Les 19 De leukste reis Урок||| Lektion 19 Die schönste Reise Lesson 19 The best trip Lección 19 El viaje más agradable Lekcja 19 Najprzyjemniejsza podróż Lição 19 A viagem mais agradável Урок 19 Самое приятное путешествие Ders 19 En keyifli yolculuk Урок 19 Найприємніша подорож 第19课 最好的旅行

Vorige week moest ik naar Zoetermeer, voor een vergadering. Last week I had to go to Zoetermeer for a meeting. هفته گذشته مجبور شدم برای یک جلسه به Zoetermeer بروم. Geçen hafta bir toplantı için Zoetermeer'e gitmem gerekti. Минулого тижня мені довелося поїхати в Зутермер на зустріч. 上周我不得不去祖特尔梅尔参加一个会议。 Ik wist niet hoe ik daar moest komen. I didn't know how to get there. نمی دانستم چگونه به آنجا برسم. Oraya nasıl gideceğimi bilmiyordum. Я не знав, як туди потрапити. 我不知道怎么去那里。 Dus ik ging op het internet naar 9292ov.nl. So I went on the internet to 9292ov.nl. Тому я зайшов в Інтернет на 9292ov.nl. 于是我上网访问 9292ov.nl。 Ik kreeg alle informatie, van deur tot deur. Ich erhielt alle Informationen, von Tür zu Tür. I was given all the information, door to door. من تمام اطلاعات را از خانه به خانه دریافت کردم. Kapı kapı dolaşarak tüm bilgileri aldım. Я отримував всю інформацію від дверей до дверей. 我挨家挨户收到了所有信息。 Hoe lang de reis duurde. How long the trip took. Yolculuk ne kadar sürdü. Скільки тривала дорога. 旅程花了多长时间。 Hoeveel kaartjes ik nodig had. How many tickets do I need. Kaç bilete ihtiyacım vardı. Скільки квитків мені потрібно. 我需要多少张票。 Wat ze kostten. Was sie kosten. What they cost. چه هزینه ای دارند. Ne kadara mal oluyorlar? 他们的成本是什么。 Alles stond erbij. ||поруч Everything was there. همه چیز آنجا بود. Her şey oradaydı. Все там було. 一切都在那里。 Ik kon zelfs een kaart van de omgeving printen. |||||||околиці| I was even able to print a map of the area. حتی توانستم نقشه منطقه را چاپ کنم. Bölgenin bir haritasını bile çıkarabilirim. Мені навіть вдалося надрукувати карту місцевості. 我什至能够打印该地区的地图。 En het grappige was: ik dacht dat ik met de trein zou moeten reizen. And the funny thing was: I thought I would have to travel by train. و نکته خنده دار این بود: فکر می کردم باید با قطار سفر کنم. İşin komik tarafı, trenle seyahat etmek zorunda kalacağımı düşünmüştüm. І найсмішніше було: я думав, що мені доведеться їхати потягом. 有趣的是：我以为我必须乘火车旅行。 Maar ik moest met de bus. But I had to take the bus. اما مجبور شدم سوار اتوبوس شوم. Ama otobüse binmek zorundaydım. Але мені довелося сісти на автобус. 但我必须坐公共汽车。 Zo ontdekte ik dat er een speciale busdienst is vanaf Den Haag. |виявив||||||автобусне сполучення|||| That is how I discovered that there is a special bus service from The Hague. به این ترتیب متوجه شدم که یک سرویس اتوبوس ویژه از لاهه وجود دارد. Lahey'den özel bir otobüs servisi olduğunu bu şekilde keşfettim. Так я дізнався, що з Гааги курсує спеціальний автобус. 这就是我如何发现有从海牙出发的特殊巴士服务的原因。 Die bus rijdt tijdens de spits elke 10 minuten. The bus runs every 10 minutes during rush hour. اتوبوس در ساعات شلوغی هر 10 دقیقه یکبار حرکت می کند. Автобус ходить кожні 10 хвилин у годину пік. 高峰时段巴士每 10 分钟一班。 En alles klopte precies! And everything was just right! و همه چیز دقیقا درست بود! Ve her şey tam olarak doğruydu! І все було правильно! 一切都完全正确！ De bus vertrok op tijd en kwam op tijd aan. The bus left on time and arrived on time. اتوبوس به موقع حرکت کرد و به موقع رسید. Otobüs zamanında kalktı ve zamanında geldi. Автобус вирушив вчасно і прибув вчасно. 巴士准时出发，准时到达。

De langste reis die ik ooit gemaakt heb was naar Indonesiё. The longest trip I ever made was to Indonesia. طولانی ترین سفری که تا به حال انجام دادم به اندونزی بود. Şimdiye kadar yaptığım en uzun yolculuk Endonezya'ya oldu. Найдовша подорож, яку я коли-небудь здійснював, була в Індонезію. 我做过的最长的旅行是去印度尼西亚。 Ik zat 12 uur in het vliegtuig! I was on the plane for 12 hours! Uçakta 12 saat kaldım! Я був у літаку 12 годин! 我在飞机上待了12个小时！ 2 jaar geleden was dat. 2 years ago that was. 2 yıl önce öyleydi. Це було 2 роки тому. 那是2年前的事了。 Ik was al lang van plan om daarnaartoe te gaan. Ich hatte schon seit langem vor, dorthin zu fahren. I had been planning to go there for a long time. مدتها بود که قصد رفتن به آنجا را داشتم. Uzun zamandır oraya gitmeyi planlıyordum. Я давно планував туди поїхати. 我已经计划去那里很久了。 Mijn opa is daar namelijk geboren. My grandfather was born there. پدربزرگ من آنجا به دنیا آمد. Там народився мій дідусь. 我的祖父出生在那里。 Ik reisde met een groep. I was traveling with a group. Я подорожував з групою. 我和一群人一起旅行。 We hadden een vol programma. We had a full program. برنامه کامل داشتیم. Dolu bir programımız vardı. У нас була насичена програма. 我们有一个完整的计划。 We werden overal naartoe gebracht. We were taken everywhere. ما را به همه جا بردند. Her yere götürüldük. Нас всюди возили. 我们被带到任何地方。 Er was veel te zien. There was a lot to see. Görülecek çok şey vardı. Було на що подивитися. 有很多东西值得一看。 Ik vond het een mooi land, met een prachtige natuur. I thought it was a beautiful country, with beautiful nature. Я думав, що це прекрасна країна, з прекрасною природою. 我认为这是一个美丽的国家，有着美丽的自然风光。 En al die eilanden! And all those islands! Ve tüm o adalar! І всі ці острови! 还有所有这些岛屿！ Ook de steden die we bezochten vond ik zeer interessant. I also found the cities we visited very interesting. همچنین شهرهایی را که بازدید کردیم بسیار جالب دیدم. Ziyaret ettiğimiz şehirleri de çok ilginç buldum. Мені також були дуже цікаві міста, які ми відвідали. 我还发现我们参观的城市非常有趣。 Ik heb ook het dorpje van mijn grootvader bezocht. I also visited my grandfather's village. Бував я і в селі свого діда. 我还参观了祖父的村庄。 En natuurlijk heb ik foto's gemaakt voor hem. And of course I took pictures for him. І, звичайно, я для нього сфотографувався. 当然，我还为他拍了照片。 De leukste reis die we gemaakt hebben was naar Terschelling. The most fun trip we took was to Terschelling. بهترین سفری که داشتیم ترشلینگ بود. Найкращою мандрівкою, яку ми здійснили, була Терсхеллінг. 我们最棒的旅行是泰尔斯海灵岛。 Dat was afgelopen zomer, in juni. Das war letzten Sommer, im Juni. That was last summer, in June. تابستان گذشته، در ژوئن بود. Це було минулого літа, в червні. 那是去年夏天，六月。 We gingen eerst met de trein naar Friesland. We first went to Friesland by train. Спочатку ми поїхали до Фрісландії поїздом. 我们首先坐火车去了弗里斯兰。 En daarna zaten we nog een uur op de boot. And then we were on the boat for another hour. و بعد یک ساعت دیگر در قایق بودیم. А потім ми були на човні ще годину. 然后我们又在船上待了一个小时。 Er was een fantastisch feest op het eiland. There was a fantastic party on the island. یک مهمانی فوق العاده در جزیره برگزار شد. На острові була фантастична вечірка. 岛上举办了一场精彩的派对。 Een week lang! A week long! 长达一周！ Hartstikke leuk. Very nice. 很不错。 Overal maakten mensen muziek. Скрізь||| People everywhere were making music. Люди музикували всюди. 人们到处都在创作音乐。 Er was theater en dans. There was theater and dance. Був театр і танці. 有戏剧和舞蹈。 In de open lucht en in tenten. Outdoors and in tents. در هوای آزاد و در چادر. На відкритому повітрі та в наметах. 在露天和帐篷里。 We hebben allerlei aardige mensen ontmoet. We met all kinds of nice people. ما با همه نوع آدم خوب آشنا شدیم. Ми зустріли різних приємних людей. 我们遇到了各种各样的好人。 Volgend jaar gaan we weer. Next year we will go again. Наступного року поїдемо знову. 明年我们还会再去。 Absoluut! Absolute! مطلق! Абсолютно! 绝对！