Story Thirty - James wakes up early on Saturdays
James wachte samstags immer früh auf.
James solía levantarse temprano los sábados.
James si svegliava presto il sabato.
ジェームズは土曜日の早い時間に目を覚ますのが常でした。
Džeimsas šeštadieniais keldavosi anksti.
James zwykł wstawać wcześnie w soboty.
James costumava acordar cedo aos sábados.
Джеймс обычно просыпался рано по субботам.
James vstával v sobotu skoro ráno.
James cumartesileri erken kalkardı.
По суботах Джеймс прокидався рано.
故事三十——詹姆斯周六早起
詹姆斯週六常常起得很早。
James used to wake up early on Saturdays
James solía levantarse temprano los sábados
James avait l'habitude de se lever tôt le samedi
ジェームズは土曜日に早起きしていた
제임스는 토요일에 일찍 일어나곤 했습니다.
Džeimsas šeštadieniais atsikeldavo anksti.
Джеймс обычно просыпался рано по субботам
James cumartesi günleri erken uyanırdı.
Джеймс прокидався рано по суботах
詹姆斯周六常常起得很早
詹姆斯週六常常起得很早
Usually, he looked outside to check the weather.
Normalerweise schaute er nach draußen, um das Wetter zu überprüfen.
Por lo general, miraba afuera para ver el clima.
Di solito guardava fuori per controllare il tempo.
通常、彼は天気をチェックするために外を見ました。
Paprastai jis pažvelgdavo į lauką, kad patikrintų orą.
Normalmente, ele olhava para fora para verificar o tempo.
Обычно он выглядывал наружу, чтобы проверить погоду.
Genellikle hava durumunu kontrol etmek için dışarı bakardı.
Зазвичай він виглядав на вулицю, щоб перевірити погоду.
通常，他都会到外面看看天气。
通常，他都會到外面看看天氣。
Often, he had seen that the weather was nice and sunny.
Oft hatte er gesehen, dass das Wetter schön und sonnig war.
A menudo, había visto que el clima era agradable y soleado.
Souvent, il avait vu qu'il faisait beau et ensoleillé.
Spesso aveva visto che il tempo era bello e soleggiato.
多くの場合、彼は天気が良くて晴れているのを見ていました。
그는 종종 날씨가 화창하고 화창한 것을 보았습니다.
Dažnai jis matydavo, kad oras gražus ir saulėtas.
Często widział, że pogoda jest ładna i słoneczna.
Muitas vezes, ele tinha visto que o tempo estava bom e ensolarado.
Он часто видел, что погода стоит хорошая и солнечная.
Çoğu zaman, havanın güzel ve güneşli olduğunu görmüştü.
Часто він бачив, що погода була гарною і сонячною.
他经常看到天气晴朗，阳光明媚。
他經常看到天氣晴朗，陽光明媚。
When it was, James usually decided to go to the beach.
Wenn es soweit war, beschloss James normalerweise, an den Strand zu gehen.
Cuando lo era, James normalmente decidía ir a la playa.
Quand c'était le cas, James décidait généralement d'aller à la plage.
それがあったとき、ジェームズは通常ビーチに行くことに決めました。
그럴 때면 제임스는 보통 해변에 가기로 결정했습니다.
Quando chegava, James geralmente decidia ir à praia.
Когда это было, Джеймс обычно решался пойти на пляж.
Olduğu zaman, James genellikle sahile gitmeye karar verirdi.
Коли вона наставала, Джеймс зазвичай вирішував піти на пляж.
当这种情况发生时，詹姆斯通常会决定去海滩。
當這種情況發生時，詹姆斯通常會決定去海灘。
The beach was about an hour away by car.
Der Strand war etwa eine Stunde mit dem Auto entfernt.
The beach was about an hour away by car.
La playa estaba a una hora en coche.
La plage était à environ une heure en voiture.
ビーチは車で約1時間のところにありました。
Iki paplūdimio automobiliu buvo apie valandą kelio.
A praia ficava a cerca de uma hora de carro.
До пляжа около часа езды на машине.
Plaj arabayla yaklaşık bir saat uzaklıktaydı.
До пляжу було близько години їзди на машині.
Bãi biển cách đó khoảng một giờ đi xe hơi.
距离海滩大约一个小时车程。
距離海灘大約一個小時車程。
Each time he left, he first looked for his bathing suit.
Jedes Mal, wenn er ging, suchte er zuerst nach seiner Badehose.
Cada vez que salía, primero buscaba su traje de baño.
Chaque fois qu'il partait, il cherchait d'abord son maillot de bain.
Ogni volta che usciva, cercava prima il suo costume da bagno.
彼が去るたびに、彼は最初に彼の水着を探しました。
Kiekvieną kartą išeidamas jis pirmiausia ieškodavo savo maudymosi kostiumėlio.
Za każdym razem, gdy wychodził, najpierw szukał swojego kostiumu kąpielowego.
Cada vez que ele saía, primeiro procurava seu maiô.
Каждый раз, уходя, он первым делом искал свой купальный костюм.
Her ayrıldığında, önce mayosunu aradı.
Щоразу, коли він виходив, то спершу шукав свій купальник.
每次离开时，他都会先寻找自己的泳衣。
每次離開時，他都會先尋找自己的泳衣。
But each time it was difficult to find his bathing suit.
Aber jedes Mal war es schwierig, seinen Badeanzug zu finden.
But each time it was difficult to find his bathing suit.
Pero cada vez era difícil encontrar su traje de baño.
しかし、毎回彼の水着を見つけるのは困難でした。
하지만 매번 수영복을 찾기가 어려웠습니다.
Tačiau kiekvieną kartą buvo sunku rasti maudymosi kostiumėlį.
Mas a cada vez era difícil encontrar seu maiô.
Но каждый раз было трудно найти его купальник.
Ale zakaždým bolo ťažké nájsť jeho plavky.
Ancak her seferinde mayosunu bulmak zor oldu.
Але щоразу було важко знайти його купальник.
Nhưng mỗi lần thật khó để tìm thấy bộ đồ tắm của anh ấy.
但每次都很难找到他的泳衣。
但每次都很難找到他的泳衣。
Usually, James finally found it in his closet.
Normalerweise fand James sie schließlich in seinem Schrank.
Por lo general, James finalmente lo encontraba en su armario.
Habituellement, James le trouvait finalement dans son placard.
通常、ジェームズはついにクローゼットの中でそれを見つけました。
보통은 제임스가 옷장 속에서 찾습니다.
Paprastai Džeimsas pagaliau jį rasdavo savo spintoje.
Zazwyczaj James w końcu znajdował go w swojej szafie.
Normalmente, James finalmente o encontrava em seu armário.
Обычно Джеймс наконец находил ее в своем шкафу.
Genellikle, James sonunda dolabında buldu.
Зазвичай, Джеймс нарешті знаходив його у своїй шафі.
Thông thường, James cuối cùng cũng tìm thấy nó trong tủ quần áo của mình.
通常，詹姆斯最终会在他的衣柜里找到它。
通常，詹姆斯最終會在他的衣櫃裡找到它。
Sometimes, by the time he was ready to leave, the weather had become cloudy!
Manchmal war das Wetter bewölkt, als er bereit war zu gehen!
A veces, cuando estaba listo para partir, ¡el clima se había vuelto nublado!
Parfois, au moment où il était prêt à partir, le temps était devenu nuageux !
A volte, quando era pronto a partire, il tempo era diventato nuvoloso!
時々、彼が出発する準備ができるまでに、天気は曇りになりました！
출발할 준비가 되었을 때 날씨가 흐려진 경우도 있었습니다!
Kartais, kol jis buvo pasiruošęs išvykti, oras pasidarė debesuotas!
Às vezes, quando ele estava pronto para partir, o tempo ficava nublado!
Иногда, когда он собирался уйти, погода становилась пасмурной!
Bazen, gitmeye hazır olduğunda hava bulutlu oluyordu!
Іноді, коли він вже був готовий до від'їзду, погода ставала похмурою!
Đôi khi, vào lúc anh chuẩn bị ra đi, trời đã trở nên u ám!
有时，当他准备离开时，天气已经变成阴天了！
有時，當他準備離開時，天氣已經變成陰天了！
Then he'd hope to go to the beach the next day.
Dann würde er hoffen, am nächsten Tag an den Strand zu gehen.
Entonces esperaba ir a la playa al día siguiente.
Ensuite, il espérait aller à la plage le lendemain.
Poi sperava di andare in spiaggia il giorno dopo.
それなら彼は翌日ビーチに行きたいと思っています。
Kitą dieną jis tikėjosi nuvykti į paplūdimį.
Miał nadzieję, że następnego dnia pójdzie na plażę.
Então ele esperava ir à praia no dia seguinte.
Тогда он надеется пойти на пляж на следующий день.
Potom dúfal, že na druhý deň pôjde na pláž.
Ertesi gün sahile gitmeyi umuyordu.
Тоді він сподівався піти на пляж наступного дня.
Sau đó, anh hy vọng sẽ đi đến bãi biển vào ngày hôm sau.
然后他希望第二天能去海滩。
然後他希望第二天能去海灘。
Here is the same story told in a different way.
He aquí la misma historia contada de otra manera.
同じストーリーを別の形で紹介しよう。
Aqui está a mesma história contada de uma maneira diferente.
Вот та же история, рассказанная по-другому.
İşte aynı hikaye farklı bir şekilde anlatılıyor.
Đây là câu chuyện tương tự được kể theo một cách khác.
这是同一个故事以不同的方式讲述。
I have been waking up early on Saturdays.
Ich bin samstags früh aufgestanden.
Me he estado levantando temprano los sábados.
Je me suis réveillé tôt le samedi.
Il sabato mi sveglio presto.
私は土曜日に早く起きています。
W soboty budzę się wcześnie.
Tenho acordado cedo aos sábados.
Я просыпаюсь рано по субботам.
Cumartesi günleri erken kalkıyorum.
По суботах я прокидаюся рано.
Tôi đã thức dậy sớm vào các ngày thứ Bảy.
我每周六都起得很早。
我每週六都起得很早。
Usually, I look outside to check the weather.
Normalerweise schaue ich nach draußen, um das Wetter zu überprüfen.
Por lo general, miro afuera para ver el clima.
普段は外を見て天気をチェックしています。
Обычно я смотрю на улицу, чтобы узнать погоду.
Genellikle hava durumunu kontrol etmek için dışarı bakarım.
Thông thường, tôi nhìn ra ngoài để kiểm tra thời tiết.
通常，我会向外看天气。
Often, I have been seeing that the weather is nice and sunny.
Oft habe ich gesehen, dass das Wetter schön und sonnig ist.
A menudo, he estado viendo que el clima es agradable y soleado.
Souvent, j'ai vu qu'il faisait beau et ensoleillé.
Spesso ho visto che il tempo è bello e soleggiato.
天気が良く晴れているのをよく見かけます。
Często widzę, że jest ładna i słoneczna pogoda.
Muitas vezes, tenho visto que o tempo está bom e ensolarado.
Часто я вижу, что погода хорошая и солнечная.
Často som videl, že počasie je pekné a slnečné.
Çoğu zaman havanın güzel ve güneşli olduğunu görüyorum.
Часто я бачу, що погода гарна і сонячна.
Tôi thường thấy thời tiết đẹp và có nắng.
我经常看到天气晴朗、阳光明媚。
When it is, I usually decide to go to the beach.
Cuando lo es, suelo decidir ir a la playa.
そんなときは、たいてい海に行くことにします。
Quando é, geralmente decido ir à praia.
Когда это происходит, я обычно решаю пойти на пляж.
Öyle olduğunda, genellikle sahile gitmeye karar veririm.
Коли це трапляється, я зазвичай вирішую піти на пляж.
当它到来时，我通常决定去海滩。
當它到來時，我通常決定去海灘。
The beach is about an hour away by car.
La playa está a una hora en coche.
ビーチまでは車で1時間程度です。
Пляж находится примерно в часе езды на машине.
Plaj arabayla yaklaşık bir saat uzaklıktadır.
До пляжу приблизно година їзди на машині.
距离海滩约一小时车程。
距離海灘約一小時車程。
Each time I leave, I first look for my bathing suit.
Jedes Mal, wenn ich gehe, suche ich zuerst nach meiner Badehose.
Cada vez que salgo, primero busco mi traje de baño.
出発するたびに、まず水着を探します。
Cada vez que saio, primeiro procuro meu maiô.
Каждый раз, когда я ухожу, я сначала ищу свой купальный костюм.
Her ayrıldığımda, önce mayomu ararım.
Щоразу, коли я виходжу, то спершу шукаю свій купальник.
每次离开时，我都会先寻找我的泳衣。
每次離開時，我都會先尋找我的泳衣。
But each time it's difficult to find my bathing suit.
Pero cada vez es difícil encontrar mi traje de baño.
しかし、毎回私の水着を見つけるのは難しいです。
Mas cada vez é difícil encontrar meu maiô.
Но каждый раз мне трудно найти свой купальник.
Ama her seferinde mayomu bulmak zor oluyor.
Але щоразу важко знайти свій купальник.
Nhưng mỗi lần thật khó để tìm thấy bộ đồ tắm của tôi.
但每次都很难找到我的泳衣。
但每次都很難找到我的泳衣。
Usually, I find it in my closet.
Normalmente, lo encuentro en mi armario.
通常、私はついにクローゼットの中にそれを見つけます。
Обычно я нахожу его в своем шкафу.
Genellikle dolabımda buluyorum.
通常，我会在衣柜里找到它。
通常，我會在衣櫃裡找到它。
Sometimes, by the time I'm ready to leave, the weather has turned cloudy!
Manchmal ist das Wetter bewölkt, wenn ich bereit bin zu gehen!
A veces, cuando estoy listo para partir, ¡el clima se ha vuelto nublado!
Parfois, lorsque je suis prête à partir, le temps s'est couvert !
時々、出発の準備ができるまでに、天気が曇ってしまいました！
Иногда, когда я готов уйти, погода становится пасмурной!
Bazen yola çıkmaya hazır olduğumda hava bulutlu oluyor!
Đôi khi, vào thời điểm tôi chuẩn bị rời đi, thời tiết đã chuyển sang nhiều mây!
有时，当我准备离开时，天气已经转阴了！
有時，當我準備離開時，天氣已經轉陰了！
Then I hope to go to the beach the next day.
Entonces espero ir a la playa al día siguiente.
そしたら次の日は海に行きたいな。
А на следующий день я надеюсь пойти на пляж.
Ertesi gün de sahile gitmeyi umuyorum.
Sau đó tôi hy vọng sẽ được đi biển vào ngày hôm sau.
然后我希望第二天能去海滩。
然後我希望第二天能去海灘。
Questions:
Preguntas:
質問は？
Вопросы:
Sorular:
Питання:
One: James used to wake up early on Saturdays.
Uno: James solía levantarse temprano los sábados.
1：ジェームズは、土曜日は早起きしていた。
Первая: Джеймс просыпался рано по субботам.
一：詹姆斯过去常常在周六早起。
一：詹姆斯過去常常在周六早起。
Did James use to wake up late on Saturdays?
¿James solía levantarse tarde los sábados?
ジェームズは土曜日に遅くまで起きていましたか?
James costumava acordar tarde aos sábados?
Джеймс просыпался поздно по субботам?
Vstával James v sobotu neskoro?
James cumartesileri geç mi kalkardı?
Чи прокидався Джеймс пізно по суботах?
James có thường thức dậy muộn vào thứ Bảy không?
詹姆斯周六经常起床很晚吗？
詹姆斯週六經常起床很晚嗎？
No, James used to wake up early on Saturdays.
No, James solía levantarse temprano los sábados.
いや、ジェームズはよく土曜日に早起きしていた。
Нет, Джеймс обычно просыпался рано по субботам.
Không, James thường thức dậy sớm vào thứ Bảy.
不，詹姆斯过去常常在周六早起。
不，詹姆斯過去常常在周六早起。
Two: James usually looked outside to check the weather.
Dos: James solía mirar al exterior para comprobar el tiempo que hacía.
2: ジェームスは通常、天気をチェックするために外を見ました。
2: Джеймс обычно выглядывал на улицу, чтобы узнать погоду.
İki: James genellikle hava durumunu kontrol etmek için dışarı bakardı.
二：詹姆斯通常会向外看天气。
What did James usually do?
¿Qué solía hacer James?
ジェームズは普段何をしていたのですか？
O que James costumava fazer?
Что обычно делал Джеймс?
James genelde ne yapardı?
Що зазвичай робив Джеймс?
James thường làm gì?
詹姆斯平时都做什么？
詹姆斯平時都做什麼？
James usually looked outside to check the weather.
James generalmente miraba afuera para ver el clima.
ジェームズはいつも外を見て天気をチェックしていた。
Джеймс обычно выглядывал на улицу, чтобы узнать погоду.
James genellikle hava durumunu kontrol etmek için dışarı bakardı.
James thường nhìn ra ngoài để kiểm tra thời tiết.
詹姆斯通常会向外查看天气。
Three: The weather had often been nice and sunny.
Tres: El tiempo había sido a menudo agradable y soleado.
3: 天気はよく晴れていた。
Três: o tempo sempre esteve bom e ensolarado.
3: Погода часто была хорошей и солнечной.
Po tretie: Počasie bolo často pekné a slnečné.
Üç: Hava genellikle güzel ve güneşliydi.
Три: Погода часто була гарною і сонячною.
三：天气常常晴朗。
三：天氣常常晴朗。
Had the weather been sunny?
¿Había estado soleado?
Le temps avait-il été ensoleillé ?
天気は晴れでしたか？
O tempo estava ensolarado?
Погода была солнечной?
Hava güneşli miydi?
Чи була сонячна погода?
天气晴朗吗？
天氣晴朗嗎？
Yes, the weather had often been nice and sunny.
Ja, das Wetter war oft schön und sonnig.
Sí, el tiempo había sido a menudo agradable y soleado.
Sì, il tempo è stato spesso bello e soleggiato.
そう、天気はよく晴れていた。
Да, погода часто была хорошей и солнечной.
Evet, hava genellikle güzel ve güneşliydi.
Так, погода часто була гарною і сонячною.
是的，天气常常晴朗晴朗。
Four: James usually decided to go to the beach.
Cuatro: James por lo general decidió ir a la playa.
4人だ：ジェームズはいつもビーチに行くことにしている。
4: Джеймс, по обыкновению, решил пойти на пляж.
Dört: James genellikle sahile gitmeye karar verirdi.
四：詹姆斯通常决定去海滩。
What did James usually decide to do?
¿Qué solía hacer James?
ジェームズは普段、どんなことを決めていたのでしょうか。
O que James geralmente decidia fazer?
Что обычно делал Джеймс?
James genellikle ne yapmaya karar verirdi?
詹姆斯通常会决定做什么？
James usually decided to go to the beach.
James suele decidir ir a la playa.
ジェームズはいつもビーチに行くことにしている。
Обычно Джеймс решает пойти на пляж.
詹姆斯通常决定去海滩。
Five: The beach was about an hour away by car.
Cinco: La playa estaba a una hora en coche.
Cinque: La spiaggia era a circa un'ora di macchina.
5つ：ビーチまでは車で約1時間。
5: До пляжа было около часа езды на машине.
Beş: Sahil arabayla yaklaşık bir saat uzaklıktaydı.
П'ять: До пляжу було близько години їзди на машині.
五：距离海滩大约一个小时车程。
Where was the beach?
¿Dónde estaba la playa?
ビーチはどこだった？
Onde era a praia?
Где был пляж?
Де був пляж?
海滩在哪里？
The beach was about an hour away by car.
La playa estaba a una hora en coche.
ビーチまでは車で1時間ほどだった。
Do plaży można było dojechać samochodem w około godzinę.
До пляжа было около часа езды на машине.
距离海滩大约一个小时车程。
Six: James first looks for his bathing suit.
Seis: James primero busca su traje de baño.
6歳：ジェームズはまず水着を探す。
Шестое: Джеймс сначала ищет свой купальный костюм.
六：詹姆斯首先寻找他的泳衣。
What does James first look for?
¿Qué busca primero James?
ジェームズはまず何を探すのか？
O que James procura primeiro?
Что Джеймс сначала ищет?
На що в першу чергу звертає увагу Джеймс?
詹姆斯首先寻找什么？
詹姆斯首先尋找什麼？
James first looks for his bathing suit.
James se nejprve podívá po plavkách.
James primero busca su traje de baño.
James cherche d'abord son maillot de bain.
Сначала Джеймс ищет свой купальный костюм.
詹姆斯首先寻找他的泳衣。
Seven: He often can't find his bathing suit.
Sedm: Často nemůže najít své plavky.
Siete: A menudo no encuentra su bañador.
セブン：彼はよく水着が見つからないんだ。
Sete: Ele muitas vezes não consegue encontrar seu maiô.
7: Он часто не может найти свой купальный костюм.
七：他经常找不到他的泳衣。
Can he always find his bathing suit?
¿Siempre encuentra su bañador?
彼はいつも水着を見つけられるのだろうか？
Ele sempre consegue encontrar seu maiô?
Всегда ли он сможет найти свой купальный костюм?
Чи може він завжди знайти свій купальник?
他总能找到他的泳衣吗？
他總能找到他的泳衣嗎？
No, he often can't find his bathing suit.
No, a menudo no puede encontrar su traje de baño.
いや、よく水着が見つからないんだ。
Não, muitas vezes ele não consegue encontrar seu maiô.
Нет, он часто не может найти свой купальный костюм.
不，他经常找不到泳衣。
Eight: Usually, James finally finds his bathing suit in the closet.
Ocho: Por lo general, James finalmente encuentra su traje de baño en el armario.
エイトいつもはクローゼットの中で水着を見つけるジェームズ。
8: Обычно Джеймс наконец находит в шкафу свой купальный костюм.
Вісім: Зазвичай Джеймс нарешті знаходить свій купальник у шафі.
八：通常，詹姆斯最终会在衣柜里找到他的泳衣。
Where does James finally find his bathing suit?
¿Dónde encuentra por fin James su bañador?
ジェームズはどこで水着を見つけたのだろう？
Onde James finalmente encontra seu maiô?
Где Джеймс наконец находит свой купальный костюм?
詹姆斯最终在哪里找到他的泳衣？
Usually, James finally finds his bathing suit in the closet.
Normalmente, James encuentra por fin su bañador en el armario.
いつもなら、ジェームズはクローゼットの中でようやく水着を見つける。
Обычно Джеймс, наконец, находит в шкафу свой купальный костюм.
通常，詹姆斯最终会在衣柜里找到他的泳衣。
Nine: Sometimes, the weather has turned cloudy.
Nueve: A veces, el tiempo se ha nublado.
Nine : Parfois, le temps est devenu nuageux.
九つ：時々、曇り空になりましたね。
Dziewięć: Czasami pogoda staje się pochmurna.
Nove: Às vezes, o tempo fica nublado.
Девять: Иногда погода стала облачной.
九：有时，天气转阴。
Is the weather always nice and sunny?
¿El tiempo es siempre agradable y soleado?
天気はいつも快晴ですか？
O tempo está sempre bom e ensolarado?
Всегда ли погода хорошая и солнечная?
天气总是晴朗晴朗吗？
No, the weather is not always nice and sunny.
No, el tiempo no siempre es agradable y soleado.
いや、天気はいつも快晴というわけではない。
Нет, погода не всегда бывает хорошей и солнечной.
不，天气并不总是晴朗晴朗。
Sometimes, the weather has turned cloudy.
A veces, el tiempo se ha nublado.
天気が曇りになることもある。
Иногда погода становилась пасмурной.
有时，天气转为多云。
Ten: James hopes to go to the beach tomorrow.
Diez: James espera ir a la playa mañana.
テン：ジェームズは明日ビーチに行きたいと思っている。
Dez: James espera ir à praia amanhã.
10: Джеймс надеется завтра пойти на пляж.
Десять: Джеймс сподівається завтра піти на пляж.
十：詹姆斯希望明天去海滩。
When does James hope to go to the beach?
¿Cuándo espera James ir a la playa?
ジェームズはいつ海に行きたいと考えているのでしょうか？
Quando James pretende ir à praia?
Когда Джеймс надеется пойти на пляж?
詹姆斯希望什么时候去海滩？
James hopes to go to the beach tomorrow.
James espera ir a la playa mañana.
ジェームズは明日、ビーチに行きたいと思っている。
Джеймс надеется завтра пойти на пляж.
詹姆斯希望明天去海滩。
