Урок 18 Урок 18

丁云 的 一天 。 丁云 是 英语系 的 学生 。 她 从 北京 来 这儿 学习 。 英语系 有 五个 中国 留学生 。 他们 都 在 学生宿舍 住 。 Все они живут в студенческом общежитии. 丁云 每天 六点 一刻 起床 。 起床 以后 、 她 学习 俄语 和 英语 。 七点 半 她 坐车去 学院 。 每天 上午 她 都 有 课 。 他们 八点 上课 、 十一点 五 十分 下课 。 下课 以后 、 丁云去 食堂 吃饭 。 那 是 学生 食堂 、 她 在 那儿 认识 很多 朋友 。 Это студенческая столовая, где она знает много друзей. 下午 丁云 没有 课 、 她 回 宿舍 休息 。 三点 她 去 阅览室 看 画报 和 杂志 。 有时候 她 去 朋友家 、 跟 朋友 说 俄语 、 有时候 她 去 老师 那儿 问 问题 。 Иногда она идет к другу в гости, говорит со своим другом по-русски, а иногда идет к учителю, чтобы задать вопросы. 朋友 们 也 常常 来看 她 。 晚上 丁云 在 宿舍 学习 。 有时候 她 跟 朋友 们 去 看 电影 、 有时候 给 爸爸 、 妈妈 和 朋友 写信 。 Иногда она ходит в кино с друзьями, а иногда пишет отцу, матери и друзьям. 她 十一点 睡觉 。