×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Eating Out, different voice, Part 6

Part 6

你 多长 时间 下 一次 馆子 ?

我 经常 来 , 大概 每 星期 一 次 吧 。

我 也 是 。

虽然 这 会 花 很多 钱 。

是 啊 , 如果 总是 去 饭馆 吃饭 的 话 , 那 太 贵 了 。

我 经常 在家 做饭 。

你 喜欢 做 什么样 的 菜 呢 ?

如果 我 独自 一 人 的 话 , 我 就 煮 些 汤 , 然后 做 一个 三明治 。

那 似乎 不 太 有趣 。

我 知道 。 但是 我 独自 一 人 , 不想 做 很多 菜 。

那么 你 请 朋友 来 家里 吃饭 的 时候 呢 ?

如果 我 叫 朋友 过来 的 话 , 我 通常 会 做 一些 比较 特别 的 菜 。

有 朋友 过来 的 话 , 你 会 做 什么样 的 菜 呢 ?

看 情况 。 可能 是 色拉 和 牛排 。 有时 我 会 做 一顿 很 丰盛 的 饭 。

做 牛排 很 方便 , 而且 牛排 总是 那么 好吃 。

我 通常 会 在 吃饭 的 时候 开 一瓶 酒 。

要是 你 去 外面 吃饭 呢 ? 你 喜欢 去 什么样 的 饭馆 ?

所有 的 饭馆 我 都 喜欢 。 我 喜欢 中国 菜 、 意大利 菜 、 寿司 、 牛排 , 各种各样 的 饭菜 。

我 也 是 。

我 喜欢 吃 各种 不同 风味 的 饭菜 。

是 啊 , 但是 我 更 喜欢 某些 菜 。 我 想 我 最 喜欢 意大利 菜 。

我 最 喜欢 我 妈妈 做 的 菜 。

那 当然 了 。 我 也 是 。


Part 6 Teil 6 Part 6 Parte 6 Partie 6 Parte 6 第6部 Część 6 Parte 6 Часть 6 Part 6

你 多长 时间 下 一次 馆子 ? Wie oft verbringst du das nächste Mal? How often do you spend the next time? Как часто вы ходите в рестораны? Bạn có thường xuyên đến nhà hàng vào lần tới không?

我 经常 来 , 大概 每 星期 一 次 吧 。 Ich komme oft hierher, etwa einmal in der Woche. I come often, probably once a week. Я прихожу сюда часто, примерно раз в неделю.

我 也 是 。 me too. Я тоже.

虽然 这 会 花 很多 钱 。 Auch wenn es viel Geld kosten wird. Although this will cost a lot of money. Однако это будет стоить больших денег. Mặc dù nó sẽ tốn rất nhiều tiền.

是 啊 , 如果 总是 去 饭馆 吃饭 的 话 , 那 太 贵 了 。 Ja, wenn Sie immer zum Essen ins Restaurant gehen, ist es zu teuer. Yes, if you always go to the restaurant to eat, it is too expensive. Да, это слишком дорого, если вы всегда питаетесь в ресторанах. Vâng, nó quá đắt nếu bạn luôn đến nhà hàng để ăn.

我 经常 在家 做饭 。 I often cook at home. Я часто готовлю дома.

你 喜欢 做 什么样 的 菜 呢 ? What kind of dishes do you like to cook? Какие блюда вы любите готовить? Bạn thích nấu những món ăn nào?

如果 我 独自 一 人 的 话 , 我 就 煮 些 汤 , 然后 做 一个 三明治 。 Wenn ich alleine bin, koche ich eine Suppe und mache ein Sandwich. If I am alone, I will cook some soup and make a sandwich. 一人だったら、スープを作ってサンドイッチを作る。 Если я одна, я приготовлю суп, а потом сделаю бутерброд. Nếu tôi ở một mình, tôi sẽ nấu súp và làm bánh sandwich.

那 似乎 不 太 有趣 。 Das scheint nicht allzu interessant zu sein. That doesn't seem too interesting. Это кажется не очень интересным.

我 知道 。 I know. Я знаю. 但是 我 独自 一 人 , 不想 做 很多 菜 。 Aber ich bin alleine, ich möchte nicht viele Gerichte kochen. But I am alone, I don't want to cook a lot of dishes. Но я одна и не хочу много готовить.

那么 你 请 朋友 来 家里 吃饭 的 时候 呢 ? Was ist, wenn Sie Freunde zum Essen einladen? Then when you invite friends to come home to eat? А когда вы приглашаете друзей на ужин?

如果 我 叫 朋友 过来 的 话 , 我 通常 会 做 一些 比较 特别 的 菜 。 Wenn ich einen Freund einlade, koche ich normalerweise etwas Besonderes. If I ask a friend to come over, I usually do some special dishes. Если я зову в гости друга, то обычно готовлю что-то особенное.

有 朋友 过来 的 话 , 你 会 做 什么样 的 菜 呢 ? Wenn du Freunde zu Besuch hast, was kochst du dann? What kind of dish would you cook if a friend came over? Если к вам приходят друзья, какую еду вы готовите?

看 情况 。 Schau dir die Situation an. Look at the situation. Оцените ситуацию. 可能 是 色拉 和 牛排 。 It may be salads and steaks. Возможно, салат и стейк. 有时 我 会 做 一顿 很 丰盛 的 饭 。 Sometimes I will make a very good meal. Иногда я готовлю очень вкусную еду.

做 牛排 很 方便 , 而且 牛排 总是 那么 好吃 。 It is convenient to make steaks, and the steaks are always so delicious. Приготовить стейк очень просто, и он всегда получается таким вкусным.

我 通常 会 在 吃饭 的 时候 开 一瓶 酒 。 Ich öffne normalerweise eine Flasche Wein, während ich esse. I usually open a bottle of wine while I am eating. Обычно я открываю бутылку вина вместе с едой.

要是 你 去 外面 吃饭 呢 ? Was ist, wenn Sie essen gehen? What if you go out to eat? А если вы пойдете куда-нибудь на ужин? 你 喜欢 去 什么样 的 饭馆 ? What kind of restaurant do you like to go to? В какие рестораны вы любите ходить?

所有 的 饭馆 我 都 喜欢 。 Ich mag alle Restaurants. I like all the restaurants. Мне нравятся все рестораны. 我 喜欢 中国 菜 、 意大利 菜 、 寿司 、 牛排 , 各种各样 的 饭菜 。 Ich mag chinesisches Essen, italienisches Essen, Sushi, Steak und eine Vielzahl von Mahlzeiten. I like Chinese food, Italian food, sushi, steak, and a variety of meals. Я люблю китайскую еду, итальянскую еду, суши, стейки и всевозможные блюда.

我 也 是 。 me too. Я тоже.

我 喜欢 吃 各种 不同 风味 的 饭菜 。 Ich esse gerne verschiedene Geschmacksrichtungen. I like to eat a variety of different flavors of food. Я люблю есть разнообразную пищу с разными вкусами.

是 啊 , 但是 我 更 喜欢 某些 菜 。 Ja, aber ich bevorzuge einige Gerichte. Yes, but I prefer some dishes. Да, но я предпочитаю определенные блюда. 我 想 我 最 喜欢 意大利 菜 。 Ich glaube, ich mag italienisches Essen am liebsten. I think I like Italian food the most. Я думаю, что больше всего мне нравится итальянская кухня.

我 最 喜欢 我 妈妈 做 的 菜 。 I like the dishes my mother likes most. Мне больше всего нравится, как готовит моя мама.

那 当然 了 。 Natürlich. of course. Это точно. 我 也 是 。 me too. Я тоже.