Wat corona met je doet Was Corona mit Ihnen macht What corona does to you Ce que Corona fait à l'homme O que a corona faz com você

We zijn weer een stap verder. We're a step further yet again.

Niet meer dan drie mensen op bezoek, bijeenkomsten zijn tot en met 1 juno verboden... No more than three visitors in your house... a ban on gatherings until June 1st...

...en boetes van 400 euro. and €400 fines.

En zó streng heb je ze nog niet gehoord. And you haven't heard them as strict as this before.

En ik zeg het nog een keer... "And I say it once again, especially to the young viewers."

...vooral ook tegen de jonge mensen die kijken...

...denk niet het zal wel loslopen. "Don't think it'll all be fine."

Het kost levens. "It's costing lives." Custa vidas.

Er zijn zelfs schijt-aan-corona-feestjes... "There's even parties mocking the coronavirus." Tem até festas de merda ...

...gebruik je gezonde, maatschappelijke verstand. "Use your common, societal sense." ... use seu bom senso.

Het is gewoon asociaal. "It truly is appalling behaviour. Stop it." É apenas anti-social.

Stoppen. He's mostly talking to young people, for two reasons: Fusíveis.

Hij heeft het vooral tegen jónge mensen. He's mostly talking to young people, for two reasons:

Om twee redenen.

Voor jezelf. for yourself... Para você mesmo.

En voor de ander. ...and others.

In deze video leg ik je uit wat het virus precies doet... In this video, I'm going to explain what the virus does exactly...

...dat het je zelfs kan vloeren als je kerngezond bent... ...that it can even floor you when you are spring healthy ... que pode até nocauteá-lo se você estiver perfeitamente saudável ...

...en dat jij, hoe topfit je ook bent, onbewust anderen kunt besmetten. ...and that you, however fit you may be, can subconsciously be spreading the virus to others.

Je bent dus niet onoverwinnelijk. So, you're not invincible.

Want als het virus jouw lichaam binnenkomt... Because, when the virus enters your body, for example through miniscule small droplets...

...bijvoorbeeld via minuscule druppeltjes als iemand hoest of niest...

...of als jij met je vieze handen aan je gezicht zit...

...gaat het direct in de aanval.

Jouw mond, neus en ogen zijn de toegangspoorten. Your mouth, nose and eyes are the entry points.

Daarna rukt het langs de wanden van jouw luchtwegen op richting je longen. Then, it advances along the outsides of your airway, towards your lungs. Em seguida, ele se move ao longo das paredes das vias respiratórias em direção aos pulmões.

We zoomen even heel ver in. We're going to zoom in quite far here. Aumentamos muito o zoom.

Het virus heeft het voorzien op jouw cellen. The virus targets your lung's cells.

Het herprogrammeert jouw cel met zijn eigen genetische code en verandert die in een kopieermachine...

...om zichzelf te vermenigvuldigen.

En dat beschadigt jouw cellen met miljoenen tegelijk.

En er ligt nog een gevaar op de loer... And there is an additional danger present:

...jijzelf. You yourself.

Jouw eigen lichaam stuurt een leger aan soldaten van je immuunsysteem op het virus af. Your own body sends an army of your immune system towards the virus.

Ze vernietigen beschadigde cellen om het virus klein te krijgen... In order to beat the virus, the immune system starts destroying damaged cells.

...maar kunnen in de strijd ook gezonde cellen kapotmaken. But can also harm healthy cells in their battle.

In dat geval doet jouw eigen immuunsysteem je meer kwaad, dan goed. In that case, your own immune system is actually hurting you more than it is healing.

Het virus is vooral gevaarlijk als die strijd je longblaasjes bereikt. This virus becomes especially dangerous if that battle reaches the alveoli...

De plek waar je longen zuurstof uit jouw ingeademde lucht halen. ...the place where oxygen is filtered from the inhaled air.

Want als dat niet meer werkt... Because when that fails...

De Vlaamse spoedarts Ignace Demeyer laat met een dwarsdoorsnedes van de longen zien hoe dat werkt. The flemish emergency doctor Ignace Demeyer Shows how that works with a cross section

Bij een ontstoken corona-long ziet dat er heel anders uit. With an inflamed corona-lung it looks a lot different

En dan krijg je simpelweg geen lucht meer. And then you'll simply stop getting air.

Je longen moeten zo hard werken om te kunnen ademen, dat je uitgeput kunt raken. Your lungs need to work so hard to be able to breathe that you can get exhausted Seus pulmões precisam trabalhar tanto para respirar que você pode ficar exausto.

En niet alleen ouderen. And this isn't only the case for elderly

Luister naar de 39-jarige artiest Joël uit Eindhoven... Listen to the 39 year old artist Joel from Eindhoven

...die een filmpje maakte vanuit het ziekenhuis... Who recorded a video from the hospital

...hangend aan de extra zuurstof. Hanging on oxygen support

En wat dacht je van de 16-jarige Sehraz uit Breda, die gelukkig weer van de beademing af is. And what about the 16 year old Sehraz from Breda Who's fortunately not on life support anymore E que tal Sehraz de 16 anos de Breda, que felizmente está fora do respirador novamente.

Op het moment van spreken zijn meer dan 150 mensen jonger dan 50 in het ziekenhuis beland... At the moment more than 150 people Younger than 50 years old have been hospitalized Até o momento, mais de 150 pessoas com menos de 50 anos acabaram no hospital ...

...ook kinderen, tieners en twintigers. That includes: children, teens and twenty year olds

Gewoon echt jong. Thus, really young

Het klopt dat over het algemeen gezonde jonge mensen veel minder risico lopen... It's true that generally healthy young people Carry much less risk

...en beter in staat zijn om dit virus aan te kunnen dan ouderen of andere kwetsbare mensen.

Maar als, misschien wel onbewuste, drager van het virus... But as a maybe unconscious carrier of the virus Mas se, talvez inconscientemente, um portador do vírus ...

...vorm jij vooral een gevaar voor anderen, benadrukken de experts. You are forming a danger to others, emphasize the experts

Misschien wel vrienden of vriendinnen met astma. Maybe a friend with asthma Talvez amigos com asma.

Of je opa, je oma. Or your grandparents, we need to protect those people

Hen moeten we juist beschermen. Devemos protegê-los.

Toch, Lars? Right? Lars? Mesmo assim, Lars?

Mijn opa heeft corona gekregen en is daaraan ook overleden. My granddad got corona and died of it.

We weten niet precies hoe hij besmet is geraakt, hij is zijn appartementencomplex niet eens uitgeweest. We don't know exactly how he got infected He didn't even leave his apartment complex. Não sabemos exatamente como ele foi infectado, ele nem sequer saiu do condomínio.

Ik heb hem ook niet persoonlijk kunnen zien omdat het een hele besmettelijke ziekte is. I wasn't able to see him personally anymore either, because it's such an infectious disease.

Realiseer je gewoon dat ook jouw opa of oma ziek kan worden... Realise that your grandparents too can get sick

...en dat je er zelf niet ziek van wordt, maar dat minder sterke mensen het niet overleven.

Dus...

Daarom heeft Rutte het ook juist tegen jou. That's why Rutte (prime minister) also addresses you when he speaks

En vandaar dus al die social distancing en die anderhalve meter...

...afstand

En dan nog even dit. And then this...

Vorige week maakte deze Amerikaanse YouTuber een heel interessante video... Last week this American youtuber made a really interesting video

...over waar wij allemaal onze sporen achterlaten. About where we all leave our spores ... sobre onde todos nós deixamos nossas marcas.

Met een... With a little glow in the dark powder

...glow-in-the-dark poedertje. ... pó que brilha no escuro.

Kijktip. We wanted to try this ourselves too

Maar dat wilden we ook zélf uitproberen.

Misschien is je tijdens deze video al opgevallen dat ik van alles heb aangeraakt. Maybe you've already noticed throughout this video... ...That i've touched all kinds of things Você deve ter notado durante este vídeo que toquei em tudo.

Let op wat er gebeurt in ultraviolet-licht. Watch what happens... ...In ultra violet light

Dit zijn alle dingen waar ik met mijn handen aan heb gezeten... These are all the things i've touched with my hands

...en waar ik dus denkbeeldig het virus had kunnen achtergelaten. And thus where i could've spread the virus.

Waarom ik dit laat zien? Why i am showing this? Por que estou mostrando isso?

Omdat je het virus niet kunt zien... Because you cant see the virus...

...maar het wel tijdelijk op niet levende oppervlakken kan overleven. ...But it can temporarily survive on non living surfaces

En je dus voorzichtig moet zijn met vieze handen. So you need to be careful with dirty hands

Voor jezelf, én de ander. for yourself...