🦔 PRIČE ZA DJECU - Pilka i Jaje -Slikovnice- Priča o ljubavi braće i sestara i važnosti ohrabrivanja 🦔 GESCHICHTEN FÜR KINDER – Huhn und Ei – Bilderbücher – Eine Geschichte über die Liebe von Brüdern und Schwestern und die Bedeutung von Ermutigung 🦔 STORIES FOR CHILDREN - Chicken and Egg - Picture books - A story about the love of brothers and sisters and the importance of encouragement 🦔 CUENTOS PARA NIÑOS - El huevo y la gallina - Libros ilustrados - Una historia sobre el amor de hermanos y hermanas y la importancia del estímulo 🦔 VERHALEN VOOR KINDEREN - Kip en ei - Prentenboeken - Een verhaal over de liefde van broers en zussen en het belang van aanmoediging 🦔 HISTORIE DLA DZIECI - Kura i jajko - Książki z obrazkami - Opowieść o miłości braci i sióstr oraz o znaczeniu zachęty 🦔 HISTÓRIAS PARA CRIANÇAS - A galinha e o ovo - Livros ilustrados - Uma história sobre o amor entre irmãos e a importância do encorajamento 🦔 РАССКАЗКИ ДЛЯ ДЕТЕЙ - Цыпленок и Яйцо - Книжки с картинками - История о любви братьев и сестер и важности поощрения

Pilka i Jaje: Neću se izleći Huhn und Ei: Ich werde nicht schlüpfen Chicken and Egg: I won't hatch

Napisala Laura Gehl Written by Laura Gehl

Ilustrirala Joyce Wan Illustrated by Joyce Wan

"Hoćeš li se već jednom izleći?" „Möchtest du einmal schlüpfen?“ "Are you going to hatch for once?"

pitala je Pilka. Pilka asked.

"Tako ćemo se dobro zabavljati „Wir werden so viel Spaß haben “We’re going to have so much fun

kad se izlegneš!" when you hatch! "

"Prezastrašujuće", reklo je Jaje. “Too scary,” Egg said.

"Neću se izleći." "I'm not going to hatch."

"Možemo gledati izlazak sunca sa krova “We can watch the sun rise from the roof

kokošinjca", rekla je Pilka. chicken coop, "Pilka said.

"Previsoko", reklo je Jaje. "Too high," Egg said.

"Neću se izleći." "I'm not going to hatch."

"Možemo jahati ovce", rekla je Pilka. “We can ride sheep,” Pilka said.

Jeee! Yeah!

"Pretreskavo", reklo je Jaje. „Großartig“, sagte das Ei. "Searching," Egg said.

"Neću se izleći." "I'm not going to hatch."

"Možemo se prskati u lokvama", "We can spray in puddles,"

rekla je Pilka. said Pilka.

"Premokro", reklo je Jaje. "Too wet," Egg said.

"Neću se izleći." "I'm not going to hatch."

"Možemo prošetati do jezerca “We can walk to the pond

i pozdraviti patke", rekla je Pilka. and greet the ducks, ”Pilka said.

"Predaleko", reklo je Jaje. "Too far," Egg said.

"Neću se izleći." "I'm not going to hatch."

"Ako se umorimo, „Wenn wir müde werden, "If we get tired,

možemo drijemati u visokoj travi", we can doze in the tall grass ",

rekla je Pilka.

"Previše buba", reklo je Jaje. „Zu viele Käfer“, sagte das Ei. "Too many bugs," Egg said.

"Neću se izleći." "I'm not going to hatch."

"Možemo se igrati žmire u dvorištu", "We can play squats in the yard,"

rekla je Pilka.

Jedan, dva, tri... One two Three...

Mu, mu, mu, Mu, mu, mu,

Bee, bee Bee, bee

Grok, grok, grok, Grok, grok, grok,

Bzzz Bzzz

"Preglasno", reklo je Jaje. "Too loud," Egg said.

"Neću se izleći."

"Navečer možemo da sjedimo na traktoru „Abends können wir auf dem Traktor sitzen “In the evening we can sit on the tractor

i brojimo zvijezde", rekla je Pilka.

"Premračno", reklo je Jaje.

"Neću se izleći." "I'm not going to hatch."

"Znam da si gladno", rekla je Pilka. "I know you're hungry," Pilka said.

"Izađi i pravićemo piknik s kolačima "Come out and we'll have a cake picnic

od borovnica." of blueberries. "

"Kolači dobro mirišu, "The cakes smell good,

ali imaju još bolji okus", but they taste even better."

rekla je Pilka, držeći korpicu blizu said Pilka, holding the basket close

Jajetove ljuske. Egg shells.

"Hajde, molim te izlegni se." "Come on, please lie down."

"NEĆU SE IZLEĆI!" "I'm not going to hatch!"

"U redu, pretpostavljam da nisi baš "Okay, I guess you're not

spremno", rekla je Pilka.

"Vidimo se kasnije." "See you later."

„Hej! Pilko! " povikalo je Jaje. "Hey! Pilko! cried the Egg.

„Nemoj otići! Vrijeme je za moju priču! " „Geh nicht! Zeit für meine Geschichte! " "Don't go!" It's time for my story! "

Krccc, krc, krc, krc. Krccc, krc, krc, krc.

“Pilko! Sačekaj me!" "Pilko! Wait for me!"

"Drago mi je da sam se izleglo", "I'm glad I hatched."

reklo je Jaje.

"I meni je", rekla je Pilka. "It's me too," Pilka said.

"Tako ćemo se dobro zabavljati." "We're going to have so much fun."

Ponekad nam treba samo mala pomoć Sometimes we just need a little help

da izađemo iz svoje ljuske. to get out of our shell.

Kraj

Hvala vam što ste čitali sa nama! Thank you for reading with us!

Nemojte zaboraviti da kliknete

“like” i PRETPLATI ME

kako biste bili obaviješteni

o novim pričama kada ih objavimo.

Ćao Klinci Hi Kids