×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Cultural Interviews with Chinese Speaking Professionals - Courtesy, Invitations to Homes - Gu, Yangjie

Invitations to Homes - Gu, Yangjie

啊 , 中国 人像 刚刚 说 的 , 是 个 礼仪 之 国 嘛 。 通常 会 邀请 一些 朋友 到 家里 来 啊 进行 做客 。 但是 呢 , 通常 而言 , 嗯 , 嗯 , 都 是 以 个人 的 名义 邀请 朋友 到 我们 家里 来 进行 嗯 进行 做客 , 邀请 家人 , 嗯 朋友 到 家里 来 做客 。 他们 在 家里 通常 会谈 一些 比较 私人化 的 、 个人 的 一些 事情 , 就 不 会谈 公事 。 所以 说 如果 是 邀请 你 到 , 中国 人 邀请 你 到 他家 去 做客 的话 , 通常 呢 是 朋友 之间 的 一些 聊天 , 并 不 会谈 很 正式 的 , 在 工作 的 时候 所谈 的 一些 事情 。 啊 , 中国 人 通常 呢 , 他 和 美国 的 的 住房 的 一个 环境 是 不 一样 的 。 这里 通常 呢 是 一间 一间 的 Apartment, 也就是说 有 可能 会 一个 楼面 里面 有 两户 人家 , 或者 是 三户 人家 。 啊 和 美国 一个 House 不 一样 。 所以 说 , 相对来说 中国 人 的 房子 呢 会 相对来说 是 比较 啊 小 一点 。 啊 去 之前 的话 , 我 觉得 , 啊 美国 人 的话 , 通常 只要 带 一份 礼物 就 可以 了 。 然后 去 之前 通常 是 在 门口 要 脱鞋 , 然后 进去 。 这样的话 , 因为 中国 人 通常 , 啊 在 家里 的话 是 不 穿 外面 的 鞋子 的 。 只要 脱鞋 , 脱 外衣 , 然后 带 一份 礼物 过去 就 OK 了 。

Invitations to Homes - Gu, Yangjie Einladungen nach Hause - Gu, Yangjie Invitations to Homes - Gu, Yangjie Invitaciones a Casas - Gu, Yangjie Invitations aux foyers - Gu, Yangjie ホームズへの招待 - 谷揚傑

啊 , 中国 人像 刚刚 说 的 , 是 个 礼仪 之 国 嘛 。 Ah, as the Chinese people just said, it is a country of etiquette. 通常 会 邀请 一些 朋友 到 家里 来 啊 进行 做客 。 Some friends are usually invited to come home for guest visits. 但是 呢 , 通常 而言 , 嗯 , 嗯 , 都 是 以 个人 的 名义 邀请 朋友 到 我们 家里 来 进行 嗯 进行 做客 , 邀请 家人 , 嗯 朋友 到 家里 来 做客 。 But, generally speaking, um, um, I invite friends to our homes for personal visits, personal invitations to family, um friends for home visits. 他们 在 家里 通常 会谈 一些 比较 私人化 的 、 个人 的 一些 事情 , 就 不 会谈 公事 。 They usually talk about more personal and personal things at home, but they don't talk about official affairs. 所以 说 如果 是 邀请 你 到 , 中国 人 邀请 你 到 他家 去 做客 的话 , 通常 呢 是 朋友 之间 的 一些 聊天 , 并 不 会谈 很 正式 的 , 在 工作 的 时候 所谈 的 一些 事情 。 So if you are invited, if a Chinese invites you to be a guest at his home, it is usually some chats between friends, and they will not discuss very formal things that are discussed at work. 啊 , 中国 人 通常 呢 , 他 和 美国 的 的 住房 的 一个 环境 是 不 一样 的 。 Ah, Chinese people usually have a different environment from American housing. 这里 通常 呢 是 一间 一间 的 Apartment, 也就是说 有 可能 会 一个 楼面 里面 有 两户 人家 , 或者 是 三户 人家 。 This is usually a one-room apartment, which means that there may be two households or three households on the same floor. 啊 和 美国 一个 House 不 一样 。 Ah different from a house in the United States. 所以 说 , 相对来说 中国 人 的 房子 呢 会 相对来说 是 比较 啊 小 一点 。 So, relatively speaking, Chinese houses will be relatively small. 啊 去 之前 的话 , 我 觉得 , 啊 美国 人 的话 , 通常 只要 带 一份 礼物 就 可以 了 。 Before I go, I think, if you are an American, you usually only need to bring a gift. 然后 去 之前 通常 是 在 门口 要 脱鞋 , 然后 进去 。 Then before going, you usually have to take off your shoes at the door, and then go in. 这样的话 , 因为 中国 人 通常 , 啊 在 家里 的话 是 不 穿 外面 的 鞋子 的 。 In this case, because Chinese people usually don't wear outside shoes when they are at home. 只要 脱鞋 , 脱 外衣 , 然后 带 一份 礼物 过去 就 OK 了 。 Just take off your shoes, take off your coat, and then bring a gift.