Lytteøvelse otte تمرین شنیداری|هشت dinleme alıştırması|sekiz Hörübung|acht |eight esercizio di ascolto|otto luisteroefening|acht exercício de escuta|oito ejercicio de escucha|ocho Hörübung acht Listening exercise 8 Leçon 8 リスニング演習8 Luisteroefening acht Ćwiczenie słuchowe nr 8 Exercício de escuta oito Leccion 8 Leccion 8 Dinleme alıştırması sekiz Лекція 8 第 8 课 Esercizio di ascolto otto Ejercicio de escucha ocho تمرین شنیداری هشت

Anders : Hej Thilde. آندرس|سلام|تیله Anders|merhaba|Thilde Anders||Thilde Anders|Hallo|Thilde ||Тільде Anders|ciao|Thilde Anders|hallo|Thilde Anders|oi|Thilde Anders|hola|Thilde Anders: Hi Thilde. Anders : Hallo Thilde. Anders : Merhaba Thilde. Anders : Hoi Thilde. Anders : Olá Thilde. Anders : Ciao Thilde. Anders : Hola Thilde. آندرس : سلام تیلده. Kom indenfor. |внутри بیا|داخل gel|içeri come in|inside Komm|herein |всередину vieni|dentro kom|binnen venha|para dentro ven|adentro Come on in. Заходи. Komm rein. İçeri gel. Kom binnen. Entre. Entra pure. Entra. بیا داخل.

Thilde : Tak skal du have. تیله|متشکرم|باید|تو|داشته باشی Thilde|teşekkürler|-malısın|sen|sahip olmak Thilde|Danke|sollst|du|haben |thank||you|have |дякувати||| Thilde|grazie|devi|tu|avere Thilde|dank|moet|je|hebben Thilde|obrigado|deve|você|ter Thilde|gracias|debes|tú|tener Thilde: Thank you. Тильда: Большое спасибо. Thilde : Danke schön. Thilde : Teşekkür ederim. Thilde : Dank je wel. Thilde : Obrigada. Thilde : Grazie mille. Thilde : Gracias. تیلده : متشکرم. Hvordan går det? چگونه|می‌رود|آن nasıl|gidiyor|o how|is|it Wie|geht|es come|va|esso hoe|gaat|het como|vai|isso cómo|va|eso How are you? Как дела? Wie geht es dir? Nasılsın? Hoe gaat het? Como vai? Come va? ¿Cómo va? چطورید؟

Anders : Det går godt. آندرس|آن|می‌رود|خوب |o|gidiyor|iyi |it||well |Es|geht|gut Anders|esso|va|bene Anders|het|gaat|goed Anders|isso|vai|bem Anders|eso|va|bien Anders: It's going well. Anders : Mir geht es gut. Anders : İyiyim. Anders : Het gaat goed. Anders : Vai bem. Anders : Va bene. Anders : Va bien. آندرس: خوبم. Hvad med dig? چه|با|تو ne|ile|seni what|about|you Was|mit|dir cosa|riguardo a|te wat|met|jou o que|com|você qué|con|tú What about you? Und dir? Ya sen? En met jou? E você? E tu? ¿Y tú? تو چطور؟

Thilde : Det går godt med mig, men Nikolaj er syg. ||идет|||||||болен تیله|آن|می‌رود|خوب|با|من|اما|نیکولای|هست|بیمار |o|gidiyor|iyi|ile|beni|ama|Nikolaj|o|hasta |Das|geht|gut|mit|mir|aber|Nikolaj|ist|krank |||||me|but|Nikolaj||sick Thilde|esso|va|bene|riguardo a|me|ma|Nikolaj|è|malato Thilde|het|gaat|goed|met|||Nikolaj|is|ziek Thilde|isso|vai|bem|com|eu|mas|Nikolaj|está|doente Thilde|eso|va|bien|con|yo|pero|Nikolaj|está|enfermo Thilde: I'm fine, but Nikolaj is ill. Тильде: У меня всё хорошо, но Николай болен. Thilde : Mir geht es gut, aber Nikolaj ist krank. Thilde : Ben de iyiyim, ama Nikolaj hasta. Thilde : Het gaat goed met mij, maar Nikolaj is ziek. Thilde : Estou bem, mas o Nikolaj está doente. Thilde : Va bene con me, ma Nikolaj è malato. Thilde : Estoy bien, pero Nikolaj está enfermo. تیلده: من خوبم، اما نیکولای بیمار است. Han har influenza. ||грипп او|دارد|آنفولانزا o|sahip|grip he|has|the flu Er|hat|Grippe ||грип lui|ha|influenza hij|heeft|griep ele|tem|gripe él|tiene|gripe He has the flu. У него грипп. Er hat die Grippe. O gripin var. Hij heeft griep. Ele está com gripe. Ha l'influenza. Él tiene gripe. او آنفولانزا دارد.

Anders : Nå, det var ikke så godt. آندرس|خوب|آن|بود|نه|اینقدر|خوب Anders|peki|bu|oldu|değil|o kadar|iyi Anders|Na|das|war|nicht|so|gut |Well|it|was||so| Anders|beh|questo|era|non|così|buono Anders|nou|dat|was|niet|zo|goed Anders||isso|foi|não|tão|bom Anders|bueno|eso|fue|no|tan|bueno Anders: Well, that was not so good. Андерс: Ну, это не очень хорошо. Anders: Na, das ist nicht so gut. Anders : Ah, bu iyi değil. Anders : Nou, dat is niet zo goed. Anders: Ah, isso não é bom. Anders : Beh, non è una buona notizia. Anders: Bueno, eso no es tan bueno. آندرس: خوب، این خوب نیست. Vil du have en kop kaffe? آیا می‌خواهی|تو|داشته باشی|یک|فنجان|قهوه istiyor|sen|sahip olmak|bir|fincan|kahve Will|du|haben|eine|Tasse|Kaffee ||||cup|coffee vuoi|tu|avere|una|tazza|caffè wil|jij|hebben|een|kop|koffie quer|você|ter|uma|xícara|café quieres|tú|tener|una|taza|café Do you want a cup of coffee? Ты хочешь чашку кофе? Möchtest du eine Tasse Kaffee? Bir fincan kahve ister misin? Wil je een kop koffie? Você quer uma xícara de café? Vuoi una tazza di caffè? ¿Quieres una taza de café? آیا می‌خواهی یک فنجان قهوه؟

Thilde : Ja tak, meget gerne, og har du ikke noget fløde eller mælk eller sådan noget? |||||||||что-нибудь|сливки||||такое| تیلده|بله|متشکرم|خیلی|با کمال میل|و|داری|تو|نه|چیزی|خامه|یا|شیر|یا|چنین|چیزی Thilde|evet|teşekkürler|çok|memnuniyetle|ve|sahip|sen|değil|bir şey|krema|veya|süt|veya|böyle|bir şey |yes|yes please|very|very much||do|you||some|cream|or|milk|or|something like that|something |Ja|danke|sehr|gerne|und|hast|du|nicht|etwas|Sahne|oder|Milch|oder|so|etwas ||||||||||сливки|||або|| Thilde|sì|grazie|molto|volentieri|e|hai|tu|non|niente|panna|o|latte|o|qualcosa|di simile Thilde|ja|dank|heel|graag|en|heb|jij|niet|iets|room|of|melk|of|zo|iets Thilde|sim|obrigado|muito|prazer|e|tem|você|não|algo|creme|ou|leite|ou|assim|algo Thilde|sí|gracias|muy|con gusto|y|tienes|tú|no|algo|crema|o|leche|o|así|algo Thilde: Yes, thank you, very much, and do you have no cream or milk or anything like that? Тильде: Да, пожалуйста, с удовольствием. У тебя нет сливок или молока или чего-то в этом роде? Тільда: Так, будь ласка, а у вас немає вершків, молока або чогось подібного? Thilde: Ja, danke, sehr gerne, und hast du nicht etwas Sahne oder Milch oder so? Thilde : Evet lütfen, çok isterim, ve kreman ya da sütün yok mu? Thilde : Ja graag, en heb je geen room of melk of zo? Thilde: Sim, por favor, e você não tem creme ou leite ou algo assim? Thilde : Sì, grazie, molto volentieri, e non hai della panna o del latte o qualcosa del genere? Thilde: Sí, gracias, con mucho gusto, y ¿no tienes algo de crema o leche o algo así? تیلده: بله، لطفاً، و آیا خامه یا شیر یا چیزی شبیه به آن نداری؟

Anders : Fløde har jeg ikke, men der er måske lidt mælk i køleskabet. ||||||||||||холодильнике آندرس|خامه|دارد|من|نیست|اما|آنجا|هست|شاید|کمی|شیر|در|یخچال Anders|krema|sahip|ben|değil|ama|orada|var|belki|biraz|süt|içinde|buzdolabı |cream|||not||||maybe||milk||the fridge |Sahne|habe|ich|nicht|aber|das|ist|vielleicht|etwas|Milch|im|Kühlschrank |сливки|||||||||||холодильнику Anders|panna|ho|io|non|ma|c'è|è|forse|un po' di|latte|nel|frigorifero Anders|room|heb|ik|niet|maar|daar|is|misschien|een beetje|melk|in|de koelkast |creme|ter|eu|não|mas|lá|há|talvez|um pouco|leite|em|geladeira Anders|crema|tengo|yo|no|pero|hay|está|quizás|un poco|leche|en|refrigerador Anders: I do not have cream, but there may be some milk in the fridge. Андерс: У меня нет сливок, но, возможно, в холодильнике есть немного молока. Anders : Sahne habe ich nicht, aber vielleicht ist ein bisschen Milch im Kühlschrank. Anders : Krema yok ama belki buzdolabında biraz süt vardır. Anders : Ik heb geen room, maar misschien is er wat melk in de koelkast. Anders : Não tenho creme, mas talvez haja um pouco de leite na geladeira. Anders : Non ho panna, ma forse c'è un po' di latte nel frigorifero. Anders : No tengo crema, pero tal vez haya un poco de leche en el refrigerador. آندرس : من خامه ندارم، اما شاید کمی شیر در یخچال باشد. Et øjeblik. |мгновение یک|لحظه bir|an a|a moment Ein|Moment |мить un|momento een|moment um|momento un|momento A moment. Момент. Хвилинку, будь ласка. Einen Moment. Bir dakika. Een moment. Um momento. Un attimo. Un momento. یک لحظه. Værsgo. пожалуйста بفرمایید buyur Here you go. Bitte schön prego alsjeblieft aqui está aquí tienes Here you go. Ну вот. Bitte schön. Buyurun. Alsjeblieft. Aqui está. Ecco. Aquí tienes. بفرمایید.

Thilde : Tak. تیلده|متشکرم Thilde|teşekkürler Thilde| Thilde|Danke Thilde|grazie Thilde|dank Thilde|obrigado Thilde|gracias Thilde: Thank you. Thilde : Danke. Thilde : Teşekkürler. Thilde : Dank je. Thilde : Obrigada. Thilde : Grazie. Thilde : Gracias. تیلده : متشکرم.

Anders : Er du sulten? آندرس|هستی|تو|گرسنه Anders|mısın|sen|aç Anders||you|hungry Anders|bist|du|hungrig Anders|sei|tu|affamato Anders|ben je|jij|honger Anders|está|você|com fome Anders|eres|tú|hambriento Anders: Are you hungry? Андерс: Ты голоден? Anders : Bist du hungrig? Anders : Aç mısın? Anders : Ben je hongerig? Anders : Você está com fome? Anders : Hai fame? Anders : ¿Tienes hambre? آندرس : آیا گرسنه‌ای؟

Thilde : Nej, det er jeg ikke. تیلده|نه|آن|هست|من|نیستم Thilde|hayır|bu|mıdır|ben|değil Thilde|Nein|das|ist|ich|nicht Thilde|no|questo|sono|io|non Thilde|nee|dat|ben|ik|niet Thilde|não|isso|é|eu|não Thilde|no|eso|es|yo|no Thilde: No, I'm not. Тильда: Нет. Thilde : Nein, das bin ich nicht. Thilde : Hayır, aç değilim. Thilde : Nee, dat ben ik niet. Thilde : Não, não estou. Thilde : No, non ho. Thilde : No, no tengo. تیلده : نه، گرسنه نیستم.

Anders : Vil du have sukker i kaffen? ||||сахар||кофе آندرس|می‌خواهی|تو|داشته باشی|شکر|در|قهوه Anders|istiyor musun|sen|sahip olmak|şeker|-de|kahve Anders||||sugar|in|the coffee Anders|Will|you|have|sugar|in|coffee ||||||каві Anders|vuoi|tu|avere|zucchero|nel|caffè Anders|wil|jij|hebben|suiker|in|koffie Anders|quer|você|ter|açúcar|em|café Anders|quieres|tú|tener|azúcar|en|café Anders: Do you want sugar in your coffee? Андерс: Хотите сахар в кофе? Андерс: Хочеш цукру в каву? Anders : Möchtest du Zucker in den Kaffee? Anders : Kahvene şeker ister misin? Anders : Wil je suiker in de koffie? Anders : Você quer açúcar no café? Anders : Vuoi zucchero nel caffè? Anders : ¿Quieres azúcar en el café? آندرس : آیا می‌خواهی شکر در قهوه‌ات باشد؟

Thilde : Ja tak. تیلده|بله|متشکرم Thilde|evet|teşekkürler Thilde|Ja|danke ||yes Thilde|sì|grazie Thilde|ja|dank Thilde|sim|obrigado Thilde|sí|gracias Thilde : Ja, bitte. Thilde : Evet, lütfen. Thilde : Ja, graag. Thilde : Sim, por favor. Thilde : Sì, grazie. Thilde : Sí, gracias. تیلده : بله، لطفاً.

Anders : Det står her på sofabordet. ||лежит|||на кофейном столе آندرس|آن|ایستاده است|اینجا|روی|میز قهوه Anders|o|duruyor|burada|üzerinde|sehpa |it|is|here|on|the coffee table |Es|steht|hier|auf|dem Sofatisch |||||на журнальному столі Anders|esso|sta|qui|su|tavolino da caffè Anders|het|staat|hier|op|de salontafel Anders|isso|está|aqui|na|mesa de centro Anders|eso|está|aquí|sobre|la mesa de sofá Anders: It's here on the coffee table. Андерс: Он здесь, на журнальном столике. Anders : Es steht hier auf dem Couchtisch. Anders : Bu burada sehpa üzerinde. Anders : Het staat hier op de salontafel. Anders : Está aqui na mesa de centro. Anders : È qui sul tavolino. Anders : Está aquí en la mesa de la sala. آندرس : اینجا روی میز قهوه‌خوری است. Værsgo. بفرمایید Buyur Here you go Bitte schön Prego alsjeblieft aqui está aquí tienes Here you go. Bitte schön. Buyurun. Alsjeblieft. Aqui está. Prego. Aquí tienes. بفرمایید.

Thilde : Tak skal du have تیلده|متشکرم|باید|تو|داشته باشی Thilde|teşekkür|zorunda|sen|almak Thilde|Danke|sollst|du|haben Thilde|grazie|devi|tu|avere Thilde|dank|moet|je|hebben Thilde|obrigado|deve|você|ter Thilde|gracias|debes|tú|tener Thilde : Thank you Тильда: Спасибо Thilde : Danke dir. Thilde : Teşekkür ederim. Thilde : Dank je wel. Thilde : Obrigada. Thilde : Grazie mille. Thilde : Gracias. تیلده : متشکرم.