×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

LingQ Mini Stories, 50 - Marcel si organizuje svůj vysokoškolský rozvrh

A) Toto je příběh o Marcelovi, který si vybírá školní předměty.

Marcel si organizuje svůj vysokoškolský rozvrh.

Má v plánu na konci tohoto roku promovat.

Tudíž si musí vybrat odpovídající počet předmětů, aby splnil požadavky pro získání titulu.

Jeden předmět, který si vybral, je sociologie.

Marcel se specializuje na humanitní vědy.

Nicméně přestože sociologie je jiný typ vědy, Marcel se ji musí zapsat, aby splnil požadavky pro získání titulu.

Není si jistý, proč je to nezbytné.

Doufá, že sociologie nebude moc nudná.

B) Poslechněte si stejný příběh ale o skupině studentů.

Studenti si organizují své vysokoškolské rozvrhy.

Mají v plánu na konci tohoto roku promovat.

Tudíž si musejí vybrat odpovídající počet předmětů, aby splnili požadavky pro získání titulů.

Jeden předmět, který si vybrali, je sociologie.

Studenti se specializují na humanitní vědy.

Nicméně přestože sociologie je jiný typ vědy, studenti si ji musejí zapsat, aby splnili požadavky pro získání titulu.

Nejsou si jistí, proč je to nezbytné.

Doufají, že sociologie nebude moc nudná.

Nyní pro vás máme několik otázek.

Můžete je zodpovědět, anebo si jen jednoduše poslechnout odpovědi.

A. 1) Marcel si organizuje svůj vysokoškolský rozvrh.

Co si Marcel organizuje?

Marcel si organizuje svůj vysokoškolský rozvrh.

2) Má v plánu na konci tohoto roku promovat.

Kdy má v plánu promovat?

Má v plánu na konci tohoto roku promovat.

3) Tudíž si musí vybrat odpovídající počet předmětů.

Kolik předmětů si musí vybrat?

Musí si vybrat odpovídající počet předmětů.

4) Jeden předmět, který si vybral, je sociologie.

Jaký předmět si třeba vybral?

Jeden předmět, který si vybral, je sociologie.

B. 5) Studenti se specializují na humanitní vědy.

Co studenti dělají?

Studenti se specializují na humanitní vědy.

6) Studenti si sociologii musejí zapsat, aby splnili požadavky pro získání titulu.

Proč si studenti musejí zapsat sociologii?

Studenti si sociologii musejí zapsat, aby splnili požadavky pro získání titulu.

7) Nejsou si jistí, proč je to nezbytné.

Chápou studenti, proč je to nezbytné?

Ne, nejsou si jistí, proč je to nezbytné.

8) Doufají, že sociologie nebude moc nudná.

Chtějí, aby sociologie byla nudná?

Ne, doufají, že sociologie nebude moc nudná.


A) Toto je příběh o Marcelovi, který si vybírá školní předměty. A) Dies ist die Geschichte von Marcel, der die Schulfächer auswählt. A) This is a story about Marcelo, who chooses school subjects. A) Esta es la historia de Marcel, que elige asignaturas escolares. A) Il s'agit d'une histoire sur le choix de matières scolaires par Marcel. A) Questa è una storia su Marcel che sceglie le materie scolastiche. A)これは、マルセルが学校の科目を選択する物語です。 A) 이것은 마르셀이 학교 과목을 선택하는 이야기입니다. A) Dit is een verhaal over Marcel die schoolvakken kiest. A) Esta é a história de Marcel, que escolhe disciplinas escolares. Acesta este povestea lui Marcel, care își alege materiile școlare. А) Это история Марселя, который выбирает школьные предметы. A) Đây là câu chuyện về việc Marcel chọn môn học của mình. A) 这是有关马塞尔选择学校课程的故事。

Marcel si organizuje svůj vysokoškolský rozvrh. Marcel hat seinen Studienplan organisiert. Marcel organizes his college course. Marcel ha estado organizando su horario universitario. Marcel a organisé son emploi du temps universitaire. Marcel sta organizzando il suo programma universitario. マーティ は 大学 の スケジュール を 計画 して いました 。 한새는 대학 시간표를 짜고 있습니다. Marcel deelt zijn rooster van de universiteit in. Marcel está organizando o horário da universidade. Marcel își organizează programul său universitar. Марсель составляет своё университетское расписание. 玛迪 在 安排 他 的 大学 日程 。

Má v plánu na konci tohoto roku promovat. Er beabsichtigt, seinen Abschluss Ende dieses Jahres zu machen. He intends to graduate at the end of this year. Él tiene la intención de graduarse a finales de este año. Il a l'intention de terminer ses études à la fin de cette année. Vuole laurearsi alla fine di questo anno. 彼 は 今年 末 に 卒業 する 予定 です 。 그는 올해 말에 졸업하려고 합니다. Hij wil aan het eind van het jaar afstuderen. Ele pretende se formar no final deste ano. Are în plan să promoveze la sfârșitul acestui an. Он собирается окончить университет в конце этого года. Anh dự định sẽ tốt nghiệp vào cuối năm nay. 他 想 今年年底 毕业 。

Tudíž si musí vybrat odpovídající počet předmětů, aby splnil požadavky pro získání titulu. Daher muss er die entsprechende Anzahl von Kursen auswählen, um die Anforderungen für seinen Abschluss zu erfüllen. Therefore, he has to select the appropriate number of classes in order to meet the requirements for his degree. Por lo tanto, tiene que seleccionar el número apropiado de clases con el fin de cumplir con los requisitos para su grado. Par conséquent, il doit sélectionner un nombre de cours approprié afin de répondre aux exigences de son diplôme. Pertanto deve scegliere un appropriato numero di lezioni per poter soddisfare I requisiti per la sua laurea. 従って 、 彼 は 学位 の 必要 条件 を 満たす ため に 妥当 な 授業 数 を 選ば なければ なりません 。 그렇기 때문에 그는 학위 필수 요건을 충족시키기 위해서 수업을 적당한 개수만큼 골라야 합니다. Hij moet een geschikt aantal vakken kiezen om aan de afstudeereisen te voldoen. Portanto, ele deve selecionar o número apropriado de cadeiras, a fim de cumprir os requisitos para a sua formatura. Prin urmare, trebuie să aleagă un număr adecvat de materii pentru a îndeplini cerințele de obținere a titlului. Поэтому ему нужно выбрать соответствующее количество предметов, которое требуется для его специальности. Тому він повинен вибрати відповідну кількість предметів, щоб відповідати вимогам до ступеня. Do đó, anh ta phải chọn số lượng môn học thích hợp để đáp ứng các yêu cầu cho bằng cấp. 所以 他 要 选 合适 的 课程 数目 才能 达到 他 学位 的 要求 。

Jeden předmět, který si vybral, je sociologie. Einen Kurs, den er ausgewählt hat, ist Soziologie. One class he has selected is Sociology. Una de las clases que ha seleccionado es Sociología. Un des cours qu'il a choisi est la sociologie. Una lezione che ha scelto è Sociologia. 彼 が 選択 した クラス の 一 つ は 社会学 です 。 그가 고른 수업 중 하나는 사회학입니다. Sociologie is een van de vakken die hij heeft gekozen. Uma cadeira que ele escolheu foi Sociologia. Una dintre materiile pe care le-a ales este sociologia. Один предмет, который он выбрал, – это социология. Một môn học anh đã chọn là xã hội học. 他选 的 一节课 是 社会学 。

Marcel se specializuje na humanitní vědy. Marcel studiert Geisteswissenschaften. Marcel is majoring in Humanities. Marcel se está especializando en Humanidades. Marcel se spécialise en sciences humaines. Marcel si sta per laureare in Scienze Umane. マーティ の 人文科学 を 専攻 して います 。 한새는 인문학을 전공하고 있습니다. Marcel studeert af in geesteswetenschappen. Marcel é especialista em na área de humanas. Marcel se specializează în științele umane. Марсель специализируется на гуманитарных науках. Marcel chuyên về nhân văn. 玛迪 的 专业 是 人类学 。

Nicméně přestože sociologie je jiný typ vědy, Marcel se ji musí zapsat, aby splnil požadavky pro získání titulu. Aber auch wenn Soziologie ein naturwissenschaftliches Fach ist,muss Marcel es nehmen, um die Anforderungen des Abschlusses zu erfüllen. However, even though Sociology is a science class, Marcel must take it to meet the degree requirements. Sin embargo, a pesar de que la Sociología es una clase de ciencias, Marcel debe tomarla para cumplir con los requisitos de grado. Cependant, même si la sociologie est un cours de sciences, Marcel doit le prendre pour répondre aux exigences du diplôme. Tuttavia, anche se sociologia è una materia scientifica, Marcel deve seguirla per soddisfare I requisiti per la laurea. 社会学 は 科学 の 授業 です が 、 マーティ は 学位 の 必要 条件 に 満たす 為 に その 授業 を 取ら なければ なりません 。 사회학은 과학 영역 과목이지만 한새는 학위 필수 요건을 충족시키기 위해서 그 수업을 반드시 들어야 합니다. Hoewel sociologie een wetenschapsvak is,moet Marcel dit vak volgen om aan de afstudeereisen te voldoen. No entanto, mesmo que a Sociologia seja uma matéria de ciências exatas, Marcel deve fazê-la para atender aos requisitos do curso. Cu toate acestea, chiar dacă sociologia este un alt tip de știință, Marcel trebuie să o aleagă pentru a îndeplini cerințele de obținere a titlului. Однако, хотя социология считается естественнонаучным предметом, Марсель должен пройти этот курс, чтобы соответствовать требованиям своей специальности. Tuy nhiên, mặc dù xã hội học là một loại khoa học khác, Marcel phải ghi danh vào nó để đáp ứng các yêu cầu về bằng cấp của mình. 但是 , 虽然 社会学 是 一个 自然 学科 ,玛迪 必需 上 这门 课 才能 达到 学位 的 要求 。

Není si jistý, proč je to nezbytné. Er ist sich nicht sicher, warum das notwendig ist. He's not sure why this is necessary. Él no está seguro de por qué es esto necesario. Il ne sait pas trop pourquoi cela est nécessaire. Non è certo del perché sia necessario. 彼 は なぜ この 授業 が 必要な の か わかりません 。 한새는 왜 이것이 필요한지 이해하지 못합니다. Hij snapt niet waarom dit nodig is. Ele não tem certeza por que isso é necessário. Nu este sigur de ce este necesar. Он не знает, для чего это необходимо. Не знаю, навіщо це потрібно. 他 不 知道 为什么 这是 必修课 。

Doufá, že sociologie nebude moc nudná. Er hofft, dass der Soziologieunterricht nicht zu langweilig wird. He hopes Sociology class won't be too boring. Él espera que la clase de Sociología no sea demasiado aburrida. Il espère que le cours de sociologie ne sera pas trop ennuyeux. Spera che Sociologia non sia troppo noiosa. 彼 は 社会学 の クラス が つまらな さ すぎ ない こと を 願って います 。 그는 사회학 수업이 많이 지루하지 않기를 바랍니다. Hij hoopt dat sociologie niet te saai zal zijn. Ele espera que a cadeira de Sociologia não seja muito chata. Speră că sociologia nu va fi prea plictisitoare. Он надеется, что социология не будет слишком скучной. 他 希望 社会学 课 不会 太 无聊 。

B) Poslechněte si stejný příběh ale o skupině studentů. B) Hören Sie dieselbe Geschichte, aber über eine Gruppe von Studenten. B) Listen to the same story but about a group of students. B) Escuche la misma historia pero sobre un grupo de estudiantes. B) Écoutez la même histoire mais à propos d'un groupe d'élèves. B) Ascolta la stessa storia ma parla di un gruppo di studenti. B)同じ話を聞くが、学生のグループについて。 B) 같은 이야기를 듣되 학생들에 대한 이야기를 들어라. B) Luister naar hetzelfde verhaal maar dan over een groep studenten. B) Ouça a mesma história, mas sobre um grupo de estudantes. B) Ascultați aceeași poveste dar despre un grup de studenți. Б) Послушайте ту же историю, но о группе студентов. B)听同一个故事,但听取一群学生的故事。

Studenti si organizují své vysokoškolské rozvrhy. Die Studenten haben ihre Studienpläne organisiert. The students have been organizing their university schedules Los estudiantes han estado organizando sus horarios universitarios. Les étudiants ont organisé leur emploi du temps universitaires. Gli studenti stanno organizzando il loro programma universitario. 学生 達 は 大学 の スケジュール を 計画 して いました 。 학생들은 대학 시간표를 짜고 있습니다. De studenten hebben hun rooster van de universiteit ingedeeld. Os estudantes têm organizado seus horários universitários. Studenții își organizează programul lor universitar. Студенты составляют свои университетские расписания. 学生 们 在 安排 他们 的 大学 日程 。

Mají v plánu na konci tohoto roku promovat. Sie beabsichtigen, ihren Abschluss Ende dieses Jahres zu machen. They intend to graduate at the end of this year. Ellos tienen la intención de graduarse a finales de este año. Ils ont l'intention de terminer leurs études à la fin de cette année. Intendono laurearsi alla fine di questo anno. 彼 ら は 今年 末 に 卒業 する 予定 です 。 그들은 올해 말에 졸업하려고 합니다. Ze willen aan het eind van het jaar afstuderen. Eles pretendem se formar no final deste ano. Au în plan să promoveze la sfârșitul acestui an. Они собираются окончить университет в конце этого года. 他们 想 今年年底 毕业 。

Tudíž si musejí vybrat odpovídající počet předmětů, aby splnili požadavky pro získání titulů. Daher müssen sie die entsprechende Anzahl von Kursen auswählen, um die Anforderungen für ihre Abschlüsse zu erfüllen. Therefore, they have to select the appropriate number of classes in order to meet the requirements for their degrees Por lo tanto, tienen que seleccionar el número apropiado de clases con el fin de cumplir con los requisitos para sus grados. Par conséquent, ils doivent sélectionner un nombre approprié de cours afin de répondre aux exigences de leurs diplômes. Pertanto devono scegliere un appropriato numero di lezioni Per poter soddisfare I requisiti per la loro laurea. 従って 、 彼 ら は 学位 の 必要 条件 を 満たす ため に 妥当な 授業 数 を 選ば なければ なりません 。 그렇기 때문에 그들은 학위 필수 요건을 충족시키기 위해서 수업을 적당한 개수만큼 골라야 합니다. Ze moeten een geschikt aantal vakken kiezen om aan de afstudeereisen te voldoen. Portanto, eles precisam selecionar a quantidade apropriada de cadeiras, a fim de cumprir os requisitos para suas formaturas. Prin urmare, trebuie să aleagă un număr adecvat de materii pentru a îndeplini cerințele de obținere a titlurilor. Поэтому им нужно выбрать соответствующее количество предметов, которое требуется для их специальности. 所以 他们 要选 合适 的 课程 数目 才能 达到 他们 学位 的 要求 。

Jeden předmět, který si vybrali, je sociologie. Ein Kurs, den sie ausgewählt haben, ist Soziologie. One class they have selected is Sociology. Una clase que han seleccionado es Sociología. Un des cours qu'ils ont choisi est la sociologie. Una lezione che hanno scelto è Sociologia. 彼 ら が 選択 した クラス の 一 つ は 社会学 です 。 그들이 고른 수업 중 하나는 사회학입니다. Sociologie is een van de vakken die ze hebben gekozen. Uma cadeira que eles escolheram é Sociologia. Una dintre materiile pe care le-au ales este sociologia. Один предмет, который они выбрали, – это социология. 他们 选 的 一节课 是 社会学 。

Studenti se specializují na humanitní vědy. Die Studenten studieren Geisteswissenschaften. The students are majoring in Humanities. Los estudiantes se están especializando en Humanidades. Les étudiants se spécialisent en sciences humaines. Gli studenti si stanno per laureare in Scienze Umane. 学生 達 は 人文科学 を 専攻 して います 。 학생들은 인문학을 전공하고 있습니다. Ze studeren af in geesteswetenschappen. Os alunos são especialistas na área de humanas. Studenții se specializează în științele umane. Студенты специализируются на гуманитарных науках. 学生 们 的 专业 是 人类学 。

Nicméně přestože sociologie je jiný typ vědy, studenti si ji musejí zapsat, aby splnili požadavky pro získání titulu. Aber auch wenn Soziologie ein naturwissenschaftliches Fach ist,müssen die Studenten es belegen, um die Anforderungen des Studiums zu erfüllen. However, even though Sociology is a science class, The students must take it to meet the degree requirements. Sin embargo, a pesar de que la Sociología es una clase de ciencias, los estudiantes deben tomarla para cumplir con los requisitos de grado. Cependant, même si la sociologie est un cours de sciences, les étudiants doivent le prendre pour répondre aux exigences du diplôme. Tuttavia, anche se Sociologia è una materia scientifica gli studenti devono seguirla per soddisfare I requisiti per la laurea. 社会学 は 科学 の 授業 です が 、 学生 達 は 学位 の 必要 条件 に 満たす 為 に その 授業 を 取ら なければ なりません 。 사회학은 과학 영역 과목이지만 학생들은 학위 필수 요건을 충족시키기 위해서 그 수업을 반드시 들어야 합니다. Hoewel sociologie een wetenschapsvak is,moeten de studenten het vak volgen om aan de afstudeereisen te voldoen. No entanto, mesmo que a Sociologia seja uma matéria de ciências exatas, os alunos devem fazê-la para atender aos requisitos do curso. Cu toate acestea, chiar dacă sociologia este un alt tip de știință, studenții trebuie să o aleagă pentru a îndeplini cerințele de obținere a titlului. Однако, хотя социология считается естественнонаучным предметом, студенты должны пройти этот курс, чтобы соответствовать требованиям их специальности. 但是 , 虽然 社会学 是 一个 自然 学科 ,学生 们 必需 上 这门 课 才能 达到 学位 的 要求 。

Nejsou si jistí, proč je to nezbytné. Sie sind sich nicht sicher, warum das notwendig ist. They're not sure why this is necessary. Ellos no están seguros de por qué es esto necesario. Ils ne savent pas trop pourquoi cela est nécessaire. Non sono sicuri del perché sia necessaria. 彼 ら は なぜ この 授業 が 必要な の か わかりません 。 그들은 왜 이것이 필요한지 이해하지 못합니다. Ze snappen niet waarom dit nodig is. Eles não sabem por que isso é necessário. Nu sunt siguri de ce este necesar. Они не знают, для чего это необходимо. Вони не впевнені, навіщо це потрібно. 他们 不 知道 为什么 这是 必修课 。

Doufají, že sociologie nebude moc nudná. Sie hoffen, dass der Soziologieunterricht nicht zu langweilig sein wird. They hope Sociology class won't be too boring. Ellos esperan que la clase de Sociología no sea demasiado aburrida. Ils espèrent que le cours de sociologie ne sera pas trop ennuyeux. Sperano che Sociologia non sia troppo noiosa. 彼 ら は 社会学 の クラス が つまらな さ すぎ ない こと を 願って います 。 그들은 사회학 수업이 많이 지루하지 않기를 바랍니다. Ze hopen dat sociologie niet te saai zal zijn. Eles esperam que a cadeira de Sociologia não seja muito chata. Speră că sociologia nu va fi prea plictisitoare. Они надеются, что социология не будет слишком скучной. 他们 希望 社会学 课 不会 太 无聊 。

Nyní pro vás máme několik otázek. Jetzt haben wir ein paar Fragen an Sie. Now we have some questions for you. Ahora tenemos algunas preguntas para ti. Nous avons maintenant quelques questions pour vous. Ora abbiamo alcune domande per te. いくつか質問させていただきます。 이제 몇 가지 질문이 있습니다. We hebben nu een paar vragen voor je. Agora, temos algumas perguntas para você. Acum avem câteva întrebări pentru voi. Теперь у нас есть несколько вопросов для вас. 我们现在有几个问题要问您。

Můžete je zodpovědět, anebo si jen jednoduše poslechnout odpovědi. Sie können sie beantworten oder einfach die Antworten anhören. You can answer them, or simply listen to the answers. Puede responderlas o simplemente escuchar las respuestas. Vous pouvez y répondre ou simplement écouter les réponses. Puoi rispondere o semplicemente ascoltare le risposte. あなたはそれらに答えるか、単に答えを聞くことができます。 당신은 그들에게 대답하거나 대답을들을 수 있습니다. Je kunt ze beantwoorden of gewoon naar de antwoorden luisteren. Você pode respondê-las ou simplesmente ouvir as respostas. Le puteți răspunde, sau puteți doar asculta răspunsurile. Вы можете ответить на них или просто слушать ответы. 您可以回答他们,也可以只听答案。

A. 1) Marcel si organizuje svůj vysokoškolský rozvrh. A) 1) Marcel hat seinen Studienplan organisiert. A) 1.They are not sure why it is necessary. A.1) Marcel ha estado organizando su horario universitario. A) 1) Marcel a organisé son emploi du temps universitaire. A. 1) Marcel sta organizzando il suo programma universitario. A. 1) マーティ は 大学 の スケジュール を 計画 して いました 。 A. 1) 한새는 대학 시간표를 짜고 있습니다. A. 1) Marcel deelt zijn rooster van de universiteit in. A) 1) Marcel está organizando o horário da universidade. A. 1) Marcel își organizează programul său universitar. А) 1) Марсель составлял своё университетское расписание. A. 1) 玛迪 在 安排 他 的 大学 日程 。

Co si Marcel organizuje? Was hat Marcel organisiert? What has Marcel been organizing? ¿Qué ha estado organizando Marcel ? Qu'est-ce que Marcel a organisé ? Cosa sta organizzando Marcel? マーティ は 何 を 計画 して いました か ? 한새는 무엇을 짜고 있나요? Wat deelt Marcel in? O que Marcelestá organizando? Ce își organizează Marcel? Что Марсель делал? 玛迪 在 安排 什么 ?

Marcel si organizuje svůj vysokoškolský rozvrh. Marcel hat seinen Studienplan organisiert. Marcel has been organizing his university schedule. Marcel ha estado organizando su horario universitario. Marcel a organisé son emploi du temps universitaire. Marcel sta organizzando il suo programma universitario. マーティ は 大学 の スケジュール を 計画 して いました 。 한새는 대학 시간표를 짜고 있습니다. Marcel deelt zijn rooster van de universiteit in. Marcel está organizando o horário da universidade. Marcel își organizează programul său universitar. Марсель составлял своё университетское расписание. 玛迪 在 安排 他 的 大学 日程 。

2) Má v plánu na konci tohoto roku promovat. 2) Er beabsichtigt, seinen Abschluss Ende dieses Jahres zu machen. 2) He intends to graduate at the end of this year. 2) Él tiene la intención de graduarse a finales de este año. 2) Il a l'intention de terminer ses études à la fin de cette année. 2) Vuole laurearsi alla fine di quest'anno. 2) 彼 は 今年 末 に 卒業 する 予定 です 。 2) 그는 올해 말에 졸업하려고 합니다. 2) Hij wil aan het eind van het jaar afstuderen. 2) Ele pretende se formar no final deste ano. 2) Are în plan să promoveze la sfârșitul acestui an. 2) Он собирался окончить университет в конце этого года. 2) 他 想 今年年底 毕业 。

Kdy má v plánu promovat? Wann will er seinen Abschluss machen? When does he intend to graduate? ¿Cuándo tiene la intención de graduarse? Quand a-t-il l'intention de terminer ses études ? Quando vuole laurearsi? 彼 は いつ 卒業 する 予定 です か ? 그는 언제 졸업하려고 합니까? Wanneer wil hij afstuderen? Quando ele pretende se formar? Când are în plan să promoveze? Что он собирался закончить? 他 想 什么 时候 毕业 ?

Má v plánu na konci tohoto roku promovat. Er beabsichtigt, seinen Abschluss Ende dieses Jahres zu machen. He intends to graduate at the end of this year. Él tiene la intención de graduarse a finales de este año. Il a l'intention de terminer ses études à la fin de cette année. Vuole laurearsi alla fine di quest'anno. 彼 は 今年 末 に 卒業 する 予定 です 。 그는 올해 말에 졸업하려고 합니다. Hij wil aan het eind van het jaar afstuderen. Ele pretende se formar no final deste ano. Are în plan să promoveze la sfârșitul acestui an. Он собирался окончить университет в конце этого года. 他 想 今年年底 毕业 。

3)  Tudíž si musí vybrat odpovídající počet předmětů. 3) Daher muss er die entsprechende Anzahl von Kursen auswählen. 3) Therefore, he has to select the appropriate number of classes. 3) Por lo tanto, él tiene que seleccionar el número apropiado de clases. 3) Par conséquent, il doit sélectionner un nombre de cours approprié. 3) Pertanto deve scegliere un appropriato numero di lezioni. 3) 従って 、 彼 は 妥当な 授業 数 を 選ば なければ なりません 。 3) 그렇기 때문에 그는 학위 필수 요건을 충족시키기 위해서 수업을 적당한 개수만큼 골라야 합니다. 3) Hij moet een geschikt aantal vakken kiezen. 3) Portanto, ele deve selecionar o número apropriado de cadeiras. 3) Prin urmare, trebuie să aleagă un număr corespunzător de materii. 3) Поэтому ему нужно выбрать соответствующее количество предметов. 3) 所以 他 要 选 合适 的 课程 数目 。

Kolik předmětů si musí vybrat? Wie viele Kurse muss er auswählen? How many classes does he have to select? ¿Cuántas clases tiene que seleccionar? Combien de cours doit-il sélectionner ? Quante lezioni deve scegliere? 何 クラス 彼 は 選ば なければ なりません か ? 그는 몇 개의 수업을 골라야 합니까? Hoeveel vakken moet hij kiezen? Quantas cadeiras ele precisa selecionar? Câte materii trebuie să aleagă? Сколько предметов ему нужно было выбрать? 他 要 选 多少 课程 ?

Musí si vybrat odpovídající počet předmětů. Er muss die entsprechende Anzahl von Kursen auswählen. He has to select the appropriate number of classes. Él tiene que seleccionar el número apropiado de clases. Il doit sélectionner un nombre de cours approprié. Deve scegliere un appropriato numero di lezioni. 彼 は 妥当な 授業 数 を 選ば なければ なりません 。 그는 수업을 적당한 개수만큼 골라야 합니다. Hij moet een geschikt aantal vakken kiezen. Ele deve selecionar o número apropriado de cadeiras. Trebuie să aleagă un număr corespunzător de materii. Ему нужно было выбрать соответствующее его специальности количество предметов. 他 要 选 合适 的 课程 数目 。

4) Jeden předmět, který si vybral, je sociologie. 4) Ein Kurs, den er ausgewählt hat, ist Soziologie. 4) One class he has selected is Sociology. 4) Una de las clases que ha seleccionado es Sociología. 4) Un des cours qu'il a choisi est la sociologie. 4) Una lezione che ha scelto è Sociologia. 4) 彼 が 選択 した クラス の 一 つ は 社会学 です 。 4) 그가 고른 수업 중 하나는 사회학입니다. 4) Sociologie is een van de vakken die hij heeft gekozen. 4) Uma das cadeiras que ele selecionou foi Sociologia. 4) Una dintre materiile pe care le-a ales este sociologia. 4) Один из выбранных им предметов – социология. 4) 他选 的 一节课 是 社会学 。

Jaký předmět si třeba vybral? Welchen Kurs hat er ausgewählt? What is one class he has he selected? ¿Cuál es una de las clases que él ha seleccionado? Quelle classe a-t-il choisie ? Qual è una lezione che ha scelto? 彼 が 選択 した クラス の 一 つ は 何 です か ? 그가 고른 수업 중 하나는 무엇입니까? Wat is een van de vakken die hij heeft gekozen? Qual foi uma das cadeiras que ele escolheu? Ce materie a ales, de exemplu? Какой предмет он выбрал? 他选 的 一节课 是 什么 ?

Jeden předmět, který si vybral, je sociologie. Einen Kurs, den er ausgewählt hat, ist Soziologie. One class he has selected is Sociology. Una de las clases que ha seleccionado es Sociología. Un des cours qu'il a choisi est la sociologie. Una lezione che ha scelto è Sociologia. 彼 が 選択 した クラス の 一 つ は 社会学 です 。 그가 고른수업 중 하나는 사회학입니다. Sociologie is een van de vakken die hij heeft gekozen. Uma das cadeiras que ele escolheu foi Sociologia. Una dintre materiile pe care le-a ales este sociologia. Один из выбранных им предметов – социология. 他选 的 一节课 是 社会学 。

B. 5) Studenti se specializují na humanitní vědy. B) 5) Die Studenten studieren Geisteswissenschaften. B) 5) The students are majoring in Humanities. B. 5) Los estudiantes se están especializando en Humanidades. B) 5) Les étudiants se spécialisent en sciences humaines. B. 5) Gli studenti si stanno per laureare in Scienze Umane. B. 5) 学生 達 は 人文科学 を 専攻 して います 。 B. 5) 학생들은 인문학을 전공하고 있습니다. B. 5) De studenten studeren af in geesteswetenschappen. B) 5) Os alunos são especialistas na área de humanas. B. 5) Studenții se specializează în științele umaniste. Б) 5) Студенты специализируются на гуманитарных науках. B. 5) 学生 们 的 专业 是 人类学 。

Co studenti dělají? Was studieren die Schüler? What are the students doing? ¿Qué están haciendo los estudiantes? Que font les étudiants ? Cosa stanno facendo gli studenti? 学生 達 は 何 を 専攻 して います か ? 학생들은 무엇을 전공하고 있나요? Waar studeren de studenten in af? Em que área os alunos são especialistas? Ce fac studenții? Что студенты делают? 学生 们 学 什么 ?

Studenti se specializují na humanitní vědy. Die Studenten studieren Geisteswissenschaften. The students are majoring in Humanities. Los estudiantes se están especializando en Humanidades. Les étudiants se spécialisent en sciences humaines. Gli studenti si stanno per laureare in Scienze Umane. 学生 達 は 人文科学 を 専攻 して います 。 학생들은 인문학을 전공하고 있습니다. De studenten studeren af in geesteswetenschappen. Os alunos são especialistas na área de humanas. Studenții se specializează în științele umaniste. Студенты специализируются на гуманитарных науках. 学生 们 的 专业 是 人类学 。

6) Studenti si sociologii musejí zapsat, aby splnili požadavky pro získání titulu. 6) Die Studenten müssen Soziologie studieren, um die Studienanforderungen zu erfüllen. 6) The students must take Sociology to meet the degree requirements. 6) Los estudiantes deben tomar Sociología para cumplir con los requisitos de grado. 6) Les étudiants doivent prendre le cours de sociologie pour répondre aux exigences du diplôme. 6) Gli studenti devono seguire Sociologia per soddisfare I requisiti di laurea. 6) 学生 達 は 学位 の 必要 条件 に 満たす 為 に 社会学 を 取ら なければ なりません 。 6) 학생들은 학위 필수 요건을 충족시키기 위해서사회학을 반드시 들어야 합니다. 6) De studenten moeten sociologie volgen om aan de afstudeereisen te voldoen. 6) Os alunos devem fazer Sociologia para atender aos requisitos do curso. 6) Studenții trebuie să-și înscrie sociologia pentru a îndeplini cerințele obținerii titlului. 6) Студенты должны прослушать курс социологии, необходимый для их специальности. 6) 学生 们 必需 学 社会学 才能 达到 学位 的 要求 。

Proč si studenti musejí zapsat sociologii? Warum müssen die Studenten Soziologie studieren? Why must the students take Sociology? ¿Por qué deben los estudiantes tomar Sociología? Pourquoi les étudiants doivent-ils suivre le cours de sociologie ? Perché gli studenti devono fare Sociologia? 学生 達 は なぜ 社会学 を 取ら なければ なりません か ? 왜 학생들이 사회학을 반드시 들어야 하나요? Waarom moeten de studenten sociologie volgen? Por que os estudantes devem fazer Sociologia? De ce trebuie să-și înscrie studenții sociologia? Для чего студентам социология? 学生 们 为什么 要学 社会学 ?

Studenti si sociologii musejí zapsat, aby splnili požadavky pro získání titulu. Die Studenten müssen Soziologie studieren, um die Studienanforderungen zu erfüllen. The students must take Sociology to meet the degree requirements. Los estudiantes deben tomar Sociología para cumplir con los requisitos de grado. Les étudiants doivent prendre le cours de sociologie pour répondre aux exigences du diplôme. Gli studenti devono fare Sociologia per soddisfare I requisiti di laurea. 学生 達 は 学位 の 必要 条件 に 満たす 為 に 社会学 を 取ら なければ なりません 。 학생들은 학위 필수 요건을 충족시키기 위해서 사회학을 반드시 들어야 합니다. De studenten moeten sociologie volgen om aan de afstudeereisen te voldoen. Os alunos devem fazer Sociologia para atender aos requisitos do curso. Studenții trebuie să-și înscrie sociologia pentru a îndeplini cerințele obținerii titlului. Студенты должны пройти социологию, чтобы получить диплом по своей специальности. 学生 们 必需 学 社会学 才能 达到 学位 的 要求 。

7) Nejsou si jistí, proč je to nezbytné. 7) Sie sind sich nicht sicher, warum dies notwendig ist. 7) They're not sure why this is necessary. 7) Ellos no están seguros de por qué es esto necesario. 7) Ils ne savent pas trop pourquoi cela est nécessaire. 7) Non sono sicuri del perché sia necessario. 7) 彼 ら は なぜ この 授業 が 必要な の か わかりません 。 7) 그들은 왜 이것이 필요한지 이해하지 못합니다. 7) Ze snappen niet waarom dit nodig is. 7) Eles não tem certeza de por que isso é necessário. 7) Nu sunt siguri de ce este necesar. 7) Они не знают, зачем это нужно. 7) Họ không chắc tại sao nó lại cần thiết. 7) 他们 不 知道 为什么 这是 必修课 。

Chápou studenti, proč je to nezbytné? Sind sich die Studenten sicher, warum dies notwendig ist? Do the students understand why this is necessary? ¿Los estudiantes entienden por qué es esto necesario? Est-ce que les étudiants comprennent pourquoi cela est-t-il nécessaire ? Gli studenti capiscono perché sia necessario? 生徒 達 は なぜ この 授業 が 必要な の か 理解 して います か ? 학생들은 왜 이것이 필요한지 이해하고 있나요? Snappen de studenten waarom dit nodig is? Os alunos entendem por que isso é necessário? Studenții înțeleg de ce este necesar? Студенты понимают, для чего это необходимо? 学生 们 知道 为什么 这是 必修 吗 ?

Ne, nejsou si jistí, proč je to nezbytné. Nein, sie sind sich nicht sicher, warum das notwendig ist. No, they're not sure why this is necessary. No, ellos no están seguros de por qué es esto necesario. Non, ils ne savent pas trop pourquoi cela est nécessaire. No, non sono sicuri del perché sia necessario. いいえ 、 彼 ら は なぜ この 授業 が 必要な の か わかりません 。 아니오, 그들은 왜 이것이 필요한지 이해하지 못합니다. Nee, ze snappen niet waarom dit nodig is. Não, eles não sabem por que isso é necessário. Nu, nu sunt siguri de ce este necesar. Нет, они не знают, зачем это надо. Ні, вони не впевнені, навіщо це потрібно. 不 , 他们 不 知道 为什么 这是 必修课 。

8)  Doufají, že sociologie nebude moc nudná. 8) Sie hoffen, dass der Soziologieunterricht nicht zu langweilig wird. 8) They hope Sociology class won't be too boring. 8) Ellos esperan que la clase de Sociología no sea demasiado aburrida. 8) Ils espèrent que le cours de sociologie ne sera pas trop ennuyeux. 8) Sperano che la lezione di Sociologia non sia noiosa. 8) 彼 ら は 社会学 の クラス が つまらな さ すぎ ない こと を 願って います 。 8) 그들은 사회학 수업이 많이 지루하지 않기를 바랍니다. 8) Ze hopen dat sociologie niet te saai zal zijn. 8) Eles esperam que a cadeira de Sociologia não seja muito chata. 8) Speră că sociologia nu va fi prea plictisitoare. 8) Они надеются, что социология не будет слишком скучной. 8) 他们 希望 社会学 课 不会 太 无聊 。

Chtějí, aby sociologie byla nudná? Wollen sie, dass der Soziologieunterricht langweilig wird? Do they want Sociology class to be boring? ¿Quieren que la clase de Sociología sea aburrida? Souhaitent-ils que le cours de sociologie soient ennuyeux ? Vogliono che la lezione di Sociologia sia noiosa? 彼 ら は 社会学 の クラス が つまらない こと を 願って います か ? 그들은 사회학 수업이 지루하기를 바랍니까? Willen ze dat sociologie saai zal zijn? Eles querem que a cadeira de Sociologia seja chata? Vor să fie sociologia plictisitoare? Они хотят, чтобы социология была скучной? 他们 希望 社会学 课 无聊 吗 ?

Ne, doufají, že sociologie nebude moc nudná. Nein, sie hoffen, dass der Soziologieunterricht nicht zu langweilig wird. No, they hope Sociology class won't be too boring. No, ellos esperan que la clase de Sociología no sea demasiado aburrida. Non, ils espèrent que le cours de sociologie ne sera pas trop ennuyeux. No, loro sperano che la lezione di Sociologia non sia noiosa. いいえ 、 彼 ら は 社会学 の クラス が つまらな さ すぎ ない こと を 願って います 。 아니오, 그들은 사회학 수업이 많이 지루하지 않기를 바랍니다. Nee, ze hopen dat sociologie niet te saai zal zijn. Não, eles esperam que a classe de Sociologia não seja muito chata. Nu, speră că sociologia nu va fi prea plictisitoare. Нет, они надеются, что социология не будет слишком скучной. 不 , 他们 希望 社会学 课 不会 太 无聊 。