Lesson 35 - Text Lektion 35 - Text Lesson 35 - Text Lección 35 - Texto Leçon 35 - Texte Урок 35 - Текст Lesson 35 - Text

高薪 穷人 族 high-wage poor

生活 里 常常 看到 这样 的 事儿 ： 越 是 拿 高薪 的 人 ， 越 感到 钱 不够 用 ， 要 经常 借钱 花 。 In life, we often see such things: the more highly paid people are, the more they feel that the money is not enough, and they have to borrow money to spend more often. 他们 每月 挣 得 不少 ， 可是 花 的 跟 多 。 They earn a lot every month, but spend more. 有钱 的 时候 他们 就 乱花 ， 想 去 哪儿 玩儿 就 去 哪儿 玩儿 ， 什么 东西 贵 就 买 什么 。 When they have money, they spend it indiscriminately, play wherever they want, and buy whatever is expensive. 等 钱 花完 了 ， 他们 可能 就 连 饭 也 吃不上 了 ， 日子 过 的 很 困难 。 When the money runs out, they may not even be able to eat, and life is very difficult. 拿 着 高薪 ， 有事 过 着 一分钱 没有 的 生活 ， 这 就是 年轻 的 高薪 穷人 族 的 消费 方式 。 Taking a high salary and living a life without a penny, this is the consumption mode of the young high-paid poor.

这些 人 大部分 没有 结婚 。 Most of these people are not married. 他们 追求 个人 享受 ， 自己 挣钱 自己 花 ， 不用 管 别人 。 They pursue personal enjoyment, earn their own money and spend it without caring about others. 对 他们 来说 ， 花钱 是 一种 快乐 。 For them, spending money is a joy. 他们 觉得 自己 是 在 享受 一种 消费 文化 ， 是 一种 新 的 消费观念 。 They feel that they are enjoying a consumer culture, a new concept of consumption.

高薪 穷人 族 大部分 既 没有 银行存款 ， 有没有 自己 的 住房 ， 二十几岁 还 跟 父母 住在一起 ， 每月 只 向 父母 交 很少 的 一点儿 饭钱 ， 大部分 收入 都 花 在 个人消费 上 ， 比如 买 衣服 、 下 饭馆儿 、 搞 交际 、 上 酒吧 、 看 演出 、 去 旅游 。 Most of the high-income poor have neither bank deposits nor their own houses. They still live with their parents in their twenties and only pay a small amount of food money to their parents every month. Most of their income is spent on personal consumption. , such as buying clothes, going to restaurants, socializing, going to bars, watching performances, and traveling. 这些 高薪 穷人 自己 并 不 觉得 这有 什么 问题 ， 他们 的 想法 是 ： 不管 那么 多 ， 先 享受 了 生活 再说 。 These high-wage poor people don't think it's a problem, their thinking is: No matter how much, enjoy life first.

他们 的 父母 也 常 跟 他们 说 ， 不能 “ 今朝有酒今朝醉 ” 地 过日子 ， 就是 二十一 世纪 ， 生活 也 得 艰苦朴素 ， 也 得 勤俭 过日子 。 Their parents also often told them that they could not live in a state of "drinking and drinking". Even in the 21st century, life has to be hard and simple, and it has to be diligent and thrifty. 艰苦奋斗 是 中华民族 的 美德 ， 什么 时候 也 不能 往 。 Hard work is the virtue of the Chinese nation, and it can never go anywhere. 可是 他们 认为 老人 的 消费观念 跟不上 时代 ， 得变 一变 。 However, they believe that the consumption concept of the elderly cannot keep up with the times and needs to be changed. 他们 觉得 ， 花 明天 的 钱 ， 实现 今天 的 梦 ， 这 对 国家 ， 对 个人 都 有 好处 。 They feel that spending tomorrow's money to achieve today's dream is good for the country and for the individual. 他们 这种 生活 方式 是 一种 新 的 消费观念 吗 ？ Is their way of life a new concept of consumption?