×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

UIowa Chinese Reading World - Beginning Level, 108 未来的房屋

108 未来 的 房屋

未来 的 房屋

现在 是 2030 年 的 最后 一天 , 现在 的 房屋 也 是 多种多样 的 。

下面 我 给 你们 介绍 一种 “ 收 缩 房屋 ”。

难道 你 不 希望 走 到 世界各地 都 有 自己 的 房屋 吗 ?

我 发明 的 这个 “ 收缩 房屋 ” 就 可以 帮 你 做到 。 这种 房屋 的 主人 手中 有 一个 微型 的 遥控器 *, 上面 有 三个 键 , 一个 键 是 放大 , 一个 键 是 缩小 , 一个 键 是 保安 系统 。 把 房屋 缩小 后 , 带 在 身旁 , 乘车 到 你 心目 中 最 美丽 的 地方 按 “ 放大 ”, 房屋 马上 就 出现 在 你 面前 了 , 再 按 下 保安 系统 , 小偷 进去 , 房屋 就 会 自动 报警 , 自己 的 朋友 只要 在 保安 系统 里 作个 记录 , 他们 进来

就 不会 报警 。

还有 一种 很 有趣 的 房屋 叫 “ 吃不完 ”。

为什么 要 叫作 “ 吃不完 ” 呢 ? 里面 的 东西 吃 完 了 还有 。

要是 未来 的 房屋 都 能 实现 那该 多 好 啊 !

108 未来 的 房屋 108 The house of the future

未来 的 房屋 Zukünftiges Haus Future house

现在 是 2030 年 的 最后 一天 , 现在 的 房屋 也 是 多种多样 的 。 It is now the last day of 2030 and the houses are now varied.

下面 我 给 你们 介绍 一种 “ 收 缩 房屋 ”。 Als nächstes stelle ich Ihnen eine Art "Schrumpfhaus" vor. I will introduce you to a "shrinking house" below. それでは、一種の「シュリンクハウス」をご紹介します。

难道 你 不 希望 走 到 世界各地 都 有 自己 的 房屋 吗 ? Sie möchten nicht überall auf der Welt ein eigenes Haus haben? Don't you want to go to the world to have your own house?

我 发明 的 这个 “ 收缩 房屋 ” 就 可以 帮 你 做到 。 Das "schrumpfende Haus", das ich erfunden habe, kann es für Sie tun. The "shrinking house" I invented can help you do it. 这种 房屋 的 主人 手中 有 一个 微型 的 遥控器 *, 上面 有 三个 键 , 一个 键 是 放大 , 一个 键 是 缩小 , 一个 键 是 保安 系统 。 Der Besitzer eines solchen Hauses hat eine Miniatur-Fernbedienung* in der Hand, auf der sich drei Tasten befinden, eine Taste zum Heranzoomen, die andere zum Herauszoomen und die andere für das Sicherheitssystem. The owner of this house has a miniature remote control* with three keys on it, one key is zoomed in, one key is zoomed out, and one key is the security system. 把 房屋 缩小 后 , 带 在 身旁 , 乘车 到 你 心目 中 最 美丽 的 地方 按 “ 放大 ”, 房屋 马上 就 出现 在 你 面前 了 , 再 按 下 保安 系统 , 小偷 进去 , 房屋 就 会 自动 报警 , 自己 的 朋友 只要 在 保安 系统 里 作个 记录 , 他们 进来 Nachdem Sie das Haus verkleinert haben, nehmen Sie es an Ihre Seite, fahren Sie an den schönsten Ort in Ihrem Kopf und drücken Sie auf "Zoom", das Haus erscheint sofort vor Ihnen, drücken Sie erneut auf das Sicherheitssystem, der Dieb tritt ein und das Haus wird ruft automatisch die Polizei. Freunde von euch müssen nur eine Aufzeichnung im Sicherheitssystem machen und sie kommen rein After narrowing the house, take it with you, take the bus to the most beautiful place in your mind and press "Zoom in". The house will appear in front of you immediately. Then press the security system, the thief will go in, and the house will automatically alarm. Friends just make a record in the security system, they come in

就 不会 报警 。 Werde nicht die Polizei rufen. There will be no alarm.

还有 一种 很 有趣 的 房屋 叫 “ 吃不完 ”。 Es gibt auch ein sehr interessantes Haus namens "Ich kann nicht zu Ende essen". There is also a very interesting house called "not enough to eat."

为什么 要 叫作 “ 吃不完 ” 呢 ? Why is it called "not eating"? なぜ「食べ終えられない」と呼ばれるのですか? 里面 的 东西 吃 完 了 还有 。 There is still something inside. 食べた後もまだ何かが入っています。

要是 未来 的 房屋 都 能 实现 那该 多 好 啊 ! It would be great if the future houses could be realized!