212女子 十二 乐坊 Mädchen|zwölf|Musikgruppe ||orchestra women|twelve|music ensemble 212 Women's Twelve 212 Femmes douze 212 Frauen Zwölf Musikgruppe

女子 十二 乐坊 ||Joyful Orchestra Mädchen|zwölf|Musikgruppe Women's Twelve Band Frauen Zwölf Musikgruppe

中国 的 民族音乐 有着 悠久 的 历史 ，但是 在 很长时间 里 世界 上 大多 人 都 没有 听过 中国 音乐 。 ||musique folklorique||||||||||||||||| |possessive particle|ethnic music|has|a long||history|||very|a long time||the world|most|most||all|did not|have heard| China|possessive particle|Volksmusik|hat|lange|possessive particle|Geschichte|aber|in|lange Zeit|während|Welt|auf|die meisten|Menschen|alle|nicht|gehört|China|Musik Chinese folk music has a long history, but most people in the world have not heard Chinese music for a long time. La musique folklorique chinoise a une longue histoire, mais pendant longtemps, la plupart des gens dans le monde n'avaient jamais entendu de musique chinoise. Die ethnische Musik Chinas hat eine lange Geschichte, aber lange Zeit haben die meisten Menschen auf der Welt keine chinesische Musik gehört. 这 主要 是因为 传统 中国 音乐 不是 很 容易 让 外国人 接受 。 |main|is because|traditional||music||||||accept das|hauptsächlich|ist weil|traditionell|China|Musik|nicht|sehr|leicht|lassen|Ausländer|akzeptieren This is mainly because traditional Chinese music is not easy for foreigners to accept. C'est principalement parce que la musique traditionnelle chinoise n'est pas très facile à accepter pour les étrangers. Das liegt hauptsächlich daran, dass traditionelle chinesische Musik für Ausländer nicht sehr leicht verständlich ist. 为了 能 让 中国 音乐 走向 世界 ，在 很多 人 的 努力 下 ， 2001 年 ，“女子 十二 乐坊 ”成立 了 。 ||||music|go global|||||efforts|||Women||Women’s Twelve Music Ensemble|was established|was established| um|kann|lassen|China|Musik|gehen|Welt|in|viele|Menschen|possessives Partikel|Anstrengungen|unter|Jahr 2001|Frauen|zwölf|Musikgruppe|gegründet|Vergangenheitsmarker In order to make Chinese music go to the world, with the efforts of many people, in 2001, the "Twelve Girls Band" was established. Pour permettre à la musique chinoise de se faire connaître dans le monde, grâce aux efforts de nombreuses personnes, en 2001, le "Girls' Twelve Music Ensemble" a été créé. Um die chinesische Musik in die Welt zu bringen, wurde 2001 mit viel Mühe von vielen Menschen die "Damen Zwölf Musikgruppe" gegründet. 这 是 个 以 中国 传统 音乐 为主 ，结合 了 西方 音乐 表现形式 的 音乐演奏 团体 。 ||||||||||||forme d'expression||| |||with|China|traditional|Chinese traditional music|as the main part|that combines||Western|music|performance style||music performance|group dies|ist|ein|mit|China|traditionell|Musik|hauptsächlich|kombiniert|Vergangenheitspartikel|westlich|Musik|Darstellungsform|possessives Partikel|Musikensemble|Gruppe This is a music performance group that is primarily based on traditional Chinese music, combined with Western musical expression forms. C'est un groupe de musique axé sur la musique traditionnelle chinoise, combinant des formes d'expression musicale occidentales. Dies ist eine Musikgruppe, die sich auf traditionelle chinesische Musik konzentriert und westliche musikalische Ausdrucksformen kombiniert. 在 中国 唐代 *“乐坊 ”是 表演 音乐 的 地方 ，表演 的 人 大多 是 女孩子 。 ||the Tang Dynasty|music hall||performance|music||place|performances||performers|||girls in|China|Tang Dynasty|Musikgruppe|ist|Aufführung|Musik|possessives Partikel|Ort|Aufführung|possessives Partikel|Menschen|meistens|sind|Mädchen In China during the Tang Dynasty, a 'Yuefang' was a place for performing music, and most of the performers were young girls. Dans la dynastie Tang en Chine, le terme «Yuefang» désigne un endroit où se joue de la musique, et la plupart des interprètes sont des jeunes filles. In der Tang-Dynastie in China war ein "Musikensemble" ein Ort, an dem Musik aufgeführt wurde, und die meisten Darsteller waren Mädchen. 这个 团体 有 十二个 演奏 不同 中国 传统 乐器 的 女孩子 ，所以 ，这个 音乐演奏 团体 叫做 “女子 十二 乐坊 ”。 |group||twelve|playing|different||traditional|musical instruments||girls|so||music performance|group|is called|Girls||Girls' Twelve Music Ensemble dieses|Gruppe|hat|zwölf|Spieler|verschiedene|China|traditionelle|Musikinstrumente|von|Mädchen|also|diese|Musikgruppe|Gruppe|heißt|Frauen|zwölf|Musikensemble This group consists of twelve girls who play different traditional Chinese instruments, so this music performance group is called 'Women's Twelve Music Group'. Ce groupe est composé de douze filles jouant différents instruments de musique traditionnelle chinoise, c'est pourquoi le groupe de musique s'appelle « le Douze Yuefang Féminin ». Diese Gruppe besteht aus zwölf Mädchen, die verschiedene traditionelle chinesische Instrumente spielen, daher wird diese Musikgruppe "Damen Zwölf Musikgruppe" genannt. 这个 名字 有 很 浓重 的 中国 传统 音乐 的 意味 。 ||||forte|||||| |name|||strong|||traditional|music||meaning dieses|Name|hat|sehr|stark|possessives Partikel|China|Tradition|Musik|possessives Partikel|Bedeutung The name has a strong meaning of traditional Chinese music. Ce nom a une forte signification de musique traditionnelle chinoise. Dieser Name hat eine starke Bedeutung in der traditionellen chinesischen Musik.

“女子 十二 乐坊 ”首先 在 日本 *获得 了 巨大 的 成功 ，现在 在 世界各地 都 有 很好 的 市场 。 ||female twelve music ensemble|first||Japan|achieved||huge||success|||around the world||||| Frauen|zwölf|Musikgruppe|zuerst|in|Japan|erhalten|Vergangenheitsmarker|enorm|possessives Partikel|Erfolg|jetzt|in|weltweit|alle|haben|sehr gut|possessives Partikel|Markt The "Twelve Girls Band" first achieved great success in Japan*, and now has good markets all over the world. Le "女子十二乐坊" a d'abord connu un grand succès au Japon, et maintenant il a un bon marché dans le monde entier. Die "Frauen Zwölf Musikgruppe" hat zuerst in Japan großen Erfolg gehabt und hat jetzt einen guten Markt auf der ganzen Welt.