×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Nederlands met Niek, Wat als…

Wat als…

‘Wat als' vragen, dat zijn vragen die we onszelf vaak stellen. Vooral wanneer er iets gebeurd is, en je achteraf nadenkt over die gebeurtenis, komen er vaak ‘wat als' vragen bij ons naar boven.

Maar er zijn ook ‘wat als' vragen waarmee we een leuk gesprek kunnen beginnen, bijvoorbeeld:

Wat als je ziet dat iemand een briefje van 50 euro laat vallen, zou je het voor jezelf houden of terug geven?

Als je een dag onzichtbaar was, wat zou je dan doen?

Als je terug in de tijd kon gaan, wat zou je anders doen?

Als je een slechte gewoonte van jezelf kunt stoppen, waar zou je dan mee stoppen?

Als je een topsporter zou kunnen zijn, in welke sport zou je dan heel goed willen zijn?

Als je één wereldprobleem zou kunnen oplossen, wat zou dat dan zijn?

En zo zijn er nog veel meer ‘wat-als' vragen te bedenken. Ken jij er nog een paar? (Geschreven en ingesproken door niek1337)

Wat als… Was, wenn… What if… ¿Y si... چه می شود اگر… Et qu'est-ce qui se passerait si… E se... 仮に… Co jeśli... E se... Что если… Tänk om... Farzedelim… 如果什么…

‘Wat als' vragen, dat zijn vragen die we onszelf vaak stellen. „Was wäre wenn“-Fragen sind Fragen, die wir uns oft stellen. 'What if' questions are questions we often ask ourselves. سوالات "چه می شود اگر" سوالاتی هستند که اغلب از خود می پرسیم. Les questions « Et si » sont des questions que nous nous posons souvent. 「もしも」の質問は、私たちがよく自問する質問です。 Perguntas do tipo 'e se' são perguntas que costumamos fazer a nós mesmos. Вопросы "что если" - это вопросы, которые мы часто задаем себе. 'Ya eğer' soruları kendimize sık sık sorduğumuz sorulardır. Питання «Що, якщо» — це питання, які ми часто ставимо собі. Vooral wanneer er iets gebeurd is, en je achteraf nadenkt over die gebeurtenis, komen er vaak ‘wat als' vragen bij ons naar boven. Besonders wenn etwas passiert ist und man hinterher über dieses Ereignis nachdenkt, stellen wir uns oft „Was wäre wenn“-Fragen. Especially when something has happened, and you think about that event afterwards, 'what if' questions often come up. مخصوصاً وقتی اتفاقی افتاده است و بعد از آن به آن رویداد فکر می‌کنید، اغلب سؤالات «چه می‌شود» پیش می‌آیند. Surtout quand quelque chose s'est passé, et que vous pensez à cet événement par la suite, nous proposons souvent des questions « et si ». 特に何かが起こったとき、その出来事を後で考えると、「もしも」という疑問が頭に浮かぶことがよくあります。 Особенно когда что-то произошло, и вы размышляете об этом событии после, в голову часто приходят вопросы "а что если". Özellikle de bir şey olduğunda ve sonrasında o olayı düşündüğünüzde, sık sık 'ya olursa' sorularıyla karşılaşırız. Особливо, коли щось трапилося, і ти думаєш про цю подію потім, ми часто задаємо питання «а що, якщо». 尤其是当某件事发生并且你事后回想起该事件时,经常会出现“如果”的问题。

Maar er zijn ook ‘wat als' vragen waarmee we een leuk gesprek kunnen beginnen, bijvoorbeeld: Aber es gibt auch "Was wäre, wenn"-Fragen, mit denen wir ein unterhaltsames Gespräch beginnen können, zum Beispiel: But there are also 'what if' questions that we can start a nice conversation with, for example: اما سؤالات «چه می‌شد اگر» نیز وجود دارد که می‌توانیم با آنها یک مکالمه خوب شروع کنیم، برای مثال: Mais il y a aussi des questions "et si" avec lesquelles nous pouvons commencer une conversation agréable, par exemple : しかし、良い会話を始めることができる「もしも」の質問もあります。例えば: Но есть и вопросы "что если", которые можно использовать, например, для начала увлекательной беседы: Ama güzel bir sohbet başlatabileceğimiz 'eğer' soruları da var, örneğin: 但我们也可以通过一些“假设”问题来开始一场愉快的对话,例如:

Wat als je ziet dat iemand een briefje van 50 euro laat vallen, zou je het voor jezelf houden of terug geven? Was wäre, wenn Sie jemanden einen 50-Dollar-Schein fallen lassen würden, würden Sie ihn für sich behalten oder zurückgeben? What if you saw someone drop a $50 bill, would you keep it for yourself or give it back? اگر دیدید کسی اسکناس 50 یورویی انداخت، آن را برای خود نگه می داشتید یا پس می دادید؟ Et si vous voyiez quelqu'un déposer un billet de 50 $, le garderiez-vous pour vous ou le lui rendriez-vous ? 誰かが 50 ドル札を落としたのを見たら、あなたはそれを自分のために取っておくか、それとも返しますか? А если Вы увидите, что кто-то бросил купюру в 50 евро, Вы оставите ее себе или отдадите? Ya birinin 50 dolarlık bir banknotu düşürdüğünü görseniz, kendinize saklar mıydınız yoksa geri verir miydiniz? 如果你看到有人掉了一张 50 欧元的纸币,你会自己保留还是归还?

Als je een dag onzichtbaar was, wat zou je dan doen? Wenn du einen Tag unsichtbar wärst, was würdest du tun? If you were invisible for a day, what would you do? اگر برای یک روز نامرئی بودید، چه می کردید؟ Si vous étiez invisible un jour, que feriez-vous ? 1日だけ姿が見えないとしたら、あなたは何をしますか? Если бы Вы стали невидимым на один день, что бы Вы делали? Bir günlüğüne görünmez olsaydınız ne yapardınız? 如果你有一天隐形,你会做什么?

Als je terug in de tijd kon gaan, wat zou je anders doen? Wenn Sie die Zeit zurückdrehen könnten, was würden Sie anders machen? If you could go back in time, what would you do differently? اگر می توانستید به گذشته برگردید، چه کاری متفاوت انجام می دادید؟ Si vous pouviez remonter le temps, que feriez-vous différemment ? 過去に戻れるとしたら、何を変えますか? Если бы вы могли вернуться в прошлое, что бы вы сделали по-другому? Zamanda geriye gidebilseydin, neyi farklı yapardın? 如果你能回到过去,你会做什么不同的事情?

Als je een slechte gewoonte van jezelf kunt stoppen, waar zou je dan mee stoppen? Wenn Sie selbst mit einer schlechten Angewohnheit aufhören könnten, womit würden Sie aufhören? If you could stop a bad habit of your own, what would you stop? اگر بتوانید یکی از عادت های بد خود را ترک کنید، از انجام چه کاری دست می کشید؟ Si vous pouviez arrêter vous-même une mauvaise habitude, qu'arrêteriez-vous ? 自分の悪い癖を止めることができるとしたら、何をやめますか? Если бы Вы могли отказаться от какой-либо своей вредной привычки, что бы Вы перестали делать? Kötü bir alışkanlığınızı bırakabilseydiniz, neyi durdururdunuz? 如果你可以改掉一个坏习惯,你会改掉什么?

Als je een topsporter zou kunnen zijn, in welke sport zou je dan heel goed willen zijn? Wenn Sie ein Spitzensportler sein könnten, in welcher Sportart würden Sie gerne sehr gut sein? If you could be a top athlete, what sport would you like to be really good at? اگر می توانستید یک ورزشکار برتر باشید، دوست دارید در چه ورزشی خیلی خوب باشید؟ トップアスリートになれるとしたら、どんなスポーツが得意ですか? Если бы Вы могли стать лучшим спортсменом, в каком виде спорта Вы бы хотели быть очень хороши? En iyi atlet olabilseydin, hangi sporda çok iyi olmak isterdin? 如果你可以成为一名顶尖运动员,你希望擅长什么运动?

Als je één wereldprobleem zou kunnen oplossen, wat zou dat dan zijn? Wenn du das Eine-Welt-Problem lösen könntest, welches wäre das? If you could solve one world problem, what would it be? اگر بتوانید یک مشکل جهانی را حل کنید، آن مشکل چیست؟ 世界の問題を1つ解決できるとしたら、それは何ですか? Если бы Вы могли решить одну мировую проблему, что бы это было? Bir dünya problemini çözebilseydin, bu ne olurdu? 如果你能解决一个世界问题,那会是什么?

En zo zijn er nog veel meer ‘wat-als' vragen te bedenken. Und so gibt es noch viele weitere „Was-wäre-wenn“-Fragen zu stellen. And there are many more 'what-if' questions to come up with. و بسیاری از سؤالات "چه می شد اگر" وجود دارد که باید در نظر بگیرید. Et donc il y a beaucoup plus de questions « et si » à proposer. そのため、考えるべき「what-if」の質問は他にもたくさんあります。 E há muito mais perguntas do tipo 'e se' para fazer. И еще много вопросов "что-если", над которыми нужно подумать. Ve böylece ortaya çıkacak daha birçok 'eğer' sorusu var. 还有更多“假设”问题需要考虑。 Ken jij er nog een paar? (Geschreven en ingesproken door niek1337) Weißt du noch mehr? (Geschrieben und geäußert von niek1337) Do you know a few more? (Written and Voiced by niek1337) En connaissez-vous d'autres ? (Écrit et exprimé par niek1337) あといくつか知っていますか? (ニーク1337作詞・声優) Знаете ли вы еще что-нибудь? (Автор и исполнитель niek1337) Birkaç tane daha biliyor musun? (Yazan ve seslendiren niek1337) 你还知道几个吗? (由nik1337撰写并录制)