Što Hrvati vole jesti?
Was essen Kroaten gerne?
What do Croats like to eat?
Qu'est-ce que les Croates aiment manger ?
O que os croatas gostam de comer?
Koju vrstu mesa najviše volite?
Welches Fleisch magst du am liebsten?
What kind of meat do you like the most?
Quel type de viande aimez-vous le plus ?
govedinu 4% teletinu 15% janjetinu 14% svinjetinu 9% puretinu 11% piletinu 35% divljač 4% Ne jedem meso 8%
Rind 4% Kalb 15% Lamm 14% Schwein 9% Pute 11% Huhn 35% Wild 4% Ich esse kein Fleisch 8%
beef 4% veal 15% lamb 14% pork 9% turkey 11% chicken 35% game 4% I don't eat meat 8%
bœuf 4 % veau 15 % agneau 14 % porc 9 % dinde 11 % poulet 35 % gibier 4 % je ne mange pas de viande 8 %
Koji je vaš omiljeni dio pileta?
Was ist dein Lieblingsteil von Hühnchen?
What is your favorite part of a chicken?
Quelle est votre partie préférée d'un poulet?
Qual é a sua parte favorita de um frango?
prsa 37% krilo 16% batak 24% zabatak 15% jetra 2% Ne jedem piletinu 6%
Brust 37% Flügel 16% Keule 24% Oberschenkel 15% Leber 2% Ich esse kein Hühnchen 6%
breast 37% wing 16% drumstick 24% drumstick 15% liver 2% I don't eat chicken 6%
poitrine 37 % aile 16 % pilon 24 % pilon 15 % foie 2 % je ne mange pas de poulet 6 %
peito 37% asa 16% sobrecoxa 24% sobrecoxa 15% fígado 2% não como frango 6%
Koja je Vaša omiljena jesenska namirnica?
Was ist dein liebstes Herbstessen?
What is your favorite autumn food?
Quel est votre plat d'automne préféré ?
Qual é a sua comida de outono favorita?
kukuruz 8% kesten 32% grožđe 15% orasi 3% jabuke 11% mandarine 24% buća 7%
Mais 8 % Kastanien 32 % Weintrauben 15 % Walnüsse 3 % Äpfel 11 % Mandarinen 24 % Kürbisse 7 %
maïs 8% châtaignes 32% raisins 15% noix 3% pommes 11% mandarines 24% potiron 7%
milho 8% castanhas 32% uvas 15% nozes 3% maçãs 11% tangerinas 24% abóbora 7%
Koliko često odlazite u nabavu u vaš obližnji šoping centar?
Wie oft gehen Sie in Ihrem nahe gelegenen Einkaufszentrum einkaufen?
How often do you go shopping at your nearby shopping center?
À quelle fréquence allez-vous faire du shopping dans votre centre commercial à proximité ?
Com que frequência você vai às compras no shopping mais próximo?
Svaki dan 18% Svaki tjedan 40% Svaka dva tjedna 14% Jednom mjesečno 17% Jednom svakih nekoliko mjeseci 4% Nekoliko puta godišnje 4% Nikad još nisam bio/la tamo 3%
Jeden Tag 18% Jede Woche 40% Alle zwei Wochen 14% Einmal im Monat 17% Einmal alle paar Monate 4% Mehrmals im Jahr 4% Ich war noch nie dort 3%
Every day 18% Every week 40% Every two weeks 14% Once a month 17% Once every few months 4% Several times a year 4% Never been there yet 3%
Tous les jours 18 % Toutes les semaines 40 % Toutes les deux semaines 14 % Une fois par mois 17 % Une fois tous les quelques mois 4 % Plusieurs fois par an 4 % Je n'y suis jamais allé 3 %
Todos os dias 18% Todas as semanas 40% A cada duas semanas 14% Uma vez por mês 17% Uma vez a cada poucos meses 4% Várias vezes ao ano 4% Nunca estive lá ainda 3%
Koliko često kuhate?
Wie oft kochst du?
How often do you cook?
A quelle fréquence cuisinez-vous ?
Com que frequência você cozinha?
Svaki dan 48% 3 do 4 puta tjedno 27% Samo vikendom 12% U iznimnim prilikama 9% Nikada 5%
Jeden Tag 48 % 3 bis 4 Mal pro Woche 27 % Nur am Wochenende 12 % Ausnahmsweise 9 % Nie 5 %
Every day 48% 3 to 4 times a week 27% Only on weekends 12% On exceptional occasions 9% Never 5%
Tous les jours 48 % 3 à 4 fois par semaine 27 % Uniquement le week-end 12 % Exceptionnellement 9 % Jamais 5 %
Todos os dias 48% 3 a 4 vezes por semana 27% Apenas aos finais de semana 12% Em ocasiões excepcionais 9% Nunca 5%
Koliko često jedete fast food?
Wie oft isst du Fast Food?
How often do you eat fast food?
À quelle fréquence mangez-vous de la restauration rapide ?
Nekoliko puta tjedno 5% Jednom tjedno 5% Nekoliko puta mjesečno 13% Vrlo rijetko 55% Nikada 22%
Mehrmals wöchentlich 5 % Einmal wöchentlich 5 % Mehrmals monatlich 13 % Sehr selten 55 % Nie 22 %
Several times a week 5% Once a week 5% Several times a month 13% Very rarely 55% Never 22%
Plusieurs fois par semaine 5 % Une fois par semaine 5 % Plusieurs fois par mois 13 % Très rarement 55 % Jamais 22 %
