летний музыкальный фестиваль, но он закончился позже, чем они ожидали.
Orada bir yaz müzik festivaline gitmişlerdi ama festival beklediklerinden daha geç bitmişti.
Вони поїхали туди на літній музичний фестиваль, але він закінчився пізніше, ніж вони очікували.
他们去那里参加了一个夏季音乐节，但结束的时间比他们预期的要晚。
他們去那裡參加了一個夏季音樂節，但結束的時間比他們預期的要晚。
Now, the buses have stopped running, and there are hundreds of people trying to leave at once.
Ahora, los autobuses han dejado de funcionar y hay cientos de personas tratando de salir a la vez.
現在、バスは運行を停止しており、何百人もの人々が一度に出発しようとしています。
Agora, os ônibus pararam de circular e há centenas de pessoas tentando sair ao mesmo tempo.
Сейчас автобусы перестали ходить, и сотни людей пытаются уехать одновременно.
Şimdi otobüsler durdu ve yüzlerce insan aynı anda ayrılmaya çalışıyor.
Зараз автобуси перестали ходити, і сотні людей намагаються виїхати одночасно.
现在，公共汽车已经停止运行，有数百人试图立即离开。
現在，公共汽車已經停止運行，有數百人試圖立即離開。
Mariah and Paul have requested an Uber driver on their phone.
Mariah y Paul han solicitado un conductor de Uber en su teléfono.
マライアとポールは携帯電話でウーバーのドライバーを頼んだ。
Мэрайя и Пол запросили водителя Uber на свой телефон.
Mariah ve Paul telefonlarından bir Uber şoförü istediler.
玛丽亚和保罗已通过手机请求了 Uber 司机。
They've never used Uber before, and hope it's safe.
Nunca antes habían usado Uber y esperan que sea seguro.
Eles nunca usaram o Uber antes e esperam que seja seguro.
Они никогда раньше не пользовались услугами Uber и надеются, что это безопасно.
Daha önce hiç Uber kullanmamışlar ve güvenli olmasını umuyorlar.
他们以前从未使用过 Uber，希望它是安全的。
They're watching the car approaching on the phone screen.
Están viendo el coche que se acerca en la pantalla del teléfono.
彼らは電話の画面で車が近づいてくるのを見ています。
Eles estão vendo o carro se aproximando na tela do celular.
Они наблюдают за приближающейся машиной на экране телефона.
Telefon ekranından arabanın yaklaşmasını izliyorlar.
Вони спостерігають за автомобілем, що наближається, на екрані телефону.
他们正在电话屏幕上看着汽车驶近。
It seems to be moving very slowly.
Zdá se, že se pohybuje velmi pomalu.
Parece que avanza muy lentamente.
とてもゆっくり動いているようです。
Parece estar se movendo muito lentamente.
Zdá sa, že sa pohybuje veľmi pomaly.
Здається, він рухається дуже повільно.
它似乎移动得很慢。
Next time, they'll leave before the buses stop running.
في المرة القادمة، سيغادرون قبل أن تتوقف الحافلات عن العمل.
La próxima vez, se irán antes de que los autobuses dejen de funcionar.
次回は、バスが止まる前に出発するだろう。
Bir dahaki sefere, otobüsler durmadan önce giderler.
下次，他们会在公共汽车停止运行之前离开。
Questions:
Preguntas:
问题：
One: Mariah is stranded at the park.
Uno: Mariah se queda tirada en el parque.
1：マライアは公園で立ち往生している。
Um: Mariah está presa no parque.
一：玛丽亚被困在公园里。
Where is Mariah stranded?
¿Dónde está Mariah varada?
Onde Mariah está presa?
Где застряла Мэрайя?
玛丽亚被困在哪里？
Mariah is stranded at the park.
Mariah está varada en el parque.
Mariah está presa no parque.
玛丽亚被困在公园里。
Two: She'd gone to a summer music festival there.
Dos: había ido a un festival de música de verano allí.
二つ目：彼女はそこの夏の音楽祭に行ったことがある。
Dois: ela tinha ido a um festival de música de verão lá.
Второе: она ездила туда на летний музыкальный фестиваль.
二：她去那里参加了一个夏季音乐节。
Why was she there?
¿Por qué estaba allí?
なぜ彼女はそこにいたのか？
Por que ela estava lá?
Почему она была там?
Neden oradaydı?
Чому вона була там?
她为什么在那儿？
Because she'd gone to a summer music festival there.
Porque había ido a un festival de música de verano allí.
彼女はそこで夏の音楽祭に行ったからです。
Porque ela tinha ido a um festival de música de verão lá.
Потому что она ездила туда на летний музыкальный фестиваль.
Çünkü orada bir yaz müzik festivaline gitmişti.
因为她去那里参加了一个夏季音乐节。
Three: Now the buses have stopped running.
Tres: Ahora los autobuses han dejado de funcionar.
3人だ：今、バスは走っていない。
Três: Agora os ônibus pararam de circular.
Три: Теперь автобусы перестали ходить.
Три: Зараз автобуси перестали ходити.
三：现在公交车已经停止运行了。
Are the buses still running?
هل لا تزال الحافلات تعمل؟
¿Siguen circulando los autobuses?
バスはまだ走っていますか？
Os ônibus ainda estão circulando?
Автобусы еще ходят?
Otobüsler hala çalışıyor mu?
公交车还在运行吗？
No, the buses have stopped running.
No, los autobuses han dejado de funcionar.
いや、バスは走らなくなった。
Não, os ônibus pararam de circular.
不，公共汽车已经停止运行。
Four: There are hundreds of people trying to leave at once.
Cuatro: Hay cientos de personas tratando de salir a la vez.
4: 何百人もの人々が一度に立ち去ろうとしています。
Quatro: Há centenas de pessoas tentando sair de uma vez.
Dört: Aynı anda ayrılmaya çalışan yüzlerce insan var.
四：有数百人同时试图离开。
How many people are trying to leave at once?
كم عدد الأشخاص الذين يحاولون المغادرة مرة واحدة؟
¿Cuántas personas intentan salir a la vez?
Quantas pessoas estão tentando sair ao mesmo tempo?
Сколько людей пытаются уйти одновременно?
Aynı anda kaç kişi gitmeye çalışıyor?
有多少人想同时离开？
There are hundreds of people trying to leave at once.
هناك المئات من الأشخاص يحاولون المغادرة دفعة واحدة.
Hay cientos de personas intentando salir a la vez.
Há centenas de pessoas tentando sair ao mesmo tempo.
数百人同时试图离开。
Five: Mariah and Paul have requested an Uber driver.
Cinco: Mariah y Paul han solicitado un conductor de Uber.
5: マライアとポールは Uber のドライバーをリクエストしました。
Cinco: Mariah e Paul solicitaram um motorista do Uber.
五：玛丽亚和保罗请求了一名优步司机。
What have Mariah and Paul requested?
¿Qué han pedido Mariah y Paul?
マライアとポールは何をリクエストしましたか?
Wat hebben Mariah en Paul gevraagd?
O que Mariah e Paul pediram?
Что просили Мэрайя и Пол?
玛丽亚和保罗有什么要求？
They have requested an Uber driver.
Han solicitado un conductor de Uber.
Eles solicitaram um motorista do Uber.
他们已请求 Uber 司机帮忙。
Six: They've never used Uber before, and hope it's safe.
Seis: Nunca han usado Uber antes, y esperan que sea seguro.
Seis: eles nunca usaram o Uber antes e esperam que seja seguro.
Altı: Daha önce hiç Uber kullanmadılar ve güvenli olmasını umuyorlar.
六：他们以前从未使用过 Uber，希望它是安全的。
Have they ever used Uber before?
Už někdy předtím Uber používali?
¿Han utilizado Uber alguna vez?
Ont-ils déjà utilisé Uber auparavant ?
Uberを利用したことがあるのだろうか？
Eles já usaram o Uber antes?
Они когда-нибудь пользовались Uber раньше?
他们以前用过 Uber 吗？
No, they have never used Uber before.
No, nunca han usado Uber antes.
Não, eles nunca usaram o Uber antes.
不，他们以前从未使用过 Uber。
Seven: They're watching the car approaching on the phone screen.
Siete: Están viendo el coche acercarse en la pantalla del teléfono.
Sete: Estão vendo o carro se aproximando na tela do celular.
Yedi: Telefon ekranından arabanın yaklaşmasını izliyorlar.
七号：他们正在手机屏幕上看着汽车驶近。
How are they watching the car approach?
Wie beobachten sie, wie sich das Auto nähert?
¿Cómo están viendo el coche acercarse?
彼らは車が近づいてくるのをどのように見ていますか。
Hoe zien ze de auto naderen?
Como eles estão observando a aproximação do carro?
Как они наблюдают за приближающейся машиной?
Arabanın yaklaşmasını nasıl izliyorlar?
Як вони спостерігають за автомобілем, що наближається?
他们是如何观察汽车接近的？
They're watching the car approach on the phone screen.
Na displeji telefonu sledují, jak se auto blíží.
Están viendo el coche acercarse en la pantalla del teléfono.
彼らは電話の画面で車が近づいてくるのを見ています。
Eles estão vendo o carro se aproximar na tela do celular.
Telefon ekranından arabanın yaklaşmasını izliyorlar.
他们在手机屏幕上看着汽车靠近。
他们在手机屏幕上看着汽车驶近。
Eight: Next time, they'll leave before the buses stop running.
Osm: Příště odjedou dřív, než přestanou jezdit autobusy.
Ocho: La próxima vez, se irán antes de que los autobuses dejen de funcionar.
八：次はバスが止まる前に出発するよ。
Oito: Da próxima vez, eles partirão antes que os ônibus parem de circular.
八：下次，他们会在公共汽车停止运行之前离开。
八点下一次，他们会在公交车停运前离开。
What will they do next time?
¿Qué harán la próxima vez?
次回は何をしますか？
Wat zullen ze de volgende keer doen?
O que eles farão da próxima vez?
Что они будут делать в следующий раз?
Що вони зроблять наступного разу?
下次他们会做什么？
Next time, they'll leave before the buses stop running.
La próxima vez, se irán antes de que los autobuses dejen de funcionar.
次回は、バスが止まる前に出発します。
Da próxima vez, eles partirão antes que os ônibus parem de circular.
Nabudúce odídu skôr, ako autobusy prestanú premávať.
下次，他们会在公共汽车停止运行之前离开。
下次，他们会在公交车停运前离开。
