×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Travel, 海南的合影

海南 的 合影

这是 去年 夏天 我 和 胡子 、 老马 在 海南 的 合影 。

胡子 比 我 高 , 老马 比 胡子 高 , 三个 人里 老马 最高 。

老马 比 胡子 瘦 , 我 比 老马 瘦 , 三个 人里 我 最 瘦 。

海南 夏天 的 阳光 很 强烈 。

照片 上 , 老马 比 胡子 稍微 黑 一点 , 我 被 晒 得 最 黑 , 比 他们 两个 黑 很多 。

下次 去 海南 一定 记得 要 带 防晒霜 。

好 了 , 短文 就读 到 这里 。

今天 呢 , 我们 来看 一张 合影 , 合影 就是 好多 个人 一起 拍 的 照片 。

这张 合影 是 去年 夏天 , 我 和 胡胡 、 老马 在 海南 拍 的 。

从 照片 上 看 , 胡胡比 我 高 , 老马 比胡 胡高 。

在 这里 ,A 比 B 怎样 , 是 我们 经常 用到 的 句型 , 用来 比较 两个 东西 。

我们 可以 说 , 冬天 , 北京 比 上海 冷 。

那么 也 可以 说 , 冬天 , 上海 比 北京 暖和 。

上海 比 北京 热 。 胡子 比 我 高 , 老马 比 胡子 高 , 所以 三个 人里 老马 最高 。

那么 我们 想想 , 三个 人里 谁 最矮 呢 ? 就 属 青青 我 最矮 了 。

当然 男士 要 比 女士 高 一些 喽 。

刚才 我们 比较 了 我 、 老马 和 胡胡 的 身高 , 下面 我们 来 比比 体重 。

老马 比胡 胡瘦 , 我 比 老马 瘦 , 所以 呀 , 三个 人里 我 最 瘦 。

那么 三个 人里 谁 最 胖 呢 ? 当然 是 胡子 了 。

因为 呀 , 胡子 比 老马 胖 , 老马 比 我 胖 , 所以 三个 人里 , 胡子 最胖 。

海南 夏天 的 阳光 很 强烈 , 去 玩 的 时候 很 容易 被 晒黑 。

照片 上 , 老马 比 胡胡 稍微 黑 一点 。

A 比 B 稍微 怎样 一点 , 这 也 是 比较 两个 东西 的 说法 , 只是 这 两个 东西 差不多 , 没有 很大 的 差别 。

比如 我 汉语 考试 得 了 90 分 , 胡子 得 了 92 分

这时 就 可以 说 , 这次 汉语 考试 , 胡胡比 我 稍微 好 一点 。

再 比如 , 老马 70 公斤 , 胡胡 72 公斤 , 我们 可以 说 , 胡胡比 老马 稍微 胖 一点 。

照片 上 , 我 是 最惨 的 , 因为 我 被 晒 得 最 黑 , 比 他们 两个 黑 很多 。

不是 稍微 黑 一点 哦 , 是 很 黑多 , 所以 我 记住 了 , 下次 去 海南 一定 要 低 的 带 防晒霜 。

防晒霜 就是 夏天 我们 经常 涂 在 脸上 、 手上 , 用来 保护 皮肤 , 不会 被 强烈 的 太阳光 晒伤 的 化妆品 。

海南 是 中国 最 南边 的 一个 省 , 那里 一年四季 都 是 夏天 , 都 非常 热 。

但是 那里 的 风景 很 美丽 , 有 各种各样 的 热带 水果 , 还有 各种各样 好吃 的 海鲜 。

到 那里 旅游 是 非常 不错 的 选择 , 但是 一定 要 记得 带 防晒霜 。

否则 你 也 会 和 我 一样 , 被 晒 得 黑乎乎 的 。

好 , 今天 我们 主要 聊 的 是 怎么 比较 两个 东西 。

我们 再 读 一遍 课文 , 看看 你 听懂 了 多少 。

这是 去年 夏天 我 和 胡子 、 老马 在 海南 的 合影 。

胡子 比 我 高 , 老马 比 胡子 高 , 三个 人里 老马 最高 。

老马 比 胡子 瘦 , 我 比 老马 瘦 , 三个 人里 我 最 瘦 。

海南 夏天 的 阳光 很 强烈 。

照片 上 , 老马 比 胡子 稍微 黑 一点 , 我 被 晒 得 最 黑 , 比 他们 两个 黑 很多 。

下次 去 海南 一定 记得 要 带 防晒霜 。

海南 的 合影 Gruppenfoto in Hainan Group photo in Hainan Foto de grupo en Hainan Photo de groupe de Hainan Foto di gruppo di Hainan 海南での集合写真 Zdjęcie grupowe Hainan Fotografia de grupo de Hainan Групповая фотография Хайнаня Gruppfoto av Hainan 海南的合影

这是 去年 夏天 我 和 胡子 、 老马 在 海南 的 合影 。 Dies ist ein Foto von mir mit Hue und Lao in Hainan im letzten Sommer. This is a photo of my beard and old horse in Hainan last summer. Esta es una foto grupal mía, Hu Zi y Lao Ma en Hainan el verano pasado.

胡子 比 我 高 , 老马 比 胡子 高 , 三个 人里 老马 最高 。 Der Bart ist größer als ich, das alte Pferd ist größer als der Bart und das alte Pferd ist das größte der drei. The beard is taller than me, the old horse is taller than the beard, and the oldest of the three is the tallest. La barba es más alta que yo, el viejo caballo es más alto que la barba y el viejo caballo es el más alto de los tres. La barbe est plus grande que moi, le vieux cheval est plus grand que la barbe et le vieux cheval est le plus grand des trois. O bigode é mais alto do que eu, o cavalo velho é mais alto do que o bigode, e o cavalo velho é o mais alto dos três.

老马 比 胡子 瘦 , 我 比 老马 瘦 , 三个 人里 我 最 瘦 。 Das alte Pferd ist dünner als der Bart, ich bin dünner als das alte Pferd und ich bin das dünnste der drei. The old horse is thinner than the beard, I am thinner than the old horse, and I am the thinnest among the three. A Velha Mãe era mais magra do que o Barba, eu era mais magro do que a Velha Mãe, e eu era o mais magro dos três.

海南 夏天 的 阳光 很 强烈 。 Die Sommersonne in Hainan ist sehr stark. The sunshine in Hainan is very strong in summer. L'ensoleillement à Hainan est très fort en été. O sol de verão em Hainan é muito forte.

照片 上 , 老马 比 胡子 稍微 黑 一点 , 我 被 晒 得 最 黑 , 比 他们 两个 黑 很多 。 Auf dem Foto ist das alte Pferd etwas dunkler als der Bart, und ich habe die dunkelste Bräune, viel dunkler als die beiden. In the photo, the old horse is slightly darker than the beard, I am the darkest, and much darker than the two. Sur la photo, le vieux cheval est légèrement plus foncé que la barbe, et j'étais le plus bronzé, beaucoup plus foncé qu'eux deux. 写真では、古い馬はあごひげよりも少し暗く、私は最も暗く、2頭よりもはるかに暗く日焼けしました。 Na fotografia, a Velha Mãe Jóquei era ligeiramente mais escura do que o Barba, e eu era o mais escuro ao sol, muito mais escuro do que os dois.

下次 去 海南 一定 记得 要 带 防晒霜 。 Denken Sie daran, Sonnenschutzmittel mitzubringen, wenn Sie das nächste Mal nach Hainan fahren. The next time you go to Hainan, you must remember to bring sunscreen. La prochaine fois que vous irez à Hainan, n'oubliez pas d'apporter de la crème solaire. Da próxima vez que for a Hainan, lembre-se de levar protetor solar.

好 了 , 短文 就读 到 这里 。 حسنًا، هذه نهاية المقال القصير. Nun, das war's für den kurzen Artikel. Ok, the essay is here. Eh bien, c'est tout pour le texte court. さて、これで短い記事は終わりです。 Bem, isto é tudo para este pequeno artigo.

今天 呢 , 我们 来看 一张 合影 , 合影 就是 好多 个人 一起 拍 的 照片 。 Schauen wir uns heute ein Gruppenfoto an. Ein Gruppenfoto ist ein Foto, das von vielen Menschen aufgenommen wurde. Today, let's take a photo with us. A photo is a photo taken by many people. Aujourd'hui, regardons une photo de groupe. Une photo de groupe est une photo prise par plusieurs personnes ensemble. Hoje, vamos analisar uma fotografia de grupo, que é uma fotografia tirada por várias pessoas em conjunto.

这张 合影 是 去年 夏天 , 我 和 胡胡 、 老马 在 海南 拍 的 。 Dieses Gruppenfoto wurde letzten Sommer in Hainan mit Hu Hu und Lao Ma aufgenommen. This photo was taken last summer with Hu Hu and Lao Ma in Hainan. Cette photo a été prise l'été dernier avec Hu Hu et Lao Ma à Hainan. Esta fotografia de grupo foi tirada com Hu Hu e Old Ma Ma em Hainan, no verão passado.

从 照片 上 看 , 胡胡比 我 高 , 老马 比胡 胡高 。 Auf dem Foto ist Hu Hu größer als ich und Ma ist größer als Hu Hu. From the photo, Hu Hu is taller than me, and the old horse is taller than Hu Hu. A julgar pela foto, Wu Wu é mais alto do que eu, e o Velho Ma é mais alto do que Wu Wu.

在 这里 ,A 比 B 怎样 , 是 我们 经常 用到 的 句型 , 用来 比较 两个 东西 。 Wie A besser ist als B, ist ein Satzmuster, mit dem wir oft zwei Dinge vergleichen. Here, A is better than B, which is the sentence pattern we often use to compare two things. Ici, comment A est meilleur que B est un modèle de phrase que nous utilisons souvent pour comparer deux choses. Aqui, A é melhor do que B. Este é um padrão de frase que usamos frequentemente para comparar duas coisas.

我们 可以 说 , 冬天 , 北京 比 上海 冷 。 Wir können sagen, dass Peking im Winter kälter ist als Shanghai. We can say that in winter, Beijing is colder than Shanghai. On peut dire qu'en hiver, Pékin est plus froid que Shanghai. Podemos dizer que Pequim é mais fria do que Xangai no inverno.

那么 也 可以 说 , 冬天 , 上海 比 北京 暖和 。 Man kann auch sagen, dass Shanghai im Winter wärmer ist als Peking. Then it can be said that in winter, Shanghai is warmer than Beijing. Ensuite, on peut aussi dire qu'en hiver, Shanghai est plus chaud que Pékin. Assim, pode dizer-se que Xangai é mais quente do que Pequim no inverno.

上海 比 北京 热 。 Shanghai ist heißer als Peking. Shanghai is hotter than Beijing. 胡子 比 我 高 , 老马 比 胡子 高 , 所以 三个 人里 老马 最高 。 Der Bart ist größer als ich, und das alte Pferd ist größer als der Bart, also ist das alte Pferd das größte der drei. The beard is taller than me, and the old horse is taller than the beard, so the old horse is the tallest among the three. O bigode é mais alto do que eu, e o cavalo velho é mais alto do que o bigode, por isso o cavalo velho é o mais alto dos três.

那么 我们 想想 , 三个 人里 谁 最矮 呢 ? Denken wir also darüber nach, wer der kürzeste der drei ist. So let's think about it, who is the shortest of the three? Alors réfléchissons-y, qui est le plus petit des trois ? 就 属 青青 我 最矮 了 。 It is the youngest, I am the shortest. 私が一番短いです。 Qingqing é o mais pequeno de todos.

当然 男士 要 比 女士 高 一些 喽 。 Of course, men are a little taller than women.

刚才 我们 比较 了 我 、 老马 和 胡胡 的 身高 , 下面 我们 来 比比 体重 。 Just now we compared the heights of me, Lao Ma and Hu Hu. Below we will compare the weight. Acabámos de comparar a minha altura, a da Velha Mãe e a do Hu Hu, e agora vamos comparar os seus pesos.

老马 比胡 胡瘦 , 我 比 老马 瘦 , 所以 呀 , 三个 人里 我 最 瘦 。 The old horse is thinner than Hu Hu, I am thinner than the old horse, so, I am the thinnest among the three.

那么 三个 人里 谁 最 胖 呢 ? So who is the fatter of the three? 当然 是 胡子 了 。 Of course it is a beard. É claro que é um bigode.

因为 呀 , 胡子 比 老马 胖 , 老马 比 我 胖 , 所以 三个 人里 , 胡子 最胖 。 Because, the beard is fatter than the old horse, the old horse is fatter than me, so in three people, the beard is the fattest. A razão é que o Barba é mais gordo do que o Velho Maverick, e o Velho Maverick é mais gordo do que eu, por isso, dos três, o Barba é o mais gordo.

海南 夏天 的 阳光 很 强烈 , 去 玩 的 时候 很 容易 被 晒黑 。 Hainan's summer sunshine is very strong, and it is easy to be tanned when you go to play. O sol de verão em Hainan é muito forte e é fácil bronzear-se quando se vai para lá.

照片 上 , 老马 比 胡胡 稍微 黑 一点 。 In the photo, the old horse is slightly darker than Huhu. 写真では、MaはHuhuより少し暗いです。

A 比 B 稍微 怎样 一点 , 这 也 是 比较 两个 东西 的 说法 , 只是 这 两个 东西 差不多 , 没有 很大 的 差别 。 A is a little bit more than B. This is also a comparison of two things, but these two things are similar, there is no big difference.

比如 我 汉语 考试 得 了 90 分 , 胡子 得 了 92 分 For example, my Chinese exam scored 90 points and my beard scored 92 points. たとえば、中国語のテストで90ポイント、あごひげで92ポイントを獲得しました。 Por exemplo, eu tive um 90 no meu teste de chinês e a minha barba teve um 92.

这时 就 可以 说 , 这次 汉语 考试 , 胡胡比 我 稍微 好 一点 。 At this time, I can say that this Chinese test, Hu Hu is slightly better than me. 現時点では、この中国のテストでは、胡胡は私より少し優れていると言えます。

再 比如 , 老马 70 公斤 , 胡胡 72 公斤 , 我们 可以 说 , 胡胡比 老马 稍微 胖 一点 。 For example, the old horse is 70 kilograms and the Huhu is 72 kilograms. We can say that Huhu is slightly fatter than the old horse.

照片 上 , 我 是 最惨 的 , 因为 我 被 晒 得 最 黑 , 比 他们 两个 黑 很多 。 In the photo, I am the worst, because I am the darkest, and much darker than them. Sur la photo, j'étais le pire, car j'étais le plus bronzé, beaucoup plus foncé qu'eux deux. Na fotografia, sou o que está em pior situação porque sou o mais escuro ao sol, muito mais escuro do que os dois.

不是 稍微 黑 一点 哦 , 是 很 黑多 , 所以 我 记住 了 , 下次 去 海南 一定 要 低 的 带 防晒霜 。 It's not a little black, it's very black, so I remember, the next time I go to Hainan, I must have a low sunscreen. 少し暗くはなく、とても暗いので、次に海南に行くときは、低い日焼け止めを持参する必要があります。

防晒霜 就是 夏天 我们 经常 涂 在 脸上 、 手上 , 用来 保护 皮肤 , 不会 被 强烈 的 太阳光 晒伤 的 化妆品 。 Sunscreen is a cosmetic that we often apply to the face and hands in the summer to protect the skin from sunburn. La crème solaire est un cosmétique que nous appliquons souvent sur notre visage et nos mains en été pour protéger notre peau des coups de soleil causés par un fort ensoleillement. O protetor solar é um produto cosmético que colocamos frequentemente no rosto e nas mãos no verão para proteger a nossa pele do sol forte.

海南 是 中国 最 南边 的 一个 省 , 那里 一年四季 都 是 夏天 , 都 非常 热 。 Hainan is the southernmost province in China. It is very hot in summer all year round. Hainan é a província mais meridional da China, onde é verão durante todo o ano e faz muito calor.

但是 那里 的 风景 很 美丽 , 有 各种各样 的 热带 水果 , 还有 各种各样 好吃 的 海鲜 。 But the scenery there is beautiful, there are all kinds of tropical fruits, and there are all kinds of delicious seafood. Mas a paisagem é linda, com todo o tipo de frutos tropicais e todo o tipo de marisco delicioso.

到 那里 旅游 是 非常 不错 的 选择 , 但是 一定 要 记得 带 防晒霜 。 Traveling there is a great choice, but be sure to bring sunscreen. É uma óptima escolha para viajar até lá, mas não se esqueça de levar protetor solar.

否则 你 也 会 和 我 一样 , 被 晒 得 黑乎乎 的 。 Otherwise you will be tanned like me. Sinon, vous serez aussi bronzé que moi. Caso contrário, ficarás tão bronzeado como eu.

好 , 今天 我们 主要 聊 的 是 怎么 比较 两个 东西 。 Ok, today we mainly talk about how to compare two things. Bem, hoje estamos a falar principalmente de como comparar duas coisas.

我们 再 读 一遍 课文 , 看看 你 听懂 了 多少 。 Let's read the text again and see how much you understand. Vamos ler o texto novamente e ver o quanto entendes.

这是 去年 夏天 我 和 胡子 、 老马 在 海南 的 合影 。 This is a photo of my beard and old horse in Hainan last summer. Esta é uma fotografia minha com o Beard e o Old Maverick em Hainan, no verão passado.

胡子 比 我 高 , 老马 比 胡子 高 , 三个 人里 老马 最高 。 The beard is taller than me, the old horse is taller than the beard, and the oldest of the three is the tallest. O bigode é mais alto do que eu, o cavalo velho é mais alto do que o bigode, e o cavalo velho é o mais alto dos três.

老马 比 胡子 瘦 , 我 比 老马 瘦 , 三个 人里 我 最 瘦 。 The old horse is thinner than the beard, I am thinner than the old horse, and I am the thinnest among the three.

海南 夏天 的 阳光 很 强烈 。 The sunshine in Hainan is very strong in summer. O sol de verão em Hainan é muito forte.

照片 上 , 老马 比 胡子 稍微 黑 一点 , 我 被 晒 得 最 黑 , 比 他们 两个 黑 很多 。 In the photo, the old horse is slightly darker than the beard, I am the darkest, and much darker than the two. Na fotografia, a Velha Mãe Jóquei era ligeiramente mais escura do que o Barba, e eu era o mais escuro ao sol, muito mais escuro do que os dois.

下次 去 海南 一定 记得 要 带 防晒霜 。 The next time you go to Hainan, you must remember to bring sunscreen.