Honza a externí disk John and an external drive Honza y el disco duro externo Honza e a unidade externa

Honza si koupil nový externí disk.

Jeho počítač občas funguje nespolehlivě.

Chce si pro jistotu zálohovat data. На всякий случай он хочет создать резервную копию своих данных.

Koupil jsem si nový externí disk.

Můj počítač občas funguje nespolehlivě.

Chci si pro jistotu zálohovat data.

Honza si koupil nový externí disk.

Co si Honza koupil?

Externí disk. Honza si koupil nový externí disk.

Jeho počítač občas funguje nespolehlivě.

Může si Honza být jistý, že jeho počítač funguje správně? Can John be sure that his computer is working properly?

Ne. Naopak. Jeho počítač funguje nespolehlivě.

Chce si pro jistotu zálohovat data.

Chce Honza mít data na externím disku, kdyby náhodou jeho počítač nečekaně přestal fungovat? Does John want to have data on an external drive in case his computer unexpectedly stops working?

Ano. Přesně tak. Exactly. Precies. Chce si pro jistotu zálohovat data. He wants to back up his data just to be safe.