×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Dopisy / Emaily, 07. Koupě staršího auta, část 1

07. Koupě staršího auta, část 1

Vážený pane,

četl jsem inzerát, že prodáváte Favorita.

Už nějakou dobu hledám pro svého syna starší a né moc drahé auto. Bude to jeho první auto, a protože má řidičský průkaz teprve jen měsíc, nechci do toho dát příliš mnoho peněz. Stejně to auto za chvíli zhuntuje - vzpomínám si na sebe, když jsem měl své první auto... Díval jsem se na obrázky, které jste přiložil k inzerátu a celkem se mi to auto líbí.

Nicméně bych rád to auto pořádně prohlédl než ho koupím a zkontroloval, zda je vše v pořádku. V inzerátu toho moc o autu nepíšete, ani jak je to auto staré, kolik má najeto kilometrů a jestli má nějaké závady. Mohl byste mi prosím napsat nějaké informace o tomto autu? Dále jsem se chtěl zeptat zda jsou k autu nějaké náhradní díly. Koukám, že jste z Prahy.

Jedu tam zrovna tento víkend. Měl byste čas se setkat třeba v sobotu? Měl bych čas kdykoliv odpoledne. Předem děkuji za odpověď.

S pozdravem

Petr Novák


07. Koupě staršího auta, část 1 07. Buying an older car, part 1

Vážený pane,

četl jsem inzerát, že prodáváte Favorita.

Už nějakou dobu hledám pro svého syna starší a né moc drahé auto. Bude to jeho první auto, a protože má řidičský průkaz teprve jen měsíc, nechci do toho dát příliš mnoho peněz. Stejně to auto za chvíli zhuntuje - vzpomínám si na sebe, když jsem měl své první auto... Díval jsem se na obrázky, které jste přiložil k inzerátu a celkem se mi to auto líbí.

Nicméně bych rád to auto pořádně prohlédl než ho koupím a zkontroloval, zda je vše v pořádku. V inzerátu toho moc o autu nepíšete, ani jak je to auto staré, kolik má najeto kilometrů a jestli má nějaké závady. Mohl byste mi prosím napsat nějaké informace o tomto autu? Dále jsem se chtěl zeptat zda jsou k autu nějaké náhradní díly. Koukám, že jste z Prahy.

Jedu tam zrovna tento víkend. Měl byste čas se setkat třeba v sobotu? Měl bych čas kdykoliv odpoledne. Předem děkuji za odpověď.

S pozdravem

Petr Novák