121 旅行 结婚 lǚxíng|jiéhūn reisen|heiraten travel|Marriage 121 Travel Marriage 121 Путешествие для заключения брака 121 Reisen Heirats

旅行 结婚 lǚxíng|jiéhūn Reisen|heiraten traveling|wedding Travel to get married Reisen Heirats

比利 *是 美国 人 ，在 美国银行 工作 。 bǐlì|shì|měiguó|rén|zài|měi guó yín háng|gōngzuò ビリー|||||| Billy|||||| Billy|||||Bank of America| Billy|ist|Amerika|Person|in|amerikanische Bank|arbeitet Billy|||||Bank of America| Billy is an American and works for a bank in the United States. Billy * est Américain, il travaille à la Bank of America. Billy * ist Amerikaner und arbeitet bei der Bank of America.

他 的 未婚妻 是 一位 英国 姑娘 ，现在 正在 大学 里 读书 。 tā|de|wèihūnqī|shì|yī wèi|yīngguó|gūniang|xiànzài|zhèngzài|dàxué|lǐ|dúshū ||婚約者|||||||||勉強する ||fiancée||||||||| ||fästmö||||||||| er|possessivpartikel|Verlobte|ist|eine|britische|Mädchen|jetzt|gerade|Universität|in|studiert |possessive particle|fiancée||a|British|girl||is currently|university||studying His fiancee was a British girl and she is now studying in college. Sa fiancée est une jeune fille britannique qui étudie actuellement à l'université. 彼の婚約者はイギリスの娘で、現在大学に通っています。 Seine Verlobte ist ein britisches Mädchen, das jetzt an der Universität studiert. 这个 周末 他们 就要 结婚 了 ，比利 非常 高兴 。 zhège|zhōumò|tāmen|jiùyào|jiéhūn|le|bǐlì|fēicháng|gāoxìng |helg|||||Billy|väldigt glad| dieses|Wochenende|sie|werden|heiraten|Satzpartikel|Billy|sehr|glücklich |the weekend||are going to|getting married||Billy|very happy| They are going to get married this weekend. Billy is very happy. Ce week-end, ils vont se marier, Billy est très heureux. 今週末彼らは結婚する予定で、ビリーはとても嬉しいです。 Dieses Wochenende heiraten sie, Billy ist sehr glücklich.

他们 本来 *想 去年 结婚 。 tāmen|běnlái|xiǎng|qùnián|jiéhūn |ursprungligen|tänkte|förra året|gifta sig sie|ursprünglich|wollten|letztes Jahr|heiraten |originally||last year|get married They originally wanted to get married last year. Ils avaient en fait * prévu de se marier l'année dernière. 彼らは本来、昨年結婚するつもりでした。 Ursprünglich wollten sie letztes Jahr heiraten.

可是 那个 时候 美国银行 正在 跟 中国 做生意 。 kěshì|nàge|shíhou|měi guó yín háng|zhèngzài|gēn|zhōngguó|zuòshēngyì men|det där|tid|Bank of America|höll på|med|Kina|göra affärer aber|das|Zeit|US-Bank|gerade|mit|China|Geschäfte machen but||at that time|Bank of America|was doing|with||doing business But at that time Bank of America was doing business with China. Mais à cette époque, la banque américaine faisait des affaires avec la Chine. しかし、その時アメリカの銀行は中国とビジネスをしていました。 Aber zu dieser Zeit machte die Bank of America Geschäfte mit China. 比利 会 说 中文 ，他 常常 要 到 中国 去 。 bǐlì|huì|shuō|zhōngwén|tā|chángcháng|yào|dào|zhōngguó|qù |kan||kinesiska|||||| Billy|kann|sprechen|Chinesisch|er|oft|will|nach|China|gehen Billy can speak Chinese. He often goes to China. Billy parle chinois, il doit souvent aller en Chine. ビリーは中国語を話すことができ、よく中国に行かなければなりません。 Billy kann Chinesisch sprechen, er muss oft nach China reisen. 比利 在 中国 工作 的 时候 ，去过 很多 地方 ，可是 没 去 过 桂林 *。 bǐlì|zài|zhōngguó|gōngzuò|de|shíhou|qù guò|hěn duō|dìfang|kěshì|méi|qù|guò|guìlín Billy|in|China|work|possessive particle|time|has been|many|places|but|not|go|past tense marker|Guilin Billy|||||when|visited||places|but||||Guilin When Billy worked in China, he had been to many places, but he had never been to Guilin*. Billy a beaucoup voyagé en Chine, mais il n'est jamais allé à Guilin. ビリーは中国で働いていた時に多くの場所に行きましたが、桂林には行ったことがありません。 Billy hat während seiner Arbeit in China viele Orte besucht, aber er war noch nie in Guilin. 现在 ，比利 不太忙 了 ，他 从 北京 给 正在 大学 里 读书 的 未婚妻 打电话 说 ：“我们 结婚 以后 到 桂林 去 旅行 ，怎么样 ？ xiànzài|bǐlì|bù tài máng|le|tā|cóng|běijīng|gěi|zhèngzài|dàxué|lǐ|dúshū|de|wèihūnqī|dǎdiànhuà|shuō|wǒmen|jiéhūn|yǐhòu|dào|guìlín|qù|lǚxíng|zěnmeyàng jetzt|Bili|nicht zu beschäftigt|Zustandänderungspartikel|er|von|Peking|an|gerade|Universität|in|studiert|possessives Partikel|Verlobte|telefoniert|sagte|wir|heiraten|nach|nach|Guilin|gehen|reisen|wie now||not too busy|||from||to||||who is studying at the university||fiancée|calls|||get married|after we get married||Guilin||travel|How about it ||pas très occupé||||||||||||||||||||| ||あまり忙しくない||||||||||||||||||||| Now that Billy is not very busy, he calls from a Beijing fiancee who is studying in college: "When we got married and went to Guilin to travel, how was it? Maintenant, Billy n'est plus très occupé, il appelle sa fiancée qui étudie à l'université depuis Pékin et dit : "Que dirais-tu de partir en voyage à Guilin après notre mariage ?" 今、ビリーはあまり忙しくなくなりました。彼は北京から大学に通っている婚約者に電話をかけて言いました：「私たちが結婚したら、桂林に旅行に行こう。どう？」 Jetzt ist Billy nicht mehr so beschäftigt, er ruft seine Verlobte an, die an der Universität in Peking studiert, und sagt: "Wie wäre es, wenn wir nach unserer Hochzeit nach Guilin reisen?" 他 的 未婚妻 说 ：“好 。 tā|de|wèihūnqī|shuō|hǎo er|possessivpartikel|Verlobte|sagt|gut ||fiancée|| His fiancee said: "Okay. Sa fiancée répond : "D'accord." 彼の婚約者は言いました：「いいよ。」 Seine Verlobte sagt: "Gut."

听说 桂林 是 一个 非常 漂亮 的 地方 ，我们 就 去 桂林 吧 !” tīngshuō|guìlín|shì|yī gè|fēicháng|piàoliang|de|dìfang|wǒmen|jiù|qù|guìlín|ba gehört|Guilin|ist|ein|sehr|schön|possessives Partikel|Ort|wir|dann|gehen|Guilin|Aufforderungspartikel I heard|||||beautiful||place||||Guilin| I heard that Guilin is a very beautiful place. Let's go to Guilin!" J'ai entendu dire que Guilin est un endroit très beau, alors allons à Guilin ! 桂林はとても美しい場所だと聞いているので、私たちは桂林に行きましょう！ Ich habe gehört, dass Guilin ein sehr schöner Ort ist, lass uns nach Guilin gehen!