Story Fifty-three - Wrestling Competition
Příběh padesátý třetí - Zápasnická soutěž
Story Fifty-three - Wrestling Competition
Historia cincuenta y tres - Competición de lucha libre
Histoire cinquante-trois - Compétition de lutte
Verhaal Drieënvijftig - Worstelwedstrijd
História Cinquenta e três - Competição de luta livre
История пятьдесят третья - Соревнования по борьбе
Hikaye Elli Üç - Güreş Müsabakası
故事五十三-摔跤比赛
故事五十三-摔角比賽
Kendra's been on a wrestling team for about fifteen years.
Kendra je v zápasnickém týmu už asi patnáct let.
Kendra ist seit ungefähr fünfzehn Jahren in einem Wrestling-Team.
Kendra's been on a wrestling team for about fifteen years.
Sandra fait partie d'une équipe de catch depuis une quinzaine d'années.
کندرا حدود پانزده سال در یک تیم کشتی بوده است.
Kendra fait partie d'une équipe de lutte depuis une quinzaine d'années.
Kendra fa parte di una squadra di wrestling da circa quindici anni.
ケンドラはレスリング チームに約 15 年間所属しています。
Kendra는 약 15년 동안 레슬링 팀에 있었습니다.
Kendra jau apie penkiolika metų dirba imtynių komandoje.
Kendra zit al zo'n vijftien jaar in een worstelteam.
Kendra está em uma equipe de luta livre há cerca de quinze anos.
Кендра была в борцовской команде около пятнадцати лет.
Kendra yaklaşık on beş yıldır güreş takımında.
肯德拉在摔跤队工作了大约十五年。
肯德拉参加摔跤队已经有 15 年了。
Today, her coach told her there is a competition coming up.
Dnes jí trenér řekl, že se blíží soutěž.
Heute hat ihr Trainer ihr gesagt, dass ein Wettkampf bevorsteht.
Aujourd'hui, son entraîneur lui a dit qu'il y aurait bientôt une compétition.
Oggi il suo allenatore le ha detto che c'è una gara in arrivo.
今日、彼女のコーチは彼女に大会が近づいていると言いました。
오늘 그녀의 코치는 그녀에게 대회가 다가오고 있다고 말했습니다.
Šiandien treneris jai pasakė, kad netrukus vyks varžybos.
Hoje, o seu treinador disse-lhe que vai haver uma competição.
Сегодня ее тренер сказал ей, что впереди соревнования.
Bugün koçu ona yakında bir yarışma olduğunu söyledi.
今天，她的教练告诉她即将举行一场比赛。
今天，她的教练告诉她即将举行一场比赛。
He wants her to compete in a lower-weight class.
Chce, aby soutěžila v nižší váhové kategorii.
Er möchte, dass sie in einer Klasse mit niedrigerem Gewicht antritt.
Il souhaite qu'elle participe mais dans une catégorie de poids en-dessous de son poids actuel.
Vuole che gareggi in una classe di peso inferiore.
彼は彼女にもっと低い階級で戦ってもらいたい.
그는 그녀가 더 낮은 체급에서 경쟁하기를 원합니다.
Jis nori, kad ji varžytųsi žemesnėje svorio kategorijoje.
Hij wil dat ze meedoet in een lagere gewichtsklasse.
Ele quer que ela compita em uma categoria de baixo peso.
Он хочет, чтобы она выступала в более низкой весовой категории.
Onun daha düşük bir sıklette yarışmasını istiyor.
他希望她参加较低重量级别的比赛。
他希望她参加较低重量级别的比赛。
As a result, Kendra will have to change her diet.
V důsledku toho bude muset Kendra změnit svůj jídelníček.
Infolgedessen muss Kendra ihre Ernährung ändern.
En conséquence, Sandra devra changer son régime alimentaire.
En conséquence, Kendra devra changer son alimentation.
Di conseguenza, Kendra dovrà modificare la sua dieta.
その結果、ケンドラは食事を変える必要があります。
결과적으로 Kendra는 식단을 변경해야 합니다.
Dėl to Kendra turės pakeisti savo mitybą.
Als gevolg daarvan zal Kendra haar dieet moeten veranderen.
Como resultado, Kendra terá de alterar a sua dieta.
В результате Кендре придется изменить свою диету.
Sonuç olarak, Kendra'nın diyetini değiştirmesi gerekecek.
因此，肯德拉将不得不改变她的饮食习惯。
因此，肯德拉將不得不改變她的飲食習慣。
She will also have to start going to the gym more.
Bude také muset začít více chodit do posilovny.
Sie wird auch anfangen müssen, mehr ins Fitnessstudio zu gehen.
Elle devra également commencer à aller au gymnase plus souvent.
Dovrà anche iniziare a frequentare di più la palestra.
彼女はまた、ジムにもっと通う必要があります。
그녀는 또한 체육관에 더 많이 가기 시작해야 합니다.
Ji taip pat turės pradėti dažniau lankytis sporto salėje.
Ze zal ook meer naar de sportschool moeten gaan.
Terá também de começar a frequentar mais o ginásio.
Ей также придется начать больше ходить в спортзал.
Ayrıca spor salonuna daha fazla gitmeye başlaması gerekecek.
她还必须开始更多地去健身房。
她还必须开始多去健身房。
Kendra has always loved wrestling.
Kendra vždycky milovala wrestling.
Kendra hat Wrestling schon immer geliebt.
Sandra a toujours aimé la lutte.
ケンドラは常にレスリングが大好きでした。
Kendrai visada patiko imtynės.
Kendra heeft altijd van worstelen gehouden.
Kendra sempre amou luta livre.
Кендра всегда любила борьбу.
Kendra güreşi hep sevmiştir.
肯德拉一直热爱摔跤。
肯德拉一直熱愛摔角。
However, it's gotten more difficult as she's gotten older.
S přibývajícím věkem je to však stále obtížnější.
Allerdings wird es mit zunehmendem Alter schwieriger.
Cependant, c'est devenu plus difficile à mesure qu'elle vieillissait.
Cependant, c'est devenu plus difficile à mesure qu'elle vieillissait.
Tuttavia, con l'avanzare dell'età è diventato più difficile.
しかし、彼女が年をとるにつれて、それはより困難になってきました。
그러나 그녀가 나이가 들면서 더 어려워졌습니다.
Vis dėlto, kai ji tapo vyresnė, tapo vis sunkiau.
Het is echter moeilijker geworden naarmate ze ouder werd.
No entanto, ficou mais difícil à medida que ela envelheceu.
Однако, когда она стала старше, это стало труднее.
Ancak yaşı ilerledikçe bu durum daha da zorlaştı.
Проте з віком це стає дедалі складніше.
然而，随着年龄的增长，这变得更加困难。
然而，随着她年龄的增长，这变得越来越困难。
She doesn't have as much time as she used to.
Nemá tolik času jako dřív.
Sie hat nicht mehr so viel Zeit wie früher.
Elle n'a plus autant de temps qu'auparavant.
Elle n'a plus autant de temps qu'avant.
Non ha più il tempo di una volta.
彼女には以前ほど多くの時間がありません。
그녀는 예전만큼 시간이 많지 않습니다.
Ji neturi tiek daug laiko, kiek anksčiau.
Ze heeft niet meer zoveel tijd als vroeger.
Ela não tem tanto tempo como antes.
У нее не так много времени, как раньше.
Eskisi kadar zamanı yok.
她没有以前那么多时间了。
她没有以前那么多时间了。
And she doesn't lose weight as easily as she used to.
A už nehubne tak snadno jako dřív.
Und sie nimmt nicht mehr so leicht ab wie früher.
Et elle ne perd pas de poids aussi facilement qu'avant.
そして、彼女は以前ほど簡単に体重を減らすことはできません。
그리고 그녀는 예전처럼 쉽게 살이 빠지지 않습니다.
Ji ne taip lengvai numeta svorio, kaip anksčiau.
En ze valt niet meer zo gemakkelijk af als vroeger.
E ela não perde peso tão facilmente quanto antes.
И она уже не так легко теряет вес, как раньше.
Ve eskisi kadar kolay kilo vermiyor.
而且她也不像以前那么容易减肥了。
而且她也不像以前那麼容易減肥了。
Nonetheless, Kendra will find a way to compete.
Nicméně Kendra si najde způsob, jak soutěžit.
Néanmoins, Sandra trouvera un moyen de participer à la compétition.
Néanmoins, Kendra trouvera un moyen de rivaliser.
Tuttavia, Kendra troverà un modo per competere.
それにもかかわらず、ケンドラは競争する方法を見つけるでしょう.
그럼에도 불구하고 Kendra는 경쟁할 방법을 찾을 것입니다.
Nepaisant to, Kendra ras būdą, kaip konkuruoti.
No entanto, Kendra encontrará uma maneira de competir.
Тем не менее, Кендра найдет способ конкурировать.
Yine de Kendra rekabet etmenin bir yolunu bulacaktır.
尽管如此，肯德拉会找到一种竞争的方式。
尽管如此，肯德拉还是会找到竞争的方法。
Here is the same story told in a different way.
Zde je stejný příběh vyprávěn jiným způsobem.
Voici la même histoire racontée différemment.
同じストーリーを別の形で紹介しよう。
这是同一个故事以不同的方式讲述。
Kendra and her friend have been on a wrestling team for about fifteen years.
Kendra a její kamarádka jsou v zápasnickém týmu už asi patnáct let.
Kendra und ihre Freundin sind seit ungefähr fünfzehn Jahren in einem Wrestling-Team.
Sandra et son amie font partie d'une équipe de catch depuis une quinzaine d'années.
Kendra e la sua amica fanno parte di una squadra di wrestling da circa quindici anni.
ケンドラと彼女の友人は、約 15 年間レスリング チームに所属しています。
Kendra ir jos draugas jau apie penkiolika metų yra imtynių komandos nariai.
Kendra e a sua amiga fazem parte de uma equipa de luta livre há cerca de quinze anos.
Кендра и ее подруга состоят в борцовской команде около пятнадцати лет.
Kendra ve arkadaşı yaklaşık on beş yıldır bir güreş takımındadır.
肯德拉和她的朋友在摔跤队工作了大约十五年。
肯德拉和她的朋友在摔角隊工作了大約十五年。
Today, their coach told them there is a competition coming up.
Dnes jim trenér řekl, že se blíží soutěž.
Heute hat ihnen ihr Trainer gesagt, dass ein Wettkampf bevorsteht.
Aujourd'hui, leur entraîneur leur a dit qu'il y aurait bientôt une compétition.
今日、コーチから大会があることを告げられた。
Hoje, o seu treinador disse-lhes que se aproxima uma competição.
Сегодня тренер сказал им, что скоро будет соревнование.
今天，他们的教练告诉他们即将举行一场比赛。
今天，他們的教練告訴他們即將舉行一場比賽。
He wants them to compete in a lower-weight class.
Chce, aby soutěžili v nižší váhové kategorii.
Er möchte, dass sie in einer niedrigeren Gewichtsklasse antreten.
Il souhaite qu'elles participent mais dans une catégorie de poids en-dessous de leur poids actuel.
Jis nori, kad jie varžytųsi žemesnėje svorio kategorijoje.
Ele quer que eles compitam numa classe de peso inferior.
他希望他们参加较低重量级别的比赛。
他希望他們參加較低重量級別的比賽。
As a result, Kendra and her friend will have to change their diet.
Kendra a její kamarádka tak budou muset změnit svůj jídelníček.
Infolgedessen müssen Kendra und ihre Freundin ihre Ernährung ändern.
En conséquence, Sandra et son amie devront changer leur régime alimentaire.
その結果、ケンドラと彼女の友人は食生活を変えなければならなくなる。
결과적으로 Kendra와 그녀의 친구는 식단을 바꿔야 합니다.
Como resultado, Kendra e a sua amiga terão de alterar a sua dieta.
因此，肯德拉和她的朋友将不得不改变他们的饮食习惯。
因此，肯德拉和她的朋友將不得不改變他們的飲食習慣。
They will also have to start going to the gym more.
Budou také muset začít více chodit do posilovny.
Sie müssen auch anfangen, mehr ins Fitnessstudio zu gehen.
Elles devront également commencer à aller au gymnase plus souvent.
ジムにももっと通うようになるだろう。
Terão também de começar a frequentar mais o ginásio.
Ayrıca spor salonuna daha fazla gitmeye başlamaları gerekecektir.
他们还必须开始更多地去健身房。
The girls have always loved wrestling.
Dívky vždycky milovaly zápasení.
Die Mädchen haben Wrestling schon immer geliebt.
Les filles ont toujours aimé la lutte.
女の子はいつもレスリングが大好きでした。
Mergaitėms visada patiko imtynės.
As raparigas sempre adoraram a luta livre.
Девочки всегда любили борьбу.
Kızlar güreşi hep sevmişlerdir.
女孩们一直很喜欢摔跤。
女孩們一直很喜歡摔角。
However, it's gotten more difficult as they've gotten older.
S přibývajícím věkem je to však stále obtížnější.
Allerdings ist es mit zunehmendem Alter schwieriger geworden.
Cependant, c'est devenu plus difficile à mesure qu'elles vieillissaient.
Tuttavia, con l'avanzare dell'età è diventato più difficile.
しかし、彼らが年をとるにつれて、それはより困難になってきました。
No entanto, tornou-se mais difícil à medida que foram envelhecendo.
Однако с возрастом это становится все труднее.
Ancak yaşları ilerledikçe bu durum daha da zorlaşıyor.
然而，随着年龄的增长，这变得更加困难。
They don't have as much time as they used to.
Nemají tolik času jako dřív.
Sie haben nicht mehr so viel Zeit wie früher.
Elles n'ont plus autant de temps qu'auparavant.
彼らには以前ほど多くの時間がありません。
Já não têm tanto tempo como antigamente.
У них не так много времени, как раньше.
Eskisi kadar zamanları yok.
他们没有以前那么多的时间了。
And they don't lose weight as easily as they used to.
A nehubnou tak snadno jako dřív.
Und sie nehmen nicht mehr so leicht ab wie früher.
Et elles ne perdent pas de poids aussi facilement qu'avant.
そして、以前ほど簡単に体重が落ちなくなった。
E já não perdem peso tão facilmente como antes.
Ve eskisi kadar kolay kilo veremiyorlar.
而且他们不再像以前那样容易减肥。
而且他們不再像以前那樣容易減肥。
Nonetheless, Kendra and her friend will find a way to compete.
Přesto Kendra a její kamarádka najdou způsob, jak soutěžit.
Néanmoins, Sandra et son amie trouveront un moyen de participer à la compétition.
それでも、ケンドラとその友人は競い合う方法を見つけるだろう。
No entanto, Kendra e a sua amiga vão encontrar uma forma de competir.
Yine de Kendra ve arkadaşı rekabet etmenin bir yolunu bulacaktır.
尽管如此，肯德拉和她的朋友会找到一种竞争的方式。
儘管如此，肯德拉和她的朋友會找到一種競爭的方式。
Questions:
Questions:
问题：
問題：
One: Kendra's been on a wrestling team for about fifteen years.
Za prvé: Kendra je v zápasnickém týmu už asi patnáct let.
Un: Sandra fait partie d'une équipe de catch depuis une quinzaine d'années. Depuis combien de temps Sandra fait-elle partie d'une équipe de catch ? Sandra fait partie d'une équipe de catch depuis une quinzaine d'années.
ケンドラは15年ほどレスリングチームに所属している。
一：肯德拉在摔跤队工作了大约十五年。
How long has Kendra been on a wrestling team?
Deux: Aujourd'hui, son entraîneur lui a dit qu'il y aurait bientôt une compétition. Quand est-ce-que la compétition aura lieu ? La compétition aura lieu bientôt.
ケンドラはいつからレスリングチームに？
Há quanto tempo é que a Kendra está na equipa de luta livre?
Как давно Кендра в борцовской команде?
肯德拉加入摔跤队多久了？
Kendra's been on a wrestling team for about fifteen years.
Trois: Il souhaite qu'elle participe mais dans une catégorie de poids en-dessous de son poids actuel. Comment souhaite-t-il qu'elle participe ? Il souhaite qu'elle participe mais dans une catégorie de poids en-dessous de son poids actuel.
ケンドラは15年ほどレスリングチームに所属している。
A Kendra faz parte de uma equipa de luta livre há cerca de quinze anos.
肯德拉在摔跤队工作了大约十五年。
Two: Today, her coach told her there is a competition coming up.
Za druhé: Dnes jí trenér řekl, že se blíží soutěž.
Quatre: En conséquence, Sandra devra changer son régime alimentaire. Que devra faire Sandra en conséquence? Elle devra changer son régime alimentaire.
2：今日、コーチから大会があることを告げられた。
Dois: Hoje, o seu treinador disse-lhe que vai haver uma competição.
二：今天，她的教练告诉她有一场比赛即将举行。
When is there a competition?
Cinq: Les filles ont toujours aimé la lutte. Est-ce-que les filles ont toujours aimé la lutte ? Oui, filles ont toujours aimé la lutte.
大会はいつですか？
Quando é que há um concurso?
Когда будет соревнование?
Ne zaman bir yarışma var?
什么时候有比赛？
There is a competition coming up.
Demnächst findet ein Wettbewerb statt.
Six: C'est devenu plus difficile à mesure qu'elles vieillissaient. Depuis quand est-ce devenu plus difficile ? C'est devenu plus difficile à mesure qu'elles vieillissaient.
C'è un concorso in arrivo.
Está a chegar um concurso.
Предстоит конкурс.
Yaklaşan bir yarışma var.
即将举行一场比赛。
Three: He wants her to compete in a lower-weight class.
Za třetí: Chce, aby soutěžila v nižší váhové kategorii.
Sept: Elles n'ont plus autant de temps qu'auparavant. Avaient-elles plus de temps auparavant? Oui, mais maintenant elles n'ont plus autant de temps qu'auparavant.
Terceiro: ele quer que ela compita numa categoria de peso inferior.
第三：他希望她参加较低重量级的比赛。
How does he want her to compete?
Jak chce, aby soutěžila?
Huit: Néanmoins, Sandra et son amie trouveront un moyen de participer à la compétition. Est-ce-que Sandra et son amie trouveront un moyen de participer à la compétition ? Oui,Sandra et son amie trouveront un moyen de participer à la compétition.
彼は彼女にどう出場してほしいのか？
Como é que ele quer que ela concorra?
Как он хочет, чтобы она конкурировала?
他希望她如何参加比赛？
He wants her to compete in a lower-weight class.
Quiere que compita en una categoría de peso inferior.
他希望她参加较低重量级别的比赛。
Four: As a result, Kendra will have to change her diet.
Čtyři: V důsledku toho bude muset Kendra změnit svůj jídelníček.
Cuatro: Como resultado, Kendra tendrá que cambiar su dieta.
4つ：その結果、ケンドラは食生活を変えなければならなくなる。
Dört: Sonuç olarak, Kendra'nın diyetini değiştirmesi gerekecek.
四：因此，肯德拉将不得不改变她的饮食习惯。
What will Kendra have to do as a result?
Co bude muset Kendra v důsledku toho udělat?
¿Qué tendrá que hacer Kendra como resultado?
その結果、ケンドラは何をしなければならないのか？
O que é que a Kendra terá de fazer em consequência disso?
Что Кендре придется делать в результате?
Sonuç olarak Kendra ne yapmak zorunda kalacak?
肯德拉将不得不做什么？
She will have to change her diet.
Tendrá que cambiar su dieta.
她将不得不改变她的饮食习惯。
Five: The girls have always loved wrestling.
Pět: Dívky vždycky milovaly zápasení.
Cinco: A las chicas siempre les ha gustado la lucha libre.
5人だ：彼女たちはずっとレスリングが好きだった。
Cinco: As raparigas sempre adoraram a luta livre.
五：女孩子们一直很喜欢摔跤。
Have the girls always loved wrestling?
¿A las chicas siempre les ha gustado la lucha libre?
彼女たちは昔からプロレスが好きだった？
Девочки всегда любили борьбу?
Kızlar güreşi hep sevmişler midir?
女孩们一直都喜欢摔跤吗？
Yes, the girls have always loved wrestling.
Sí, a las chicas siempre les ha gustado la lucha libre.
そう、彼女たちは昔からプロレスが大好きだった。
是的，女孩们一直很喜欢摔跤。
Six: It's gotten more difficult as they've gotten older.
Šest: S jejich věkem je to stále obtížnější.
Seis: Se ha vuelto más difícil a medida que han crecido.
6歳です：年齢が上がるにつれて難しくなっている。
Seis: Tornou-se mais difícil à medida que foram envelhecendo.
Шесть: Это стало труднее, когда они стали старше.
Altı: Yaşları ilerledikçe daha da zorlaşıyor.
第六：随着年龄的增长，事情变得更加困难。
Since when has it gotten more difficult?
Odkdy je to obtížnější?
¿Desde cuándo es más difícil?
いつから難しくなった？
Desde quando é que se tornou mais difícil?
С каких это пор стало сложнее?
从什么时候开始变得更难了？
It's gotten more difficult as they've gotten older.
S přibývajícím věkem je to stále obtížnější.
Se ha vuelto más difícil a medida que se han hecho mayores.
彼らが年をとるにつれて、それはより困難になりました。
Tornou-se mais difícil à medida que foram envelhecendo.
随着年龄的增长，事情变得更加困难。
Seven: They don't have as much time as they used to.
Sedm: Nemají tolik času jako dřív.
7人だ：以前ほど時間がないんだ。
Sete: Já não têm tanto tempo como dantes.
Семь: У них не так много времени, как раньше.
七：他们没有以前那么多的时间了。
Did they use to have more time?
Měli dříve více času?
¿Solían tener más tiempo?
Una volta avevano più tempo a disposizione?
昔はもっと時間があったのだろうか？
Costumavam ter mais tempo?
Раньше у них было больше времени?
Eskiden daha fazla zamanları var mıydı?
他们过去有更多时间吗？
Yes, they don't have as much time as they used to.
Ano, nemají tolik času jako dřív.
Ja, sie haben nicht mehr so viel Zeit wie früher.
Sí, ya no tienen tanto tiempo como antes.
そう、彼らには以前ほど時間がない。
Sim, já não têm tanto tempo como antigamente.
Да, у них не так много времени, как раньше.
Evet, eskisi kadar zamanları yok.
是的，他们没有以前那么多的时间了。
是的，他們沒有以前那麼多的時間了。
Eight: Nonetheless, Kendra and her friend will find a way to compete.
Osm: Nicméně Kendra a její kamarádka najdou způsob, jak soutěžit.
Ocho: No obstante, Kendra y su amiga encontrarán la forma de competir.
8人だ：それでも、ケンドラと彼女の友人は競い合う方法を見つけるだろう。
Oito: No entanto, Kendra e a sua amiga vão encontrar uma forma de competir.
Sekiz: Yine de Kendra ve arkadaşı rekabet etmenin bir yolunu bulacaktır.
八：尽管如此，肯德拉和她的朋友会找到竞争的方法。
Will Kendra and her friend find a way to compete?
Najdou Kendra a její kamarádka způsob, jak soutěžit?
¿Encontrarán Kendra y su amiga la forma de competir?
果たしてケンドラと友人は勝負の糸口を見つけることができるのだろうか？
Найдут ли Кендра и ее подруга способ соревноваться?
Kendra ve arkadaşı rekabet etmenin bir yolunu bulabilecekler mi?
肯德拉和她的朋友会找到竞争的方法吗？
Yes, Kendra and her friend will find a way to compete.
Sí, Kendra y su amiga encontrarán la forma de competir.
Oui, Kendra et son amie trouveront un moyen de concourir.
そう、ケンドラとその友人は競い合う方法を見つけるだろう。
是的，肯德拉和她的朋友会找到一种竞争的方式。
