Lektion 7: maria og sørens lejlighed Lektion 7: Die Wohnung von Maria und Søren Lesson 7: Maria and Søren's apartment 레슨 7: 마리아와 쇠렌의 아파트 Lição 7: O apartamento de Maria e Søren

Maria og Søren har boet i København i 4 år. Maria and Søren have lived in Copenhagen for 4 years. Мария и Сёрен прожили в Копенгагене 4 года. De har lige købt en ny lejlighed, som de selv har sat i stand. Sie haben gerade eine neue Wohnung gekauft, die sie selbst eingerichtet haben. They have just bought a new apartment, which they have put in place themselves. Они только что купили новую квартиру, которую они сами создали. Det er en 3 værelses lejlighed på 86 m2. It is a 3 bedroom apartment of 86 m2. Это 3-комнатная квартира площадью 86 м2. Før boede de i en lille 2 værelses leje-lejlighed. Zuvor lebten sie in einer kleinen 2-Zimmer-Wohnung. Before, they lived in a small 2 bedroom rental apartment. Прежде чем они жили в небольшой квартире с 2 спальнями. Det var en hyggelig lejlighed, men de havde ikke meget plads. It was a cozy apartment, but they didn't have much space. Это была хорошая квартира, но у них не было много места. Maria er meget glad for deres nye lejlighed. Maria is very happy with their new apartment. Мария очень довольна своей новой квартирой. Udover køkkenet og badeværelset har de tre værelser: En stor stue, et gæsteværelse og et soveværelse. Neben der Küche und dem Bad verfügen sie über drei Zimmer: ein großes Wohnzimmer, ein Gästezimmer und ein Schlafzimmer. In addition to the kitchen and bathroom, they have three rooms: a large living room, a guest room and a bedroom. В дополнение к кухне и ванной, они имеют три комнаты: большую гостиную, гостевую комнату и спальню. I stuen står et spisebord med 4 stole, en sofa, et sofabord, et fjernsyn og en reol. The living room has a dining table with 4 chairs, a sofa, a coffee table, a TV and a bookcase. В гостиной есть обеденный стол с 4 стульями, диван, журнальный столик, телевизор и книжный шкаф. Ved siden af stuen er gæsteværelset, som også er et arbejdsværelse. Next to the living room is the guest room, which is also a study. Рядом с гостиной находится гостевая комната, которая также является рабочей комнатой. Her står deres computer, Marias symaskine og en sovesofa. Here you'll find their computer, Maria's sewing machine and a sofa bed. Вот их компьютер, швейная машина Марии и диван-кровать. Det er et lille værelse, men meget hyggeligt. It's a small room, but very cozy. Это небольшая комната, но очень уютная. I soveværelset står deres dobbeltseng og et klædeskab, som Lars og hans far selv har bygget. In the bedroom is their double bed and a wardrobe that Lars and his father built themselves. В спальне - двуспальная кровать и шкаф, построенный Ларсом и его отцом. Maria elsker deres køkken, alt er nyt og lækkert. Maria loves their kitchen, everything is new and delicious. Мария любит свою кухню, все новое и вкусное. I køkkenet er der også blevet plads til et lille spisebord og et par stole , så de sidder tit ude i køkkenet og snakker. In the kitchen, there is also space for a small dining table and a couple of chairs, so they often sit out in the kitchen and talk. На кухне также есть место для небольшого обеденного стола и нескольких стульев, поэтому они часто сидят на кухне и разговаривают. Badeværelset er til gengæld ikke så stort. The bathroom, on the other hand, is not that big. Z drugiej strony łazienka nie jest tak duża. С другой стороны, ванная комната не такая уж большая. Der er kun lige plads til en håndvask, en bruser og et toilet, men det er OK. There's just enough room for a sink, a shower and a toilet, but that's OK. Существует только комната для раковины, душа и туалета, но это нормально.