På arbejde Bei der Arbeit At work En el trabajo Al lavoro 仕事中 W pracy На работе

Klokken 16 lukker Karen bogen. Um 16 Uhr schließt Karen das Buch ab. At 16, Karen closes the book. Om en time skal hun på arbejde. In einer Stunde muss sie zur Arbeit gehen. In an hour, she's going to work. Karen tager sit arbejdstøj på. Karen zieht ihre Arbeitskleidung an. Karen puts on her work clothes. En hvid skjorte og et par sorte bukser. Ein weißes Hemd und eine schwarze Hose. A white shirt and a pair of black pants. Så tager hun sin taske og sine nøgler og går ud af huset. Dann schnappt sie sich ihre Tasche und ihre Schlüssel und geht aus dem Haus. Then she grabs her bag and her keys and walks out of the house. Karens cykel står udenfor Annas villa. Karens Fahrrad ist vor Annas Villa geparkt. Karen's bike is outside Anna's villa. Karen låser sin cykel op og cykler på arbejde. Karen schließt ihr Fahrrad auf und radelt zur Arbeit. Karen unlocks her bike and bikes to work. Karen odblokowuje rower i jedzie do pracy. Карен отпирает свой велосипед и едет на работу.

Klokken kvart i fem er hun ved restauranten. At quarter past five she is at the restaurant. В четверть пятого она уже в ресторане. Den ligger ved åen i Århus. Es liegt direkt am Fluss in Aarhus. It is located by the river in Aarhus. Он расположен на берегу реки в Орхусе. Він розташований на березі річки в Орхусі. Der sidder mange mennesker ved bordene udenfor. Draußen an den Tischen sitzen viele Menschen. Many people sit at the tables outside. За столиками на улице сидит много людей. Karen vinker til sin kollega Jens. Karen beckons to her colleague Jens. Han har travlt. He is busy. Он занят.

Karen går ind i restauranten. Karen enters the restaurant. Det er ingen mennesker inde i restauranten. Im Inneren des Restaurants sind keine Menschen zu sehen. There are no people inside the restaurant. Внутри ресторана нет людей. Folk gider ikke sidde inde, når det er godt vejr. People don't bother sitting inside when the weather is good. В хорошую погоду люди не хотят сидеть внутри. De vil sidde ude i solen. They will sit out in the sun. Они хотят посидеть на солнышке. Javier vinker til Karen ude fra køkkenet. Javier winkt Karen aus der Küche zu. Javier beckons to Karen from the kitchen. Хавьер машет Карен из кухни. Det er hans restaurant. It's his restaurant. Karen vinker tilbage og skynder sig ned i omklædningsrummet. Karen waves back and rushes down into the dressing room. Карен машет в ответ и спешит в раздевалку. Hun låser sin taske inde i sit skab og tager et forklæde på. Sie schließt ihre Tasche in ihrem Spind ein und zieht sich eine Schürze an. She locks her bag inside her closet and puts on an apron. Она запирает сумку в шкафчике и надевает фартук. 4 Så er hun klar. 4 Then she is ready.

Jens serverer ved bordene udenfor. Jens is serving the tables outside. Han er glad for at se Karen. Er ist froh, Karen zu sehen. He is happy to see Karen. Karen og Jens arbejder godt sammen. Karen and Jens work well together. Aftenen går fint, selv om der er mange gæster. Der Abend verläuft gut, auch wenn viele Gäste da sind. The evening goes well, although there are many guests. Вечер проходит хорошо, несмотря на большое количество гостей.

Klokken ni er der ikke så mange gæster tilbage. At nine o'clock, not many guests are left. ”Har du læst til eksamen i dag?” spørger Jens. "Hast du heute für deine Prüfung gelernt?" fragt Jens. “Have you read for the exam today?” Jens asks. ”Ja,” siger Karen. "Yes," Karen says. ”Men jeg skal også læse hele dagen i morgen.” "But I also have to read all day tomorrow."

Karen går ud i køkkenet. Karen geht in die Küche. Karen goes out into the kitchen. Карен идет на кухню. Javier spørger om hun vil have noget at spise. Javier asks if she wants something to eat. Хавьер спрашивает, не хочет ли она чего-нибудь поесть. Karen og Javier taler sammen mens Karen spiser. Karen und Javier unterhalten sich, während Karen isst. Karen and Javier talk together while Karen eats. Карен и Хавьер разговаривают, пока Карен ест. De taler spansk sammen. They speak Spanish together. Javier kommer fra Spanien, fra Sevilla. Javier comes from Spain, from Seville. Men nu bor han i Danmark med sin danske kæreste Aber jetzt lebt er in Dänemark mit seiner dänischen Freundin But now he lives in Denmark with his Danish girlfriend Но сейчас он живет в Дании со своей датской подругой.

Klokken 22 lukker restauranten. At 22, the restaurant closes. ”Hvad så? "So what? "Что случилось? Skal vi ud og have en øl?” spørger Jens. Sollen wir ein Bier trinken gehen?" fragt Jens. Are we going out and having a beer? ”Jens asks. ”Nej, i aften skal jeg hjem,” siger Karen. "No, tonight I'm going home," Karen says. ”Jamen så held og lykke på mandag!” siger Jens "Na dann, viel Glück am Montag!" sagt Jens "Well, good luck on Monday!" Says Jens "Что ж, удачи в понедельник!" сказал Йенс

Karen kører lige hjem. Karen fährt direkt nach Hause. Karen drives straight home. Карен едет прямо домой. Oppe på sit værelse sætter hun sig i sengen og læser. In ihrem Zimmer setzt sie sich ins Bett und liest. Up in her room, she sits in bed and reads. В своей комнате она сидит в кровати и читает. Lidt efter sover hun. A little later she sleeps.