Story Thirty-seven - Adam had been feeling very stressed
Geschichte Siebenunddreißig - Adam hatte sich sehr gestresst gefühlt
Historia treinta y siete - Adam se había sentido muy estresado
第37話 アダムは強いストレスを感じていた
Trisdešimt septintoji istorija - Adomas jautėsi labai įsitempęs
História Trinta e Sete - O Adão andava a sentir-se muito stressado
История тридцать седьмая - Адам чувствовал себя очень напряженно.
Öykü Otuz Yedi - Adam kendini çok stresli hissediyordu
Історія тридцять сьома - Адам відчував сильний стрес
故事 37 - 亚当感到压力很大
故事三十七——亞當感到壓力很大
Adam had been feeling very stressed out before he came to work today.
Adam hatte sich sehr gestresst gefühlt, bevor er heute zur Arbeit kam.
Adam se había sentido muy estresado antes de venir a trabajar hoy.
Adam se sentait très stressé avant de venir travailler aujourd'hui.
Adam si sentiva molto stressato prima di venire al lavoro oggi.
アダムは、今日出勤する前に非常にストレスを感じていました。
아담은 오늘 출근하기 전부터 스트레스를 많이 받고 있었습니다.
Prieš ateidamas į darbą šiandien Adamas jautėsi labai įsitempęs.
Adam estava se sentindo muito estressado antes de vir trabalhar hoje.
Адам чувствовал себя очень напряженным перед тем, как сегодня пришел на работу.
Adam sa dnes pred príchodom do práce cítil veľmi vystresovaný.
Adam bugün işe gelmeden önce kendini çok stresli hissediyordu.
Адам відчував сильний стрес перед тим, як піти сьогодні на роботу.
今天上班之前，亚当一直感觉压力很大。
亞當今天來上班之前一直感到壓力很大。
He had a very busy schedule this week.
Er hatte diese Woche einen sehr vollen Terminkalender.
Tenía una agenda muy ocupada esta semana.
Questa settimana ha avuto un programma molto fitto.
彼は今週とても忙しいスケジュールを組んでいた.
Šią savaitę jo darbotvarkė buvo labai įtempta.
Ele teve uma agenda muito ocupada esta semana.
На этой неделе у него был очень плотный график.
Bu hafta çok yoğun bir programı vardı.
Цього тижня у нього був дуже щільний графік.
这周他的日程安排得很满。
這週他的行程安排得很滿。
On Monday, he'd had to call many clients before going to a meeting.
Am Montag musste er viele Kunden anrufen, bevor er zu einem Meeting ging.
El lunes, tuvo que llamar a muchos clientes antes de ir a una reunión.
Le lundi, il avait dû appeler de nombreux clients avant de se rendre à une réunion.
Lunedì aveva dovuto chiamare molti clienti prima di andare a una riunione.
月曜日、彼は会議に行く前に多くのクライアントに電話をしなければなりませんでした。
Pirmadienį, prieš eidamas į susitikimą, jis turėjo paskambinti daugeliui klientų.
Na segunda-feira, ele teve que ligar para muitos clientes antes de ir a uma reunião.
В понедельник ему пришлось обзвонить множество клиентов, прежде чем пойти на встречу.
Pazartesi günü, bir toplantıya gitmeden önce birçok müşterisini aramak zorunda kalmıştı.
У понеділок йому довелося обдзвонити багато клієнтів, перш ніж піти на зустріч.
星期一，他不得不在去开会之前给很多客户打电话。
週一，他在去開會之前必須給很多客戶打電話。
Then, he'd had to go to another office before having lunch with his boss.
Dann musste er in ein anderes Büro gehen, bevor er mit seinem Chef zu Mittag gegessen hatte.
Luego, tuvo que ir a otra oficina antes de almorzar con su jefe.
Ensuite, il avait dû se rendre dans un autre bureau avant de déjeuner avec son patron.
Poi era dovuto andare in un altro ufficio prima di pranzare con il suo capo.
その後、上司と昼食をとる前に、別のオフィスに行かなければなりませんでした。
Paskui jis turėjo eiti į kitą biurą, o po to pietauti su viršininku.
Então, ele teve que ir para outro escritório antes de almoçar com seu chefe.
Затем ему пришлось пойти в другой офис, прежде чем пообедать со своим боссом.
Sonra, patronuyla öğle yemeğine çıkmadan önce başka bir ofise gitmesi gerekti.
Потім йому довелося піти в інший офіс перед обідом з начальником.
然后，他必须先去另一间办公室，然后才能与老板共进午餐。
然後，他必須先去另一間辦公室，然後才能與老闆共進午餐。
On Friday, he'd had to do a presentation before working late in the evening.
Am Freitag hatte er vor der Arbeit am späten Abend eine Präsentation halten müssen.
El viernes, tuvo que hacer una presentación antes de trabajar hasta tarde en la noche.
Vendredi, il avait dû faire une présentation avant de travailler tard le soir.
Venerdì aveva dovuto fare una presentazione prima di lavorare fino a tarda sera.
金曜日、彼は夜遅くまで仕事をする前にプレゼンテーションをしなければなりませんでした。
금요일에는 저녁 늦게까지 일하기 전에 프레젠테이션을 해야 했습니다.
Penktadienį, prieš pradėdamas dirbti iki vėlyvo vakaro, jis turėjo parengti pristatymą.
Na sexta-feira, ele teve que fazer uma apresentação antes de trabalhar até tarde da noite.
В пятницу ему нужно было сделать презентацию, прежде чем работать поздно вечером.
Cuma günü, akşam geç saatlere kadar çalışmadan önce bir sunum yapması gerekiyordu.
У п’ятницю він мав зробити презентацію перед роботою пізно ввечері.
Vào thứ Sáu, anh ấy phải thuyết trình trước khi làm việc muộn vào buổi tối.
周五，他必须在晚上加班前做一个演讲。
週五，他必須在深夜工作之前做一個演示。
This morning, though, Adam's schedule is lighter.
An diesem Morgen ist Adams Zeitplan jedoch leichter.
Esta mañana, sin embargo, el horario de Adam es más ligero.
しかし今朝は、Adam のスケジュールは軽くなりました。
하지만 오늘 아침 아담의 일정은 한결 가벼워졌습니다.
Vis dėlto šį rytą Adomo dienotvarkė lengvesnė.
Esta manhã, porém, a agenda de Adam é mais leve.
Однако этим утром у Адама более легкий график.
Bu sabah Adam'ın programı daha hafif.
Однак сьогодні вранці графік Адама легший.
Tuy nhiên, sáng nay, lịch trình của Adam nhẹ hơn.
不过，今天上午亚当的日程安排比较轻松。
不過，今天早上，亞當的日程安排比較輕鬆。
He hasn't had a light schedule in a long time.
Er hatte schon lange keinen leichten Zeitplan mehr.
No ha tenido un horario ligero en mucho tiempo.
Il n'a pas eu d'horaire léger depuis longtemps.
彼は長い間、軽いスケジュールを持っていません。
Jis jau seniai neturėjo lengvo tvarkaraščio.
Ele não tem uma agenda leve há muito tempo.
У него давно не было легкого графика.
Uzun zamandır hafif bir programı olmamıştı.
У нього давно не було легкого графіка.
Anh ấy đã không có một lịch trình nhẹ nhàng trong một thời gian dài.
他已经很久没有轻松的日程安排了。
他已經很久沒有輕鬆的日程安排了。
Here is the same story told in a different way.
Hier wird dieselbe Geschichte auf eine andere Art und Weise erzählt.
Aquí está la misma historia contada de una manera diferente.
これは、別の方法で語られた同じ物語です。
Вот та же история, рассказанная по-другому.
İşte aynı hikaye farklı bir şekilde anlatılıyor.
这是同一个故事以不同的方式讲述。
I am feeling very stressed out before going to work today.
Ich fühle mich sehr gestresst, bevor ich heute zur Arbeit gehe.
Me siento muy estresado antes de ir a trabajar hoy.
今日は仕事に行く前にとてもストレスを感じています。
오늘 출근하기 전에 스트레스를 많이 받고 있습니다.
Estou me sentindo muito estressado antes de ir trabalhar hoje.
Я чувствую себя очень напряженным, прежде чем идти на работу сегодня.
Bugün işe gitmeden önce kendimi çok stresli hissediyorum.
Сьогодні я відчуваю сильний стрес перед тим, як піти на роботу.
今天上班之前我感觉压力很大。
今天上班前我覺得壓力很大。
I have a very busy schedule this week.
Tengo una agenda muy ocupada esta semana.
Questa settimana ho un programma molto fitto.
今週はとても忙しいスケジュールなんだ。
Tenho uma agenda muito preenchida esta semana.
На этой неделе у меня очень плотный график.
Bu hafta çok yoğun bir programım var.
Цього тижня у мене дуже щільний графік.
这周我的日程安排得很满。
這週我的行程安排得很滿。
Today, I'll be calling my clients while also sitting in a meeting.
Heute rufe ich meine Kunden an, während ich gleichzeitig in einer Besprechung sitze.
Hoy llamaré a mis clientes mientras estoy sentado en una reunión.
Aujourd'hui, je vais appeler mes clients tout en siégeant en réunion.
Oggi chiamerò i miei clienti e allo stesso tempo parteciperò a una riunione.
今日、私は会議中に座っている間、クライアントに電話をかけます。
오늘은 회의에 참석하면서 고객에게 전화를 걸어야 합니다.
Hoje, estarei ligando para meus clientes enquanto também estou em uma reunião.
Сегодня я буду звонить своим клиентам, одновременно сидя на совещании.
Bugün bir yandan müşterilerimi ararken bir yandan da toplantıda olacağım.
Сьогодні я телефонуватиму своїм клієнтам під час зустрічі.
今天，我要一边给客户打电话，一边参加会议。
今天，我將在開會的同時打電話給我的客戶。
Then, I'll be going to another office before having lunch with my boss.
Dann gehe ich in ein anderes Büro, bevor ich mit meinem Chef zu Mittag esse.
Luego, iré a otra oficina antes de almorzar con mi jefe.
それから、上司と昼食をとる前に、別のオフィスに行きます。
그런 다음 상사와 점심을 먹기 전에 다른 사무실로 이동합니다.
Então, vou para outro escritório antes de almoçar com meu chefe.
Затем я пойду в другой офис, прежде чем пообедать с моим боссом.
Sonra, patronumla öğle yemeği yemeden önce başka bir ofise gideceğim.
Потім я піду в інший офіс перед обідом з моїм босом.
然后，在和老板共进午餐之前我会去另一个办公室。
然後，在和老闆共進午餐之前我會去另一個辦公室。
On Friday, I'll be doing a presentation before working late in the evening.
Am Freitag werde ich eine Präsentation halten, bevor ich am späten Abend arbeite.
El viernes, haré una presentación antes de trabajar hasta tarde en la noche.
金曜日は、夜遅くまで仕事をする前にプレゼンテーションを行います。
금요일에는 저녁 늦게까지 일하기 전에 프레젠테이션을 해야 합니다.
Penktadienį, prieš pradėdamas dirbti vėlai vakare, rengsiu pristatymą.
Na sexta-feira, vou fazer uma apresentação antes de trabalhar até tarde da noite.
В пятницу я буду делать презентацию, прежде чем работать поздно вечером.
Cuma günü, akşam geç saatlere kadar çalışmadan önce bir sunum yapacağım.
У п'ятницю я проведу презентацію перед роботою пізно ввечері.
周五，我将在深夜工作之前做一个演示。
週五，我將在深夜工作之前做一個演示。
This morning, I wish my schedule were lighter.
Heute Morgen wünschte ich, mein Zeitplan wäre leichter.
Esta mañana, desearía que mi agenda fuera más ligera.
Ce matin, j'aurais aimé que mon emploi du temps soit plus léger.
今朝は、スケジュールが軽くなればいいのにと思います。
오늘 아침에는 일정이 좀 더 가벼웠으면 좋겠어요.
Esta manhã, eu gostaria que minha agenda fosse mais leve.
Сегодня утром я хочу, чтобы мой график был более легким.
Bu sabah, keşke programım daha hafif olsaydı.
Цього ранку мені хотілося б, щоб мій графік був легшим.
今天早上，我希望我的日程安排更轻松一些。
今天早上，我希望我的日程安排更輕鬆。
I haven't had a light schedule in a long time.
No he tenido un horario ligero en mucho tiempo.
私は長い間、軽いスケジュールを持っていませんでした。
Faz muito tempo que não tenho uma agenda leve.
У меня уже давно не было легкого графика.
Uzun zamandır hafif bir programım olmamıştı.
У мене давно не було легкого графіка.
我已经很久没有轻松的日程安排了。
我已經很久沒有輕鬆的行程了。
Questions:
Preguntas:
質問は？
Вопросы:
问题：
One: Adam had been feeling very stressed out before he came to work today.
Uno: Adam se había sentido muy estresado antes de venir a trabajar hoy.
1: アダムは、今日出勤する前に非常にストレスを感じていました。
Um: O Adam estava a sentir-se muito stressado antes de vir trabalhar hoje.
Первое: перед тем как прийти сегодня на работу, Адам чувствовал себя очень напряженно.
一：亚当今天来上班之前一直感到压力很大。
How had Adam been feeling before he came to work?
¿Cómo se había sentido Adam antes de venir a trabajar?
アダムは出社する前、どんな気持ちでいたのだろう。
Como é que o Adam se tinha sentido antes de vir para o trabalho?
Как чувствовал себя Адам до того, как пришел на работу?
Як почувався Адам до того, як прийшов на роботу?
亚当上班之前感觉如何？
亞當上班之前感覺如何？
Adam had been feeling very stressed out before he came to work today.
Adam hatte sich sehr gestresst gefühlt, bevor er heute zur Arbeit kam.
Adam se había sentido muy estresado antes de venir a trabajar hoy.
アダムは今日出勤する前、とてもストレスを感じていた。
Перед тем как прийти сегодня на работу, Адам чувствовал себя очень напряженно.
Adam bugün işe gelmeden önce kendini çok stresli hissediyordu.
亚当今天来上班之前一直感到压力很大。
Two: He'd had to call many clients on Monday.
Zweitens: Er musste am Montag viele Kunden anrufen.
Dos: había tenido que llamar a muchos clientes el lunes.
2：彼は月曜日に多くのクライアントに電話しなければなりませんでした。
Второе: в понедельник ему пришлось обзвонить многих клиентов.
İki: Pazartesi günü birçok müşterisini aramak zorunda kalmıştı.
Друге: у понеділок йому довелося обдзвонити багато клієнтів.
第二：周一他不得不给很多客户打电话。
What did he have to do on Monday?
Was hatte er am Montag zu tun?
¿Qué tenía que hacer el lunes?
彼は月曜日に何をしなければなりませんでしたか。
O que é que ele tinha de fazer na segunda-feira?
Что он должен был делать в понедельник?
Що він мав робити в понеділок?
星期一他必须做什么？
He'd had to call many clients on Monday.
Er hatte am Montag viele Kunden anrufen müssen.
Había tenido que llamar a muchos clientes el lunes.
月曜日には多くのクライアントに電話をしなければならなかった。
В понедельник ему пришлось обзвонить множество клиентов.
Pazartesi günü birçok müşterisini aramak zorunda kalmıştı.
周一他不得不给很多客户打电话。
Three: He'd had to go to a meeting after he'd called the clients.
Drittens: Er musste zu einem Meeting gehen, nachdem er die Kunden angerufen hatte.
Tres: había tenido que ir a una reunión después de haber llamado a los clientes.
3：クライアントに電話した後、彼はミーティングに行かなければならなかった。
Terceiro: tinha tido de ir a uma reunião depois de ter telefonado aos clientes.
Третье: ему пришлось идти на встречу после того, как он обзвонил клиентов.
Üç: Müşterileri aradıktan sonra bir toplantıya gitmesi gerekiyordu.
Третє: йому довелося піти на зустріч після того, як він зателефонував клієнтам.
第三：他给客户打电话后必须去参加一个会议。
第三：他給客戶打電話後必須去參加一個會議。
What had he had to do after he'd called the clients?
Was hatte er tun müssen, nachdem er die Kunden angerufen hatte?
¿Qué había tenido que hacer después de haber llamado a los clientes?
クライアントに電話した後、彼は何をしなければならなかったのだろう？
O que é que ele tinha de fazer depois de ter telefonado aos clientes?
Что он должен был сделать после того, как обзвонил клиентов?
Müşterileri aradıktan sonra ne yapması gerekiyordu?
Що він мав робити після того, як зателефонував клієнтам?
给客户打电话后他必须做什么？
He'd had to go to a meeting after he'd called the clients.
Er hatte zu einem Meeting gehen müssen, nachdem er die Kunden angerufen hatte.
Tuvo que ir a una reunión después de haber llamado a los clientes.
彼はクライアントに電話した後、会議に行かなければなりませんでした。
После того как он позвонил клиентам, ему пришлось отправиться на встречу.
给客户打电话后，他还得去开会。
Four: Then, Adam had to go to another office.
Viertens: Dann musste Adam in ein anderes Büro gehen.
Cuatro: Entonces, Adam tuvo que ir a otra oficina.
4人だ：その後、アダムは別のオフィスに行くことになった。
Quatro: Depois, o Adam teve de ir para outro gabinete.
Четыре: Затем Адаму пришлось пойти в другой офис.
Dört: Sonra Adam'ın başka bir ofise gitmesi gerekti.
Чотири: Потім Адаму довелося перейти в інший офіс.
四：然后，亚当不得不去另一个办公室。
When did Adam have to go to another office?
Wann musste Adam in ein anderes Büro gehen?
¿Cuándo tuvo que ir Adán a otra oficina?
アダムが他のオフィスに行くことになったのはいつですか？
Quando é que o Adam teve de ir para outro gabinete?
Когда Адаму пришлось перейти в другой офис?
Adam ne zaman başka bir ofise gitmek zorunda kaldı?
亚当什么时候必须去另一个办公室？
He had to go to another office then.
Er musste dann in ein anderes Büro gehen.
Entonces tuvo que ir a otra oficina.
その時は別の事務所に行くことになった。
Nessa altura, teve de ir para outro gabinete.
Тогда ему пришлось уйти в другой офис.
O zaman başka bir ofise gitmesi gerekiyordu.
Тоді йому довелося перейти в інший офіс.
然后他不得不去另一个办公室。
Five: He'll be going to lunch with his boss after he goes to another office.
Fünf: Er wird mit seinem Chef zu Mittag essen, nachdem er in ein anderes Büro gegangen ist.
Cinco: Irá a comer con su jefe después de ir a otra oficina.
5: 彼は別のオフィスに行った後、上司と昼食に行く予定です。
Cinco: Ele vai almoçar com o chefe depois de ir para outro escritório.
Пятое: он собирается пообедать со своим боссом после того, как уйдет в другой офис.
Beş: Başka bir ofise gittikten sonra patronuyla öğle yemeğine çıkacak.
П'ять: Він піде на обід зі своїм босом після того, як піде в інший офіс.
五：他去另一个办公室后将和他的老板共进午餐。
五：他去另一個辦公室後將和他的老闆共進午餐。
When will he be going to lunch with his boss?
Wann wird er mit seinem Chef zum Mittagessen gehen?
¿Cuándo irá a almorzar con su jefe?
上司とランチに行くのはいつになるのだろう。
Quando é que ele vai almoçar com o patrão?
Когда он пойдет обедать со своим боссом?
Patronuyla ne zaman yemeğe çıkacak?
Коли він піде на обід зі своїм босом?
他什么时候和他的老板一起吃午饭？
He'll be going to lunch with his boss after he goes to another office.
Er wird mit seinem Chef zu Mittag essen, nachdem er in ein anderes Büro gegangen ist.
Irá a almorzar con su jefe después de irse a otra oficina.
Andrà a pranzo con il suo capo dopo essere andato in un altro ufficio.
彼は別のオフィスに行った後、上司とランチに行く予定だ。
Ele vai almoçar com o patrão depois de ir para outro escritório.
Он собирается пообедать со своим боссом после того, как уйдет в другой офис.
Başka bir ofise gittikten sonra patronuyla öğle yemeğine çıkacak.
去另一个办公室后，他将去和老板共进午餐。
Six: Adam will be doing a presentation on Friday.
Sechs: Adam wird am Freitag eine Präsentation halten.
Seis: Adam hará una presentación el viernes.
6人です：アダムは金曜日にプレゼンをする予定です。
Seis: O Adam vai fazer uma apresentação na sexta-feira.
Шесть: Адам будет делать презентацию в пятницу.
Altı: Adam Cuma günü bir sunum yapacak.
Шість: У п'ятницю Адам зробить презентацію.
六：亚当将在周五做一个演讲。
When will Adam be doing a presentation?
¿Cuándo hará Adam una presentación?
アダムはいつプレゼンテーションをしますか?
Quando é que o Adam vai fazer uma apresentação?
Когда Адам будет делать презентацию?
Adam 什么时候做演讲？
Adam will be doing a presentation on Friday.
Adam hará una presentación el viernes.
Adam は金曜日にプレゼンテーションを行う予定です。
Адам выступит с презентацией в пятницу.
亚当将于周五做演讲。
Seven: Adam will be working late in the evening on Friday.
Siete: Adam trabajará hasta tarde el viernes.
7人です：アダムは金曜日は夜遅くまで仕事です。
Sete: O Adam vai trabalhar até tarde na sexta-feira.
Семь: Адам будет работать поздно вечером в пятницу.
О сьомій: У п'ятницю Адам працюватиме до пізнього вечора.
七：亚当周五晚上会工作到很晚。
What else will he be doing on Friday?
Was wird er am Freitag sonst noch tun?
¿Qué más hará el viernes?
Que fera-t-il d'autre vendredi ?
金曜日は他に何をされるのでしょうか？
Que mais é que ele vai fazer na sexta-feira?
Что еще он будет делать в пятницу?
Що ще він буде робити в п'ятницю?
星期五他还会做什么？
星期五他還會做什麼？
Adam will be working late in the evening on Friday.
Adam wird am Freitag bis spät abends arbeiten.
Adam trabajará hasta tarde en la noche del viernes.
アダムは金曜日に夜遅くまで仕事をする。
O Adam vai trabalhar até tarde na sexta-feira.
Адам будет работать поздно вечером в пятницу.
亚当周五晚上会工作到很晚。
Eight: Adam hasn't had a light schedule in a long time.
Achtens: Adam hatte schon lange keinen Lichtplan mehr.
Ocho: Adam no ha tenido un horario ligero en mucho tiempo.
エイトアダムは久しぶりに軽めのスケジュールをこなした。
Oito: Há muito tempo que o Adam não tem um horário ligeiro.
Восьмое: у Адама уже давно не было легкого графика.
Восьма: У Адама вже давно не було полегшеного графіка.
八：亚当已经很长时间没有轻松的日程安排了。
What hasn't Adam had in a long time?
Was hat Adam schon lange nicht mehr gehabt?
¿Qué no ha tenido Adam en mucho tiempo?
アダムが久しぶりに食べたものは？
O que é que o Adam não come há muito tempo?
Чего не было у Адама уже давно?
Чого Адам давно не мав?
亚当已经很久没有拥有什么了？
Adam hasn't had a light schedule in a long time.
Adam hatte schon lange keinen Lichtplan mehr.
Adam no ha tenido un horario ligero en mucho tiempo.
アダムは久しぶりに軽快なスケジュールをこなした。
Adomas jau seniai neturėjo lengvo tvarkaraščio.
Há muito tempo que o Adam não tem um horário ligeiro.
У Адама уже давно не было легкого графика.
亚当已经很久没有轻松的日程安排了。
