×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Hiyoko Zhongwen, 聪明的小蚂蚁

聪明的小蚂蚁

聪明 的 小 蚂蚁 今天 傍晚 , 我 坐 在 院子 的 树 下 写 作业 。 刚 做 完 作业 , 忽然 看见 一 群 蚂蚁 在 树 下 忙碌 着 。 好奇心 促使 我 蹲 下来 仔细 看 。 几 十 只 蚂蚁 围 着 一 块 面包 屑 上下 左右 乱 转 , 有 的 托 , 有 的 推 , 有 的 拉 , 看样 只是 使 足 了 力气 , 没有 偷懒 的 。 不一会儿 , 他们 把 面包 屑 都 搬进 了 洞 。 回头 一 看 , 有 一 群 蚂蚁 拖 着 一 只 苍蝇 向 洞口 方向 移动 。 那 死 苍蝇 虽 大 , 由于 它们 齐心协力 , 把 苍蝇 搬 到 了 洞口 。 可 洞口 太 小 , 进 不 去 。 这 真 有 好看 的 啦 , 我 正 笑 着 说 , 只见 蚂蚁 把 苍蝇 分成 了 几 份 , 把 它 搬进 了 洞 。 我 被 震撼 了 , 小小的 蚂蚁 竟 会 这样 聪明 。

聪明的小蚂蚁 Kluge kleine Ameisen clever little ant 賢い小さなアリ Умные маленькие муравьи.

聪明 的 小 蚂蚁 今天 傍晚 , 我 坐 在 院子 的 树 下 写 作业 。 The clever little ants are in the evening. I sit in the yard under the tree to write my homework. 賢い小さなアリ、私は庭で木の下に座って、今晩宿題を書きました。 刚 做 完 作业 , 忽然 看见 一 群 蚂蚁 在 树 下 忙碌 着 。 Just finished the homework, suddenly saw a group of ants busy under the tree. 宿題を終えた後、突然木の下で蟻の群れが忙しいのを見ました。 好奇心 促使 我 蹲 下来 仔细 看 。 Curiosity prompted me to kneel down and look closely. 好奇心から私はしゃがみ込んでよく見るようになりました。 几 十 只 蚂蚁 围 着 一 块 面包 屑 上下 左右 乱 转 , 有 的 托 , 有 的 推 , 有 的 拉 , 看样 只是 使 足 了 力气 , 没有 偷懒 的 。 Dozens of ants circumnavigated around a piece of bread crumbs, some of them were supported, some were pushed, some were pulled, and it seemed to make enough effort, not lazy. Des dizaines de fourmis se sont retournées autour d'un morceau de chapelure, certaines soutenues, certaines poussées, certaines tirées, et il semblait qu'elles mettaient juste assez de force et n'étaient pas paresseuses. 数十匹のアリがパンくずリストの周りを上下にぐるぐる回っていて、いくつかは握り、いくつかは押し、いくつかは引っ張っていて、それを見ているだけで十分な努力がなされ、怠惰はありません。 不一会儿 , 他们 把 面包 屑 都 搬进 了 洞 。 After a while, they moved the bread crumbs into the hole. Après un certain temps, ils ont déplacé toutes les miettes dans le trou. しばらくして、パンくずを穴に移動しました。 回头 一 看 , 有 一 群 蚂蚁 拖 着 一 只 苍蝇 向 洞口 方向 移动 。 Looking back, a group of ants dragged a fly toward the entrance. En regardant en arrière, un groupe de fourmis a traîné une mouche vers l'entrée de la grotte. 振り返ると、アリの群れがハエを穴の方へ引きずり込みました。 那 死 苍蝇 虽 大 , 由于 它们 齐心协力 , 把 苍蝇 搬 到 了 洞口 。 The dead flies were large, and because of their concerted efforts, the flies were moved to the hole. 死んだハエは大きかったが、彼らは協調して努力してハエを穴に移動させた。 可 洞口 太 小 , 进 不 去 。 The hole is too small to enter. Mais le trou est trop petit pour y entrer. しかし、穴は小さすぎて入りません。 这 真 有 好看 的 啦 , 我 正 笑 着 说 , 只见 蚂蚁 把 苍蝇 分成 了 几 份 , 把 它 搬进 了 洞 。 This is really good-looking, I am laughing and saying, I saw the ants split the flies into several parts and moved them into the hole. 私は笑っていて、アリがハエをいくつかの部分に分けて、穴に動かしたのを見ました。 我 被 震撼 了 , 小小的 蚂蚁 竟 会 这样 聪明 。 I was shocked, and the little ants were so smart. 小さなアリはとても賢いのではないかとショックを受けました。