Krátké české zprávy: Tornádo na Moravě Kurze tschechische Nachrichten: Tornado in Mähren Short Czech news: Tornado in Moravia Breves noticias checas: Tornado en Moravia Notizie brevi dalla Repubblica Ceca: Tornado in Moravia 짧은 체코 뉴스: 모라비아의 토네이도 Krótkie wiadomości z Czech: Tornado na Morawach Breves notícias checas: Tornado na Morávia Korta tjeckiska nyheter: Tornado i Mähren Короткі чеські новини: Торнадо в Моравії 捷克短消息：摩拉维亚的龙卷风

Tornádo na Moravě Tornado in Moravia 摩拉维亚的龙卷风

V noci 24. června zasáhlo jižní Moravu tornádo. V sedmi vesnicích zničil vítr domy i veřejné budovy. In der Nacht zum 24. Juni wurde Südmähren von einem Tornado heimgesucht. Der Wind zerstörte Häuser und öffentliche Gebäude in sieben Dörfern. On the night of June 24, a tornado hit South Moravia. In seven villages, the wind destroyed houses and public buildings. In de nacht van 24 juni trof een tornado Zuid-Moravië. In zeven dorpen verwoestte de wind huizen en openbare gebouwen. У ніч на 24 червня торнадо обрушився на Південну Моравію. У семи селах вітер знищив будинки та громадські будівлі.

Zemřelo pět lidí, nemocnice ošetřily desítky zraněných. Do oblasti zamířila pomoc z celé země i ze zahraničí. Fünf Menschen starben, und Dutzende von Verletzten wurden in Krankenhäusern behandelt. Aus dem ganzen Land und aus dem Ausland wurde Hilfe in das Gebiet geschickt. Five people died and hospitals treated dozens of injured. Assistance from all over the country and abroad went to the area. П'ятеро людей загинули, лікарні надали допомогу десяткам поранених. У район йшла допомога з усієї країни та з-за кордону. 五人死亡，医院治疗了数十名伤者。全国各地和国外的帮助都涌向了该地区。

Do finančních sbírek, které postiženým pomůžou, už lidi poslali víc než tři sta milionů korun. Die Menschen haben bereits mehr als dreihundert Millionen Kronen an Spendenaktionen geschickt, um den Betroffenen zu helfen. People have already sent more than three hundred million crowns to financial collections that will help the disabled. Люди вже направили понад триста мільйонів крон на фінансові збори, які допоможуть інвалідам. 人们已经向帮助残疾人的筹款活动捐赠了三亿多克朗。

Zdroj fotografií: unsplash.com pixabay.com commons.wikimedia.org Fotoquelle: unsplash.com pixabay.com commons.wikimedia.org Photo source: unsplash.com pixabay.com commons.wikimedia.org Джерело фото: unsplash.com pixabay.com commons.wikimedia.org 图片来源：unsplash.com pixabay.com commons.wikimedia.org