Wizard and Cat E36 魔法师 和 猫咪 36: 墙上 的 口子 Zauberer und Katze E36 Zauberer und Katze 36: Das Maul in der Wand Wizard and Cat E36 Wizard and Cat 36: The Mouth on the Wall 魔法使いと猫 E36 魔法使いと猫 36：壁の中の口

汤姆 在 实验室 里 走来走去 。 Tom walked around in the laboratory. “ 我 得 帮帮 修补 匠 。” 他 说 。 就 在 这时 ， 安 冲 了 进来 。 At this moment, Ann rushed in. “ 国王 说 马上 过来 ！” 安 说 。 "The king says come at once!" Ann said. 汤姆 和 猫咪 跑 出来 。 Tom and the cat ran out. 城墙 那里 有 很多 人 。 There are many people on the city wall. 水 从 大 口子 流下来 。 Water flows down from the big opening. “ 修补 匠 看过 那道 口子 ！” 汤姆 想 。 "The tinker has seen the gash!" Tom thought. “Người thợ sửa chữa đã nhìn thấy cái lỗ đó! “ 想 办法 啊 ， 汤姆 ！” 德克 大叫 。 "Do something, Tom!" Dirk yelled. 「何かしなさい、トム！ “ 我 有 个 主意 。” 安 说 。 "I have an idea." Ann said. 她 把 口香糖 给 了 每个 人 。 She gave chewing gum to everyone. “ 快 嚼 ！" "Chew! 大家 都 嚼 了 起来 。 "Everyone chewed. 猫咪 跑 到 了 恐怖 地牢 里 。 The cat ran into the dungeon of terror. “ 把 口香糖 扔 到 口子 上 ！” 安 说 。 "Throw the gum in the mouth!" Ann said. 大家 都 把 口香糖 扔 到 了 口子 上 。 Everyone threw the gum in the mouth. 口香糖 堵住 了 口子 。 Chewing gum blocked the mouth. “ 好 了 ！” 汤姆 说 。 "All right!" Tom said. 但是 ， 所有 的 口香糖 都 掉下来 了 。 However, all the chewing gum fell off. 口子 变得 更大 了 ！ The opening has become bigger! “ 魔法师 ！” 国王 说 ，“ 把 它 补好 ！" "Wizard!" The king said, "Fix it!" 汤姆 用 魔杖 指着 那道 口子 。 Tom pointed his magic wand at the opening. “ 我愿 ......” 噗 ！“ 鱼 出现 了 ！" " I would like to ......" Psst! "The fish has appeared!" 「したいのですが…」プーフ！ “ 啊 ！” 汤姆 说 。 "Ah!" Tom said. “ 想 办法 啊 ， 魔法师 ！” 德克 大叫 ， "Do something, Wizard!" Dirk yelled. “ 不然 ， 就 送 你 去 恐怖 地牢 ， 跟 你 朋友 一起 待 着 吧 ！" rief Dirk aus, "sonst schicke ich dich in den Dungeon of Horrors und bleibe bei deinen Freunden!" "Otherwise, I'll send you to the dungeon of terror and stay with your friends!" 汤姆 闭上 了 眼睛 。 Tom closed his eyes. 他 挥动 了 魔杖 。 He waved his wand. 修补 匠 和 猫咪 出现 了 ！ The tinker and the cat show up!

“ 我 可以 补好 的 ！” 修补 匠 说 。 "I can fix it!" said the tinkerer. 很快 ， 水 就 不再 流下来 了 。 Soon, the water stopped flowing down. “ 他 是 个 糟糕 的 小丑 。” 国王 说 ， "He's a terrible clown." The king said. “ 但是 ， 他 是 个 很棒 的 修补 匠 ！" "But he's a great tinker!" “ 干得好 ， 汤姆 。” 安 说 ，“ 你 救 了 大家 ！" "Well done, Tom." Ann said, "You saved everyone!" 汤姆 觉得 很 自豪 。 "Tom feels very proud. 猫咪 也 一样 。 The same goes for cats.