Mijn vriendin gaat elke week naar de bioscoop.
Meine Freundin geht jede Woche ins Kino.
My girlfriend goes to the cinema every week.
Mi novia va al cine todas las semanas.
Моя девушка ходит в кино каждую неделю.
Kız arkadaşım her hafta sinemaya gider.
Моя дівчина ходить в кіно щотижня.
Ze kent alle films die nieuw uitkomen.
Sie kennt alle Filme, die neu herauskommen.
She knows all the movies that come out new.
Ella conoce todas las películas que son nuevas.
彼女は新しく出てくるすべての映画を知っています。
Она знает все фильмы, которые только выходят на экраны.
Yeni çıkan tüm filmleri biliyor.
Вона знає всі фільми, які щойно вийшли в прокат.
Als ik zelf af en toe naar de bioscoop ga, vraag ik haar altijd wat ze mij aanraadt.
Wenn ich selbst gelegentlich ins Kino gehe, frage ich sie immer, was sie empfiehlt.
When I go to the cinema every now and then, I always ask her what she recommends me.
Si de vez en cuando voy al cine, siempre le pregunto qué me recomienda.
Когда я сам иногда хожу в кино, я всегда спрашиваю ее, что она мне порекомендует.
Her sinemaya gittiğimde ve sonra bana her zaman ona ne önerdiğini soruyorum.
Коли я сам іноді ходжу в кіно, я завжди запитую її, що вона мені рекомендує.
Zelf heb ik niet zo veel tijd om naar de bioscoop te gaan, maar ik vind het wel leuk.
Ich habe nicht viel Zeit, selbst ins Kino zu gehen, aber ich mag es.
I don't have much time to go to the cinema myself, but I like it.
No tengo mucho tiempo para ir al cine, pero me gusta.
自分で映画館に行く時間はあまりありませんが、好きです。
Лично у меня не так много времени, чтобы ходить в кино, но я получаю от этого удовольствие.
Sinemaya gitmek için fazla zamanım yok, ama hoşuma gidiyor.
Особисто я не маю багато часу на відвідування кінотеатру, але я отримую від цього задоволення.
我没有太多时间去看电影，但我很享受。
Ik vind het leuker om een film in de bioscoop op een groot scherm te zien dan bij mij thuis op de DVD.
Ich sehe einen Film lieber auf einer großen Leinwand im Kino als zu Hause auf der DVD.
I enjoy watching a movie on a big screen in the cinema than on my DVD at home.
Me gusta más ver una película en una pantalla grande en el cine que en el DVD en casa.
私はDVDで自宅よりも大画面で映画館で映画を見るのが好きです。
Мне больше нравится смотреть фильмы в кинотеатре на большом экране, чем на DVD у себя дома.
Sinemada sinemadaki bir filmi DVD'deki evimden daha çok görmek istiyorum.
Мені більше подобається дивитися фільм у кінотеатрі на великому екрані, ніж на DVD вдома.
