Bij mijn ouders Im Haus meiner Eltern At my parents En casa de mis padres Chez mes parents A casa dei miei genitori 実家にて Mano tėvų namuose W domu moich rodziców Em casa dos meus pais В доме моих родителей Ailemin evinde У будинку моїх батьків 在我父母那里 在我父母家

Mijn ouders wonen aan de kust, dus we proberen altijd naar het strand te gaan. يعيش والداي على الساحل ، لذلك نحاول دائمًا الذهاب إلى الشاطئ. Meine Eltern leben an der Küste, also versuchen wir immer, an den Strand zu gehen. My parents live on the coast, so we always try to go to the beach. Mis padres viven en la costa, por eso siempre intentamos ir a la playa. 私の両親は海岸に住んでいるので、私たちはいつもビーチに行くようにしています。 Мои родители живут на побережье, поэтому мы всегда стараемся ходить на пляж. Moji rodičia žijú na pobreží, takže sa vždy snažíme chodiť na pláž. Ailem kıyıda yaşıyor, o yüzden hep sahile gitmeye çalışıyoruz. Мої батьки живуть на узбережжі, тому ми завжди намагаємося ходити на пляж. 我父母住在海边，所以我们总是尽量去海边。

Helaas is het dit jaar een slechte zomer, dus veel zon hebben we niet gezien dit jaar. Leider ist es dieses Jahr ein schlechter Sommer, so dass wir dieses Jahr nicht viel Sonne gesehen haben. Unfortunately this year is a bad summer, so we have not seen much sun this year. Desafortunadamente, este año es un mal verano, por lo que no vimos mucho sol este año. Bohužiaľ, tento rok bolo zlé leto, takže sme tento rok nevideli veľa slnka. Ne yazık ki bu yıl kötü bir yaz, bu yüzden bu yıl fazla güneş görmedik. На жаль, цього року було погане літо, тому ми не бачили багато сонця цього року. 不幸的是，今年夏天天气不好，所以我们今年没有看到多少阳光。 We proberen tussen de regenbuien door wat leuke aktiviteiten te ondernemen. Wir versuchen, zwischen den Regenschauern ein paar lustige Aktivitäten zu machen. We try to undertake some fun activities between rain showers. Intentamos hacer algunas actividades divertidas entre las lluvias. Nous essayons de faire des activités amusantes entre les averses. Nós tentamos realizar algumas atividades divertidas entre pancadas de chuva. В перерывах между дождями мы стараемся проводить время с пользой. Medzi dažďovými prehánkami sa snažíme robiť nejaké zábavné aktivity. Yağmur duşları arasında eğlenceli aktiviteler yapmaya çalışıyoruz. У перервах між зливами ми намагаємося робити якісь веселі заходи. 我们尝试在阵雨间隙开展一些有趣的活动。 De eerste middag lopen we toch even naar een klein strandje om de vliegers te proberen. The first afternoon we walk to a small beach to try the kites. La primera tarde caminamos hasta una pequeña playa para probar las cometas. Le premier après-midi, nous nous rendons sur une petite plage pour essayer les cerfs-volants. Na primeira tarde caminhamos até uma pequena praia para experimentar as pipas. В первый же день после обеда мы отправляемся на небольшой пляж, чтобы опробовать воздушных змеев. Prvé popoludnie ideme na malú pláž vyskúšať drakov. İlk öğleden sonra uçurtmaları denemek için küçük bir plaja yürüyoruz. Першого дня ми йдемо на невеликий пляж, щоб все ж таки спробувати повітряних зміїв. 第一天下午，我们步行到一个小海滩，准备试一试风筝。 Helaas is er te veel wind voor onze vliegers. Leider gibt es zu viel Wind für unsere Drachen. Unfortunately, there is too much wind for our pilots. Desafortunadamente, hay demasiado viento para nuestras cometas. Infelizmente, há muito vento para nossos pilotos. К сожалению, ветер слишком сильный для наших воздушных змеев. Bohužiaľ, vietor je príliš silný pre našich drakov. Maalesef pilotlarımız için çok fazla rüzgar var. На жаль, вітер занадто сильний для наших повітряних зміїв. 不幸的是，风太大了，我们的风筝飞不起来。 De kinderen spelen even op het strand, en net voor de regen zijn we weer thuis. Die Kinder spielen eine Weile am Strand, und kurz vor dem Regen sind wir wieder zu Hause. The children play on the beach, and just before the rain we are home again. Los niños juegan en la playa un rato y estamos de regreso en casa justo antes de que llueva. Дети немного поиграли на пляже, и перед самым дождем мы вернулись домой. Deti sa chvíľu hrajú na pláži a tesne pred dažďom sa vraciame domov. Çocuklar bir an için sahilde oynuyorlar ve biz de yağmurdan hemen önce eve dönüyoruz. Діти трохи граються на пляжі, і перед самим дощем ми повертаємося додому. 孩子们在海滩上玩了一会儿，我们就在雨前回到了家。 De volgende dag gaan we naar de sporthal waar ze voor de kinderen allemaal springkussens en andere aktiviteiten hebben. Am nächsten Tag gehen wir in die Sporthalle, wo es alle möglichen Hüpfburgen und andere Aktivitäten für die Kinder gibt. The next day we go to the sports hall where they all have inflatables and other activities for the children. Al día siguiente nos dirigimos al polideportivo donde tienen castillos hinchables y otras actividades para los niños. Le lendemain, nous allons à la salle de sport où ils ont tous des structures gonflables et d'autres activités pour les enfants. На следующий день мы отправляемся в спортивный зал, где есть всевозможные надувные замки и другие развлечения для детей. Ertesi gün hepimizin çocuklar için şişme ve diğer aktivitelerine sahip olduğu spor salonuna gidiyoruz. Наступного дня ми йдемо до спортивного залу, де є всілякі надувні замки та інші розваги для дітей. 第二天，我们去体育馆，那里为孩子们准备了各种充气城堡和其他活动。 De kinderen vinden het in ieder geval geweldig, en de ouders lezen rustig een boekje. Auf jeden Fall lieben es die Kinder und die Eltern lesen in Ruhe ein Buch. The children love it anyway, and the parents quietly read a book. En cualquier caso, a los niños les encanta y los padres leen tranquilamente un libro. En tout cas, les enfants trouvent ça génial, et les parents lisent tranquillement un livre. De qualquer forma, as crianças adoram e os pais lêem um livro em silêncio. По крайней мере, детям это нравится, а родители спокойно читают книгу. Deti to aspoň milujú a rodičia si pokojne čítajú knihu. Her durumda, çocuklar bunu sever ve ebeveynler sessizce kitap okudu. Принаймні, дітям це подобається, а батьки спокійно читають книжку. 至少孩子们喜欢，家长们也能安静地看书。 De volgende dag is het wat beter weer en gaan we naar een tentoonstelling over de aanleg van de tweede maasvlakte, een nieuw stuk van de Rotterdamse haven. Am nächsten Tag ist das Wetter etwas besser und wir besuchen eine Ausstellung über den Bau der zweiten Maasvlakte, einem neuen Teil des Rotterdamer Hafens. The next day the weather is better and we are going to an exhibition about the construction of the second Maasvlakte, a new part of the port of Rotterdam. Al día siguiente, el tiempo es un poco mejor y vamos a una exposición sobre la construcción del segundo Maasvlakte, una nueva parte del puerto de Rotterdam. Le lendemain, le temps s'est un peu amélioré et nous nous rendons à une exposition sur la construction de la deuxième Maasvlakte, une nouvelle partie du port de Rotterdam. O próximo dia é novamente melhor e nós vamos para uma exibição sobre a construção do segundo Maasvlakte, uma parte nova do porto de Rotterdam. На следующий день погода немного улучшилась, и мы отправились на выставку, посвященную строительству второго Маасвлакте, новой части роттердамского порта. Nasledujúci deň sa počasie trochu zlepšilo a my ideme na výstavu o výstavbe druhého Maasvlakte, novej časti rotterdamského prístavu. Ertesi gün yine daha iyi ve Rotterdam limanının yeni bir parçası olan ikinci Maasvlakte'nin yapımıyla ilgili bir sergiye gidiyoruz. Наступного дня погода трохи покращується, і ми вирушаємо на виставку, присвячену будівництву другої Маасвлакте, нової частини порту Роттердама. 第二天天气好一点，我们去看了一个关于建造第二个马斯平原的展览，这是鹿特丹港的一个新部分。 Het is interessant om de grote steenspuiters te zien, en voor de kinderen zijn er leuke computerspelletjes te spelen. Es ist interessant, die großen Steinschleudern zu sehen, und für die Kinder gibt es lustige Computerspiele zu spielen. It is interesting to see the big stone sprayers, and for the children there are fun computer games to play. Es interesante ver los grandes sopladores de piedras, y para los niños hay divertidos juegos de computadora para jugar. Il est intéressant de voir les grands pulvérisateurs de pierre et il y a des jeux informatiques amusants pour les enfants. É interessante ver os grandes pulverizadores de pedra e, para as crianças, há divertidos jogos de computador para jogar. Интересно посмотреть на большие каменные плевательницы, а для детей есть увлекательные компьютерные игры. Je zaujímavé vidieť veľké kamenné pľuvadlá a pre deti sú pripravené zábavné počítačové hry. Büyük püskürtücüleri görmek ilginç ve çocuklar için eğlenceli bilgisayar oyunları var. Цікаво подивитися на великих кам'яних плювальниць, а для дітей тут є веселі комп'ютерні ігри, в які можна пограти. 看到大石头鼓风机很有趣，孩子们可以玩有趣的电脑游戏。 Op de terugweg wandelen we nog even een stuk in de duinen, het is altijd aangenaam om in de luwte van de wind daar te wandelen. Auf dem Rückweg wandern wir ein Stück in den Dünen; es ist immer angenehm, dort im Windschatten zu laufen. On the way back we walk a bit in the dunes, it is always pleasant to walk in the lee of the wind. Au retour on marche un peu dans les dunes, c'est toujours agréable de s'y promener à l'abri du vent. No caminho de volta, caminhamos um pouco nas dunas, é sempre agradável caminhar ao abrigo do vento. На обратном пути мы прогуляемся по дюнам - там всегда приятно гулять с подветренной стороны. Na spiatočnej ceste sa prechádzame po dunách, je to vždy príjemné prechádzať sa v závetrí. Dönüşte, kum tepelerinde biraz yürüyoruz, rüzgârın doruğunda yürümek her zaman keyifli. На зворотному шляху трохи гуляємо дюнами, там завжди приємно гуляти з підвітряного боку. 在回来的路上，我们在沙丘上走了一段路，在风的庇护下走在那里总是很愉快。