Story Thirteen - Kimi Goes on a Date with Saul
Příběh třináctý - Kimi jde na rande se Saulem
Dreizehnte Geschichte - Kimi geht zu einem Date mit Saul
Story Thirteen - Kimi Goes on a Date with Saul
Historia trece - Kimi tiene una cita con Saul
Histoire treize - Kimi a un rendez-vous avec Saul
Tizenharmadik történet - Kimi randizik Saullal
第13話 キミはソールとデートする
Historia trzynasta - Kimi idzie na randkę z Saulem
História Treze - Kimi vai a um encontro com Saul
История тринадцатая - Кими идет на свидание с Солом
Zgodba trinajst - Kimi gre na zmenek s Saulom
On Üçüncü Hikaye - Kimi Saul ile Randevuya Çıkıyor
Історія тринадцята - Кімі йде на побачення з Солом
故事十三——基米与扫罗约会
故事十三－基米與掃羅約會
Kimi is in a restaurant.
كيمي في مطعم.
Kimi está en un restaurante.
Kimi est dans un restaurant.
キミはレストランにいます。
Kimi jest w restauracji.
Kimi está em um restaurante.
Кими в ресторане.
Kimi bir restoranda.
Кімі в ресторані.
基米在一家餐馆里。
基米在一家餐館裡。
She has a date with Saul.
لديها موعد مع شاول.
Tiene una cita con Saúl.
Elle a rendez-vous avec Saul.
彼女はソールとデートしています。
Ji turi pasimatymą su Sauliumi.
Ma randkę z Saulem.
Ela tem um encontro com Saul.
У нее свидание с Солом.
Saul'la randevusu var.
У неї зустріч із Саулом.
她和扫罗有个约会。
她和掃羅有個約會。
Kimi doesn't know Saul.
Kimi kennt Saul nicht.
Kimi no conoce a Saúl.
Kimi ne connaît pas Saul.
キミはソウルを知らない。
Kimi nie zna Saula.
Kimi não conhece Saul.
Кими не знает Сола.
Kimi, Saul'u tanımıyor.
Кімі не знає Саула.
基米不认识索尔。
Kimi 不認識 Saul。
But he is a friend of a friend.
Ale je to přítel přítele.
Aber er ist ein Freund eines Freundes.
Pero es amigo de un amigo.
Mais c'est l'ami d'un ami.
しかし、彼は友達の友達です。
Tačiau jis yra draugo draugas.
Ale on jest przyjacielem przyjaciela.
Mas ele é amigo de um amigo.
Но он друг друга.
Ama o bir arkadaşın arkadaşı.
Але він друг друга.
但他是朋友的朋友。
但他是朋友的朋友。
Saul comes on time.
Saul přichází včas.
Saul kommt pünktlich.
Saúl llega a tiempo.
Saül arrive à l'heure.
ソールは時間通りに来る。
Saul przychodzi na czas.
Saul chega na hora.
Сол приходит вовремя.
Saul zamanında gelir.
Сол приходить вчасно.
索尔准时到来。
掃羅準時來了。
He says, “Hello!” and Kimi says, “Hi!”
He says, “Hello!” and Kimi says, “Hi!”
¡Él dice hola!" y Kimi dice: "¡Hola!"
Il dit "Bonjour" et Kimi dit "Bonjour".
彼が "Hello!"と言うと、キミは "Hi!"と言う。
On mówi: "Cześć!", a Kimi: "Cześć!".
Ele diz: "Olá!" e Kimi diz: "Oi!"
Он говорит привет!" и Кими говорит: «Привет!»
“Merhaba!” diyor. ve Kimi, “Merhaba!” der.
Він каже: «Привіт!» і Кімі каже: «Привіт!»
他说：“你好！”基米说：“嗨！”
Saul sits down, and Kimi looks at him.
Saul se posadí a Kimi se na něj podívá.
Saul setzt sich, und Kimi sieht ihn an.
Saul se sienta y Kimi lo mira.
Saul s'assoit et Kimi le regarde.
ソールは腰を下ろし、キミは彼を見ます。
Saulius atsisėda, o Kimi pažvelgia į jį.
Saul siada, a Kimi patrzy na niego.
Saul se senta e Kimi olha para ele.
Сол садится, и Кими смотрит на него.
Saul oturur ve Kimi ona bakar.
Сол сідає, а Кімі дивиться на нього.
索尔坐下来，基米看着他。
Saul 坐下，Kimi 看著他。
She thinks he is very handsome.
Myslí si, že je velmi pohledný.
Ella piensa que es muy guapo.
Elle le trouve très beau.
彼女は彼がとてもハンサムだと思っています。
Uważa, że jest bardzo przystojny.
Ela acha ele muito bonito.
Она думает, что он очень красивый.
Onun çok yakışıklı olduğunu düşünüyor.
Вона вважає його дуже красивим.
她觉得他很帅。
她覺得他很帥。
Kimi smiles, and Saul looks at her.
Kimi se usměje a Saul se na ni podívá.
Kimi sonríe y Saul la mira.
Kimi sourit et Saul la regarde.
キミは微笑み、ソールはキミを見た。
Kimi uśmiecha się, a Saul patrzy na nią.
Kimi sorri e Saul olha para ela.
Кими улыбается, и Сол смотрит на нее.
Kimi gülümser ve Saul ona bakar.
基米微笑着，索尔看着她。
Kimi 笑了，Saul 看著她。
“You have a nice smile,” Saul says.
"Máš hezký úsměv," řekne Saul.
“Tienes una linda sonrisa”, dice Saul.
"笑顔が素敵ですね "とソウルは言う。
– Ładnie się uśmiechasz – mówi Saul.
“Você tem um belo sorriso”, diz Saul.
«У тебя красивая улыбка, — говорит Сол.
Güzel bir gülüşün var, dedi Saul.
“你的笑容很好看，”索尔说。
"索尔说："你笑起来很好看。
Here is the same story told in a different way.
Aquí está la misma historia contada de una manera diferente.
同じストーリーを別の形で紹介しよう。
Oto ta sama historia opowiedziana w inny sposób.
Aqui está a mesma história contada de uma maneira diferente.
Вот та же история, рассказанная по-другому.
İşte aynı hikaye farklı bir şekilde anlatılıyor.
这是同一个故事以不同的方式讲述。
這是用不同方式講述的同一個故事。
I am in a restaurant.
estoy en un restaurante
Je suis dans un restaurant.
Jestem w restauracji.
Я в ресторане.
Bir restorandayım.
我在一家餐館。
I have a date with Saul.
Tengo una cita con Saúl.
J'ai rendez-vous avec Saul.
Turiu pasimatymą su Sauliumi.
Mam randkę z Saulem.
У меня свидание с Солом.
У мене побачення з Солом.
我和索尔有个约会。
我和索爾有個約會。
I don't know Saul.
Ich kenne Saul nicht.
No conozco a Saulo.
Nepažįstu Sauliaus.
Я не знаю Сола.
Saul'u tanımıyorum.
我不认识索尔。
我不認識掃羅。
But he is a friend of a friend.
Pero es amigo de un amigo.
Mais c'est l'ami d'un ami.
だが、彼は友人の友人だ。
Mas ele é amigo de um amigo.
Но он друг друга.
Ama o bir arkadaşın arkadaşı.
但他是朋友的朋友。
He comes on time.
Él viene a tiempo.
Il vient à l'heure.
時間通りに来てくれる。
Jis atvyksta laiku.
Ele vem na hora.
Он приходит вовремя.
他准时来。
He says, “Hello!”, and I say, “Hi!”
Él dice: "¡Hola!", y yo digo: "¡Hola!"
Он говорит: «Привет!», а я говорю: «Привет!»
他说 "你好！"，我说 "你好！"
He sits down, and I look at him.
Er setzt sich, und ich sehe ihn an.
Se sienta y yo lo miro.
Il s'assoit et je le regarde.
彼が座ると、私は彼を見つめる。
Jis atsisėda, o aš žiūriu į jį.
Ele se senta e eu olho para ele.
Он садится, и я смотрю на него.
他坐下，我看著他。
I think he is very handsome.
I think he is very handsome.
Creo que es muy guapo.
とてもハンサムな方だと思います。
Myślę, że jest bardzo przystojny.
Acho que ele é muito bonito.
Я думаю, что он очень красивый.
我覺得他很帥。
I smile, and Saul looks at me.
Sonrío y Saul me mira.
Je souris et Saul me regarde.
私が微笑むと、ソウルは私を見る。
Eu sorrio, e Saul olha para mim.
Я улыбаюсь, и Сол смотрит на меня.
Gülümsüyorum ve Saul bana bakıyor.
我微笑着，索尔看着我。
我笑了，索爾看著我。
“You have a nice smile,” Saul says.
“Tienes una linda sonrisa”, dice Saul.
"Gražiai šypsaisi", - sako Saulius.
"Masz ładny uśmiech" - mówi Saul.
«У тебя красивая улыбка, — говорит Сол.
"Güzel bir gülümsemen var," diyor Saul.
"У вас гарна посмішка", - каже Саул.
“你的笑容很好看，”索尔说。
“你笑起來真好看，”索爾說。
Questions:
Preguntas:
Вопросы:
Sorular:
One: Kimi is at a restaurant.
Uno: Kimi está en un restaurante.
Un : Kimi est au restaurant.
Po pierwsze: Kimi jest w restauracji.
Первый: Кими в ресторане.
Is Kimi at home?
¿Kimi está en casa?
Kimi est-il chez lui ?
A Kimi está em casa?
Кими дома?
No, Kimi is not at home.
No, Kimi no está en casa.
Não, o Kimi não está em casa.
Нет, Кими нет дома.
She is at a restaurant.
Ella está en un restaurante.
彼女はレストランにいます。
Она в ресторане.
Two: Kimi has a date with Saul.
Dos: Kimi tiene una cita con Saul.
2：キミはソウルとデート。
Dwa: Kimi ma randkę z Saulem.
Второе: у Кими свидание с Солом.
Друге: Кімі йде на побачення з Солом.
Does Kimi have a date with George?
¿Kimi tiene una cita con George?
Kimi a-t-elle un rendez-vous avec George ?
Czy Kimi ma randkę z George'em?
У Кими свидание с Джорджем?
No, Kimi does not have a date with George.
No, Kimi no tiene una cita con George.
Nie, Kimi nie ma randki z George'em.
Нет, у Кими нет свидания с Джорджем.
Hayır, Kimi'nin George ile randevusu yok.
She has a date with Saul.
Tiene una cita con Saúl.
Ma randkę z Saulem.
У нее свидание с Солом.
Three: Kimi does not know Saul, but he is a friend of a friend.
Tres: Kimi no conoce a Saúl, pero es amigo de un amigo.
Trzy: Kimi nie zna Saula, ale jest przyjacielem przyjaciela.
Третье: Кими не знает Саула, но он друг друга.
Üç: Kimi Saul'u tanımıyor ama bir arkadaşının arkadaşı.
Три: Кімі не знає Саула, але він друг друга.
三：基米不认识扫罗，但他是朋友的朋友。
Does Kimi know Saul?
¿Kimi conoce a Saúl?
Kimi connaît-il Saul ?
Czy Kimi zna Saula?
Кими знает Сола?
基米认识索尔吗？
No, Kimi does not know Saul, but he is a friend of a friend.
No, Kimi no conoce a Saul, pero es amigo de un amigo.
Нет, Кими не знает Саула, но он друг друга.
不，基米不认识索尔，但他是朋友的朋友。
Four: Saul comes to the restaurant on time.
Cuatro: Saúl llega al restaurante a tiempo.
Quatre : Saul arrive au restaurant à l'heure.
4人：ソウルは時間通りにレストランに来る。
Quatro: Saul chega ao restaurante na hora.
Четвертое: Сол приходит в ресторан вовремя.
Чотири: Савл приходить до ресторану вчасно.
四：扫罗准时来到餐厅。
Does Saul come to the restaurant on time?
¿Saul llega a tiempo al restaurante?
Saul arrive-t-il à l'heure au restaurant ?
ソウルは時間通りにレストランに来るのか？
Saul chega ao restaurante na hora?
Сол приходит в ресторан вовремя?
索尔准时到餐厅吗？
Yes, Saul comes to the restaurant on time.
Sí, Saul llega al restaurante a tiempo.
Sim, Saul chega ao restaurante na hora.
Да, Сол приходит в ресторан вовремя.
Evet, Saul restorana zamanında gelir.
是的，索尔会准时来餐厅。
Five: Saul says “Hello!” to Kimi.
Cinco: Saúl dice "¡Hola!" a Kimi.
Cinq : Saul dit "Bonjour !" à Kimi.
5人ソールがキミに「ハロー！」と声をかける。
Пятое: Саул говорит: «Привет!» к Кими.
五：扫罗说“你好！”给基米。
Does Saul say, “Hello”?
¿Saúl dice: “Hola”?
Saul dit-il "Bonjour" ?
Говорит ли Саул: «Здравствуйте»?
扫罗有说“你好”吗？
Yes, Saul says “Hello!” to Kimi.
Sí, Saúl dice "¡Hola!" a Kimi.
はい、サウルは「こんにちは！」と言います。きみへ。
Да, Саул говорит: «Привет!» к Кими.
Так, Сол каже Кімі "Привіт!".
是的，扫罗说“你好！”给基米。
Six: Kimi thinks Saul is handsome.
Seis: Kimi piensa que Saul es guapo.
6人です：キミはソウルのことをハンサムだと思っている。
Шестое: Кими считает Сола красивым.
Шість: Кімі вважає Сола красивим.
六：基米认为索尔很帅。
Does Kimi think Saul is handsome?
¿Kimi cree que Saul es guapo?
Kimi trouve-t-elle Saul beau ?
Кими считает Сола красивым?
Kimi, Saul'un yakışıklı olduğunu mu düşünüyor?
Kimi觉得Saul帅吗？
Yes, Kimi thinks Saul is handsome.
Sí, Kimi piensa que Saul es guapo.
Да, Кими считает Сола красивым.
是的，基米认为索尔很帅。
Seven: Saul looks at Kimi.
Sieben: Saul sieht Kimi an.
Siete: Saul mira a Kimi.
7人ソールはキミを見る。
Siedem: Saul patrzy na Kimiego.
Семь: Сол смотрит на Кими.
Yedi: Saul Kimi'ye bakar.
Сьома: Сол дивиться на Кімі.
七：扫罗看着基米。
Does Saul look at Kimi?
¿Saul mira a Kimi?
Saul regarde-t-il Kimi ?
ソールはキミを見るか？
Czy Saul patrzy na Kimiego?
Сол смотрит на Кими?
索尔看着基米吗？
Yes, Saul looks at Kimi.
Ja, Saul sieht Kimi an.
Sí, Saul mira a Kimi.
そう、ソールはキミを見る。
Tak, Saul patrzy na Kimiego.
Да, Сол смотрит на Кими.
Evet, Saul Kimi'ye bakıyor.
是的，索尔看着基米。
Eight: Saul says Kimi has a nice smile.
Osm: Saul říká, že Kimi má hezký úsměv.
Ocho: Saul dice que Kimi tiene una linda sonrisa.
Huit : Saul dit que Kimi a un beau sourire.
8人目ソールはキミの笑顔が素敵だと言っている。
Osiem: Saul mówi, że Kimi ma ładny uśmiech.
Восьмое: Сол говорит, что у Кими красивая улыбка.
Sekiz: Saul, Kimi'nin güzel bir gülümsemesi olduğunu söylüyor.
Вісім: Сол каже, що у Кімі гарна посмішка.
八：索尔说基米的笑容很好看。
Does Saul say he likes Kimi's smile?
Říká Saul, že se mu líbí Kimiho úsměv?
¿Saul dice que le gusta la sonrisa de Kimi?
Est-ce que Saul dit qu'il aime le sourire de Kimi ?
サウルはキミの笑顔が好きだと言っていますか?
Czy Saul mówi, że podoba mu się uśmiech Kimiego?
Сол говорит, что ему нравится улыбка Кими?
Saul, Kimi'nin gülüşünü beğendiğini söyledi mi?
Сол каже, що йому подобається посмішка Кімі?
索尔说他喜欢基米的微笑吗？
索尔说他喜欢 Kimi 的笑容吗？
Yes, Saul says Kimi has a nice smile.
Yes, Saul says Kimi has a nice smile.
Sí, Saul dice que Kimi tiene una linda sonrisa.
Tak, Saul mówi, że Kimi ma ładny uśmiech.
Да, Сол говорит, что у Кими красивая улыбка.
Так, Сол каже, що у Кімі гарна посмішка.
是的，索尔说基米的笑容很好看。
