97 刚到 沈阳
97 Just arrived in Shenyang
97 Recién llegados a Shenyang
97 瀋陽に到着
97 Acabado de chegar a Shenyang
刚到 沈阳
Gerade in Shenyang angekommen
Just arrived in Shenyang
我刚 到 沈阳 * 火车 北站 ， 什么 都 不 知道 ， 因此 我 有 很多 问题 要 问 。
When I first arrived at Shenyang North Railway Station, I did not know anything. Therefore, I have a lot of questions to ask.
瀋陽*北駅に着いたばかりですが、何もわからないので、質問がたくさんあります。
我 看到 一个 路人 ， 她 说 她 叫 小王 ， 是 沈阳人 。
Ich sah eine Passantin, sie sagte, sie heiße Xiao Wang aus Shenyang.
I saw a passerby. She said she was called Xiao Wang and she was from Shenyang.
在 小王 的 热心 帮助 下 ， 我 顺利 找到 了 我 要 去 的 地方 。
With the help of Wang's enthusiasm, I successfully found the place I was going to.
Con l'aiuto di Xiao Wang, sono riuscito a trovare il posto dove stavo andando.
现在 我 把 我 的 问题 和 小王 的 回答 写 下来 ， 这 对 没 去过 沈阳 但是 想 去 沈阳 的 人 也许 有 帮助 。
Now I have written down my questions and Xiao Wang’s answer. This may be helpful to people who have not been to Shenyang but want to go to Shenyang.
Ora ho scritto la mia domanda e la risposta di Xiao Wang, che potrebbe essere utile per le persone che non sono state a Shenyang ma vogliono andare a Shenyang.
質問と王暁の答えを書き留めておきます。瀋陽に行ったことがないけれど、瀋陽に行きたいという人には役立つかもしれません。
我 ： 在 沈阳 打 出租车 多少钱 起价 啊 ?
Ich: Wie viel kostet ein Taxi in Shenyang?
I: How much does it cost to start a taxi in Shenyang?
Io: quanto costa prendere un taxi a Shenyang?
小王 ： 沈阳 打车 8 元 钱 起价 。
Xiao Wang: Ein Taxi in Shenyang kostet ab 8 Yuan.
Xiao Wang: Shenyang taxi starts at 8 yuan.
我 ： 从 沈阳北站 到 皇姑区 * 陵 东街 12 号 北陵 东门 打车 需要 多长时间 ， 多少钱 ?
Ich: Wie lange dauert eine Taxifahrt vom Nordbahnhof Shenyang zum Osttor von Beiling, Lingdong Street Nr. 12, Bezirk Huanggu, und wie viel kostet es?
I: How long does it take to get a taxi from Shenyang North Railway Station to Huanggu District* Beilin East Gate, No. 12 Lingdong Street?
小王 ： 可能 需要 20 分钟 吧 。
Xiao Wang: Es kann 20 Minuten dauern.
Xiao Wang: It may take 20 minutes.
大概 要花 上 十几块 钱 。
Probably spent a dozen dollars.
それはあなたに10ドル以上かかるでしょう。
我 ： 如果 坐 公共汽车 ， 怎么 走 ？
Me: If you take the bus, how do you get there?
小王 ： 从 沈阳北站 出发 ， 你 可以 乘坐 800 路 公共汽车 ( 新世界 花园 - 陵园 西街 )， 抵达 北陵 * 东门 。
Xiao Wang: Starting from Shenyang North Railway Station, you can take the 800 bus (New World Garden - Mausoleum West Street) and arrive at Beiling* East Gate.
????
????
