×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

UIowa Chinese Reading World - Beginning Level, 64 大减价*

64 大减价*

报纸 , 电视 和 广播 里 有 汽车 大减价 , 衣服 大减价 , 皮鞋 大减价 , 家具 大减价 , 首饰 * 大减价 等 广告 *。 大减价 的 原因 很多 。 有的是 因为 节日 , 比如 圣诞节 * 大减价 。 有的是 因为 季节 不同 , 比如 在 春天 有 “ 冬衣 大减价 ”。 有的是 因为 东西 过时 了 , 比如 在 1993 年 有 “1992 年 汽车 大减价 ”。 一般来说 , 减价 的 时候 , 东西 都 比较 便宜 。


64 大减价*

报纸 , 电视 和 广播 里 有 汽车 大减价 , 衣服 大减价 , 皮鞋 大减价 , 家具 大减价 , 首饰 * 大减价 等 广告 *。 In Zeitungen, Fernsehen und Radio gibt es Anzeigen* über den Verkauf von Autos, Kleidern, Lederschuhen, Möbeln und Schmuck*. In newspapers, television and radio, there are car sales, clothes and bargains, leather shoes and bargains, furniture, big price reductions, and jewelry* discounts. Il y a des publicités * dans les journaux, à la télévision et à la radio sur les ventes de voitures, les ventes de vêtements, les ventes de chaussures en cuir, les ventes de meubles et les ventes de bijoux *. 大减价 的 原因 很多 。 Es gibt viele Gründe für den großen Verkauf. There are many reasons for the sale. Il y a de nombreuses raisons à la grande vente. 有的是 因为 节日 , 比如 圣诞节 * 大减价 。 Einige sind auf Feiertage zurückzuführen, wie z. B. Weihnachten*. Some are due to holidays, such as Christmas*. Certains sont dus aux vacances, comme Noël *. 有的是 因为 季节 不同 , 比如 在 春天 有 “ 冬衣 大减价 ”。 Einige sind wegen der unterschiedlichen Jahreszeiten, wie zum Beispiel "Winterklamotten-Sale" im Frühjahr. Some are because of different seasons. For example, in the spring there is a “wholesale of winter clothes”. Certains sont dus aux différentes saisons, comme la «vente de vêtements d'hiver» au printemps. 有的是 因为 东西 过时 了 , 比如 在 1993 年 有 “1992 年 汽车 大减价 ”。 Manche sind veraltet, zum Beispiel gab es 1993 eine "Autopreissenkung 1992". Some are because of things that are out of date. For example, in 1993, there was a “car sale in 1992”. Certains sont dus au fait que les choses sont dépassées: par exemple, en 1993, il y a eu une «réduction du prix des voitures en 1992». 一般来说 , 减价 的 时候 , 东西 都 比较 便宜 。 In general, when things are reduced, things are cheaper. De manière générale, lorsque le prix est réduit, les choses sont moins chères.