159 喂 猫 159 Feeding Cats

喂 猫 Die Katze füttern Feed cat 猫に餌をやる

暑假 时 我们 到 Kreta 去 了 ， 那 是 希腊 * 的 一个 岛 。 Wir waren in den Sommerferien auf Kreta, einer Insel in Griechenland*. We went to Kreta during the summer vacation, an island in Greece *.

我们 住 的 旅馆 那里 有 很多 猫 ， 吃饭 时 总有 猫 围着 桌子 转来转去 ， 还 “ 喵 、 喵 *” 地 叫 。 Es gab viele Katzen in unserem Hotel, in dem wir wohnten, es waren immer Katzen, die sich um den Tisch drehten und während des Essens "miau, miau*" bellten. There are a lot of cats in the hotel where we stay. Cats always turn around the table when they eat.

那 只常来 的 猫 很瘦 ， 身上 的 毛 暗暗 的 ， 没有 光泽 *。 Die häufige Katze ist sehr dünn, hat stumpfes Haar und keinen Glanz*. The frequent cat is very thin, with dull hair and no luster*.

每次 都 像 饿坏 了 似的 ， 总 也 吃 不够 。 Jedes Mal, wenn ich Hunger habe, habe ich nicht genug zu essen. Every time I feel hungry, I ca n’t eat enough. 有 一次 ， 有个 小男孩 带 我们 去 看 猫 的 “ 家 ”。 Einmal nahm uns ein kleiner Junge mit in das „Zuhause“ der Katze. Once, a little boy took us to see the cat's "home". 猫 的 “ 家 ” 在 旅馆 旁边 的 芦苇 * 丛里 。 Das „Zuhause“ der Katze liegt im Schilf* neben dem Hotel. The cat's "home" is among the reeds * beside the hotel. 猫の「家」はホテルの隣の葦*にあります。 原来 那 只 瘦瘦的 猫 还是 3 只 小猫 的 妈妈 呢 。 Es stellt sich heraus, dass die magere Katze immer noch Mutter von drei Kätzchen ist. It turns out that the skinny cat is still the mother of three kittens. 小猫 们 一只 只 胖胖的 ， 还有 一身 亮亮的 毛 。 Die Kätzchen sind mollig, mit hellem Fell. The kittens are chubby and have bright fur. 它们 看上去 已经 很大 了 ， 可 还 吃 妈妈 的 奶 呢 。 Sie sehen sehr groß aus, essen aber immer noch Muttermilch. They look very big, but they still eat mother's milk. 从那以后 我 和 姐姐 常常 带些 吃 的 去 喂 猫 。 Seitdem bringen meine Schwester und ich oft etwas Futter zum Füttern der Katze. Since then my sister and I have often brought something to feed the cat.

我们 要 离开 kreta 回家 之前 ， 我们 还给 猫 妈妈 和 它 的 孩子 们 喂 了 吃 的 ， 添 了 水 。 Bevor wir Kreta verließen und nach Hause gingen, fütterten wir die Katzenmutter und ihre Kinder und gaben Wasser hinzu. Before we left kreta to go home, we also fed mother cat and its children with food and added water.

我 心里 总在 想 ： 我 要是 能带 一只 小猫 回家 该 有 多 好 啊 ！ Ich denke immer in meinem Herzen: Was wäre, wenn ich ein Kätzchen mit nach Hause nehmen könnte! I always think in my heart: how good it would be if I could bring a kitten home!