×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Start learning this lesson now
image

Who is She?, Del Syv

Del Syv

Signe: Jeg bekymrer mig ikke om min bror.

Jeg er interesseret i at vide hvad der foregår

Martin: Men, egentligt så ved jeg ikke hvorfor han ikke skriver til dig.

Signe: Men jeg vil gerne have at du hjælper mig.

Det er derfor jeg kom her i dag.

Martin: Hvordan kan jeg hjælpe dig?

Jeg kan ikke svare på alle dine spørgsmål.

Signe: Hvorfor ikke?

Det er meget vigtigt for mig, som du kommer til at finde ud af.

Martin: Alså, efter min mening, så spørger du om ting der ikke kommer dig ved.

Signe: Hvorfor kommer det ikke mig ved?

Martin: Det her er din brors hjem.

Han lever sit eget liv. Han er selvstændig.

Signe: Men han er min bror.

Jeg bekymrer mig om hvad der sker med ham.

Del Syv Siebter Teil Part Seven Séptima parte Settima parte Część siódma

Signe: Jeg bekymrer mig ikke om min bror. Signe: Mein Bruder ist mir egal. Signe: I'm not worried about my brother.

Jeg er interesseret i at vide hvad der foregår Ich bin daran interessiert zu wissen, was los ist I'm interested in knowing what's going on Мені цікаво знати, що відбувається

Martin: Men, egentligt så ved jeg ikke hvorfor han ikke skriver til dig. Martin: Aber ich weiß wirklich nicht, warum er dir nicht schreibt. Martin: But, really, I don't know why he's not writing to you.

Signe: Men jeg vil gerne have at du hjælper mig. Signe: Aber ich möchte, dass du mir hilfst. Signe: But I want you to help me.

Det er derfor jeg kom her i dag. Deshalb bin ich heute hierher gekommen. That's why I came here today.

Martin: Hvordan kan jeg hjælpe dig? Martin: Wie kann ich Ihnen helfen? Martin: How can I help you?

Jeg kan ikke svare på alle dine spørgsmål. Ich kann nicht alle deine Fragen beantworten. I can't answer all your questions.

Signe: Hvorfor ikke? Signe: Warum nicht? Signe: Why not?

Det er meget vigtigt for mig, som du kommer til at finde ud af. Es ist mir sehr wichtig, dass Sie es herausfinden. It is very important to me that you will find out.

Martin: Alså, efter min mening, så spørger du om ting der ikke kommer dig ved. Martin: Nun, meiner Meinung nach fragen Sie nach Dingen, die Ihnen nicht einfallen. Martin: So, in my opinion, you ask about things that don't come to you.

Signe: Hvorfor kommer det ikke mig ved? Signe: Warum kommt es nicht zu mir? Signe: Why doesn't it come to me?

Martin: Det her er din brors hjem. Martin: Das ist das Zuhause deines Bruders. Martin: This is your brother's home.

Han lever sit eget liv. Er lebt sein eigenes Leben. He lives his own life. Han er selvstændig. Er ist unabhängig. He is independent. Він незалежний.

Signe: Men han er min bror. Signe: Aber er ist mein Bruder. Signe: But he's my brother.

Jeg bekymrer mig om hvad der sker med ham. Ich mache mir Sorgen darüber, was mit ihm los ist. I worry about what happens to him.