Story Thirty-five - A Dog Called Max
القصة الخامسة والثلاثون - كلب يدعى ماكس
Story Thirty-five - A Dog Called Max
Relato treinta y cinco - Un perro llamado Max
Trisdešimt penktoji istorija - Šuo vardu Maksas
История тридцать пятая - Собака по имени Макс
Історія тридцять п'ята - Пес на ім'я Макс
故事三十五——一条叫麦克斯的狗
故事三十五－－一隻叫麥克斯的狗
My son had never had a dog before.
Mein Sohn hatte noch nie einen Hund.
Mi hijo nunca había tenido un perro antes.
私の息子はそれまで犬を飼ったことがありませんでした。
Mano sūnus niekada anksčiau neturėjo šuns.
Mój syn nigdy wcześniej nie miał psa.
Meu filho nunca teve um cachorro antes.
У моего сына никогда не было собаки.
Môj syn ešte nikdy nemal psa.
Oğlumun daha önce hiç köpeği olmamıştı.
У мого сина ніколи раніше не було собаки.
我儿子以前从未养过狗。
我兒子以前從未養過狗。
Then, he got a dog named Max.
Dann bekam er einen Hund namens Max.
Luego, consiguió un perro llamado Max.
Ensuite, il a eu un chien nommé Max.
それから、彼はマックスという名前の犬を手に入れました。
Tada jis įsigijo šunį, vardu Maksas.
Então, ele ganhou um cachorro chamado Max.
Затем у него появилась собака по имени Макс.
Sonra Max adında bir köpek aldı.
Потім у нього з'явився пес на ім'я Макс.
然后，他养了一只狗，名叫麦克斯。
然後，他養了一隻狗，名叫麥克斯。
My son loved Max very much.
Mi hijo amaba mucho a Max.
Mon fils aimait beaucoup Max.
息子はマックスが大好きでした。
Mano sūnui labai patiko Maksas.
Meu filho amava muito Max.
Мой сын очень любил Макса.
Oğlum Max'i çok severdi.
Мій син дуже любив Макса.
我儿子非常爱麦克斯。
我兒子非常愛麥克斯。
Max was a small, cute dog.
Max era un perro pequeño y lindo.
マックスは小さくてかわいい犬でした。
Maksas buvo mažas, mielas šuo.
Max era um cachorro pequeno e fofo.
Макс был маленькой, симпатичной собачкой.
Max küçük, sevimli bir köpekti.
Макс був маленьким, милим песиком.
麦克斯是一只又小又可爱的狗。
He liked to run and play when he was a puppy.
Schon als Welpe lief und spielte er gerne.
Le gustaba correr y jugar cuando era un cachorro.
彼は子犬の頃、走ったり遊んだりするのが好きでした。
Būdamas šuniukas jis mėgo bėgioti ir žaisti.
Ele gostava de correr e brincar quando era filhote.
Он любил бегать и играть, когда был щенком.
Yavruyken koşmayı ve oynamayı severdi.
Він любив бігати та гратися, коли був цуценям.
当他还是小狗的时候，他就喜欢奔跑和玩耍。
當他還是小狗的時候，他就喜歡奔跑和玩耍。
My son and Max always played together.
Mi hijo y Max siempre jugaban juntos.
息子とマックスはいつも一緒に遊んでいました。
Meu filho e Max sempre brincaram juntos.
Мой сын и Макс всегда играли вместе.
Oğlum ve Max hep birlikte oynarlardı.
Мій син і Макс завжди грали разом.
我儿子和麦克斯总是一起玩。
我兒子和麥克斯總是一起玩。
Max liked to get dirty.
A Max le gustaba ensuciarse.
Max aimait se salir.
A Max piaceva sporcarsi.
マックスは汚れるのが好きだった。
Maksui patiko nusiprausti.
Max gostava de se sujar.
Макс любил пачкаться.
Max kirlenmeyi severdi.
Макс любив бруднитися.
马克斯喜欢弄脏。
馬克斯喜歡弄髒。
So my son often cleaned him and cut his long, dirty fur.
Also hat mein Sohn ihn oft geputzt und sein langes, dreckiges Fell geschnitten.
Así que mi hijo lo limpiaba a menudo y le cortaba el pelaje largo y sucio.
Alors mon fils le nettoyait souvent et coupait sa longue fourrure sale.
そのため、息子はよく掃除をしたり、長く汚れた毛皮をカットしたりしました。
Todėl mano sūnus dažnai jį valydavo ir kirpdavo ilgą, purviną kailį.
Então, meu filho costumava limpá-lo e cortar seu pelo longo e sujo.
Поэтому мой сын часто чистил его и стриг его длинную грязную шерсть.
Bu yüzden oğlum sık sık onu temizler ve uzun, kirli kürkünü keserdi.
Тому мій син часто чистив його і стриг його довгу брудну шерсть.
所以我儿子经常给他洗澡，剪掉又长又脏的皮毛。
所以我兒子經常給他洗澡，剪掉又長又髒的皮毛。
Max lived for a long time.
Max vivió durante mucho tiempo.
マックスは長生きした。
Maksas gyveno ilgai.
Max viveu por muito tempo.
Макс жил долго.
Max uzun süre yaşadı.
Макс жив довго.
麦克斯活了很长一段时间。
麥克斯活了很長一段時間。
He was fifteen years old when he passed away.
Er war fünfzehn Jahre alt, als er starb.
Tenía quince años cuando falleció.
Il avait quinze ans lorsqu'il est décédé.
彼が亡くなったとき、彼は15歳でした。
Kai mirė, jam buvo penkiolika metų.
Ele tinha quinze anos quando faleceu.
Ему было пятнадцать лет, когда он скончался.
Mal pätnásť rokov, keď zomrel.
Vefat ettiğinde on beş yaşındaydı.
Йому було п'ятнадцять років, коли він пішов з життя.
他去世时年仅十五岁。
他去世時年僅十五歲。
Here is the same story told in a different way.
He aquí la misma historia contada de otra manera.
同じストーリーを別の形で紹介しよう。
Aqui está a mesma história contada de uma maneira diferente.
Вот та же история, рассказанная по-другому.
İşte aynı hikaye farklı bir şekilde anlatılıyor.
Ось та сама історія, розказана по-іншому.
这是同一个故事以不同的方式讲述。
I will be getting a dog next year.
Ich werde mir nächstes Jahr einen Hund zulegen.
Voy a tener un perro el próximo año.
Je vais avoir un chien l'année prochaine.
L'anno prossimo prenderò un cane.
来年犬を飼います。
Kitais metais įsigysiu šunį.
W przyszłym roku będę mieć psa.
Vou ter um cachorro ano que vem.
Я заведу собаку в следующем году.
Gelecek yıl bir köpek alacağım.
Наступного року заведу собаку.
明年我会养狗。
明年我會養狗。
My dog's name will be Max.
El nombre de mi perro será Max.
Le nom de mon chien sera Max.
私の犬の名前はマックスになります。
Mano šuns vardas bus Maksas.
O nome do meu cachorro será Max.
Мою собаку зовут Макс.
Köpeğimin adı Max olacak.
Мою собаку зватимуть Макс.
我的狗的名字是麦克斯。
我的狗的名字是麥克斯。
I will love Max very much.
Ich werde Max sehr lieben.
Amaré mucho a Max.
J'aimerai beaucoup Max.
私はマックスをとても愛します。
Labai mylėsiu Maksą.
Eu vou amar muito Max.
Я буду очень любить Макса.
Max'i çok seveceğim.
我会非常爱麦克斯。
He will be a small, cute dog.
Er wird ein kleiner, süßer Hund.
Será un perro pequeño y lindo.
Ce sera un petit chien mignon.
小さくてかわいい犬になります。
Jis bus mažas, mielas šunelis.
Ele será um cachorro pequeno e fofo.
Он будет маленькой, симпатичной собачкой.
Küçük, sevimli bir köpek olacak.
他将是一只又小又可爱的狗。
Max will run and play a lot when he is a puppy.
Max correrá y jugará mucho cuando sea cachorro.
Max courra et jouera beaucoup quand il sera chiot.
マックスは子犬の頃、よく走ったり遊んだりします。
Max vai correr e brincar muito quando for filhote.
Макс будет много бегать и играть, когда будет щенком.
Max yavruyken çok koşar ve oynar.
Коли Макс стане цуценям, він буде багато бігати та гратися.
当麦克斯还是小狗的时候，他会经常奔跑和玩耍。
Max and I will always play together.
Max und ich werden immer zusammen spielen.
Max y yo siempre jugaremos juntos.
Max et moi jouerons toujours ensemble.
マックスと私はいつも一緒に遊んでいます。
Max e eu sempre jogaremos juntos.
Мы с Максом всегда будем играть вместе.
Max ve ben her zaman birlikte oynayacağız.
麦克斯和我会永远一起玩。
Max will probably be getting dirty a lot.
Max wird sich wahrscheinlich viel schmutzig machen.
Max probablemente se ensuciará mucho.
Max va probablement se salir beaucoup.
マックスはおそらくかなり汚れるだろう。
Tikriausiai Maksas daug purvinsis.
Max provavelmente ficará muito sujo.
Макс, вероятно, будет сильно пачкаться.
Max muhtemelen çok kirlenecek.
Макс, ймовірно, буде часто бруднитися.
麦克斯可能会变得很脏。
So I will clean him often and cut his long, dirty fur.
Also werde ich ihn oft putzen und sein langes, schmutziges Fell schneiden.
Así que le limpiaré a menudo y le cortaré su largo y sucio pelaje.
だから私は彼を頻繁に掃除し、彼の長く汚れた毛皮をカットします.
Todėl dažnai jį valysiu ir kirpsiu jo ilgą, purviną kailį.
Por isso, limpo-o frequentemente e corto-lhe o pêlo comprido e sujo.
Поэтому я буду часто мыть его и стричь его длинную, грязную шерсть.
Bu yüzden onu sık sık temizleyeceğim ve uzun, kirli tüylerini keseceğim.
Тож я буду його часто чистити й стригти його довге брудне хутро.
所以我会经常给他洗澡，剪掉他又长又脏的皮毛。
所以我會常常幫他洗澡，剪掉他又長又髒的皮毛。
Max will live for a long time.
Max wird noch sehr lange leben.
Max vivirá mucho tiempo.
マックスは長生きします。
Max viverá durante muito tempo.
Макс будет жить долго.
Max uzun süre yaşayacak.
Макс ще довго житиме.
麦克斯会活很长一段时间。
麦克斯会活很长时间。
He'll probably be around fifteen years old when he passes away.
Er wird wahrscheinlich um die fünfzehn Jahre alt sein, wenn er stirbt.
Probablemente tendrá unos quince años cuando muera.
Probabilmente avrà circa quindici anni quando morirà.
彼が亡くなるとき、彼はおそらく15歳くらいでしょう。
Kai jis mirs, jam tikriausiai bus apie penkiolika metų.
Ele provavelmente terá cerca de quinze anos quando falecer.
Вероятно, ему будет около пятнадцати лет, когда он скончается.
Ймовірно, йому буде близько п’ятнадцяти років, коли він помре.
他去世时大概十五岁左右。
他去世时可能只有 15 岁左右。
Questions:
Preguntas:
質問は？
Вопросы:
问题：
One: The son had never had a dog before.
Erstens: Der Sohn hatte noch nie einen Hund gehabt.
Uno: el hijo nunca había tenido un perro.
Un : Le fils n'avait jamais eu de chien auparavant.
1: 息子は犬を飼ったことがありませんでした。
Primeiro: o filho nunca tinha tido um cão.
Первый: у сына никогда раньше не было собаки.
Po prvé: Syn ešte nikdy nemal psa.
Перший: У сина ніколи раніше не було собаки.
一：儿子以前从未养过狗。
What had the son never had?
Was hatte der Sohn nie gehabt?
¿Qué no había tenido nunca el hijo?
息子が持っていなかったものは何ですか？
O que é que o filho nunca teve?
Чего никогда не было у сына?
Čo syn nikdy nemal?
Oğlunun hiç sahip olmadığı şey neydi?
Чого у сина ніколи не було?
什么是儿子从未拥有过的？
什麼是兒子從未擁有過的？
The son had never had a dog before
El hijo nunca había tenido un perro antes.
息子はそれまで犬を飼ったことがなかった
O filho nunca tinha tido um cão
У сына никогда не было собаки
Syn ešte nikdy nemal psa
儿子以前从未养过狗
Two: Then he got a dog named Max.
Dos: Luego consiguió un perro llamado Max.
Due: poi ha preso un cane di nome Max.
2: それから彼はマックスという名前の犬を飼いました。
Dois: Depois arranjou um cão chamado Max.
Второй: Потом у него появилась собака по имени Макс.
Po druhé: Potom dostal psa menom Max.
İki: Sonra Max adında bir köpeği oldu.
Друге: Потім він завів собаку на ім'я Макс.
二：然后他养了一只狗，名叫麦克斯。
What is the dog's name?
¿Cuál es el nombre del perro?
犬の名前は？
Qual é o nome do cão?
Как зовут собаку?
Ako sa volá pes?
Як звати собаку?
狗叫什么名字？
The dog's name is Max.
El perro se llama Max.
犬の名前はマックス。
O nome do cão é Max.
Собаку зовут Макс.
这只狗的名字叫麦克斯。
Three: Max was a small, cute dog.
Tres: Max era un perro pequeño y lindo.
スリーマックスは小さくてかわいい犬だった。
Três: O Max era um cão pequeno e giro.
Три: Макс был маленьким, симпатичным псом.
三：麦克斯是一只又小又可爱的狗。
Was Max a big dog?
¿Max era un perro grande?
Max était-il un gros chien ?
マックスは大型犬でしたか？
O Max era um cão grande?
Был ли Макс большой собакой?
麦克斯是一只大狗吗？
No, Max was not a big dog.
No, Max no era un perro grande.
いや、マックスは大きな犬ではなかった。
Нет, Макс не был большой собакой.
Hayır, Max büyük bir köpek değildi.
不，麦克斯不是一只大狗。
He was a small dog.
Era un perro pequeño.
小型犬だった。
Он был маленькой собачкой.
他是一只小狗。
Four: Max had liked to run and play when he was a puppy.
Viertens: Max war als Welpe gerne gerannt und gespielt.
Cuatro: A Max le había gustado correr y jugar cuando era un cachorro.
Quatre : Max aimait courir et jouer quand il était chiot.
Quattro: A Max era piaciuto correre e giocare quando era un cucciolo.
四つ：マックスは子犬の頃、走ったり遊んだりするのが好きだった。
Четвертое: Макс любил бегать и играть, когда был щенком.
Dört: Max yavru bir köpekken koşup oynamayı severdi.
四：麦克斯小时候就喜欢奔跑和玩耍。
What had Max liked to do?
¿Qué le gustaba hacer a Max?
O que é que o Max gostava de fazer?
Что любил делать Макс?
Чим любив займатися Макс?
麦克斯喜欢做什么？
Max had liked to run and play when he was a puppy.
A Max le gustaba correr y jugar cuando era un cachorro.
マックスは子犬の頃、走ったり遊んだりするのが好きでした。
Max gostava de correr e brincar quando era um cachorrinho.
Макс любил бегать и играть, когда был щенком.
马克斯小时候就喜欢奔跑和玩耍。
Five: Max and the son will always play together.
Cinco: Max y el hijo siempre jugarán juntos.
Cinq : Max et le fils joueront toujours ensemble.
5: マックスと息子はいつも一緒に遊ぶ。
Cinco: Max e o filho brincarão sempre juntos.
Пять: Макс и сын всегда будут играть вместе.
П'ять: Макс і син завжди гратимуть разом.
五：麦克斯和儿子永远在一起玩。
Will the son play with Max?
¿Jugará el hijo con Max?
Le fils jouera-t-il avec Max ?
息子はマックスと遊ぶのでしょうか？
O filho vai brincar com o Max?
Будет ли сын играть с Максом?
Чи буде син гратися з Максом?
儿子会和麦克斯一起玩吗？
兒子會和麥克斯一起玩嗎？
Yes, the son and Max will always play together.
Sí, el hijo y Max siempre jugarán juntos.
そう、息子とマックスはいつも一緒にプレーする。
Sim, o filho e o Max brincarão sempre juntos.
Да, сын и Макс всегда будут играть вместе.
Evet, oğlum ve Max her zaman birlikte oynayacaklar.
是的，儿子和麦克斯永远在一起玩。
Six: Max will probably be getting dirty a lot.
Sechs: Max wird sich wahrscheinlich oft schmutzig machen.
Seis: Max probablemente se ensuciará mucho.
6: マックスはおそらくかなり汚れるだろう。
Seis: Provavelmente, o Max vai sujar-se muito.
Шесть: Макс, вероятно, будет сильно пачкаться.
Altı: Max muhtemelen çok kirlenecek.
Шість: Макс, ймовірно, буде часто бруднитися.
六：麦克斯可能会很脏。
六：麥克斯可能會很髒。
What will Max be doing?
Was wird Max tun?
¿Qué hará Max?
Que va faire Max ?
マックスはどうするんだろう？
O que é que o Max vai fazer?
Что будет делать Макс?
Що робитиме Макс?
麦克斯会做什么？
麥克斯會做什麼？
Max will probably be getting dirty a lot.
Max wird sich wahrscheinlich viel schmutzig machen.
Max will probably be getting dirty a lot.
Max probablemente se ensuciará mucho.
Max va probablement se salir beaucoup.
Probabilmente Max si sporcherà spesso.
マックスはおそらくよく汚れるだろう。
Max는 아마 많이 더러워질 것입니다.
Provavelmente, o Max vai sujar-se muito.
Макс, вероятно, будет часто пачкаться.
Макс, напевно, буде багато бруднитися.
Max 可能会变得很脏。
Seven: The son will clean Max often.
Seven: The son will clean Max often.
Siete: El hijo limpiará a Max a menudo.
Seven : Le fils nettoiera souvent Max.
セブン：息子はマックスを頻繁に掃除します。
Sete: O filho limpará Max com frequência.
Семь: Сын будет часто убирать Макса.
Yedi: Oğlu Max'i sık sık temizleyecek.
Сім: Син буде часто мити Макса.
七：儿子会经常给Max打扫卫生。
Will the son's Mom be cleaning Max?
Wird die Mutter des Sohnes Max putzen?
Will the son's Mom be cleaning Max?
¿La mamá del hijo limpiará a Max?
Est-ce que la mère du fils nettoiera Max ?
息子のお母さんはマックスを掃除しますか？
A mãe do filho vai estar a limpar o Max?
Мама сына будет убирать Макса?
Чи буде мама сина прибирати Макса?
儿子的妈妈会帮麦克斯打扫卫生吗？
兒子的媽媽會幫麥克斯打掃衛生嗎？
No, she won't.
Nein, das wird sie nicht.
No, she won't.
No, no lo hará.
いいえ、彼女はなりません。
Нет, она не будет.
Ні, не буде.
不，她不会。
The son will clean Max often.
The son will clean Max often.
El hijo limpiará a Max a menudo.
息子はマックスを頻繁に掃除します。
O filho vai limpar o Max com frequência.
Сын будет часто убирать Макса.
Син буде часто мити Макса.
儿子会经常给麦克斯打扫卫生。
兒子會經常給麥克斯打掃衛生。
