226 我真想当一名医生
我 真想 当 一名 医生
I really want to be a doctor
我 的 理想 是 当 一名 优秀 的 医生 。
My dream is to be a good doctor.
说来话长 ， 我 想 当 医生 还有 原因 呢 。
It’s a long story, I want to be a doctor and there are reasons.
長い話ですが、医者になる理由があると思います。
那 是 一个 盛夏 ， 太阳 把 大地 都 快 晒 焦 了 ， 我 仍旧 在 大院里 疯 玩儿 。
It was a midsummer, the sun was drying the earth, I was still crazy in the compound.
真夏で、太陽が地球を焦がしそうになり、私はまだ敷地内で乱暴に遊んでいました。
玩儿 捉迷藏 时 ， 大家 把 大院 的 角落 都 搜索 了 一遍 ， 也 没 找到 我 。
When playing hide-and-seek, everyone searched the corner of the compound, but they didn't find me.
当 他们 重新 搜索 时 ， 终于 在 草 跺 里 发现 了 我 ， 我 已 昏迷不醒 了 。
When they searched again, they finally found me in the grass, and I was unconscious.
彼らが再び捜索したとき、彼らはついに私を草の中に見つけました、そして私は無意識でした。
妈妈 听说 后 很快 赶来 ， 背 起 我 便 向 医院 跑 去 。
When my mother heard about it, she rushed over and ran to the hospital with me on her back.
到 了 医院 ， 已 快下班 了 。
When I arrived at the hospital, I was almost off work.
病院に着いたとき、私はほとんど仕事を休んでいました。
医生 轻轻 的 把 我 接 了 过来 放在 床上 ， 诊断 了 起来 ， 又 是 打针 又 是 喂药 ， 还给 我 按摩 。
The doctor gently took me over and put me on the bed. After a diagnosis, I was given injections and medicines, and massaged me.
直到 我 醒来 ， 又 给 我 倒 来 糖 开水 。
Until I woke up, I poured sugar and boiled water again.
目が覚めるまで、お湯に砂糖を入れました。
直到 我 感觉 好 一点 ， 又 让 妈妈 取 了 药 ， 把 我们 送 出 医院 ， 见 天色已晚 ， 又 帮 我们 叫 了 出租车 ， 目送 我们 远去 。
Until I felt better, I asked my mother to take the medicine and sent us out of the hospital. When it was too late, I called a taxi for us and watched us go away.
気分が良くなるまで、母にもう一度薬を飲ませて病院から出してもらい、手遅れになったときはタクシーを呼んで出て行くのを見守っていました。
妈妈 和 我 感激 得 不知 说 什么 才 好 ， 只知 一个劲 的 说 ： “ 谢谢 ！
Mom and I were so grateful that they didn’t know what to say, but they kept saying, "Thank you!"
谢谢 ！
” 从此以后 我 常常 对 人 讲 医生 对 我 的 帮助 ， 更 坚定 了 当 医生 的 决心 。
From then on, I often talked to people about the doctor's help to me, and I strengthened my determination to become a doctor.
我 知道 ， 当 医生 要 有 好 的 学问 ， 好 的 品格 。
I know that being a doctor requires good knowledge and good character.
我 现在 会 好好学习 ， 长大 了 当 一个 受人 尊敬 的 好 医生 。
I will study hard now and grow up to be a respected and good doctor.
