×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

UIowa Chinese Reading World - Beginning Level, 48 喝汤

48 喝汤

美国 的 中餐馆 先 喝汤 然后 吃饭 。 我们 坐下 不久 , 服务员 就 给 每人 一碗 汤 。 我 听见 了 教授 伯伯 “ 唏 唏 唏 *” 的 喝汤 声音 。 别人 都 是 静悄悄 * 地 喝汤 , 他 却 越 喝 越 响 。 后来 查尔斯 先生 也 “ 唏 唏 唏 ” 地 喝 起来 了 。 我 很 奇怪 。 原来 他 以为 尊重 * 教授 , 就 应该 像 伯伯 一样 喝汤 。

48 喝汤 48 Trinkende Suppe 48 Soup 48 Beber sopa 48 スープを飲む 48 Beber sopa 48 Питьевой суп

美国 的 中餐馆 先 喝汤 然后 吃饭 。 Chinese restaurants in the United States drink soup first and then eat. Les restaurants chinois aux États-Unis boivent d'abord de la soupe, puis mangent. アメリカの中華料理店は、まずスープを飲んでから食べます。 Китайские рестораны в Соединенных Штатах сначала пьют суп, а затем едят. 我们 坐下 不久 , 服务员 就 给 每人 一碗 汤 。 Soon after we sat down, the waiter gave each person a bowl of soup. Peu de temps après nous nous sommes assis, le serveur a donné à chacun un bol de soupe. 我 听见 了 教授 伯伯 “ 唏 唏 唏 *” 的 喝汤 声音 。 I heard the sound of drinking soup from Professor Uncle ““*”. J'entendis le bruit «nul» de l'oncle du professeur de boire de la soupe. 教授の叔父がスープを飲む音が聞こえた。 Я слышал звук пьющего супа от профессора дяди «*». 别人 都 是 静悄悄 * 地 喝汤 , 他 却 越 喝 越 响 。 Others drink soups quietly, but he gets louder and louder. D'autres buvaient tranquillement de la soupe *, mais il buvait de plus en plus fort. 他の人は静かにスープを飲みました*が、彼はどんどん大きく飲みました。 Другие спокойно пьют супы, но он становится громче и громче. 后来 查尔斯 先生 也 “ 唏 唏 唏 ” 地 喝 起来 了 。 Later, Mr. Charles also "squeaked" to drink. Plus tard, M. Charles a également «sucé» et bu. その後、チャールズ氏も「吸い込み」、飲んだ。 Позже мистер Чарльз также «пискнул», чтобы выпить. 我 很 奇怪 。 I'm weird. Je suis bizarre. Я очень странный. 原来 他 以为 尊重 * 教授 , 就 应该 像 伯伯 一样 喝汤 。 It turned out that he thought that respecting professors should be like drinking soup like a uncle. Il s'est avéré qu'il pensait que respecter le professeur devait boire de la soupe comme un oncle. 彼は教授を尊重することはおじのようにスープを飲むべきだと思ったことが判明した。 Оказалось, что он считает, что уважаемые профессора должны быть похожи на пьющего супа, как дядя.